Dizionario e regole di lettura per i turisti. Imparare il tedesco in un giorno, ovvero ciò che un turista deve sapere sulla lingua tedesca. Dizionario e regole di lettura per i turisti Come capire con chi e per quanto tempo si vive in questo luogo

16 ottobre 2014

24621 0

I turisti che intendono visitare la Germania e l'Austria con un pacchetto turistico o da soli dovrebbero conoscere almeno alcune parole ed espressioni di cui potrebbero aver bisogno nella vita di tutti i giorni. In questo articolo ti spiegherò come leggere il tedesco e fornirò anche un elenco di espressioni per i turisti.

Un piccolo ritiro

Il mio primo paese che ho visitato è stato l'Austria: sono andato a un seminario di lingua russa, siamo stati accolti dai proprietari della guest house di lingua russa, anche tutti i miei colleghi parlavano russo, quindi in quel momento non avevo paura e sono andato. Ma ho deciso di migliorare il mio inglese studiando argomenti: turismo, aeroporto, hotel, malattia, aiuto, viaggi e altri argomenti. Naturalmente ho portato con me i dizionari di tedesco e inglese per ogni evenienza.

Nel 2014 ci sono stato due volte, anche da solo, ma non ho scelto nessun hotel in lingua russa. E, vivendo per l'ultima volta a Colonia, sono stato a Parigi, Strasburgo (), Bruxelles () e Amsterdam () e ho potuto rispondere alla domanda perché vado in Germania (i miei amici mi hanno chiesto: perché vai a Germania, perché ci sono paesi più attraenti come la Francia o ). E ho capito: in Germania mi è tutto chiaro. Certo, a quel tempo conoscevo già un po' di tedesco al livello A 1.1 (cioè sapevo leggere e raccontare qualche parola su di me, conoscevo alcune delle parole più popolari), ma ciò che è buono in Germania per un turista :

Le iscrizioni non sono solo in tedesco, ma anche in inglese
gli annunci sui treni sono almeno in tedesco e inglese, sui treni internazionali in altre lingue
alle stazioni e agli incroci, nella metropolitana ci sono terminali in tedesco e inglese, con un'interfaccia comoda e comprensibile per la nostra gente. Vedere.
Ci sono molti residenti di lingua russa in Germania: sia i “nostri” tedeschi che quelli indigeni.

Iscrizioni in tedesco e inglese nei castelli di Neuschwanstein e Hohenschwangau

In Francia, nelle affollate località turistiche, ho avuto problemi a comprare il tè in un bar e un cocktail al McDonald's! E le macchinette sono tutte di diversi colori e formati; vendono i biglietti, a quanto ho capito, solo per le destinazioni locali, e per quelle a lunga percorrenza è necessario acquistare i biglietti al botteghino.

Quindi condividerò alcune frasi di un semplice turista russo in Germania che potrebbero esserti utili.

Come leggere il tedesco

Poster in quattro lingue con immagini di castelli

Prima di parlare delle frasi, vediamo come leggere il tedesco. Se conosci l'inglese, allora è fantastico, perché molte parole sono scritte uguali o simili, ma pronunciate in modo leggermente diverso. Ascolta e cerca di capire.

Per esempio,

tè: tè - in inglese, Tee - in tedesco,
casa: casa - Haus,
uovo: uovo - Ei
ciao: ciao - ciao
colori: rosso - marciume, verde - gr?n, ecc.
fresco: fresco - frische
e un numero enorme di altre parole.

Anche nella lingua russa ci sono molti prestiti dal tedesco e da altre lingue - usate anche questo: ad esempio, Wagen on a train - wagon, Teater, Museum, Cafe, Restaurant, Lift, Luft (air, Luftgansa, Luftwaffe), Etage (piano), Garage ( garage): queste parole non ti causeranno problemi. Fai solo attenzione: in tedesco, molte parole vengono combinate per formare una nuova parola, quindi non lasciarti spaventare da Hochgarage: è solo un garage alto (a più piani), Hauptbahnhof è la stazione ferroviaria principale.

Anche le parole dovrebbero essere chiare: hoch - alto (H?nde hoch), haupt - capo (corpo di guardia - guardia principale (e anche lì "guardia").

Bene, "krank" (krank) - malato, Dr?cken (druken) - violenza, pressione, spinta (spinta, scusate l'espressione), kaputt (kaput) - viziato, rotto, Gluck (glitch) - felicità, ecc. .

Regole per leggere il tedesco

La regola fondamentale per leggere il tedesco per un turista è: come è scritto, così viene letto. Le lettere che vedi sono quelle che leggi:

Musik - non “musica”, ma “musik”
Garage - non "garage", ma "garage"
Museo - non un “musium”, ma un “museo”
eccetera. Non rendere inglesi le parole tedesche, leggile così come sono.

