Meghívjuk Önt, hogy vegyen részt az ókori orosz év ásatásaiban, egyedülálló leletmegőrzéssel, és sajátítsa el a régészeti alapismereteket.

Teljes leírás

Sztaraja Russa Novgorod egyik legnagyobb középkori központja és Oroszország legrégebbi városa, amelyet a 11. század elején alapítottak. 2019 nyarán a 13. század rétegeiben fogunk dolgozni – ez az egyik legdrámaibb és legjelentősebb időszak Rusz történelmében. Ebben az időben olyan események zajlottak, amelyek nyomot hagytak az orosz fejedelemségek teljes későbbi sorsában - a tatár-mongol invázió, háborúk a Livónia és a Német Rendekkel. A Pyatnitsky ásatási helyén egy városi középkori birtokot tanulmányoznak, amelyen különféle szerkezetek maradványait és rengeteg fémből, csontból, kerámiából, bőrből, fából, szövetből, üvegből, borostyánból és egyéb anyagokból készült ősi tárgyat őriztek meg. . Köztük vannak hétköznapi dolgok, amelyek elődeink hétköznapi életéről mesélnek, és egyedi leletek, amelyek megvilágítják a történelem titkait. Az iskola a Bölcs Jaroszlavról elnevezett Novgorodi Állami Egyetem Humanitárius Intézetének Régészeti Kutatóközpontjának Régi Orosz Régészeti Expedíciója alapján jött létre. Az expedíció vezetője a történelemtudományok kandidátusa, a NovSU Humanitárius Intézetének igazgatója Elena Vladimirovna Toropova. Az iskola vezetője Pavel Pavlovich Kolosnitsyn. Az expedíció fő gerincét a NovSU Régészeti Kutatóközpontjának kutatói alkotják. Az ásatásokon a Novgorodi Állami Egyetem és Felső Közgazdasági Iskola történelem tanszékének hallgatói, németországi hallgatók, a régészeti iskola résztvevői és Oroszország különböző városaiból érkezett önkéntesek dolgoznak majd. IDŐPONTOK Első műszak – július 14-től július 27-ig. KÖVETELMÉNYEK A RÉSZTVEVŐKKEL A résztvevőkkel szemben támasztott fő követelmény egy – vágy. Ha nincs tapasztalata, ne aggódjon – az ásatási folyamat során megtanítjuk az alapvető szükséges készségekre. ISKOLAI PROGRAM Az iskolai résztvevők idejének nagy részét az ásatási helyszínen végzett közvetlen munkával töltik. A fizikai aktivitás változatos – a kefével való tisztítástól és a leletmosástól a nehéz hordágy cipeléséig. Heti 6 napot (vasárnap szabadnap) dolgozunk 9-19 óráig ebédszünettel, szombaton általában lerövidítjük a munkanapot. Az ásatási területen végzett munka magában foglalja a munkavégzés szabályainak, a biztonsági óvintézkedések és az expedíció során elfogadott napi rutin betartását. Az iskola magában foglalja a „Régészet alapjai” előadássorozatot és gyakorlati órákat, amelyek közvetlenül az ásatási helyszínen és zárt térben zajlanak majd, valamint különféle kirándulásokat is szerveznek. Az iskolát befejező résztvevők oklevelet kapnak. Napi háromszori étkezés - reggeli - ebéd - vacsora az étkezőben vagy a kávézóban. Szállás – kollégiumban, hostelben vagy bérelt lakásban közös szobákban (3-4 fő) kialakított hely (ágy/kiságy). A részvételi jelentkezésben meg kell adni a kiválasztott műszakot, vezetéknevet, kereszt- és családnevet, életkort, munkahelyet/tanulási helyet, lakcímet, telefonszámot és egyéb elérhetőségeket. Feltétlenül mondja el érdeklődési körét és azt, hogy miért szeretne részt venni az iskolában. Jelezze, hogy szükséges-e az utazási költségek megtérítése (adja meg a jegyek hozzávetőleges költségét és a kompenzáció szükségességének indokát).

