I luoghi più interessanti di Cascais. Cascais, Portogallo - Guida alle attrazioni e alle attività ricreative Perché Cascais è chiamata la città dei re e dei pescatori

Ti diremo quali sono le attrazioni imperdibili della città portoghese di Cascais. Inoltre, discuteremo del tempo e delle spiagge locali. Leggilo.

Una delle località più famose del Portogallo continentale, Cascais, si trova sulla costa atlantica vicino al punto di riferimento più famoso del paese, Capo Roca, il punto più occidentale dell'Eurasia.

Lo sviluppo della rete ferroviaria alla fine del XIX secolo rese il piccolo villaggio di pescatori di Cascais una meta di vacanza accessibile a numerosi turisti, e l'attenzione dei monarchi portoghesi verso questa zona e il trasferimento della residenza estiva ufficiale della famiglia reale a Cascais la trasformò in una moderna località turistica e una destinazione turistica alla moda.

Sin dal suo passato di pesca, Cascais continua ad essere famosa in tutto il Portogallo per i frutti di mare più deliziosi e freschi del paese. La pesca è ancora l'industria principale di Cascais e i frutti di mare catturati dai residenti locali nelle fredde e agitate acque oceaniche finiscono immediatamente sui tavoli dei caffè e dei ristoranti costieri. Pertanto, a Cascais ci sono sempre molti turisti e portoghesi che vengono qui non solo per rilassarsi sulle spiagge locali, ma anche per mangiare cibo delizioso!

Cascais si trova a 30 km a ovest di Lisbona ed è collegata alle principali città del paese tramite servizi ferroviari e di autobus. Tuttavia, viaggiare in treno richiederà molto meno tempo rispetto a viaggiare in autobus. Inoltre, la stazione ferroviaria si trova proprio nel centro di Cascais, e la stazione degli autobus è a notevole distanza da essa.

I treni per Cascais partono dalla stazioneCais do Sodré, situato nel centro storico di Lisbona di fronte al mercato del pesce Ribeira (Mercado Da Ribeira) e appena ad ovest di Piazza Comércio (Praça do Comércio). Da altre zone di Lisbona, la stazione ferroviaria può essere raggiunta con la metropolitana. La stazione si trova presso l’omonima stazione della linea verde – Cais do Sodré.

Stai pianificando un viaggio? Quel modo!
Abbiamo preparato per te alcuni regali utili. Ti aiuteranno a risparmiare denaro durante la preparazione del tuo viaggio.

Il trasporto ferroviario in Portogallo è gestito dalla compagnia locale CP, analoga alle nostre Ferrovie Russe. Gli orari dei treni e i prezzi attuali dei biglietti possono essere trovati sul sito web della compagnia. I treni partono dalla capitale per Cascais 24 ore su 24 e partono dalla stazione ogni 20 minuti. Il tempo di percorrenza è di 40 minuti e il costo del biglietto per adulti è di € 2,20. I biglietti possono essere acquistati presso le biglietterie delle stazioni. L'accesso al treno avviene tramite tornelli nelle stazioni; a bordo dei treni sono presenti anche dei controllori.

Vuoi visitare Cascais, Capo Roca e Sintra in un giorno? Quindi è più vantaggioso acquistare un biglietto unico per questo itinerario, che comprende i biglietti del treno andata e ritorno tra Lisbona-Cascais e Lisbona-Sintra, nonché gli autobus da queste città a Capo Roca e ritorno. Questo biglietto è valido 24 ore e non è vincolato ad un orario di partenza specifico di treni e autobus, ma costa 15€ a persona.

Cose da fare

Tripster: tour artigianali dalla gente del posto.

Sputnik e Wheatlas - escursioni da guide professionali.

Attrazioni di Cascais

Capo Roca (Cabo da Roca)

Indirizzo: Colares, Estrada do Cabo da Roca s/n
L'ingresso è gratuito

Capo Roca (Cabo da Roca) è il punto più occidentale dell'Eurasia e il luogo per cui persone da tutto il mondo vengono in Portogallo! La strada qui dalla stazione degli autobus di Cascais (direttamente di fronte alla stazione ferroviaria) impiegherà circa 1-1,5 ore. Lungo il percorso, godrai di viste meravigliose sul Parco Naturale di Sintra-Cascais.

Il ponte di osservazione di Cabo da Roca si trova su un'alta scogliera, ai piedi della quale le onde dell'Oceano Atlantico si infrangono con una forza tremenda. Il sentiero è separato dal bordo della scogliera solo da una fragile recinzione di tronchi, quindi bisogna fare attenzione sulla scogliera, sospinta da tutti i venti oceanici!

L'unico intrattenimento sul posto è una passeggiata lungo la scogliera, scattando foto con un bellissimo faro rosso e bianco e un cartello commemorativo "Cabo Da Roca". In un piccolo centro all'ingresso del ponte di osservazione c'è un modesto negozio di souvenir, un bar e servizi igienici. Qui, per 5,60 €, puoi anche acquistare un documento “ufficiale” che conferma di aver visitato il punto più occidentale del continente eurasiatico.

Grotta "Bocca del Diavolo" (Boca do Inferno)

Indirizzo: Cascais, Avv. Rei Humberto II d'Italia 642
L'ingresso è gratuito

La Grotta della Bocca del Diavolo, o Porta dell'Inferno, si trova lungo la costa rocciosa di Cascais, 3 km a ovest della spiaggia principale della città. La grotta si è formata ai piedi di una grande scogliera e ha preso il nome dal rumore agghiacciante e dal ruggito con cui le onde dell'Atlantico si infrangono contro la scogliera. C'è un ponte di osservazione in cima, e i più temerari possono scendere lungo la costa rocciosa direttamente verso l'oceano e vedere con i propri occhi quella stessa "Bocca del Diavolo".

Museo del Castello di Guimarães

Indirizzo: Cascais, Av. Rei Humberto II d'Italia, Parque Marechal Camona
L'ingresso è gratuito

All'inizio del XX secolo, il miliardario irlandese del tabacco Castro Guimarães si costruì un castello in stile pseudo-gotico proprio sulla costa di Cascais, circondato da rigogliosi giardini e parchi. Dopo la morte del conte, nel castello fu organizzato un museo, che passò alla proprietà della città. La base della mostra è una collezione di dipinti e oggetti d'antiquariato provenienti dalla collezione dello stesso Conte di Guimarães.

Accanto al museo si trova il Parque Marechal Carmona, dove potrete rilassarvi sulla riva di uno stagno con anatre, visitare un piccolo zoo o osservare i pavoni che passeggiano lungo i sentieri del parco.