Ma ci sono combinazioni di lettere e lettere che non si leggono come in inglese:

ch - "x", ad esempio i cap("eh") - I
sch - "sh", Sch warzkopf - Schwarzkopf
cioè - "e"
ei - "ay", Rammst ei n - “Ramstein”, “Raiff” ei senbank - Banca Raiffeisen
La lettera v si legge come “f”, ricorda V olkswagen - Volkswagen (Das Auto - ecco anche un esempio di lettura di “auto”, non “auto”), auto popolare ( V olk - gente, ricorda: folklore - arte popolare e subito V oklsteater a Vienna - teatro popolare)
Lettera s - “z”, ricorda S iemens, ma non è Siemens, è Siemens
La lettera z - "ts", ad esempio, Z ala
ja, jo - "Io", "yo, yo"

Caratteristiche della lingua

La lingua tedesca presenta alcune caratteristiche rispetto alla lingua inglese:

tutti i nomi si scrivono con la lettera maiuscola
le parole hanno generi che influenzano le desinenze degli aggettivi
ci sono casi che “danno” nuove desinenze anche ad altre parole
le parole hanno articoli determinativi e indeterminativi che cambiano a seconda del genere e del caso (:-))

Parole ed espressioni di base in tedesco per i turisti. Frasario per turisti

Sì - sì (sì)
No - Nein (nein)
No (significato: non ho) - Kein (kain). Esempio: Ich habe keine Kinder (non ho/mancano figli - cioè: non ho figli)
Grazie - Danke (danke)
Grazie mille - Vielen Dank (filen dank)
Per favore - Bitte (bitte)
Capisco - Ich verstehe (ikh verstehe)
Non capisco - Ich verstehe Sie nicht (ikh verstehe zi nicht)
Niente - Nichts (nihts). Ad esempio, un venditore si avvicinò a un negozio e chiese come poteva aiutare.
OK - OK (va bene)
Mi sono perso - Ich habe mich verlaufen (Ich habe mich verlaufen)
Scusa (come Scusami) - Entschuldigung (entschuldinug)
Aspetta un attimo - Einen Moment, bitte (Einen moment bitte)
Perché no (perché no) - Warum nicht? (Varum nihit?)

Saluti e addii

Ciao, ciao - Ciao (halyo)
Ciao (in Austria e nella Germania meridionale) - Gruss Gott (gluss gott(t))
Arrivederci - Auf Wiedersehen
A presto - Bis bald (bis balt) o Bis sp?ter (bis späte).
Tschuss (schu(yu)s) - Ciao
Buongiorno - Guten Morgen (guten morgen)
Buon pomeriggio - Guten Tag (tag guten)
Buonasera - Guten Abend (guten abend)
Buonanotte - Gute Nacht (Gute Nacht)
Ti auguro il meglio - Alles gute

Aiuto

Per favore scrivi qui - Schreiben Sie das hier, bitte (Schreiben sie das hie bitte)
Per favore ripeti - Wiederholen Sie es, bitte (fideolen sie es bitte)
Cos'è questo? - Era così? (Vas ist das?)
Dov'è la toilette? - Dov'è la Toilette? (A East Di Toilette?)
Dove... ? Wo is...? (In questo...?)
Aiutami per favore - Helfen Sie mir bitte (Helfen sie mir bitte)
Ho bisogno di un dottore (dentista) - Ich brauche einen Arzt (Zahnarzt)

Nel negozio

Euro (valuta) - Euro (oiro)
Quanto costa...? - Kostet era...?
Hai...? -Haben Sie...?
Sto cercando... (bisogno) - Ich brauche... (ich brauche...)
Sto cercando... - Ich suche (ikh zuhe)
Voglio, vorrei... - Ich m?chte... (ikh möhte...). Ad esempio, in un bar: Ich m?chte ein Hamburger fur zwei euro - Voglio (un) hamburger per due euro)
Dammi... - Geben Sie mir... (geben sie mir...)
Caro - teuer (toye(r))
Economico - billig
Taglia (di vestiti, scarpe) - Gr??e (gröse); Numero (numero)
Altro - gr??er (gröse)
Meno - kleiner (kleine)
Camerino - Anprobekabine (aprobekabine)
È troppo caro - Das ist zu teuer
È disponibile in una dimensione (colore) diversa? - Gibt es das in einer anderen GruBe (Farbe)? (Gibt es das in eine anderen grübe (farbe))?
Prendo (compro) questo - Ich nehme es (ikh nehme es)
Kreditkarte - carta di credito, carta (se hai acquistato un biglietto con una carta, oltre al biglietto ti potrebbe essere chiesto di presentare una carta e un passaporto in modo che il proprietario della carta e il portatore del biglietto corrispondano)
Conto, assegno - Rechnung (rechnung)
Avete le batterie? - Hai ricevuto la batteria? (Haben zi batteria)?

In città, per strada

Città - Stad
Mappa della città - Stadtplan
Castello (fortezza) - Schlo? (castello)
Montagna - Berg
Bello - schön (schön), hübsch (hubsh)
Dove... - Chi è...?