Akire szükség van

Férfi

Nő

16-100 év

Nyelvtudás

további információ

RÉSZTVEVŐKRE VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK 1. Vágy. 2. 18 éves kortól korlátozás nélkül, 14-15 éves korig csak felnőtt kíséretében, a 16-17 évesek részvétele eseti alapon dönt (általában elfogadott)

Mit kell tenni

Munkavégzés az ásatási helyen

Munkaórák száma

heti 48

A heti pihenőnapok száma

további információ

Az iskola résztvevői idejük nagy részét közvetlenül az ásatási helyszínen töltik. A hét 6 napján (vasárnap zárva) 9-18:30-ig dolgozunk ebédszünettel, szombaton általában lerövidítjük a munkanapot. Az ásatási területen végzett munka magában foglalja a munkavégzés szabályainak, a biztonsági óvintézkedéseknek és az expedíción elfogadott napi rutinnak a betartását. A fizikai aktivitás változatos – a kefével való tisztítástól és a leletmosástól a nehéz hordágy cipeléséig. Így minden ízlésnek és lehetőségnek megfelelő munkát fogunk kiválasztani. Az iskola magában foglal egy előadás-sorozatot és gyakorlati órákat „A régészet alapjai”, amelyek közvetlenül az ásatási helyszínen és zárt térben zajlanak majd. A résztvevő nem „csak ásni fog”, hanem a gyakorlatban is megismerkedhet a korszerű terepkutatási technikákkal hivatásos régészektől, kommunikálhat hallgatókkal és szakemberekkel, és saját kezűleg is megérintheti az ókort.

Idén másodszor látogattam el Staraya Russa-ba. És mivel sok minden már ismerős volt számomra, nem fedezhettem fel a város egy részét, hanem időt szentelhettem az ősi orosz város egyik legértékesebb és legfontosabb látnivalójának - a múzeumnak, ahol ősi orosz nyírfa kéreget láthatunk. leveleket. A Spaso-Preobrazhensky kolostorban található, amely szinte egyidejűleg jelent meg a várossal - a 12. században, közel 900 évvel ezelőtt. Az ősi kolostor, ősi szláv betűk – mindez hihetetlenül vonzott engem, aki szereti történelmünket és érdeklődik származásunk iránt. A város körüli séta után pedig elmentünk a Régi Orosz Helyismereti Múzeumba.

Az ott látottakat fotóriportomban mesélem el. És látni fogja, milyen hihetetlenül gazdag volt a Novgorodi Köztársaságban élt szláv őseink kultúrája. Ez a szinte eltűnt és elfeledett orosz civilizáció sokkal fejlettebb és mélyebb volt, mint azt el tudtuk képzelni...

Először kívülről vizsgáljuk meg a Spaso-Preobrazhensky kolostor építészetét, hogy megcsodálhassuk építészetét. A kolostor nem működik, van benne múzeum.

A kolostort 1192-ben alapították. Egy évvel később felépült a kolostor első kőtemploma. Nem maradt meg teljesen, hiszen az 1400-as években új templomot építettek az alapjára. De ebben a templomban az alap, a falak alsó része és az oszlopok annak a nagyon ősi, 12. századi templomnak a maradványai.

A Színeváltozás-székesegyház az egykori kolostor legrégebbi épülete. Egy 12. századi templom alapjaira épült

Bemutató templom refektóriummal, 1630-ban épült, egy régebbi, 1500-as évekbeli templom helyén

Balra a színeváltozás székesegyháza, jobbra a kis Krisztus születése temploma, 1630-ban épült.

A kolostor lehetővé teszi az orosz ókor hangulatát

A Nagy Honvédő Háború alatt a németek elfoglalták Staraja Russát. A kolostorban német parancsnokság működött

A templomok súlyosan megsérültek a városért vívott csatákban, de a szovjet restaurátorok helyreállították őket

A németeket 1944-ben kiűzték, de a múzeumot csak 1964-ben nyitották meg itt - 20 évig tartott a helyreállítás

Nagyon szép itt az építészet! A legszebb hely a városban...