Faro e Museo di Santa Marta

Indirizzo: Cascais, R. Júlio Pereira de Mello
L'ingresso è gratuito
Orari di apertura: 10:00-17:00, tutti i giorni (tranne il lunedì)

La visita alla mostra di questo museo molto piccolo ma interessante non richiederà più di mezz'ora. All'interno sono raccolte varie opzioni per le barche da pesca locali e si può ripercorrere la storia dello sviluppo della pesca a Cascais.

Faro e Castello di Santa Maria (Museo Casa de Santa Maria)

Indirizzo: Cascais, R. de Sta. Marta, R. do Farol
L'ingresso è gratuito
Orari di apertura: 10:00-17:00, tutti i giorni (tranne il lunedì)

Nella parte occidentale della spiaggia principale della città di Cascais, c'è un bellissimo faro blu e bianco di 20 metri con un piccolo museo al suo interno, e di fronte c'è uno dei castelli più antichi della città: Casa de Santa Maria.

Il castello fu costruito nel XIX secolo da un altro industriale del tabacco di origine irlandese, George O'Neill. La sua decorazione interna combinava diversi stili architettonici e decorativi comuni in Portogallo a quel tempo: dai classici Azulejos locali alle tradizioni architettoniche arabe e moresche. Il castello ha conservato i suoi interni storici ed è aperto al pubblico.

Casinò di Estoril

Indirizzo: Estoril, Av. Dott. Stlanley Ho
Ingresso: gratuito, 18+
Orari di apertura: 15:00-03:00, tutti i giorni (tranne la domenica)

Le due località turistiche di Cascais ed Estoril sono collegate da una lunga passeggiata lungo la costa atlantica. Percorrendola non si capisce subito quando si passa da una città all'altra.

Una delle principali attrazioni della costa di Cascais-Estoril, ovviamente, dopo aver osservato la bellezza naturale, la vista sull'oceano e le attrazioni della città, è il casinò di Estoril. Vale la pena notare che è considerato il più grande casinò d'Europa. Inoltre, è stato Casino Estoril a ispirare il suo abituale scrittore inglese Ian Fleming a creare il primo libro su James Bond – “Casino Royale”.

Ogni giorno ci sono concerti di musica dal vivo, un ristorante di prima classe e un pubblico bohémien proveniente da tutta Europa si riunisce per tentare la fortuna ai tavoli da gioco. All'ingresso del casinò è richiesto un rigido codice di abbigliamento: smart casual. Quelli. indumenti e scarpe chiusi, niente pantaloncini o abbigliamento sportivo. Inoltre, per partecipare ai giochi, ti potrebbe essere chiesto di presentare un passaporto.

Spiagge di Cascais

Praia da Ribeira

La spiaggia principale della città di Cascais è più adatta per piacevoli passeggiate e per pranzare o cenare sulla terrazza di uno dei ristoranti costieri. Qui potrete anche studiare la vita dei pescatori portoghesi, che hanno occupato a lungo e stabilmente la spiaggia e hanno immagazzinato tutte le loro semplici cose da pesca all'estremità occidentale. Da qui il nome della spiaggia – Praia da Ribeira, letteralmente “spiaggia dei pesci”. È vero, qui ci sono molte persone che vogliono nuotare nelle fresche acque dell'Oceano Atlantico! Tuttavia, per riposarsi è meglio recarsi nelle spiagge vicine.

Praia da Rainha

La spiaggia compatta e piacevole si trova in una baia tra due basse scogliere che sporgono nel mare e il lungomare Cascais-Estoril. Questa è una delle spiagge più popolari e, di conseguenza, più frequentate della città. Un tempo, la baia di Praia da Rainha era considerata la spiaggia personale dell'ultima regina portoghese, Dona Amelia. Da qui il nome – “Royal Beach”. Adesso la spiaggia è aperta a tutti.

Praia da Conceição e Praia de Duquesa

Le spiagge più grandi della costa Cascais-Estoril si trovano proprio al confine tra le due città. Nelle loro vicinanze si concentra il numero massimo di bar, negozi e ristoranti, e la zona della spiaggia è sempre densamente occupata dai vacanzieri. Inoltre, gli stessi portoghesi della capitale e delle città vicine amano venire qui nei fine settimana.

Pura sabbia dorata, calme acque dell'Atlantico e infrastrutture sviluppate rendono le spiagge di Praia da Conceição e Praia de Duquesa luoghi ideali per famiglie e vacanze con bambini.

Praia do Tamariz

Un'altra grande spiaggia si trova nel centro della vicina Estoril, proprio di fronte al famoso Casinò di Estoril, ed non è meno popolare sia tra i turisti che tra i residenti locali. L'area circostante la spiaggia ospita numerosi bar, ristoranti e discoteche, quindi è sempre affollata e divertente.

Pura sabbia dorata, quasi totale assenza di onde e buone infrastrutture Praia do Tamariz offrirà una vacanza al mare confortevole e rilassante. Inoltre, la fortezza medievale Forte da Cruz, perfettamente conservata, si erge sopra la parte orientale della spiaggia.

Praia Grande do Guincho

La costa atlantica del Portogallo attira non solo i vacanzieri che preferiscono una vacanza al mare comoda e piacevole con un ricco programma culturale, ma anche gli amanti del brivido. Le alte onde dell'oceano e i forti venti rendono le spiagge portoghesi ideali per il surf e il kitesurf.

La spiaggia Praia Grande do Guincho, situata 8 km a nord di Cascais, sulla costa del Parco Nazionale della Serra de Sintra, è appositamente attrezzata per i surfisti. Il parco stesso è una foresta non toccata dall'uomo, inadatta alle escursioni turistiche. L'unico percorso per la spiaggia parte dal terminal degli autobus nel centro di Cascais. Pertanto, Praia Grande do Guincho non è solo un luogo ideale per cavalcare le onde e scuole di surf di prima classe, ma anche un luogo appartato per gli amanti della natura europea incontaminata.

Meteo a Cascais, Portogallo

L'alta stagione a Cascais dura dal al. In questo momento la temperatura dell'aria durante il giorno non scende sotto i +26°C. È vero che la temperatura dell'acqua non supera i +20°C.

In inverno (dicembre-febbraio) la temperatura media giornaliera sulla costa scende fino a +15°C, e dall'oceano provengono anche venti freddi, penetranti e tempestosi e piogge. Tuttavia, l’inverno portoghese è il periodo ideale per esplorare le attrazioni locali. Questo perché durante la bassa stagione molti hotel, ristoranti e caffè locali offrono sconti decenti ai propri clienti!

