سمكة البيرانا. أشباح مؤذية. قراءة كتاب الأشباح المؤذية عبر الإنترنت
سمكة البيرانا - 12
وذهبت في طريقي
والموت له..
روبرت برنز
الفصل 1
هذان ساحران
كانت السيارة يابانية، ذات مقود يمين، مما يعني أنها كانت مناسبة تمامًا لهذه الأماكن، التي كانت تحت الحكم البريطاني لبضع مئات من السنين. ولهذا السبب، فإن حركة المرور في الشوارع هنا، كما قد تتخيل، هي على اليسار، ويظل هذا هو الحال حتى بعد الحصول على الاستقلال. غير عادي، بالطبع - ولكن أولا، لم يكن مازور يقود السيارة، وثانيا، لم تكن المرة الأولى التي وجد فيها نفسه في الأماكن التي كانت فيها السيارات تسير على الجانب الخطأ. مثل لافريك، الذي كان ماهرًا جدًا في القيادة على الطراز البريطاني.
انتهى الأسفلت منذ فترة طويلة، وذهب الطريق إلى أعلى الجبل، واهتز الصندوق الياباني ذو البابين وصرير بسبب عمره المتقدم، ولكن بشكل عام كان يسحب جيدًا، ولم يكن التسلق شديد الانحدار.
كان لافريك صامتًا، وهو يخرج مرفقه من النافذة المفتوحة ويصفّر بشيء بهيج، غربي تمامًا، ومتوافق تمامًا مع الدور المقبول: رجلان أبيضان يحملان جوازات سفر أسترالية لا تشوبها شائبة، وليسا على قائمة المطلوبين الدولية، وليسا مثقلين بماضٍ إجرامي، وليسا غنيين. ، لكنهم جديرون بالثقة ويحترمون القانون، وهذا أحيانًا يحل محل أي رأس مال... إذا لم تنظر إليهم بعناية، باستخدام القدرات الكبيرة لبعض أجهزة المخابرات الجادة، فهم رجال عاديون، ويوجد منهم عدد قليل جدًا يتم القضاء عليها في جميع أنحاء العالم.
اعتقد مازور لفترة وجيزة أن الوقت قد حان ليشعر بشيء مثل المشاعر الطيبة تجاه أستراليا البعيدة، حيث لم يكن في حياته أبدًا. لقد حان الوقت، مع الأخذ في الاعتبار أنه ظهر أكثر من مرة في أماكن غريبة مختلفة تحت ستار مواطن أسترالي - وعلى هذا النحو يمكنه أن يخبرنا الكثير عن بلد الكنغر. ومع هذه المعرفة بالأمر، حتى أن الأستراليين الأصليين استطاعوا أن يقسموا على الكتاب المقدس أنهم كانوا يتعاملون مع مواطن من مواطنيهم.
حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل؟ الأشخاص مثلهم ليس لديهم الكثير من الخيارات في موقف كهذا. يجب عليك تعيين وطنك إما من فئة بعض البلدان الغريبة مثل أيسلندا (خطر الاصطدام بمواطن مسبب للتآكل هو الحد الأدنى تمامًا)، أو من البلدان النائية والممتدة جدًا...
كانت المساحات الخضراء الغريبة منتشرة في كل مكان - وكان المنظر مملًا للغاية لدرجة أن مازور لم ينتبه حتى إلى المناظر الطبيعية المحيطة، باستثناء الابتعاد في الوقت المناسب عندما حاول فرع بارز ضربه في وجهه. ولم يكن لديه أي فكرة عن سبب ذهابهم إلى الجبال. لم يكن لديه أي فكرة على الإطلاق عن نوع الشيطان الذي جاء من أجله - على بعد حوالي ستمائة ميل من تلك الجزيرة، حيث قاموا بعمل جيد جدًا وحتى هربوا دون أن يلاحظهم أحد تمامًا، وهو ما لا يحدث للجميع. على جزيرة متطابقة تقريبًا، مستعمرة بريطانية سابقة، أصبحت الآن دولة مستقلة وذات سيادة.