Nei trasporti

Prossima fermata: n?chster halt (nehste halt)
Hai un biglietto/abbonamento? - Haben Sie ein Ticket / Karte / Fahrkarte? (haben zi ain biglietto/carta/farkarte)
Carta di credito, carta - Kreditkarte (se hai acquistato un biglietto utilizzando una carta, oltre al biglietto ti potrebbe essere chiesto di presentare una carta e un passaporto in modo che il proprietario della carta e il portatore del biglietto corrispondano)
Posto (per sedersi) - Sitzplatz (sitzplatz)
Autobus - Autobus (autobus), Autobus (autobus)
Autobus turistico (a lunga percorrenza) - Reisebus
Treno - Zugo
Ascensore - Aufzug (auftsug), Ascensore (ascensore)
Aereo - Flugzeug
Aeroporto - Aeroporto
Programma - Fahrplan
Piattaforma - Gleis (glaise)
Alla finestra - am Fenster (am Fenster)
Quanto costa il biglietto? - Was kostet eine Fahrkarte nach Mönchen? (Sei infastidito da aine farkarte nach Monaco?)
In... (qualche città, paese) - nach... (nah)
Ho bisogno di un biglietto per Norimberga - Ich brauche eine Fahrkarte nach Nürnberg (ich brauche eine farkarte nach Nuremberg)
Ho bisogno di un trapianto? - Soll ich umsteigen? (Soll loro umsteigen?)
Dove dovrei ricevere un trapianto? - Wo soll ich umsteigen? (Dove dovrei trasferirmi?)

Queste sono le parole e le espressioni di base di cui un turista può aver bisogno in Germania e. Anche in Svizzera si parla il tedesco, ma per quanto ne so lì c'è un dialetto così forte: pronuncia diversa e parole diverse che non so dire se lì sia possibile comunicare con il tedesco o se sia necessario compilare una lingua svizzera. Frasario tedesco.

Abbreviazioni: città – città, r. – fiume, penisola – penisola, lago. – lago, stato – stato, ist. - nome storico.

Le trascrizioni delle singole parole sono riportate dopo di esse in russo tra parentesi.A mio avviso, il metodo per trasmettere nelle lettere russe il suono delle lettere e le combinazioni di lettere dei nomi geografici, ovviamente, non è l'ideale e comporta una serie di imprecisioni significative nella pronuncia, ma è più conveniente della trascrizione classica.

Per trovare il nome geografico che ti serve, per ora utilizziamo la scorciatoia da tastiera CTRL+F(digita il nome desiderato nella barra di ricerca che appare (solitamente in alto a destra) e premi Invio). Un metodo di ricerca più conveniente apparirà poco dopo.

Aquisgrana n Aquisgrana
Abijan n (Abidjan) Abidjan (capitale dello stato della Costa d'Avorio)
Abu Dhabi n (-Dhabi) Abu Dhabi (capitale degli Emirati Arabi Uniti)
Accra n Accra (capitale del Ghana)
Addis Abeba n Addis Abeba (capitale dell'Etiopia)
Adelaide e Adelaide
Aden e Aden
Adria f, Adriatisches Meer Mare Adriatico
Afghanistan n (-ga-) Afghanistan, Republik Afghanistan Repubblica dell'Afghanistan
Africa e Africa
Ägäis f Mar Egeo
Egitto in Egitto
Alaska e penisola dell'Alaska
Albanese in Albania
Alеuten pl (Aleuten) Isole Aleutine
Alessandria e Alessandria
Algeria e Algeria (stato)
Algeri n (Algeria) Algeri (capitale dell'Algeria)
Al-Kuweit a Kuwait City (capitale del Kuwait)
Alma-Ata n Alma-Ata
Alpen pl Alpi (montagne)
Alster f fiume Alster
Altai m Altai, regione dell'Altai; Monti Altai
Amazonas signor r. Amazzonia
America e America
Aman n Amman (capitale della Giordania)
Amsterdam e Amsterdam
Amudarja m fiume Amu Darya
Amur m fiume Amur
Anden pl Ande (montagne)
Andorra e Adorra
Andorra la Vella n (-lya) Adorra e Andorra la Vella (capitale di Andorra)
Angara del fiume Angara
Angola e Angola
Anhalt n Anhalt e Anhalt (regione originaria della Germania)
Ankara e Ankara
Antananarivo n(-in) Antananarivo (capitale del Madagascar)
Antartide f Antartide
Antartide dell'Antartide
Antille pl Antille
Anversa ad Anversa
Appennino m, Appennino pl Appennini, Appennini
Appenninenhalbinsel f Penisola Appenninica
Apia n Apia (capitale delle Samoa occidentali)
Äquatorial-Guinea n (guinea) Guinea Equatoriale
Arabien f, Arabische Halbinsel Arabia, Penisola Arabica
Aralsee nel Lago d'Aral
Arcangelo n (-kang-) Arcangelo
Argentina e Argentina
Arktik m vedi Arktischer Ozean
Arktis f Artico
Arktischer Ozean Oceano Artico
Ärmelkanal sul Canale della Manica (stretto)
Armenia e Armenia
Aschgabat e Ashgabat
Aserbaidschan n (-jan) Azerbaigian
Asiatico e asiatico
Asowisches Meer Mar d'Azov
Assiria n ist
Asuncion n (-zion) Asuncion (capitale del Paraguay)
Atene e Atene
Äthiopien in Etiopia
Atlantik m, Atlantischer Ozean Oceano Atlantico
Ätna m Etna (vulcano)
Australiano n (Australia)
Azoren pl (Azzorre)