Cascais è come Sochi in Russia, solo che se un treno da Mosca impiega più di un giorno per Sochi, un treno da Lisbona a Cascais impiega meno di un'ora. Cascais, secondo me, è una località universale. Qui puoi sdraiarti sulla spiaggia sabbiosa, praticare sport (golf, yachting), divertirti in discoteca, andare ai musei, pregare nelle chiese, passeggiare per la città medievale. Tuttavia, Cascais attrae soprattutto con la sua brillante bellezza esteriore. C'è una fortezza (Cidadela - cittadella), ville-castelli, hotel lussuosi, fiori ovunque e la baia blu di Baia de Cascais. La bellezza è mozzafiato. Una mia amica, una giovane donna portoghese, una volta disse che se avesse voluto vivere da qualche parte, sarebbe stato a Cascais. La capisco moltissimo. Ma sfortunatamente non tutti possono permettersi un alloggio a Cascais. In generale, la città relativamente grande ha una popolazione molto modesta: circa ventimila abitanti. A quanto pare in inverno, quando la stagione turistica finisce, le strade di Cascais sono deserte. Ho iniziato a passeggiare per la città dalla piazza sulla baia. Alle otto del mattino non c'era quasi nessuno. Diverse persone sulla spiaggia stavano facendo esercizi mattutini e i pescatori stavano smontando le attrezzature sul molo. A Cascais c'è un mercato del pesce dove ogni mattina è possibile acquistare pesce fresco. Dal molo dei pescatori, ovunque ci si giri, si ha una vista meravigliosa: della fortezza, del mare, di una serie di alberghi decorati con bandiere. Ho scattato qualche foto e mi sono diretto verso la fortezza. Questo è l'edificio più antico di Cascais. La fortezza fu costruita nel Medioevo per proteggere Lisbona dalle navi nemiche. Nel XIX secolo, il monarca portoghese apprezzò la fortezza e vi stabilì la sua residenza estiva. Da quel momento Cascais cominciò a trasformarsi da villaggio di pescatori in località turistica internazionale. Non mi era permesso entrare nella fortezza. "Troppo presto", spiegò la guardia. Bene, non ho discusso e sono andato più in profondità nella città vecchia. Il centro storico di Cascais è piccolo ma sorprendentemente prospero. Tutte le case sono state ristrutturate e tinteggiate. Le strade sono pavimentate con ciottoli squadrati. Non c'è un granello per le strade. Le piante rampicanti spesso si arrampicano sui muri e i balconi sono decorati con fiori. Il centro storico, le cui strade e vicoli conducono al mare, conserva la memoria delle grandi imprese dei marinai portoghesi. Ecco la via Navegantes (R. dos Navegantes), ed ecco l'avenida Vasco da Gama, una strada fiancheggiata da platani su un lato. Va detto che Vasco da Gama è forse l'eroe più venerato del Portogallo, anche se la sua impresa può essere vista in modi diversi. Da un lato, Vashku ha fatto l'impossibile: il suo squadrone è riuscito a circumnavigare l'Africa e raggiungere Calcutta. Vashku ha superato tempeste, uragani e l'ammutinamento di un marinaio. Ha conquistato il sultano del Mozambico prendendo le sue navi. Sulla via del ritorno dall'India si perse nell'Oceano Indiano, ma riuscì a condurre lo squadrone a casa. D'altra parte, Vashku si è comportato come un pirata: ha derubato, preso ostaggi e ridotto in schiavitù le persone. In un modo o nell'altro, quando tre anni dopo, nel 1500, Vascu portò a Lisbona navi cariche di spezie, il re Manuele I gli diede un vero trionfo. Gli abitanti della capitale hanno applaudito i marinai e la celebrazione nella fortezza di San Jorge è stata coronata da lussuosi fuochi d'artificio. Da quel momento iniziò la storia coloniale del Portogallo, e dietro di essa la storia coloniale del mondo... Cascais è una favola estiva del Portogallo, e qui si è concluso il mio percorso lungo il “Circolo d'Oro”. Naturalmente non tutte le città, non tutti i luoghi interessanti sono stati visitati, ma... dobbiamo lasciare qualcosa per la prossima volta. Sto già pensando all'antica Tomar - la città dei Templari, a Evora, dove sono conservati i resti di un tempio romano, alle "perle" settentrionali del Portogallo - Porto e Braga. Spero di essere riuscito a trasmettere nei miei racconti i miei sentimenti per il Portogallo, a dare un'idea del periodo in cui è nato lo stato portoghese e a fare un rapido tour delle città portoghesi. E spero anche che non sia stato noioso.

Brevemente sulla cosa principale: il passato e il presente del resort.

Cascais combina contemporaneamente le funzioni di una località turistica sull'oceano, di un porto marittimo e di un comune nel distretto di Lisbona. La popolazione di Cascais è di oltre 33mila residenti locali. La vicinanza al mare ha permesso alla regione di essere uno dei porti più trafficati e importanti sin dal XIV secolo. Le navi si fermavano qui nel loro viaggio verso Lisbona. La distanza da Cascais alla capitale del Portogallo è di 25 chilometri.

Con un ricco patrimonio storico, Cascais ospita monumenti, cittadelle, cappelle, magnifici parchi, musei e una costa mozzafiato che brilla ogni notte con i vecchi fari. Inoltre, fu Cascais a diventare la prima città del Portogallo in cui apparve l'elettricità.

A sua volta, la storia della località turistica contiene molte leggende affascinanti, fiabe e persino storie spaventose, che sono state trasferite dal mondo della fantasia a quello visivo dall'artista britannica di origine portoghese Paula Rego. Paula Rego, nata a Lisbona, ha ritratto le leggende del Portogallo, mescolando la bellezza femminile con il lato oscuro di cattivi e pirati.

La città ha anche una leggenda su un fante e pescatore di Cascais - Juan Vaz Cortirial, che presumibilmente scoprì il "Nuovo Mondo" 10 anni prima di Colombo. È noto che diversi decenni prima il navigatore, lo scopritore dell’America, salpò a ovest delle Azzorre e sbarcò nella cosiddetta “nuova terra del merluzzo”.

Tuttavia, Cascais non è conosciuta solo per le fiabe; è stata questa località scelta dai re, conti e nobili del Portogallo.

Storia della città di Cascais: eventi significativi e fatti interessanti

La ricerca archeologica indica che antiche tribù abitavano Cascais durante l'era paleolitica, circa 5mila anni fa. Resti di insediamenti sono stati scoperti a Talaíde e nelle grotte naturali di Poço Velho insieme a eredità romana e moresca.