كل هذا كان بالطبع مفاجأة كاملة. كان يتوقع أن يعود إلى وطنه من هافانا، لكنه بدلاً من ذلك وجد نفسه فجأة في جمهورية ذات سيادة: بدون رجاله، فقط بصحبة لافريك. بعد تلقي الحد الأدنى فقط من التعليمات - دون كلمة واحدة عن الأهداف والغايات. الوضع ليس هو الأكثر متعة، ولكن هذه هي الخدمة. أسهل طريقة لمعالجة مثل هذه الأمور فلسفيا...
هناك شيء واحد واضح: هنا، يمكنك أن تضع رأسك، هناك عمل يجب القيام به. بعد كل شيء ، لم يمتد لطف القيادة وحسن نيتها إلى حد أنه تم إرساله بجواز سفر مزيف لمجرد الاستلقاء على الشاطئ والتجول حول قضبان جزيرة غريبة بعد مهمة مكتملة بنجاح؟ في نظامهم، مثل هذا العمل الخيري غير مستخدم بشكل قاطع، وليس هناك ما نحلم به...
بعد أن بحث لافريك عن مكان مناسب، خرج عن الطريق مباشرة تحت التاج المنتشر لشجرة مثيرة للإعجاب، وأطفأ المحرك وخرج بنظرة كانت واضحة على الفور: لقد وصلوا إلى الهدف المنشود. تبعه مازور دون الكثير من التسرع.
إلى اليمين كانت هناك غابة خضراء، منها زقزقة الطيور - غريبة، بالطبع، ليس لها أي شيء مشترك مع زقزقة العصافير النثرية.
الكسندر بوشكوف
سمكة البيرانا. أشباح مطيع
وذهبت في طريقي
والموت له..
روبرت برنز
هذان ساحران
كانت السيارة يابانية، ذات مقود يمين، مما يعني أنها كانت مناسبة تمامًا لهذه الأماكن، التي كانت تحت الحكم البريطاني لبضع مئات من السنين. ولهذا السبب، فإن حركة المرور في الشوارع هنا، كما قد تتخيل، هي على اليسار، ويظل هذا هو الحال حتى بعد الحصول على الاستقلال. غير عادي، بالطبع - ولكن أولا، لم يكن مازور يقود السيارة، وثانيا، لم تكن المرة الأولى التي وجد فيها نفسه في الأماكن التي كانت فيها السيارات تسير على الجانب الخطأ. مثل لافريك، الذي كان ماهرًا جدًا في القيادة على الطراز البريطاني.
انتهى الأسفلت منذ فترة طويلة، وذهب الطريق إلى أعلى الجبل، وكان الصندوق الياباني ذو البابين يتأرجح ويصرخ بسبب عمره المتقدم، ولكن بشكل عام كان يسحب جيدًا، ولم يكن التسلق شديد الانحدار.
كان لافريك صامتًا، وهو يخرج مرفقه من النافذة المفتوحة ويصفّر بشيء بهيج، غربي تمامًا، ومتوافق تمامًا مع الدور المقبول: رجلان أبيضان يحملان جوازات سفر أسترالية لا تشوبها شائبة، وليسا على قائمة المطلوبين الدولية، وليسا مثقلين بماضٍ إجرامي، وليسا غنيين. ، لكنهم جديرون بالثقة ويلتزمون بالقانون، وهذا أحيانًا يحل محل أي رأس مال... إذا لم تنظر إليهم بعناية، باستخدام القدرات الكبيرة لبعض أجهزة المخابرات الجادة، فستجدهم أشخاصًا عاديين، ويتم القضاء على الكثير منهم في جميع أنحاء العالم.
اعتقد مازور لفترة وجيزة أن الوقت قد حان بالنسبة له ليشعر بشيء مثل المشاعر الطيبة تجاه أستراليا البعيدة، حيث لم يكن في حياته أبدًا. لقد حان الوقت، مع الأخذ في الاعتبار أنه ظهر أكثر من مرة في أماكن غريبة مختلفة تحت ستار مواطن أسترالي - وعلى هذا النحو يمكنه أن يخبرنا الكثير عن بلد الكنغر. ومع هذه المعرفة بالأمر، حتى أن الأستراليين الأصليين استطاعوا أن يقسموا على الكتاب المقدس أنهم كانوا يتعاملون مع مواطن من مواطنيهم.
حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل؟ الأشخاص مثلهم ليس لديهم الكثير من الخيارات في موقف كهذا. يجب عليك تعيين وطنك إما من فئة بعض البلدان الغريبة مثل أيسلندا (خطر الاصطدام بمواطن مسبب للتآكل هو الحد الأدنى تمامًا)، أو من البلدان النائية والممتدة جدًا...
كانت المساحات الخضراء الغريبة منتشرة في كل مكان - وكان المنظر مملًا للغاية لدرجة أن مازور لم يولي أي اهتمام للمناظر الطبيعية المحيطة، باستثناء الابتعاد في الوقت المناسب عندما حاول فرع بارز ضربه في وجهه. ولم يكن لديه أي فكرة عن سبب سيرهم في الجبال. لم يكن لديه أي فكرة على الإطلاق عن نوع الشيطان الذي جاء من أجله - على بعد حوالي ستمائة ميل من تلك الجزيرة، حيث قاموا بعمل جيد جدًا وحتى هربوا دون أن يلاحظهم أحد تمامًا، وهو ما لا يحدث للجميع. على جزيرة متطابقة تقريبًا، مستعمرة بريطانية سابقة، أصبحت الآن دولة مستقلة وذات سيادة.
كل هذا كان بالطبع مفاجأة كاملة. كان يتوقع أن يعود إلى وطنه من هافانا، لكنه بدلاً من ذلك وجد نفسه فجأة في جمهورية ذات سيادة: بدون رجاله، فقط بصحبة لافريك. بعد تلقي الحد الأدنى فقط من التعليمات - دون كلمة واحدة عن الأهداف والغايات. الوضع ليس هو الأكثر متعة، ولكن هذه هي الخدمة. أسهل طريقة لمعالجة مثل هذه الأمور فلسفيا...
هناك شيء واحد واضح: هنا، يمكنك أن تضع رأسك، هناك عمل يجب القيام به. بعد كل شيء ، لم يمتد لطف القيادة وحسن نيتها إلى حد أنه تم إرساله بجواز سفر مزيف لمجرد الاستلقاء على الشاطئ والتجول حول قضبان جزيرة غريبة بعد مهمة مكتملة بنجاح؟ في نظامهم، مثل هذا العمل الخيري غير مستخدم بشكل قاطع، وليس هناك ما نحلم به...
بعد أن بحث لافريك عن مكان مناسب، خرج عن الطريق مباشرة تحت التاج المنتشر لشجرة مثيرة للإعجاب، وأطفأ المحرك وخرج بنظرة كانت واضحة على الفور: لقد وصلوا إلى الهدف المنشود. تبعه مازور دون الكثير من التسرع.
إلى اليمين كانت هناك غابة خضراء، منها زقزقة الطيور - غريبة، بالطبع، ليس لها أي شيء مشترك مع زقزقة العصافير النثرية. على اليسار، تم تسييج الطريق بجدار خرساني يصل ارتفاعه إلى الخصر تقريبًا، ومن هناك، من منحدر شديد الانحدار، انفتح منظر رائع للوادي.
نظر لافريك حوله. في مكان قريب، كان هناك زوجان شابان يرتديان السراويل البيضاء والقمصان الساطعة بالقرب من الحاجز - انطلاقا من الانطباع الأول، وصل الأشخاص البيض الهميون للتو، والذين لم يكن لديهم وقت للتسمر بشكل صحيح. وبدلاً من الإعجاب بالمنظر، اندمجوا بإيثار في قبلة طويلة وكانوا غير مبالين بما يحيط بهم. لكن لافريك سار بضمير حي على طول الجدار الخرساني الرمادي لمسافة مائتي متر أخرى ووجد مكانًا لم يكن من الممكن أن يسمع فيه الزوجان المحادثة دون استخدام الوسائل التقنية - وبقدر ما يمكن الحكم عليه من خلال ملابسهما الخفيفة الهزيلة، فإنهما ببساطة لا يستطيعان ذلك. قلت يعني معهم ليس هناك مكان للاختباء ...