Babel n, Babilonia ist. Babilonia
Baden n, Baden (parte del Baden-Württemberg)
Baden-Baden e Baden-Baden
Baden-Würtemberg n Baden-Württemberg (stato in Germania)
Bagdad e Baghdad
Bahamaseln pl Bahamas
Bahamas pl Bahamas (stato)
Bahrein e Bahrein
Baikal m, lago Baikalsee Baikal
Baku e Baku
Balaton sul Lago Balaton
Balearen pl Isole Baleari
Balchaschsee sul lago Balkhash
Balcani m Balcani (penisole e montagne)
Balkanhalbinsel della penisola balcanica
Bamako n Bamako (capitale del Mali)
Bandung n Bandung
Bangkok n Bangkok (capitale della Thailandia)
Bangladesh n (-trattino) Bangladesh
Bangui n (bangui) Bangui (capitale della Repubblica Centrafricana)
Banjul (-lug) Banjul (capitale del Gambia)
Barbados n (isola e stato)
Barcellona n (-tse-) Barcellona
Barentssee del Mare di Barents
Basilea e Basilea
Basse-Terre n (Basseterre) Basse-Terre (Guadalupa)
Beyerische Alpen pl Alpi Bavaresi
Bayern e Baviera (stato in Germania)
Beirut n (berut) Beirut
Belgio e Belgio
Belgrado n
Belize n (belize) Belize (stato)
Belingshausensee f Mare di Bellingshausen
Belorußland n, vedi Weißrußland Bielorussia
Bengasi e Bengasi (capitale della Libia)
Benin e Benin (stato)
Beringmeer e il mare di Bering
Beringstrasse dello Stretto di Bering
Berlino a Berlino
Bermudainseln pl Bermuda
Bermuda f Bermuda (stato)
Berna a Berna
Beskiden pl Beskydy (montagne)
Betlemme n ist. Betlemme
Birmindham e Birmingham
Bischkek e Bishkek
Bissau n Bissau (capitale della Guinea Bissau)
Bodensee sul Lago di Costanza
Bogotà e Bogotà (capitale della Colombia)
Böhmen nella Repubblica Ceca, Boemia orientale
Böhmerwald m Foresta Boema (montagne)
Bolivia n (-vi-) Bolivia
Bologna n(-logna) Bologna
Bombay n (-baia) Bombay (Mumbai)
Bonn n Bonn
Bordeaux n (-a) Bordeaux
Borneo Nel Borneo, vedi Kalimantan
Bosnia ed Erzegovina f Bosnia ed Erzegovina
Bosforo m Bosforo (stretto)
Boston n (-dieci) Boston
Botswana e Botswana
Brahmaputra m fiume Brahmaputra
Brandeburgo e Brandeburgo
Brasilia n Brasilia (capitale del Brasile)
Brasile e Brasile
Bratislava n (-va) Bratislava
Braunschweig n Braunschweig (città e regione storica dello stato della Bassa Sassonia)
Brazzaville n (-zavil) Brazzaville (capitale del Congo)
BRD vedi Bundesrepublik Deutschland Germania, Repubblica federale di Germania
Bregenz n Bregenz
Brema n Brema (città e stato in Germania)
Breslau n Breslau (ex nome tedesco di Wroclaw)
Brest e Brest
Bretagne f (-tanier) Bretagna (regione storica della Francia)
Bridgetown n (Bridgetown) Bridgetown (capitale delle Barbados)
Bristol n (-acciaio) Bristol
Brno e Brno
Brocken m Brocken (picco nell'Harz)
Brünn n Nome tedesco della città di Brno
Bruxelles n Bruxelles
Buchara e Bukhara
Budapest e Budapest
Buenos Aires a Buenos Aires
Bug m fiume Bug
Bujumbura e Bujumbura (capitale del Burundi)
Bucarest e Bucarest
Bucovina f Bucovina
Bulgari in Bulgaria
Bundesrepublik Deutschland (BRD) Repubblica federale di Germania
Burgenland n Burgenland (terra in Austria)
Burkina-Faso n Burkina Faso (stato)
Birmania n, vedi Myanmar
Burundi e Burundi (stato)
Bisanzio n ist.Bisanzio

Calais n (calais) Calais
Cambridge n (Cambridge) Cambridge
Canberra e Canberra
Cannes n(kan) Cannes
Caracas n Caracas (capitale del Venezuela)
Cayenne n (Cayenne) Cayenne (centro amministrativo della Guyana)
Celebes n Celebes, vedi Sulawesi
Ceylon n (Caylon) Ceylon, vedi Sri Lanka
Champagne f (shapanie) Champagne (regione storica della Francia)
Changjiang n (tshan jian), vedere Jangtsekiang
Charkow a Kharkov
Chemnitz n (cam-) Chemnitz (1953-1990 Karl-Marx-Stadt)
Chicago n (chi-) Chicago
Cile n (Cile) Cile
Cina n (cina) Cina, Volksrepublik Cina Repubblica popolare cinese
Chisinau n Chisinau, vedi Kischinjow
Colombo e Colombo
Conakry n (-kri) Conakry (capitale della Guinea)
Cookinseln pl (cuoco-) Isole Cook
Cookstraße f (cuoco-) Stretto di Cook
Costa d'Avorio n (kotdivoar) Costa d'Avorio (stato)
Cotonou n (-bene) Cotonou (Benin)
Cottbus e Cottbus
Isola di Curacao n (Ciracao) a Curacao