Nel XII secolo la cittadina di pescatori fu conquistata dai portoghesi. Cascais prende il nome dalle "montagne di conchiglie" che costeggiavano la costa. La prima menzione della città dei pescatori risale al XII secolo e un secolo dopo Cascais rifornì Lisbona di pesce e frutti di mare. Cascais ottenne l'indipendenza da Sintra nel 1364, anno considerato l'anno di fondazione della città. Per diversi secoli l'insediamento visse di pesca e agricoltura.

L'accesso aperto al porto, a causa della sua posizione geografica, alla fine creò la necessità di costruire una fortezza che coprisse la capitale dell'impero dal mare. Tuttavia, la fortezza non trattenne il duca spagnolo d'Alba, che conquistò Cascais nel 1580. La cittadella di Cascais venne poi ricostruita, acquisendo caratteristiche tipiche del Rinascimento, ma il terremoto del 1755 distrusse gran parte degli edifici della città.

Durante l'invasione delle truppe napoleoniche in Portogallo, Cascais fu occupata dai francesi, dopodiché l'insediamento conobbe un periodo di stagnazione, interrotto dai re del Portogallo, che scelsero Cascais come residenza estiva.

Con l'introduzione dell'elettricità nel 1878, nella località turistica apparvero un casinò, un laboratorio oceanografico, lussuose dimore di aristocratici, campi sportivi e poi una ferrovia. Durante la seconda guerra mondiale, Cascais servì da rifugio per le famiglie reali di Spagna, Italia e Bulgaria. Oggi Cascais è una località moderna, cosmopolita e alla moda.

I turisti scattano bellissime foto di Cascais sullo sfondo delle tradizionali case portoghesi sulla costa occidentale. Si possono scattare splendide foto notturne di Cascais sullo sfondo dei fari che ancora oggi illuminano la strada ai marinai. Ogni giorno, mentre il sole tramonta, la costa del resort brilla di una serie di luci colorate, consentendo splendide foto di Cascais di notte.

Inoltre, i viaggiatori saranno interessati alle foto delle strade di Cascais situate nelle vicinanze cittadella, cappella e museo.

Spiagge a Cascais: ampiezza delle spiagge locali e loro copertura

Recensione delle spiagge di Cascais: vi diremo qual è la migliore.

Cascais è spesso chiamata l'angolo di paradiso portoghese sulla costa atlantica. E questo è confermato dalle magnifiche spiagge naturali di Cascais, dopo il relax sulle quali potrete passeggiare per le strade colorate dell'antico villaggio di pescatori. Ecco perché è impossibile visitare Casques senza prendere il sole sulla costa tra il fiume Tago e l'Oceano Atlantico.

Le migliori spiagge di Cascais:

Praia da Azarujinha- una spiaggia pittoresca, dalla forma simile al palcoscenico di un teatro, circondata da scogliere. La spiaggia è nascosta dietro le rocce, ma sul suo territorio c'è tutto il necessario per un soggiorno confortevole: bar, ristoranti, stazione delle ambulanze, bagnini, ombrelloni e lettini in affitto, docce, servizi igienici, nonché tutto per l'accesso alla spiaggia. spiaggia per persone con disabilità. Inoltre sulla spiaggia è possibile praticare lo sport della pesca.

Praia da Bafureira- una piccola spiaggia circondata da un'alta scogliera, luogo preferito dai surfisti per rilassarsi. La spiaggia si raggiunge scendendo una lunga ed alta scalinata. La spiaggia ha tutto per rilassarsi e fare surf.

Praia da Conceiçao- la spiaggia tra gli hotel Albtroz e Charlet, che si trova vicino alla stazione ferroviaria. A sua volta, la presenza di uno snodo dei trasporti rende la spiaggia molto popolare tra turisti e residenti locali. La spiaggia è sorvegliata da bagnini e personale medico; dispone di tutto il necessario per il relax: servizi igienici, spogliatoi, docce, bar e caffè. Inoltre, sulla spiaggia è possibile praticare windsurf, pesca o kayak e yachting.

Praia da Duquesa- una spiaggia che si trova accanto alla già citata Praia da Conceição. La spiaggia è ottima per le immersioni (c'è una scuola di sub), l'acqua qui è molto pulita e limpida, la visibilità è buona. Sulla spiaggia è possibile noleggiare uno yacht o praticare il windsurf. Qui sono presenti tutti i servizi tradizionali.

Praia da Grotta- una spiaggia sabbiosa in miniatura di Cascais, situata tra le rocce di Cabo da Roca (Capo Roca). La sua lunghezza non supera i 50 metri. I nudisti si rilassano su questa spiaggia.

Praia da Parede- una delle migliori spiagge di Cascais, dove ci sono bar e ristoranti all'aperto con vista sul mare. Qui puoi guardare il tramonto davanti a un bicchiere di vino e ammirare i paesaggi più belli della natura. In spiaggia sono presenti bagnini e una serie di servizi per un soggiorno confortevole dei turisti.

Praia da Rainha- una spiaggia sabbiosa, il cui accesso è accessibile solo tramite la discesa delle scale. La spiaggia si trova vicino alla zona centrale di Cascais e alla stazione ferroviaria. Praia da Rainha è una delle spiagge preferite dei re del Portogallo.

Praia da Poca- un'altra spiaggia sabbiosa con ottimi caffè e ristoranti all'aperto con vista su Forte da Cavadeira e Velho. La spiaggia confina con le attrazioni locali di Cascais e nelle vicinanze si trovano anche casinò e bar. Tradizionalmente la spiaggia è dotata di servizi igienici, docce, spogliatoi, bar, ombrelloni e lettini.

Praia das Avencas- spiaggia sabbiosa, raggiungibile solo a piedi. Il parcheggio per l'auto si trova a distanza. C'è un bar con lo stesso nome sulla spiaggia. La spiaggia è adatta alle immersioni; in questa zona si possono osservare un gran numero di animali marini.

Praia das Moitas - La spiaggia è sabbiosa, ma la balneazione è resa difficile dalla presenza di pietre taglienti e sporgenze nell'acqua. Qui dovresti stare attento a non ferirti i piedi. Sulla spiaggia c'è un posto di pronto soccorso e bagnini, è possibile noleggiare sedie a sdraio e ombrelloni, ristoranti e bar.

Praia de Cacavelos- una delle spiagge più grandi e famose di Cascais per il surf e il windsurf. Le onde sulla spiaggia raggiungono altezze eccellenti, grazie alle quali qui si svolgono gare internazionali. Qui sono presenti tutte le strutture di servizio tradizionali. Sulla spiaggia si gioca anche a calcio e pallavolo.