A helytörténeti múzeum mellett művészeti galéria is működik. Fel lehet mászni a harangtoronyba is

A templom nem teljesen vakolt, így látható az ősi téglafal

Mit ér a múzeum macska nélkül? A macska annak a jele, hogy itt minden rendben van

Ez az érdekes ajtó mögött van egy WC. Erről nincs közlemény, de ha megkérdezed a múzeum munkatársait, elmondják, merre kell menni

Ebben a fontos létesítményben. Két célt kombinálhat - ismét meglátogatni az ősi templomot, és megszabadítani a testet a felesleges dolgoktól.

Csodáljuk tovább az építészetet

Ez az épület is egy egykori kolostor része. De nem része a múzeumnak, ezért nincs festve, és nem is néz ki túl jól karbantartottnak. A kolostor egy másik részét helyi sportkomplexummá alakították.

Nos, bemegyünk.

Közvetlenül a bejáratnál a múzeum egy kis részét az első világháborúnak szentelték

Különféle leletek is vannak itt, amelyek különböző korokra nyúlnak vissza, nem csak az ókoriak. És azt is, hogy a nagyteremben nem volt elég hely. Például a számolás ősi eszköze. Őseink bevágásokat készítettek a fán, hogy számoljanak valamit

És ezek mérlegek.

És most ezeket is használják. Az ókor nagy része nem tűnt el, de még mindig él.

Nos, felmászunk az ősi lépcsőn a harangtoronyhoz

A lépcső keskeny, két ember nehezen tudja szétválni

Köztes ősi emelet. Itt vannak képek a kolostorról

Itt vagyunk a csúcson. Itt van egy kilátó

Meg lehet nézni a kupolákat, nagyon közel vannak

Városra néző kilátás. Itt falunak tűnik, nincsenek magas épületek.

Nézet a másik irányba

Fotózunk, gyönyörködünk... Sokak számára a város felülről való szemlélése jelenti a múzeumlátogatás legfőbb örömét. De nem nekem, a benne lévő régiségek fontosabbak számomra

Érdekes ablak - keskeny, mint egy kiskaput

Lemegyek az emeletre, hogy visszatérjek a múzeumba

Visszatérek az első világháborúnak szentelt kis kiállításhoz. Itt nincs szó a Nagy Honvédő Háborúról, mert 5 percre ettől a múzeumtól van egy másik múzeum, amelyet ennek a háborúnak szenteltek.

első világháborús katona

És most megyünk az egykori kolostor legfontosabb terébe - a Színeváltozás-székesegyházba, ahol megtekintjük a legértékesebb orosz régiségeket, amelyeket a Staraya Russa-ban találtak a régészeti ásatások során.

Ugyanakkor belülről is megcsodálhatjuk a katedrális pompáját.

A helytörténeti múzeum honlapja azt írja, hogy az oszlopok alján látható freskók 12. századi festmények maradványai. Mint már írtam, az 1400-as évek temploma egy lebontott régi templom alapján épült, amelyből az alap és a falak egy része megmaradt. A faldarabokkal együtt, amelyekre új templomot kezdtek építeni, az ősi festményt is megőrizték.

Ez egy múzeumi dolgozó

Nagyon kedves és barátságos nő. Bár nem túrát foglaltunk, hanem egyszerűen átnéztük a kiállított tárgyakat, időnként mesélt valamit, és készségesen válaszolt minden kérdésre.

Először ezt a tárgyat ágyúnak tévesztettem. De azt mondta nekünk, hogy ez egy fapipa. Amikor a 18. században Staraja Russán megjelent egy üdülőhely, ahol helyi forrásoknál kezelték az embereket, ilyen facsöveken keresztül a nagy mélységből folyó gyógyvizet szállították.

És itt vannak már a középkori rusánok ősi háztartási cikkei. Rusa a Novgorodi Köztársaság második legnagyobb és legfontosabb városa volt. Ezért a régészeti ásatások lehetővé teszik a tudósok számára, hogy sok érdekes dolgot találjanak itt.

Elmagyarázza, hogy előttünk evezők, evezőzárak és egyéb úszáshoz szükséges tárgyak állnak

Itt vannak a futók a szánhoz.