Dacca n (dakka) vedi Dakka
Dahome e Dahomey, vedi Benin
Dakar e Dakar (capitale del Senegal)
Dakka vedi Dacca
Damasco n Damasco
Danimarca in Danimarca
Danzig n Danzig (ex nome tedesco di Danzica)
Dardanellen pl Dardanelli (stretto)
Daressalam a Dar es Salaam (capitale della Tanzania)
DDR DDR
Delhi n (Delhi) Delhi
Den Haag n (hack) L'Aia
Dessau n Dessau
Deutsche Demokratische Republik ist. Repubblica democratica tedesca
Germania e Germania
Giakarta Giakarta vedi Giakarta
Djawa vede Java
Gibuti n (Gibuti) Gibuti (città e stato)
Dnepr m fiume Dnepr
Dnepropetrovsk a Dnepropetrovsk
Dnestr m fiume Dniester
Doha e Doha (capitale del Qatar)
Dominica n Repubblica Dominicana (isola e stato delle Indie Occidentali)
Don m fiume Don
Donau f fiume Danubio
Donezbecken nel Donbass
Donezk e Donetsk
Dortmund e Dortmund
Dover e Dover
Dresda e Dresda
Dschibuti vedi Gibuti
Dublino n (sì-) Dublino
Duisburg n (dus-) Duisburg
Fiume Duna f Duagava
Dunkerque n (dekerk) Dunkerque
Duschanbe e Dushanbe
Düsseldorf n Düsseldorf
Dwina, die Nördliche Dwina – Dvina settentrionale

Edimburgo n (-bourke) Edimburgo
Eifel f Eifel e Eifel (montagne)
Eisenach n Eisenach ed Eisenach
Eisenstadt n Eisenstadt ed Eisenstadt
Ecuador ed Ecuador
Isola d'Elba e Isola d'Elba
Elba f Fiume Elba
Elbrus m Elbrus
Elfenbeinküste della Costa d'Avorio
El Salvador n El Salvador (stato)
Elsaß n Alsazia (regione originaria della Francia)
Elsaß – Lothringen n ist. Alsazia-Lorena
Ems del fiume Ems
Inghilterra e Inghilterra
Erfurt e Erfurt
Erlangen n Erlangen
Er-Riad n Riyadh (capitale dell'Arabia Saudita)
Monti Metalliferi e Monti Metalliferi
Essen n Essen
Estland in Estonia
Etsch f Nome tedesco del fiume Adige
Euböa n Eubea (isola in Grecia)
Eufrate m fiume Eufrate
Europa n Europa

Färöer pl Isole Faroe
Ferner Osten Estremo Oriente
Feuerland nella Terra del Fuoco
Fichtelgebirge n Fichtelgebirge (montagne in Germania)
Fidschi n Fiji (isole e stato)
Finnischer Meerbusen Golfo di Finlandia
Finlandia e Finlandia
Fiandre e Fiandre
Firenze n Firenze
Florida n Florida (Penisola e Stato USA)
Franken n Franconia (regione originaria della Germania)
Francoforte sul Meno n Francoforte sul Meno
Francoforte (Oder) n, Francoforte sull'Oder Francoforte sull'Oder
Fränkische Alb Giura francone, Fränkischer Jura Giura francone (montagne)
Francia e Francia
Terra di Francesco Giuseppe n isole della Terra di Francesco Giuseppe
Freetown n (Freetown) Freetown (capitale della Sierra Leone)
Frisco aperto cm San Francisco
Fudschi, Fudschijama m Fuji (vulcano)

Gaborone e Gaborone (capitale del Botswana)
Gabun e Gabon (stato)
Gambia e Gambia (stato)
Gange m fiume Gange
Danzica e Danzica
Gdynia n (gdina) Gdynia
Gelbes Meer Mar Giallo
Ginevra a Ginevra
Genfer See m Lago Giallo
Genova e Genova
Georgetown n (Georgetown) Georgetown (capitale della Guyana)
Georgien in Georgia
Gera n Gera
Ghana n (ga-) Ghana (stato)
Ghasa n (ha-) Gaza City
Gibilterra n Gibilterra
Glasgow n (Glasgow) Glasgow
Gobi f Gobi (deserto)
Golfstrom m Corrente del Golfo
Golf von Bengalen nel Golfo del Bengala
Golf di Biscaglia nel Golfo di Biscaglia
Golf del Messico nel Golfo del Messico
Gorki e Gorkij
Görlitz n Görlitz
Göteborg e Göteborg
Gotha e Gotha
Gottinga e Gottinga
Graz e Graz
Greenwich n (Greenich) Greenwich
Grenada e Grenada (isola e stato)
Griechenland in Grecia
Grönland, isola della Groenlandia
Grossbritanien in Gran Bretagna
Grusinien, Georgien (più spesso)
Guadalupa n (guadalupa) Guadalupa
Guatemala n (gwa-) Guatemala (stato)
Guayana n (guayana) Guiana
Guinea n (gi-) Guinea (stato)
Guinea-Bissau n (gi-) Guinea-Bissau (stato)
Guyana n (Guyana) Guyana (stato)
Györ n (Gyor) Gyor