Praia de Santa Marta- la spiaggia sabbiosa di Cascais, che un tempo era la spiaggia privata dei Conti di Castro di Guimarães. È possibile accedere alla spiaggia attraverso l'antico palazzo (oggi museo) di Castro Guimarães. La spiaggia viene utilizzata solo per visitare la città; i turisti non si rilassano qui. Ci sono diversi bar e discoteche vicino alla spiaggia.

Praia de São Pedro do Estoril- una spiaggia sabbiosa circondata da un'enorme scogliera, utilizzata da abili pescatori per la pesca sportiva. La spiaggia è adatta anche ai surfisti, con onde alte. Inoltre, è facile parcheggiare l'auto vicino alla spiaggia, c'è una stazione ferroviaria nelle vicinanze, ci sono due grandi bar con bellissime terrazze, una scuola di windsurf, spogliatoi, docce, servizi igienici, un campeggio e un posto di pronto soccorso .

Praia do Abano- una spiaggia sabbiosa con mare rumoroso e forti venti. La spiaggia ha tutto il necessario per il relax, ma non c'è parcheggio. Praia do Abano è adatta per il surf e la pesca.

Praia do Guincho- una famosa spiaggia per surf e windsurf adiacente a Praia do Abano. Si trova in una zona dunale e ha un forte vento da nord. Ma questa spiaggia è pericolosa per chi non è un buon nuotatore. I turisti qui possono prendere il sole e poi rilassarsi nei lussuosi ristoranti e bar situati vicino al Guncho Hotel a 5 stelle.

Praia do Tamariz- un'altra spiaggia sabbiosa adiacente alla stazione ferroviaria e agli autobus di Cascais, ma qui non c'è parcheggio. Nella zona della spiaggia sono presenti diversi ristoranti e locali notturni dove si svolgono discoteche ed eventi vari. C'è un tunnel dalla spiaggia ai giardini del Casinò di Estoril, ci sono molti negozi turistici e una piscina di acqua salata gratuita.

Cascais: mappa della città, principali zone e luoghi turistici

Per conoscere meglio la città, consulta la sua mappa.

Dovresti iniziare la tua conoscenza con Cascais con una passeggiata lungo la costa, dove potrai immergerti non solo nel mare, ma anche nell'atmosfera aristocratica della località. Una mappa di Cascais in russo mostrerà le strade dove sono concentrati i principali monumenti storici. Inoltre, qui puoi trovare aree con numerosi negozi e boutique di marchi di fama mondiale, nonché complessi di intrattenimento e discoteche. A sua volta, la mappa di Cascais con gli hotel indicherà ai viaggiatori le migliori opzioni di alloggio.

Una vacanza a Cascais delizierà le vostre papille gustative e i vostri organi olfattivi, grazie ai piatti aromatici della cucina portoghese che profumano vicino ai ristoranti e ai caffè locali. Da notare che le spiagge di Cascais si trovano nella baia riparata della città e nella zona intorno al Parco Naturale di Sintra-Cascais, dove tutti possono praticare surf e windsurf. Parte della costa di Cascais è circondata da ripide scogliere e grotte uniche, che formano le cosiddette "porte dell'inferno".

Le zone del centro di Cascais si trovano vicino alla spiaggia principale e al porto della città. A sua volta, direttamente accanto al porto turistico di Cascais si trova il parco Marechal Carmona, il Museo di Santa Marta e il faro. Inoltre, non lontano dal porto si trovano la fortezza e le mura della Fortaleza de Nossa Senhora de Luz.

Inoltre la zona del centro di Cascais è ricca di un ippodromo, che si può vedere proprio dietro il parco. Camminando sul lungomare verso est dal porto alla spiaggia in via Rio de Mula, potrete visitare uno dei caffè o rilassarvi su una panchina nella piazza vicino al municipio di Cascais. Proseguendo lungo la costa verso est è possibile raggiungere la stazione ferroviaria della città. Il Centro Commerciale Cascaisvilla si trova in questa zona di Cascais.

Le zone pericolose di Cascais sono assenti come fenomeno, poiché la città unisce eleganza, tranquillità e relax. Tradizionali ristoranti di pesce, boutique, hotel di lusso e negozi di souvenir che offrono ricami portoghesi, pizzi e scarpe di cuoio sono spuntati qui come funghi dopo la pioggia. I musei locali offrono ai turisti esposizioni di manufatti e oggetti da collezione del XVIII e XIX secolo, tra cui libri unici e tesori spirituali (un altare del XVI secolo, famose piastrelle di ceramica portoghesi dipinte a mano, icone e dipinti del XVII secolo) scoperti nella chiesa di Nossa Senora da Assunzaoa.

Le spiagge di Cascais sono per lo più piccole e affollate durante i mesi estivi.

A soli 3 chilometri da Cascais si trova la “Porta dell'Inferno” - un paesaggio naturale mozzafiato con una grotta nella roccia nella quale la corrente atlantica durante l'alta marea spinge acqua ribollente e schiumosa. Inoltre, seguendo la costa della spiaggia Praia do Guincho, si può raggiungere una bellissima spiaggia con onde molto dure e pericolose che attirano molti surfisti nella zona della bandiera rossa. È anche sede di fantastici ristoranti di pesce di prim'ordine che servono crostacei e piccole aragoste conosciute come bruxas (streghe). Nelle vicinanze si trova la famosa Quinta da Marinha, dove è possibile giocare a golf o andare a cavallo.

Vacanze con bambini a Cascais

Vai in vacanza con i bambini? Ti diremo dove puoi portare tuo figlio a Cascais.

Le vacanze in famiglia con bambini a Cascais sono popolari tra molti turisti europei, poiché il costo dell'alloggio e del cibo qui è più economico rispetto alle località in Spagna e Italia. Inoltre, la maggior parte delle spiagge di Cascais sono ideali per famiglie con bambini: le spiagge sono pulite e sicure per nuotare. Inoltre, i bambini cattivi si divertiranno nelle piscine vicino agli hotel, nei bar locali e nei centri di intrattenimento. Va notato che i portoghesi amano molto i bambini, quindi saranno sempre e ovunque i benvenuti qui.

I genitori attivi possono portare i loro bambini a Lisbona, dove c'è un grande zoo, un acquario e un Expo Park (Parco delle Nazioni).

Il costo del biglietto per l'acquario è di 11 euro per un bambino dai 4 ai 12 anni, 16 euro per i maggiori di 13 anni e gli adulti. I biglietti per lo Zoo di Lisbona costano 12,50 EUR per i bambini dai 3 agli 11 anni e 17,50 EUR per i bambini sopra i 12 anni e gli adulti. All'Expo Park potrete visitare con i vostri bambini il Padiglione della Conoscenza, dove si trova un museo interattivo di scienza e tecnologia. Il costo della visita è di 7 euro per gli adulti e 4 euro per i bambini dai 6 ai 17 anni.