Rusa fontos város volt, amely sótermelésből élt, de virágzott itt a kereskedelem és a kézművesség is

A város fejlődését elősegítette előnyös helyzete - a Polist folyó az Ilmen-tóba ömlik, amely számos kereskedelmi út kereszteződése. Innen eljuthatunk a Balti-tengerhez, a Ladogához és a Msta folyóhoz, amelyen keresztül a Volgához és a Kaszpi-tengerhez húzódhatunk.

A háztartási cikkek lehetővé teszik annak igazolását, hogy ezer évvel ezelőtt már egy nagyon fejlett város volt itt, ahol összetett és gazdag élet folyt, sok szükséglettel és érdeklődéssel a helyi lakosok körében.

A Novgorodi Köztársaság Európa egyik leggazdagabb és legfejlettebb állami egysége volt. A novgorodiak írástudók, technikailag fejlettek, kiváló kereskedők voltak, és sokat utaztak.

A női ékszerek sokfélesége is erről árulkodik

A Novgorodi Köztársaság a középkori európai szakszervezet – a Hanzai Kereskedelmi Köztársaság – része volt. A novgorodiak bejárták a nyugati világot. A gazdagság lehetővé tette számukra, hogy pénzt találjanak ékszerek feldolgozásához és ékszerek készítéséhez. A Novgorodi Köztársaság fejlődésének kulcsa pedig az ősidők óta megőrzött demokrácia volt. Novgorodban nem zsarnokság volt, hanem parlamentáris rendszer. Minden kérdést a Veche megoldott.

A fémtermékek nem rosszabbak, mint a modernek

A körmök erősek voltak akkoriban

A Novgorodi Köztársaság formálisan a 12. és a 15. század között létezett, amikor az Arany Horda vazallusa, Iván Harmadik herceg elpusztította, de a valóságban még 862-ben így volt, vagyis a köztársasági rendszer rajtunk volt. földeket 600 évig. Utána a cári rezsim, a szovjet és a jelenlegi – időben együttvéve – mind kevesebb volt, mint a demokrácia országainkon. A köztársasági rendszer, a szabadság, a demokrácia népünk velejárója. Valamint az alkotóképesség, a műveltség, a fejlett vállalkozói készség és a modern technológiák elsajátításának képessége.

Az orosz nők egyszerre voltak írástudók és szépek. Ha egy novgorodi nő eljönne a modern Oroszországba, és látná, hogy a mai hölgyek Buzova Instagramjait és a hölgyek nyilvános oldalait olvassák a közösségi hálózatokon, nagyon meglepődne az orosz szeretőnő intellektuális szintjének hanyatlásán.

Nézd, milyen bonyolult és elegáns volt a női kagyló! Ezer évvel ezelőtt őseink egyáltalán nem voltak vadak és elmaradottak. Novgorod fejlett, gyorsan fejlődő állam volt.

Jelenleg a novgorodi régió az egyik legszegényebb Oroszországban. A Moszkvához való csatlakozás nem hozott neki semmi jót. Ennek oka államunk birodalmi politikája, ahol minden levet kiszívnak a régiókból, hogy a központ hízzon. A modern Oroszországban ez a rendkívül rossz tulajdonság a tetőfokára hágott, mert az orosz városok még az első Romanov idején is tovább gazdagodhattak, a főváros nem rabolta ki őket. De Novgorod emlékszik a hagyományaira, és azok újjáélednek. Oroszországnak ismét lesz szabadsága és fejlett gazdasága.

Kíváncsi vagyok, hordanak-e most amulettet? Húsz évvel ezelőtt biztosan sokan hordták...

És most megnézem a legérdekesebb és legértékesebb dolgot - az ősi nyírfa kéreg betűit. Staraya Russa a második város a talált betűk számát tekintve. Az első Novgorod. A Nagy Honvédő Háború előtt szinte semmit sem tudtak róluk. És amikor a háború után elkezdték romokból újjáépíteni a városokat, sok ősi dokumentumot fedeztek fel a földben. És megtudtak valamit, amit a történészek korábban nem tudtak – mind az ezer évvel ezelőtti írástudás legmagasabb szintjéről, mind arról, hogy nyelvünk milyen volt akkor. Például kiderült, hogy a novgorodi és a kijevi nyelv nagyon különbözik. A modern orosz nyelv pedig e két nyelv kombinálásával jött létre.