Haidarabad n (-baht) Hyderabad (India)
Haidarabad n (-baht) Hyderabad (Pakistan)
Haiti n Haiti (isola e stato)
Halbinsel Kola nella penisola di Kola
Halbinsel Malakka f Malacca
Halle e Halle
Halligen pl Isole Halligen (nel Mare del Nord, Germania)
Amburgo n Amburgo (città e stato della Germania)
Hannover e Hannover
Hanoi e Hanoi
Harare n Harare (capitale dello Zimbabwe)
Harbin e Harbin
Harz m Harz (montagne)
L'Avana n (-va-) L'Avana
Havel fa (-f-) r
Hawaii n Hawaii (isole e stato americano)
Ebriden pl Ebridi
Heidelberg n Heidelberg e Heidelberg
Helgoland n Isola di Helgoland e Helgoland
Hellas nell'Hellas orientale
Helsinki a Helsinki
Hermannstadt n nome tedesco di Sibiu (Romania)
Assia n Assia (stato in Germania)
Himalaya m Himalaya (sistema montuoso)
Hindukusch m Hindu Kush (sistema montuoso)
Hinterindien nella metà dell'Indocina
Hiroshima n (-shi-) Hiroshima
Ho-Chi-Minh-Stadt n (ho-tshi-min) Ho Chi Minh City
Olanda e Olanda
Hollywood n (holivut) Hollywood
Holstein n Holstein (regione originaria della Germania)
Honduras e Honduras (stato)
Hong Kong e Hong Kong
Honiara n Honiara (capitale delle Isole Salomone)
Honolulu a Honolulu (centro amministrativo dello stato delle Hawaii, USA)
Houston n (Houstn) Houston
Huanghe sul fiume Huanghe
Hudson m (hadsn) fiume Hudson
Hudsonbai nella Baia di Hudson
Hudsonstraße dello Stretto di Hudson
Hwangho (Huanghe) vedi Huanghe

Iberische Halbinsel Penisola Iberica
Ijsselmeer n (IJssel-) IJsselmeer (baia nei Paesi Bassi)
Indiano e indiano
Indik m vedi Indischer Ozean
Oceano Indiano nell'Oceano Indiano
Indonesia e Indonesia
Indo m fiume Indo
Innsbruck a Innsbruck
Mare Ionisches nel Mar Ionio
Iraq in Iraq
Iran in Iran
Irlanda e Irlanda
Irtysch m fiume Irtysh
Isar del fiume Isar
Islamabad e Islamabad (capitale del Pakistan)
Isola n Islanda
Israele e Israele
Istanbul n (Istanbul) Istanbul
L'Italia e l'Italia
Smirne n (Ismir) Smirne

Giaffa e Giaffa
Giakarta (Djakarta) n Giakarta (capitale dell'Indonesia)
Jamaika n Giamaica (isola e stato)
Jamossoukro (yamoussoukro) n Yamoussoukro (capitale della Costa d'Avorio)
Jangon n Yangon (capitale del Myanmar)
Jangtsekiang sul fiume Yangtze, Yangtzejiang
Giappone e Giappone
Giava n isole di Giava
Jemen Yemen
Jena e Jena
Jenissej sul fiume Yenisei
Jerewan e Yerevan
Gerusalemme e Gerusalemme
Jokohama e Yokohama e Yokohama
Giordania m fiume Giordano
Jordanien e Giordania (stato)
Jugoslawien n ist.Jugoslavia, Bundesrepublik Jugoslawien Repubblica Federale di Jugoslavia
Giura m Giura (montagne)
Jütland nella metà dello Jutland