Da notare che in estate molte famiglie che vivono nella capitale vengono a rilassarsi sulle spiagge di Cascais.

Vita notturna a Cascais

Animazione per adulti a Cascais: luoghi interessanti e vita notturna.

La vita notturna a Cascais si concentra nei locali situati nelle zone centrali della località. Inoltre, la maggior parte dei beach club sulle principali spiagge di Cascais ospitano discoteche rumorose e colorate. La zona della vita notturna divertente e attiva del resort si trova vicino alle spiagge vicino alle stazioni dei treni e degli autobus di Cascais.

La sera, gli ospiti del resort possono immergersi nell'atmosfera delle feste popolari con melodie tradizionali portoghesi o ballare sulla pista da ballo al ritmo della pazzesca musica da discoteca - tutto dipende dalle preferenze dei vacanzieri con un avvertimento: i locali notturni di Cascais si trovano quasi sempre vicino al mare.

A 15 minuti a piedi dalle rumorose discoteche e dal centro di Cascais, sul lato occidentale, si trova il porto turistico, dove si trovano anche numerosi bar, caffetterie e ristoranti. Non bisogna dimenticare che a Cascais c'è il casinò più grande d'Europa, Estoril, che ha una vita propria. Qui si tengono concerti, serate di vario genere e spettacoli. Inoltre, vicino al porto c'è una grande discoteca "Coconut" con 2 piste da ballo e un bar karaoke.

Sport acquatici Cascais

Non vuoi oziare sulla spiaggia? A Cascais puoi goderti una varietà di sport acquatici!

Surf e immersioni a Cascais

Cascais è una delle mete turistiche preferite dai surfisti provenienti da molte parti del mondo. Molte delle spiagge del resort sono ideali per il windsurf e le immersioni. Qui ci sono anche diverse scuole di surf e di immersioni. Ad esempio, Guincho Beach è una delle sedi del Campionato mondiale di surf.

Pesca a Cascais

Sulle spiagge della località i turisti hanno accesso alla pesca sportiva, che viene praticata sia da terra che in mare aperto. Inoltre, sulla maggior parte delle spiagge di Cascais ai turisti viene offerto di prendere parte a gite in barca su yacht, canoa e kayak. Per coloro che preferiscono dedicarsi alle attività ricreative attive sulla terra, vi invitiamo a cimentarvi nel golf, nel tennis, a cavalcare un cavallo o una piccola macchina da corsa su una pista da go-kart.

Fare acquisti a Cascais

Ti diremo cosa è meglio portare da Cascais e dove fare acquisti.

Lo shopping a Cascais si svolge in due grandi centri commerciali: "Villa Cascais" e "Cascais Shopping", dove è possibile trascorrere l'intera giornata osservando da vicino i prodotti dei produttori portoghesi e globali. Ad esempio, i produttori locali sono rappresentati dai seguenti beni: scarpe in cuoio, bevande alcoliche, porto e vini, nonché porcellane e ceramiche fatte a mano.

I centri commerciali di Cascais offrono prodotti e accessori di marchi di fama mondiale. Non troverai outlet a Cascais; per lo shopping serio, ti consigliamo di visitare gli outlet di Lisbona.

Il resort offre anche una gamma di articoli provenienti da venditori locali al mercato di strada di Saloio. Qui è sicuro acquistare pesce, frutta e artigianato.

Quanto costa una vacanza a Cascais?

Quando si pianifica un viaggio a Cascais, è meglio conoscere in anticipo i prezzi negli hotel locali. Abbiamo effettuato una gradazione del costo delle camere negli hotel di diverse classi.

Le vacanze in Portogallo per ucraini e russi, sfortunatamente, difficilmente possono essere definite economiche. È tutta una questione di volo costoso. Il volo più economico per Lisbona costerà 150 EUR.

La parte più costosa di una vacanza per due a Cascais è la sistemazione in albergo. In media, durante la stagione dovrai spendere 100 euro al giorno per un hotel decente.

Ma il cibo a Cascais non farà male al tuo portafoglio. Separatamente, è necessario stanziare un budget per l'intrattenimento e le escursioni: questa voce di spesa dipende dai tuoi desideri e preferenze.

In generale, prevedete di spendere fino a 2000 euro per due persone in vacanza a Cascais.

Il tempo a Cascais

Quando è il miglior momento per andare a Cascais? Ti diremo le condizioni meteorologiche in città e le previsioni per le date desiderate.

L'estate nella località turistica è calda e perfetta per prendere il sole. Ad esempio, la temperatura dell'aria a Cascais non scende sotto i +22°C nemmeno di notte. La stagione delle piogge a Cascais in estate è un fenomeno raro, o meglio unico, quindi il clima a Cascais favorirà una vacanza rilassante. In inverno il termometro non arriva mai a 0°C. I turisti notano che la temperatura dell'aria a febbraio a Cascais è di +13-16°C, ideale per passeggiate romantiche per la città.

Le montagne di Sintra creano un effetto microclimatico a Cascais. Coloro che intendono fare un'escursione lungo la catena montuosa dovrebbero portare abiti caldi.

Tieni presente che il Portogallo è considerato uno dei paesi europei più caldi con un clima eccellente. L'alta stagione estiva a Cascais dura da fine giugno a settembre, ma molti turisti vengono qui in primavera e in autunno. Una giornata di sole in giugno-agosto dura 11 ore.

Le previsioni del tempo per Cascais per la settimana possono essere trovate sul sito web del meteo portoghese.

Quando è il miglior momento per andare a Cascais?

Il fantastico clima soleggiato a Cascais con piogge occasionali dura dall'inizio della primavera fino al tardo autunno - quasi tre isolati di seguito. All'inizio della primavera e nel tardo autunno, Cascais è visitata da turisti concentrati sull'esplorazione dei paesaggi, della cucina, della storia e delle attrazioni locali. Inoltre, Cascais interesserà gli amanti di una vacanza attiva ed equilibrata: qui potrete giocare a golf, surf, trekking, passeggiate ed escursioni in bicicletta.

Vale la pena andare a Cascais in inverno? In inverno, la maggior parte delle precipitazioni cade a Cascais, quindi è meglio scegliere per le vacanze il periodo primavera-estate-autunno. Durante i mesi invernali, i surfisti affollano Cascais; le enormi onde e i venti favorevoli attirano anche i kitesurfisti. La temperatura dell'acqua nell'Oceano Atlantico scende a 17°C.