Itt meglehetősen könnyen megkülönböztetheti a „testvér” szót. Manapság ujjaink enyhe érintésével SMS-t írunk az okostelefon érintőképernyőjére. És akkor minden egyes betűt erőfeszítéssel meg kellett karcolni a nyírfa kérgén.

Ezért minden sor átgondolt volt, nem csak véletlenszerűen írták - túlságosan zavaró volt

Itt kiveheti a „Baszd meg fekve” kifejezést. Ez a kifejezés, amint az egyik szerző kifejtette, azt jelenti, hogy „ne mutogasd” vagy „csináld a szokásos módon”.

A nyírfakéreg-betűk tanulmányozása kimutatta, hogy a novgorodiak nemcsak szélsőséges vagy különösen fontos esetekben írtak, hanem folyamatosan, bármilyen alkalomra. Voltak szerelmes jegyzetek és csak tinédzserviccek.

Az alábbiakban modern nyelvre fordított levél

A "CH" betű, amint látható, a másik irányba fordult. Az első osztályos gyerekek gyakran hibáznak, és ugyanúgy írnak, mint az ókorban.

Ezekkel a pálcákkal írtak a nyírfakéregre

Címkék számlálása

Még több dekoráció

Ezzel befejezem a Staraya Russa-i látogatásomat. Elhagyjuk a múzeumot, hamarosan visszamegyünk Szentpétervárra, és útközben még egy sétát kell tenni a nagy Ilmen-tó mellett. A templom előtt látható az egykori kolostortó

Ezt a helyet érdekes lenne meglátogatni mindenkinek, aki szereti a történelmét. Itt megérinthetjük származásunkat, elmerülhetünk a múltban, átérezhetjük, hogyan éltek őseink. Ez nagyon értékes...

Hello barátok!!!)))

A legidősebb fiunkat a Staraja orosz régészeti expedícióba vittük dolgozni, régi barátainkkal)))

2.

3.

A régészeti adatok szerint a város a 10. század második felében keletkezett, a sóbányáknak köszönhetően. Az első ismert írásos említés a 12. századból való, mint kézművesek és állami tulajdonú sóművek városa. A "a varangoktól a görögökig" vezető útvonalon való elhelyezkedésének köszönhetően fejlődött a kereskedelem, és Sztaraja Russza az akkori orosz földek legnagyobb városai közé tartozott. IV. Vasziljevics Rettenetes cár novgorodi hadjáratai alatt, valamint a bajok idején a város lakossága meredeken csökkent (8 ezerből csak 38 ember maradt életben!).
A várost meglátogatta I. Péter császár, akinek megrendelésére bővítették a sótermelést és létrehozták a hajóépítő hajógyárak fakitermelését.
1776 óta Staraya Russa kerületi város Novgorod tartományban.
1878-ban a város keleti részének sóforrásain balneológiai üdülőhelyet hoztak létre, amely Oroszország egyik legrégebbi része, amely ma a város fő dicsőségét jelenti. Számos kiemelkedő orosz személyiség érkezett az üdülőhelyre különböző időpontokban.

4.
Így néz ki a Pyatnitsky ásatási hely, amely az üdülőhely mellett található, nem messze a Sóstótól. Jelenleg a 14. századi kulturális rétegek vizsgálata folyik. Ebben a szántóföldi szezonban már két 47-es és 48-as nyírfakéreg bizonyítvány került elő.

5.
Itt egy kicsit közelebbről:

6.
Jelenleg a Dóm tér és a Központi fasor rekonstrukciója zajlik, a kommunikáció újjáépül, és minden építési munkát biztonsági régészeti kutatás előz meg. Nézze meg a munka mértékét:

7.
A központi fasor az elveszett Kereskedelmi sorok helyén található, amelyek alapjainak feltárása jelenleg zajlik.

8.