بعد أن اختار لافريك مكانًا أخيرًا، أسند مرفقيه على الخرسانة، وبنظرة مريحة وكسول، بدأ يحدق إلى الأسفل. داس مازور حوله بترقب.
قال لافريك دون أن يدير رأسه: "استقروا". - نحن هنا لفترة طويلة.
ثم اتخذ مازور نفس الوضع. وضع سيجارة في فمه وانتظر بصبر.
قال لافريك: “ألق نظرة فاحصة”.
"نحو الوادي"، أشار لافريك بذقنه.
ألقى مازور نظرة فاحصة عليها. كان واديًا واسعًا وطويلًا، تحيط به من ثلاث جهات شبه دائرة جبال مغطاة بالخضرة المتعرجة، ومن الجهة الرابعة بحر أزرق. بشكل عام، لا شيء خاص. المشهد يشبه يالطا.
قال لافريك مستغرقاً في التفكير: "ألقِ نظرة فاحصة على المباني".
ألقى مازور نظرة ضميرية بنفس القدر على المباني. كان هناك الكثير منهم هناك. على طول الشاطئ، خلف شريط عريض من الرمال الذهبية، كان هناك صف من الفنادق البيضاء متعددة الطوابق، ذات بناء حديث إلى حد ما، وتحيط بها شرفات زجاجية مجاورة، وبعض الامتدادات الحديثة الأخرى وغيرها من التجاوزات المعمارية البرجوازية مثل القباب المصنوعة من الزجاج الأزرق الناعم.
في الوادي، بين الفنادق والجبال، كان هناك ما لا يقل عن ثلاثين منزلًا آخر متناثرة هنا وهناك - فقط هذه المنازل كانت أصغر حجمًا وأكثر انخفاضًا، وكان أطولها ثلاثة طوابق، على ما يبدو. ثمانية مباني شاهقة ومجموعة من الأكواخ، بعضها على شكل قلاع من العصور الوسطى، والبعض الآخر يبدو أكثر حداثة. لكن كان لديهم جميعًا شيء واحد مشترك: لم تكن تبدو منطقة فقيرة على الإطلاق، بل على العكس تمامًا. أسرة زهور جيدة الإعداد، وبساتين أنيقة، وصفوف من الفوانيس، ومسارات أسفلتية نظيفة، هنا وهناك يمكنك رؤية سيارات متعددة الألوان، مرة أخرى ليست من النوع الفقير...
قال لافريك على مهل: "هذا هو وادي الجنة". - المصدر الرئيسي للدخل للاقتصاد المحلي...
قال مازور: "أتذكر". - يتم تمثيل بقية الاقتصاد من خلال اثنين من مصانع التعليب وأشياء صغيرة أخرى من هذا القبيل. فعلا أساس الرخاء... جميل. بقدر ما أتذكر، تم تصميم النزل للمحافظ الضيقة؟
خاصة.
مثير للاهتمام، فكر مازور. هذا المكان - وبالفعل وادي الجنة - هو المكان الأقل احتمالا للعمل. ليست منشأة عسكرية واحدة. لا توجد منشآت عسكرية هنا على الإطلاق - ربما باستثناء ثكنة لمئات من رجال الحرس الوطني وحظيرة لمعداتهم: عشرين سيارة جيب وأربع شاحنات وأربع سيارات مدرعة ذات عجلات، مما يذكرنا تقريبًا بالحرب العالمية الثانية. من الناحية العسكرية، هذا هو البؤس الأكثر اكتمالا. إن الإساءة بشكل خطير إلى مثل هذا البلد هو أمر مهين تمامًا بالنسبة لمحترف حقيقي، مثل سرقة الأكواب في حانة...
الكسندر بوشكوف
سمكة البيرانا. أشباح مطيع
وذهبت في طريقي
والموت له..
روبرت برنز
هذان ساحران
كانت السيارة يابانية، ذات مقود يمين، مما يعني أنها كانت مناسبة تمامًا لهذه الأماكن، التي كانت تحت الحكم البريطاني لبضع مئات من السنين. ولهذا السبب، فإن حركة المرور في الشوارع هنا، كما قد تتخيل، هي على اليسار، ويظل هذا هو الحال حتى بعد الحصول على الاستقلال. غير عادي، بالطبع - ولكن أولا، لم يكن مازور يقود السيارة، وثانيا، لم تكن المرة الأولى التي وجد فيها نفسه في الأماكن التي كانت فيها السيارات تسير على الجانب الخطأ. مثل لافريك، الذي كان ماهرًا جدًا في القيادة على الطراز البريطاني.