Caratteristiche climatiche a Cascais

Scopri tutto sulle condizioni climatiche, sulla flora e sulla fauna di questa località.

Nonostante le modeste estensioni territoriali e l'estensione delle terre portoghesi da nord a sud, il clima mediterraneo continentale del paese presenta caratteristiche proprie a seconda della regione. La temperatura dell'aria in Portogallo varia da +8-18°C in inverno e +16-35°C in estate. La costa della località di Cascais è bagnata dalle acque dell'oceano. A sua volta, la temperatura dell'acqua nell'Oceano Atlantico rimane intorno ai +18°C durante tutto l'anno, un po' più fresca e allegra rispetto alle normali località balneari.

A Cascais, rispetto alle città del sud del Portogallo, il clima è più mite, piove di più e il termometro segna diversi gradi in meno.

Il Portogallo è un paese relativamente piccolo, con 92mila chilometri quadrati di alte catene montuose, vaste pianure, una costa frastagliata con ampie spiagge sabbiose, grotte e oasi di tranquillità con una vegetazione lussureggiante, che ospita una varietà di flora e fauna.

Il clima mite di Cascais è diventato un habitat ideale per antichi rappresentanti del mondo animale e vegetale.

La vegetazione di Cascais è rappresentata dai principali alberi della costa: pino, quercia portoghese e ginestra. Le foreste della regione sono costituite principalmente da conifere. Inoltre, il Portogallo è famoso per la quercia da sughero, coltivata su una superficie di 607mila ettari.

La fauna di Cascais è ricca di linci, cinghiali, lupi, gatti selvatici delle foreste, volpi e numerose specie di roditori. Inoltre, ogni anno varie popolazioni di uccelli volano a Cascais e si nutrono di pesci delle acque dell'Oceano Atlantico: sardine, acciughe, tonno.

Temperatura dell'acqua nell'Oceano Atlantico

Ti diremo quando è il momento migliore per andare a Cascais per prendere il mare più dolce.

Cascais e le regioni circostanti sono ideali per vacanze al mare da maggio a settembre. Va notato che in luglio-agosto nella località turistica arriva un gran numero di turisti, compresi i residenti di Lisbona (soprattutto in agosto), quindi per chi preferisce una vacanza più rilassante, è meglio venire qui a giugno o settembre .

I viaggiatori per i quali il nuoto non è una priorità possono visitare Cascais in primavera, autunno o inverno.

Le condizioni climatiche dell'Oceano Atlantico sono determinate dalla circolazione delle masse d'aria. La temperatura dell'acqua nell'Oceano Atlantico dipende in gran parte dallo scambio d'acqua con l'Oceano Artico, i mari Antartici e il Mar Mediterraneo. Le acque superficiali dell'oceano sono caratterizzate da un raffreddamento graduale man mano che si allontanano dall'equatore. La temperatura media dell'acqua nell'Oceano Atlantico ai tropici è di +20 °C.

Aeroporto di Lisbona

Hai intenzione di volare a Cascais? Scopri in quale aeroporto arriverai. In questo materiale troverai anche tutte le informazioni necessarie sull'infrastruttura dell'hub.

L'aeroporto di Lisbona è un aeroporto vecchio ma ben organizzato, facile da raggiungere e da cui è facile atterrare. L'aeroporto è il principale aeroporto nazionale e internazionale del Portogallo e serve circa 14 milioni di passeggeri all'anno.

Nei terminal aerei di Lisbona puoi noleggiare auto, utilizzare i servizi di cambio valuta, deposito bagagli, acquistare biglietti aerei, acquistare beni nel Duty Free e rilassarti in un bar. In aeroporto è necessario prestare attenzione all'ubicazione dei negozi duty-free, dopodiché inizia la procedura di controllo doganale per i passeggeri in attesa del volo. Ci sono stati casi in cui i turisti hanno trascorso troppo tempo nel Duty Free, motivo per cui non hanno avuto il tempo di salire sull'aereo, poiché sono rimasti in lunghe code per passare il controllo passaporti. Inoltre, i clienti delle compagnie aeree low cost vengono spesso trasportati in autobus al parcheggio dell'aereo di linea, il che richiede anche tempo.

Un viaggiatore impiegherà circa 30 minuti per completare tutte le procedure di sicurezza all'aeroporto di Lisbona. L'aeroporto si trova entro i confini della città e a soli 6 chilometri dal centro della metropoli.

In aeroporto non c'è la connessione WI-FI gratuita e la scelta del cibo è limitata, i prezzi, come nella maggior parte degli aeroporti, sono troppo alti; Il Terminal 2 gestisce tutti i voli nazionali in Portogallo, compresi i voli per Madeira e le Azzorre. Ci sono sportelli di cambio valuta nella sala arrivi.

Voli per Cascais

Scopri il modo più semplice ed economico per arrivare a Cascais. Ti diremo tutte le cose più importanti sul volo e ti offriremo opzioni di volo vantaggiose.

Non è possibile viaggiare in aereo per Cascais, poiché la distanza dalla capitale del Portogallo è breve e la porta d'ingresso principale del paese è a Lisbona. L'aeroporto di Lisbona si trova a soli 35 chilometri a nord-est della località balneare, rendendo Cascais una destinazione turistica ideale per i viaggiatori provenienti dall'Unione Europea e da altri paesi.

Ambasciata della Federazione Russa in Portogallo: Telefono: +351 21 301 16 06, Fax: +351 21 301 16 25, Av. das Descobertas, n.º 4, 1400-092, Lisbona, [e-mail protetta]

Ministero portoghese degli Affari esteri (MNE): http://www.portugal.gov.pt/pt.aspx

Servizio portoghese per gli stranieri e le frontiere (SEF): http://www.sef.pt/portal/V10/EN/aspx/page.aspx.

Servizi di emergenza

Ambulanza, polizia, vigili del fuoco - 112.
Polizia - 01/346-6141 e 347-4730
Servizio di soccorso - 115
Soccorso stradale urgente - 308 (ci sono anche speciali cabine arancioni lungo la strada)

Clima confortevole, ecologia, basso costo della vita, cucina sana, gente portoghese ospitale e molto altro ancora.

Stai pensando di acquistare una proprietà in Portogallo? Scopri come va tutta questa procedura. Quali tasse e spese sono a carico dell'acquirente, quali documenti sono necessari per acquistare un immobile in Portogallo.

Una delle domande importanti che una persona si pone quando acquista un immobile in Portogallo è: quali tasse dovrà pagare come nuovo proprietario di casa? Quindi, la cosa principale sulla tassazione in Portogallo!