9.
Spaso-Preobrazhensky kolostor.
A remetelakot a folyó jobb partján alapították. 1192-ben Martyrius „Rushanin” (később – Novgorodi érsek, szentté avatva) polizálta.
Egészen a 17. századig A kolostorról nagyon kevés információ áll rendelkezésre; csak arról van szó, hogy itt egy kőből épült Megváltó-templom állt (1198), amelyet a 15. század közepén „régi alapon” lebontottak és újjáépítettek. Euthymius érsek II. Napjainkban a kolostor a modern városban található, a központjától északkeletre.
A „svéd rom” után a kolostort jelentősen bővítették: 1628-1630-ban. Újjáépítették a Szpasszkij-templomot, felállították a Krisztus születésének kőtemplomait, a Refektóriummal ellátott Bemutatót, ismeretlen felszentelés „harangjai alatt” (harangtorony). Mindezeket az épületeket tömör csoportként őrizték meg.
A XVIII-XIX. az összes régi épületet átépítették, új kolostor és teológiai iskola épült. 1892-ben a kolostor déli részén, a város utca közelében felállították az eklektika jegyében tervezett, nagy óorosz Istenszülő-ikon katedrálist. Az 1920-1930-as években. néhány épületet (falak, tornyok, kápolna stb.) elbontottak, és több négyemeletes lakóépületet építettek helyettük.
A Nagy Honvédő Háború alatt a kolostor összes műemléke súlyosan megsérült, majd tovább omlott. A helyreállítási munkálatok kezdetére tönkrementek, néhányuk pedig félig romos állapotban volt.
A kolostorkomplexum helyreállítási munkáit 1961-1973 között végezték. (rendező T.V. Gladenko). Minden ősi épületet a XVII-XIX. századi formákban restauráltak. (Megváltó temploma – a 15. század egyes elemeinek restaurálásával) és a Novgorodi Múzeum-rezervátum Starorusszkij fióktelepének helytörténeti múzeumának és művészeti galériájának, valamint az Istenszülő-ikon székesegyháznak adaptálva. egy sportiskola" - V.A. Jadrisnyikov (Veliky Novgorod és a Novgorod régió építészeti öröksége).

10.
A Helyismereti Múzeumban évente rendeznek régészeti kiállításokat, amelyek a szántóföldi szezon új leleteiről mesélnek

11.

12.
A színeváltozás székesegyházának déli fala

Ez minden most. Még mindig sok videós panoráma van a Staraya Russa-ról különböző pontokról, de remélem, hogy részletes leírással felkerülnek a blogjukra

Időgép – régészet

RÉGI OROSZORSZÁG: EGY KÖZÉPKORI VÁROS RÉGÉSZETI KUTATÁSA.

A Staraja Russa (16. századig - Rusa) a Novgorod-föld legnagyobb középkori központja a Dél-Ilmen régióban (1. ábra), amely még nem kapott megfelelő értékelést a történettudományban. Staraja Russa régészeti kutatására többször is sor került: 1939-ben (A. A. Sztrokov vezetésével); 1966-1978 között (fej - A. F. Medvegyev); 1985-1998 között (fej - V.G. Mironova). Eddig több mint 1500 négyzetmétert vizsgáltak meg. m kultúrréteg, de az ásatási anyagok tényleges általánosítása és tudományos forgalomba hozatala még nem történt meg.

1999-ben a Novgorodi Állami Egyetem régészeti expedícióját nevezték el. Bölcs Jaroszlav folytatta a kutatást a 225 négyzetméteres Borisoglebsky ásatási területen. m., amely a 46/61. számú ház udvarán található, a Mineralnaya utcában, Staraya Russa városában.

A Borisoglebsky ásatási hely elrendezése.

Az ásatási helyet 1988-ban alapította a Szovjetunió Tudományos Akadémia Régészeti Intézetének régészeti expedíciója. Egy évtized leforgása alatt, 1988-tól 1998-ig, 1990-es megszakításokkal, valamint 1993-1996-ban 3,4 m 12-17. század második feléből származó kultúrréteget vizsgáltak.

Boriszoglebszkij ásatás. Általános forma.