انتهى الأسفلت منذ فترة طويلة، وذهب الطريق إلى أعلى الجبل، وكان الصندوق الياباني ذو البابين يتأرجح ويصرخ بسبب عمره المتقدم، ولكن بشكل عام كان يسحب جيدًا، ولم يكن التسلق شديد الانحدار.
كان لافريك صامتًا، وهو يخرج مرفقه من النافذة المفتوحة ويصفّر بشيء بهيج، غربي تمامًا، ومتوافق تمامًا مع الدور المقبول: رجلان أبيضان يحملان جوازات سفر أسترالية لا تشوبها شائبة، وليسا على قائمة المطلوبين الدولية، وليسا مثقلين بماضٍ إجرامي، وليسا غنيين. ولكن جديرة بالثقة وملتزمة بالقانون، وهذا أحيانًا يحل محل أي رأس مال... إذا لم تنظر إليهم عن كثب مدروس، باستخدام القدرات الكبيرة لبعض أجهزة المخابرات الجادة - رجال عاديون، يتم القضاء على الكثير منهم في جميع أنحاء العالم.
اعتقد مازور لفترة وجيزة أن الوقت قد حان ليشعر بشيء مثل المشاعر الطيبة تجاه أستراليا البعيدة، حيث لم يكن في حياته أبدًا. لقد حان الوقت، مع الأخذ في الاعتبار أنه ظهر أكثر من مرة في أماكن غريبة مختلفة تحت ستار مواطن أسترالي - وعلى هذا النحو يمكنه أن يخبرنا الكثير عن بلد الكنغر. ومع هذه المعرفة بالأمر، حتى أن الأستراليين الأصليين استطاعوا أن يقسموا على الكتاب المقدس أنهم كانوا يتعاملون مع مواطن من مواطنيهم.
حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل؟ الأشخاص مثلهم ليس لديهم الكثير من الخيارات في موقف كهذا. يجب عليك تعيين وطنك إما من فئة بعض البلدان الغريبة مثل أيسلندا (خطر الاصطدام بمواطن مسبب للتآكل هو الحد الأدنى تمامًا)، أو من البلدان النائية والممتدة جدًا...
كانت المساحات الخضراء الغريبة منتشرة في كل مكان - وكان المنظر مملًا للغاية لدرجة أن مازور لم يولي أي اهتمام للمناظر الطبيعية المحيطة، باستثناء الابتعاد في الوقت المناسب عندما حاول فرع بارز ضربه في وجهه. ولم يكن لديه أي فكرة عن سبب ذهابهم إلى الجبال. لم يكن لديه أي فكرة على الإطلاق عن نوع الشيطان الذي جاء من أجله - على بعد حوالي ستمائة ميل من تلك الجزيرة، حيث قاموا بعمل جيد جدًا وحتى هربوا دون أن يلاحظهم أحد تمامًا، وهو ما لا يحدث للجميع. على جزيرة متطابقة تقريبًا، مستعمرة بريطانية سابقة، أصبحت الآن دولة مستقلة وذات سيادة.
كل هذا كان بالطبع مفاجأة كاملة. كان يتوقع أن يعود إلى وطنه من هافانا، لكنه بدلاً من ذلك وجد نفسه فجأة في جمهورية ذات سيادة: بدون رجاله، فقط بصحبة لافريك. بعد تلقي الحد الأدنى فقط من التعليمات - دون كلمة واحدة عن الأهداف والغايات. الوضع ليس هو الأكثر متعة، ولكن هذه هي الخدمة. أسهل طريقة لمعالجة مثل هذه الأمور فلسفيا...