Le zone più redditizie di Lisbona per l'acquisto di immobili commerciali e di investimento. Livello dei prezzi, costo al metro quadrato a Lisbona. Chi sono i principali locatari di uffici e locali a Lisbona?

Immobili residenziali a Lisbona: scopri vantaggi e svantaggi di ogni zona e confronta i prezzi. Dove gli immobili sono più liquidi e richiesti in affitto.

Come investire nel settore immobiliare all'estero? Acquistare un progetto commerciale già pronto o un progetto di ricostruzione? Quanto costa un ettaro di terreno in Portogallo? Quanto costa un hotel già pronto in Portogallo?

Sviluppo e riqualificazione all'estero: teoria e pratica del processo, redditività, rischi, vantaggi e svantaggi. Perché il Portogallo è interessante per la realizzazione di progetti di sviluppo? Qual è il posto migliore per costruire in Portogallo?

Perché è importante investire a Lisbona adesso? Fattori che rendono Lisbona una delle città più attraenti d’Europa per gli investimenti immobiliari.

Il programma portoghese Golden Residence Permit è considerato uno dei più redditizi in Europa. Tuttavia, è necessario conoscere una serie di funzionalità per non pagare più del dovuto e avere la garanzia di investire in modo redditizio i soldi guadagnati. Quindi, tutta la verità sul permesso di soggiorno d'oro del Portogallo.

Perché il Portogallo attira gli investitori oggi? Fattori favorevoli per investire nel settore immobiliare in Portogallo, ricostruzione e costruzione in Portogallo. Fare impresa e i vantaggi di fare impresa in Portogallo.

È meglio conoscere il Portogallo nello stesso modo in cui conosci il vino raro: lentamente, sorso dopo sorso.È meglio iniziare con uno degli esemplari più antichi e rari...

Scopri perché il programma per ottenere il permesso di soggiorno d'oro in Portogallo basato sugli investimenti è il più interessante rispetto ad altri paesi europei.

Cosa può affascinarti e sorprenderti della costa meridionale del Portogallo? Spiagge infinite, grotte misteriose, baie pittoresche, un incontro inaspettato con i delfini: tutto questo ti aspetta sulla costa meridionale del Portogallo!

Sulle antiche tavolette assire è inciso un aforisma: "Gli dei non contano il tempo trascorso a pescare come vita", e se aggiungiamo solo altre due parole "in Portogallo" a questa espressione, allora, secondo me, suonerà anche più rilevante.

Come il Portogallo è inseparabile dal porto, così il porto convive con il Portogallo. Il nome del porto, un vino fortificato d'uva da dessert, deriva dalla città di Porto, nel nord del Portogallo...

Come vivono i pensionati nei diversi paesi e perché il Portogallo è un paese attraente per coloro che sono in pensione? Età pensionabile, pensione media, assistenza medica, garanzie assicurative e tutela statale.

È stata completata la ricostruzione di parte dell'argine sulle rive del fiume Tago. Una passeggiata lungo la rinnovata zona costiera di Lisbona lascia un'impressione indimenticabile.

La domanda immobiliare portoghese è stabile e in costante aumento tra gli investitori stranieri. Che tipo di immobili e per quali soldi si possono acquistare in Portogallo in modo che generino un reddito stabile?

Oggi visiteremo una delle città della Grande Lisbona, l'antica città di pescatori costiera di Cascais. Questa città si trova a 25 chilometri a ovest di Lisbona e la rifornisce di pesce sin dal XII secolo. Inizialmente l'insediamento era subordinato alla più famosa Sintra, ma nel 1364 divenne indipendente.

La posizione geografica dava a Cascais le condizioni di pesca più convenienti e il maggior pericolo di cattura. Questa è la prima città costiera della Grande Lisbona, che si incontra nel percorso dall'oceano alla capitale.

1. Il giorno della fotografia, la città si stava preparando per una sorta di vacanza.

2. Inizieremo la nostra passeggiata lungo la riva dal municipio. L'edificio fu costruito prima del terremoto del 1755, ma fu completamente restaurato solo nel 1821.

3. Di fronte al municipio si trova una piccola piazza sulla quale si trova un modesto monumento al re Pedro I. Questa figura controversa nella storia del paese è il sovrano sotto il quale Cascais ottenne l'indipendenza da Sintra. Nel 1364 questo insediamento aveva già circa due secoli, ma si decise di contare da zero gli anni di storia.

4. Non capisco davvero perché sia necessario realizzare “onde” così sottili su una parte dell'area? Vicino alla città stessa sono davvero deboli, ma ne parleremo più avanti.

5. Nelle vicinanze c'è una spiaggia di pescatori. Questo è il suo nome ufficiale. Qui puoi vedere non solo una varietà di corpi, ma anche una varietà di barche :-)

6. È molto interessante vedere alcune case senza finestre al primo piano. Numerose barche e imbarcazioni dirette da o verso Lisbona si fermavano a Cascais per proseguire il viaggio il giorno successivo.

7. Un fatto interessante: in questa città la gente guadagnava non solo pescando. Alcune persone furono all'altezza della situazione coltivando olive, uva e grano. Con i saldi tutto è andato alla perfezione: da un lato la capitale era vicina, dall'altro gli stessi acquirenti si fermavano a fare acquisti.

8. Ed ecco davanti a te la spiaggia dei pescatori a grandezza naturale. Piccolo, con molta gente. E tutto per la pesca è nelle vicinanze.

9. Una grande quantità di attrezzatura da pesca è semplicemente ammucchiata.

10. La casa molto bella di qualcuno.

11. Cascais è comoda anche per la sua piccola baia. La città è situata in modo tale che alcune onde dell'oceano non raggiungono qui lungo la costa naturale.

12. C'è un altro monumento a un uomo sulla riva, di cui non tutti erano contenti. Sotto l'ultimo re portoghese, Carlos I, tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, il Portogallo andò in bancarotta due volte, si verificò un declino dell'industria e numerosi malumori tra la popolazione. Alla fine, è stato semplicemente ucciso da due terroristi. Morì anche suo figlio. Ma questa è politica ed economia, e nella scienza lo adoravano. Qui a Cascais creò il primo laboratorio oceanografico del paese.

13. La fortezza di Cascais è piccola. È stato preso sia dagli spagnoli che dai francesi. Non ha affrontato bene le sue funzioni difensive.

14. Su alcune navi vengono issate le bandiere portoghesi.

15.Marina di Cascais. Ci sono un paio di centinaia di barche qui contemporaneamente. Chiaramente non c'è abbastanza spazio per tutti. (la foto mostra solo una piccola parte)