1999-ben fontos adatok kerültek elő a 12. század első felében a középkori város életének különböző aspektusairól. Az ókori Borisoglebskaya utca burkolatának három épületszintjét és az attól nyugatra és keletre fekvő birtokfejlesztést (8 különböző célú építmény) vizsgálták. A leletanyag 845 fémből, fából, csontból, bőrből és egyéb anyagokból készült tárgyat tartalmazott. Közülük különleges helyet foglal el 4 nyírfakéreg dokumentum - 33-36. sz. oklevél.

2000-ben a 11. század második felének – 12. század elejének rétegeit vizsgálták. (mélység 4 - 4,8 m). A kultúrréteg sötétbarna humusz volt, faforgács zárványokkal és különféle szennyeződésekkel. A munka során megvizsgálták a Borisoglebskaya utca burkolatát, a járdáról való kijáratot, palánkokat, ingatlanon belüli burkolatot és 1 db műtárgyat.

Az uradalmi elrendezés a vizsgált rétegekben általában megfelel a későbbi rétegekben vizsgáltaknak. Az ásatás középső részében még a Borisoglebskaya utca burkolatát rögzítették. ÉNy-DDK irányú tájolású. Az utca kialakítása hasonló Novgorodhoz: padlóburkolat - rönkök - bélés - rétegek közötti töltés. A feltárás töredékesen két birtokra terjedt ki: az utcától nyugatra - A birtok; keletre - B birtok.

Ezzel párhuzamosan a birtok belső fejlődése is jelentősen megváltozott. Ha a későbbi rétegekben az A birtok lakórésze a Borisoglebskaya utca padlózatával szomszédos volt, akkor az elmúlt szezonban vizsgált rétegekben egyetlen lakó- vagy melléképületet sem jegyeztek fel.

A B birtoknál a bejárat eltűnik, déli részén pedig egy 3,4 x 3,4 m méretű gerendaépület maradványai kerültek elő, melynek kitöltésével egy igen érdekes leletegyüttes származik, köztük egy encolpion kereszt és egy nyugat-európai dénár.

Leletek B. birtokának gerendaházából.

A vizsgált rétegek érdekessége a tavalyinál nagyobb mennyiségű fahulladék, köztük az udvarok legnedvesebb területeinek burkolására használt, használt vagy törött fatárgyak. Nyilvánvalóan ennek oka a város vizsgált területének megnövekedett páratartalma ebben az időszakban.

A 2000-es gyűjtemény 929 egyedi leletet, valamint tömeganyagokat - kerámiát, állat- és halcsontokat, bőrdarabokat, mogyoróhéjakat, szögeket, filceket - tartalmaz. Gyakorlatilag minden, egy középkori városra jellemző tárgykategória képviselteti magát, fából, bőrből, csontból, fémből stb.

Bőrterméket, elsősorban lábbelit 234 darabban találtak. Az összes ismert csoport képviseli őket: dugattyúk, cipők, csizmák. Ugyanakkor számos, korábban nem észlelt új fajt észleltek. Ezen kívül egy tok és egy pénztárca (vagy kis táska) töredékei is előkerültek.

A vastárgyak adták a legtöbb leletkategóriát - 293 példányt. Vannak köztük zárak, kulcsok, rugós olló töredéke, csatok, kampók, fésű, sarló, amulett csatabárd, brossok és egyéb tárgyak töredékei. Különösen figyelemre méltó a tsrens számos lelete – a só elpárologtatására szolgáló tepsi töredékei, amelyek a sógyártó ipar jelenlétére utalnak.

A legelterjedtebb anyagból, fából készült termékeket 257 darab képviseli. Ezek munkaeszközök - gereblyék, chekmari; fonó tartozékok - orsók; edények - esztergált edények töredékei, kanalak, vályú (néhány példányt igényes faragványok díszítenek. Az egyik kanál nyelére és a tál aljára betűket ragasztottak); a ház belső díszítésének faragott részletei. A legnagyobb figyelmet a mézeskalács tábla és a faragott zoomorf figura érdemli.

A színesfém leletek száma kevés (11 példány). Ez a már említett bronz encolpion kereszt, egy szerpentin amulett, egy ezüst nyugat-európai dénár, egy hamis csavart gyűrű, egy fehér ötvözetből készült rátét, valamint egy bronz lamellás díszes karkötő töredéke.