Kabul e Kabul
Kairò al Cairo
California nella penisola della California
Kalimantan e l'isola di Kalimantan
Kaliningrad e Kaliningrad
Kalkutta e Calcutta
Kama del fiume Kama
Kambodscha in Cambogia
Kamerun n Camerun
Kampala e Kampala (capitale dell'Uganda)
Kamtschatka e penisola della Kamchatka
Canada e Canada
Canale nel Canale della Manica
Kanaren pl, Kanarische Inseln Isole Canarie
Kap Canaveral n (canaveral) Cape Canaveral
Kap der Guten Hoffnung nel Capo di Buona Speranza
Kap Hoorn a Capo Horn
Kapstadt a Città del Capo
Capo Verde n (verde) Capo Verde (stato)
Kapverden pl, Kapverdische Inseln (-ver-) Isole di Capo Verde
Karakum f Karakum
Karasee del Mare di Kara
Karatschi a Karachi
Karibik f vedi Karibisches Meer
Karibisches Meer nel Mar dei Caraibi
Karl-Marx-Stadt n vedi Chemnitz
Karlovy Vary e Karlovy Vary
Kalsbad n nome tedesco della città di Karlovy Vary
Karlsruhe e Karlsruhe
Kärnten in Carinzia (stato in Austria)
Karolinen pl Isole Caroline
Karpaten pl Carpazi (montagne)
Katago e Cartagine
Kazakistan e Kazakistan
Kasan e Kazan
Kasbek m Kazbek (montagna)
Kaspisches Meer m, Kaspisee Mar Caspio
Kassel e Kassel
Qatar e Qatar (stato)
Katmandu e Kathmandu (capitale del Nepal)
Kattegat n Kattegat (stretto)
Kaukasus m Caucaso, montagne del Caucaso
Kaunas e Kaunas
Kenya n Kenya (stato)
Khartum n (kartum) Khartum (capitale del Sudan)
Kiel e Kiel
Kiev a Kiev
Kigali e Kigali (capitale del Ruanda)
Kilimandscharo m Kilimanjaro (catena montuosa)
Kingston n (-ten) Kingston (capitale della Giamaica)
Kinshasa n (-sha-) Kinshasa (capitale dello Zaire)
Kirgisien n vedi Kirghizistan
Kiribati e Kiribati (stato)
Kischinjow n vedere Chisinau Chisinau
Klagenfurt a Klagenfurt
Kleinasien nella penisola dell'Asia Minore
Coblenza n Coblenza
Colonia n Colonia
Colombia in Colombia
Komoren pl Comore (stato)
Kongo m Fiume Congo e Congo (stato)
Königsberg n Könisberg (dal 1946 Kaliningrad)
Konstantinopel n fonte Konstantinople, vedi Istanbul
Copenaghen e Copenaghen
Kordilleren pl (dillera) Cordillera (montagne)
Corea e Corea, Republik Korea – Repubblica di Corea, Corea del Sud
Koreanische Demokratische Volksrepublik - Repubblica popolare democratica di Corea
Corinto n ist.g. Corinto
Korsika nella penisola della Corsica
Kosovo m Kosovo (stato)
Kostarika in Costa Rica
Krakau n nome tedesco di Cracovia
Cracovia n (-kuf) Cracovia
Creta e penisola di Creta
Krim di Crimea
Croazia in Croazia
Kronstadt e Kronstadt
Kronstadt n nome tedesco Brasov (Romania)
Kuala Lumpur a Kuala Lumpur (capitale della Malesia)
Kuba n, Republik Kuba Cuba, Repubblica di Cuba
Kuban m fiume Kuban
Kuibyschew n Kuibyshev, vedi Samara
Kurilen pl Isole Curili
La Curlandia, nella Curlandia orientale
Kusnetzkbecken n, Kusbass Bacino di Kuznetsk, Kuzbass
Kuweit n (-umido) Kuwait
Kirghizistan n Kirghizistan

Labrador n Penisola del Labrador
Ladogasee sul lago Ladazh
Lagos n Lagos (capitale della Nigeria)
Lahor e Lahore
Laos e Laos
La Paz n (passo) La Paz (attuale capitale della Bolivia)
Laptewsee del mare di Laptev
Las Palmas e Las Palmas
Lateiamerica n America Latina
Losanna n (lausan) Losanna
Lausitz f Lausitz (regione della Germania dell'Est)
La Valletta vedere La Valletta
Leeds n (lett) Leeds
Lipsia e Lipsia
Lena del fiume Lena
Leningrado e vedere San Pietroburgo
Lesotho e Lesotho
Lettonia e Lettonia
Lhasa n (lasa) Lhasa
Libano m Libano (montagne), Libano (stato)
Liberia e Liberia
Libreville n (-ville) Libreville (capitale del Gabon)
Libia n Libia (stato)
Lichtenstein e Liechtenstein
Lilongwe n Lilongwe (capitale del Malawi)
Lima n Lima (capitale del Perù)
Linz e Linz
Lisbona e Lisbona
Lituania in Lituania
Liverpool n (Liverpool) Liverpool
Livland n (lif-) fonte Livlandia
Lubiana n Lubiana
Lodz n (molti) Lodz
Loire f (loar) fiume Loira
Lombardei f Lombardia (regione in Italia)
Lomé n Lomé (capitale del Togo)
Londra e Londra
Los Angeles n (Los Angeles) Los Angeles
Lothringen n Lorraine (regione originaria della Francia)
Luanda n Luanda (capitale dell'Angola)
Lubecca e Lubecca
La brughiera di Luneburg
Lusaka e Lusaka (capitale dello Zambia)
Lüttich n nome tedesco della città di Liegi
Lussemburgo e Lussemburgo (città e stato)
Lione n (lyo) Lione