هناك شيء واحد واضح: هنا، يمكنك أن تضع رأسك، هناك عمل يجب القيام به. بعد كل شيء ، لم يمتد لطف القيادة وحسن نيتها إلى حد أنه تم إرساله بجواز سفر مزيف لمجرد الاستلقاء على الشاطئ والتجول حول قضبان جزيرة غريبة بعد مهمة مكتملة بنجاح؟ في نظامهم، مثل هذا العمل الخيري غير مستخدم بشكل قاطع، وليس هناك ما نحلم به...
بعد أن بحث لافريك عن مكان مناسب، خرج عن الطريق مباشرة تحت التاج المنتشر لشجرة مثيرة للإعجاب، وأطفأ المحرك وخرج بنظرة كانت واضحة على الفور: لقد وصلوا إلى الهدف المنشود. تبعه مازور دون الكثير من التسرع.
إلى اليمين كانت هناك غابة خضراء، منها زقزقة الطيور - غريبة، بالطبع، ليس لها أي شيء مشترك مع زقزقة العصافير النثرية. على اليسار، تم تسييج الطريق بجدار خرساني يصل ارتفاعه إلى الخصر تقريبًا، ومن هناك، من منحدر شديد الانحدار، انفتح منظر رائع للوادي.
نظر لافريك حوله. في مكان قريب، كان هناك زوجان شابان يرتديان السراويل البيضاء والقمصان الساطعة بالقرب من الحاجز - انطلاقا من الانطباع الأول، وصل الأشخاص البيض الهميون للتو، والذين لم يكن لديهم وقت للتسمر بشكل صحيح. وبدلاً من الإعجاب بالمنظر، اندمجوا بإيثار في قبلة طويلة وكانوا غير مبالين بما يحيط بهم. لكن لافريك سار بضمير حي على طول الجدار الخرساني الرمادي لمسافة مائتي متر أخرى ووجد مكانًا لم يكن من الممكن أن يسمع فيه الزوجان المحادثة دون استخدام الوسائل التقنية - وبقدر ما يمكن للمرء أن يحكم من خلال ملابسهما الخفيفة الهزيلة، فإنهما ببساطة لا يستطيعان ذلك. امتلك الوسائل المذكورة معهم ولا يوجد مكان للاختباء ...
بعد أن اختار لافريك مكانًا أخيرًا، أسند مرفقيه على الخرسانة، وبنظرة مريحة وكسول، بدأ يحدق إلى الأسفل. داس مازور حوله بترقب.
قال لافريك دون أن يدير رأسه: "استقروا". - نحن هنا لفترة طويلة.
ثم اتخذ مازور نفس الوضع. وضع سيجارة في فمه وانتظر بصبر.
وقال لافريك: "ألق نظرة فاحصة".
- لماذا؟
"نحو الوادي"، أشار لافريك بذقنه.
ألقى مازور نظرة فاحصة عليها. كان واديًا واسعًا وطويلًا، تحيط به من ثلاث جهات في نصف دائرة جبال مغطاة بالخضرة المتعرجة، ومن الجانب الرابع البحر الأزرق. بشكل عام، لا شيء خاص. المشهد يشبه يالطا.
قال لافريك مستغرقاً في التفكير: "ألقِ نظرة فاحصة على المباني".
ألقى مازور نظرة ضميرية بنفس القدر على المباني. كان هناك الكثير منهم هناك. على طول الشاطئ، خلف شريط عريض من الرمال الذهبية، كان هناك صف من الفنادق البيضاء متعددة الطوابق، ذات بناء حديث إلى حد ما، وتحيط بها شرفات زجاجية مجاورة، وبعض الامتدادات الحديثة الأخرى وغيرها من التجاوزات المعمارية البرجوازية مثل القباب المصنوعة من الزجاج الأزرق الناعم.
في الوادي، بين الفنادق والجبال، كان هناك ما لا يقل عن ثلاثين منزلًا آخر متناثرة هنا وهناك - فقط هذه المنازل كانت أصغر وأقل، والأعلى كان مكونًا من ثلاثة طوابق، على ما يبدو. ثمانية مباني شاهقة ومجموعة من الأكواخ، بعضها على شكل قلاع من العصور الوسطى، والبعض الآخر يبدو أكثر حداثة. لكن كان لديهم جميعًا شيء واحد مشترك: لم تكن تبدو منطقة فقيرة على الإطلاق، بل على العكس تمامًا. أسرة زهور جيدة الإعداد، وبساتين أنيقة، وصفوف من الفوانيس، ومسارات أسفلتية نظيفة، هنا وهناك يمكنك رؤية سيارات متعددة الألوان، مرة أخرى ليست من النوع الفقير...
قال لافريك على مهل: "هذا هو وادي الجنة". – المصدر الرئيسي للدخل للاقتصاد المحلي…
قال مازور: "أتذكر". – يتم تمثيل الاقتصاد الآخر بأكمله من خلال اثنين من مصانع التعليب وأشياء صغيرة أخرى من هذا القبيل. فعلا أساس الرخاء... جميل. بقدر ما أتذكر، تم تصميم النزل للمحافظ الضيقة؟
هناك انقلاب يختمر في الجمهورية الجنوبية ذات السيادة. تم تكليف كيريل مازور وشريكه لافريك بمهمة واضحة: منع الانقلاب. لقد تقرر هذا على أعلى مستوى، لأن رئيس الجمهورية الجنوبية، أريستيد، هو بالتأكيد عنصر تقدمي، ويجب على المجتمع الدولي أن يرفض على الفور مكائد رأس المال والإمبريالية العالمية.
ومع ذلك، يواجه مازور مهمة صعبة. استأجرت المعارضة مايكل شور، وهو نفس ماد مايك. سيد سميرش. كان مازور لا يزال يتجول في ربطة عنق رائدة عندما قام مايكل شور بانقلاباته الأولى. لم يخسر منذ ربع قرن..
الكسندر بوشكوف
سمكة البيرانا. أشباح مطيع
وذهبت في طريقي
والموت له..
الفصل 1
هذان ساحران
كانت السيارة يابانية، ذات مقود يمين، مما يعني أنها كانت مناسبة تمامًا لهذه الأماكن، التي كانت تحت الحكم البريطاني لبضع مئات من السنين. ولهذا السبب، فإن حركة المرور في الشوارع هنا، كما قد تتخيل، هي على اليسار، ويظل هذا هو الحال حتى بعد الحصول على الاستقلال. غير عادي، بالطبع - ولكن أولا، لم يكن مازور يقود السيارة، وثانيا، لم تكن المرة الأولى التي وجد فيها نفسه في الأماكن التي كانت فيها السيارات تسير على الجانب الخطأ. مثل لافريك، الذي كان ماهرًا جدًا في القيادة على الطراز البريطاني.
انتهى الأسفلت منذ فترة طويلة، وذهب الطريق إلى أعلى الجبل، وكان الصندوق الياباني ذو البابين يتأرجح ويصرخ بسبب عمره المتقدم، ولكن بشكل عام كان يسحب جيدًا، ولم يكن التسلق شديد الانحدار.
كان لافريك صامتًا، وهو يخرج مرفقه من النافذة المفتوحة ويصفّر بشيء بهيج، غربي تمامًا، ومتوافق تمامًا مع الدور المقبول: رجلان أبيضان يحملان جوازات سفر أسترالية لا تشوبها شائبة، وليسا على قائمة المطلوبين الدولية، وليسا مثقلين بماضٍ إجرامي، وليسا غنيين. ولكن جديرة بالثقة وملتزمة بالقانون، وهذا أحيانًا يحل محل أي رأس مال... إذا لم تنظر إليهم عن كثب مدروس، باستخدام القدرات الكبيرة لبعض أجهزة المخابرات الجادة - رجال عاديون، يتم القضاء على الكثير منهم في جميع أنحاء العالم.
اعتقد مازور لفترة وجيزة أن الوقت قد حان ليشعر بشيء مثل المشاعر الطيبة تجاه أستراليا البعيدة، حيث لم يكن في حياته أبدًا. لقد حان الوقت، مع الأخذ في الاعتبار أنه ظهر أكثر من مرة في أماكن غريبة مختلفة تحت ستار مواطن أسترالي - وعلى هذا النحو يمكنه أن يخبرنا الكثير عن بلد الكنغر. ومع هذه المعرفة بالأمر، حتى أن الأستراليين الأصليين استطاعوا أن يقسموا على الكتاب المقدس أنهم كانوا يتعاملون مع مواطن من مواطنيهم.
حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل؟ الأشخاص مثلهم ليس لديهم الكثير من الخيارات في موقف كهذا. يجب عليك تعيين وطنك إما من فئة بعض البلدان الغريبة مثل أيسلندا (خطر الاصطدام بمواطن مسبب للتآكل هو الحد الأدنى تمامًا)، أو من البلدان النائية والممتدة جدًا...
كانت المساحات الخضراء الغريبة منتشرة في كل مكان - وكان المنظر مملًا للغاية لدرجة أن مازور لم يولي أي اهتمام للمناظر الطبيعية المحيطة، باستثناء الابتعاد في الوقت المناسب عندما حاول فرع بارز ضربه في وجهه. ولم يكن لديه أي فكرة عن سبب ذهابهم إلى الجبال. لم يكن لديه أي فكرة على الإطلاق عن نوع الشيطان الذي جاء من أجله - على بعد حوالي ستمائة ميل من تلك الجزيرة، حيث قاموا بعمل جيد جدًا وحتى هربوا دون أن يلاحظهم أحد تمامًا، وهو ما لا يحدث للجميع. على جزيرة متطابقة تقريبًا، مستعمرة بريطانية سابقة، أصبحت الآن دولة مستقلة وذات سيادة.
كل هذا كان بالطبع مفاجأة كاملة. كان يتوقع أن يعود إلى وطنه من هافانا، لكنه بدلاً من ذلك وجد نفسه فجأة في جمهورية ذات سيادة: بدون رجاله، فقط بصحبة لافريك. بعد تلقي الحد الأدنى فقط من التعليمات - دون كلمة واحدة عن الأهداف والغايات. الوضع ليس هو الأكثر متعة، ولكن هذه هي الخدمة. أسهل طريقة لمعالجة مثل هذه الأمور فلسفيا...
هناك شيء واحد واضح: هنا، يمكنك أن تضع رأسك، هناك عمل يجب القيام به. بعد كل شيء ، لم يمتد لطف القيادة وحسن نيتها إلى حد أنه تم إرساله بجواز سفر مزيف لمجرد الاستلقاء على الشاطئ والتجول حول قضبان جزيرة غريبة بعد مهمة مكتملة بنجاح؟ في نظامهم، مثل هذا العمل الخيري غير مستخدم بشكل قاطع، وليس هناك ما نحلم به...
بعد أن بحث لافريك عن مكان مناسب، خرج عن الطريق مباشرة تحت التاج المنتشر لشجرة مثيرة للإعجاب، وأطفأ المحرك وخرج بنظرة كانت واضحة على الفور: لقد وصلوا إلى الهدف المنشود. تبعه مازور دون الكثير من التسرع.
إلى اليمين كانت هناك غابة خضراء، منها زقزقة الطيور - غريبة، بالطبع، ليس لها أي شيء مشترك مع زقزقة العصافير النثرية. على اليسار، تم تسييج الطريق بجدار خرساني يصل ارتفاعه إلى الخصر تقريبًا، ومن هناك، من منحدر شديد الانحدار، انفتح منظر رائع للوادي.
نظر لافريك حوله. في مكان قريب، كان هناك زوجان شابان يرتديان السراويل البيضاء والقمصان الساطعة بالقرب من الحاجز - انطلاقا من الانطباع الأول، وصل الأشخاص البيض الهميون للتو، والذين لم يكن لديهم وقت للتسمر بشكل صحيح. وبدلاً من الإعجاب بالمنظر، اندمجوا بإيثار في قبلة طويلة وكانوا غير مبالين بما يحيط بهم. لكن لافريك سار بضمير حي على طول الجدار الخرساني الرمادي لمسافة مائتي متر أخرى ووجد مكانًا لم يكن من الممكن أن يسمع فيه الزوجان المحادثة دون استخدام الوسائل التقنية - وبقدر ما يمكن للمرء أن يحكم من خلال ملابسهما الخفيفة الهزيلة، فإنهما ببساطة لا يستطيعان ذلك. امتلك الوسائل المذكورة معهم ولا يوجد مكان للاختباء ...
وهذا الكتاب جزء من سلسلة كتب:
تحميل...