Fiume Mosa, Mosa
Madagascar in Madagascar (isola e stato)
Madras e Madras
Madrid a Madrid
Magdeburgo e Magdeburgo
Magellanstrasse f Stretto di Magellano
Maghreb m Maghreb (nome di un gruppo di paesi del Nord Africa a ovest della Libia/Tunisia, Algeria, Marocco/)
Mähren n Moravia (regione originaria della Repubblica Cecoslovacca)
Mailand a Milano
Principale m Fiume principale
Magonza e Magonza
Makedonien n, Mazedonien Macedonia
Malabo n Malabo (capitale della Guinea Equatoriale)
Malaiischer Archipel Arcipelago Malese
Malakka n Penisola di Malacca
Malawi e Malawi (stato)
Malesia n Malesia (stato)
Male n Male (capitale della Repubblica delle Maldive)
Malediven pl (van) Maldive (isola e stato)
Mali e Mali (stato)
Malmö e Malmö
Malta n Malta (isola e stato)
Managua n Managua (capitale del Nicaragua)
Manama n Manama (capitale del Bahrein)
Manchester n (Manchester) Manchester
Mandschurei di Manjuria (regione della Cina)
Manila e Manila (capitale delle Filippine)
Mannheim e Mannheim
Maputo n Maputo (capitale del Mozambico)
Marmarameer nel Mar di Marmara
Marna f fiume Marna
Marocco in Marocco (stato)
Marsiglia n (-sey) Marsiglia
Martinica n (soprannome) Isola della Martinica
Maseru n Maseru (capitale del Lesotho)
Maskat n Muscat (capitale dell'Oman)
Mauretanien n Mauritania (stato)
Mauritius n Mauritius (isola e stato)
Mazedonien n vedi Makedinien Macedonia
Mbabane n Mbabane (capitale dello Swaziland)
Meclemburgo e Meclemburgo
Meklenburgische Seeplatte Distretto dei laghi del Meclemburgo
Meclemburgo-Pomerania Anteriore n Meclemburgo-Pomerania Anteriore (stato in Germania)
Meissen n Meissen e Meissen
Melanesian Isole della Melanesia
Melbourne n (Melburne) Melbourne
Memel n Memel (dal 1923 la città di Klaipeda); Tedesco nome del fiume Neman
Meneng n Meneng (capitale di Nauru)
Mesopotamia n ist
Messico n Messico (stato), Città del Messico (capitale del Messico)
Minsk e Minsk
Mississippi m Fiume Mississippi
Missouri m (-su-) fiume Missouri
Mittelamerika n America Centrale
Mitteleuropa n Europa centrale
Mittelmeer nel Mar Mediterraneo
Mitlerer Osten Medio Oriente
Mocambico e Mozambico
Mogadiscio a Mogadiscio (capitale della Somalia)
Moldava f fiume Moldava; ist.Moldavia
Moldavien n vedi Moldavia
Moldavia n (va) Moldavia
Monaco n Monaco (stato e capitale)
Mongolei della Mongolia
Monrovia n (-in-) Monrovia (capitale della Liberia)
Montblanc m (mobla) Montagna del Monte Bianco
Montecarlo e Montecarlo
Montenegro e Montenegro
Montevideo n (-vi-) Montevideo (capitale dell'Uruguay)
Moroni n Moroni (capitale delle Isole Comore)
Mosella del fiume Mosella
Mosca e Mosca
Moskwa sul fiume Moscova
Monte Everest m (Monte Everist) Everest, vedi Tschonolungma
Monaco di Baviera a Monaco
Murmansk e Murmansk
Myanmar e Myanmar (stato)

Nagasaki e Nagasaki
Naher Osten, Nahost Medio Oriente
Nairobi a Nairobi (capitale del Kenya)
Namibia e Namibia
Nanchino n (-morente) Nanchino
Nantes e Nantes
Nassau n Nassau (capitale delle Bahamas)
Nauru n Nauru (isola e stato)
N’Djamena (-j-) n N’Djamena (capitale del Ciad)
Napoli a Napoli
Neckar m Neckar
Neiße del fiume Neisse
Neman m (nye-) fiume Neman
Nepal e Nepal (stato)
Neubrandenburg n Neubrandenburg
Neufundland e l'isola di Terranova
Neuguinea n (-guinea) isola della Nuova Guinea
Neuseeland e Nuova Zelanda (isola e stato)
Newa del fiume Neva
New Orleans n (New Orleans) New Orleans
New York n (New York) New York City
Niamey n (Niame) Niamey (capitale della Nigeria)
Paesi Bassi pl Paesi Bassi
Niederösterreich nella Bassa Austria (stato dell'Austria)
Niederrhein nel Basso Reno
Bassa Sassonia e Bassa Sassonia (stato della Germania)
Niederschlesien n Bassa Slesia (regione originaria della Polonia)
Niger m Niger (fiume)
Niger e Niger (stato)
Nigeria n Nigeria
Nishni Nowgorod e Nizhny Novgorod
Nicaragua e Nicaragua (stato)
Nikosia n Nicosia (capitale di Cipro)
Nil m fiume Nilo
Ninive n (-ve) Ninive
Nizza n Nizza
Nord America e Nord America
Norddeutsche Tiefebene Pianura della Germania settentrionale
Nordliche Dwina Dvina settentrionale
Nordrhein-Westfalen n Nord Reno-Westfalia (stato in Germania)
Nordsee del Mare del Nord
Norvegia e Norvegia
Nouakchott (Nouakchott) n Nouakchott (capitale della Mauritania)
Nowosibirsk e Novosibirsk
Nuakschott vedi Nouakchott
Nuku'alofa n Nuku'alofa (capitale di Tonga)
Norimberga e Norimberga

Ob m Ob fiume
Oberösterreich nell'Alta Austria (stato dell'Austria)
Oberreinische Tiefebene Pianura dell'Alto Reno
Oberschlesien n Alta Slesia (regione originaria della Polonia)
Ochotskisches Meer, Ochotsker Meer Mare di Okhotsk
Ödenburg n Nome tedesco della città di Sopron (Ungheria)
Odenwald m Odenwald (montagne in Germania)
Oder dal fiume Oder
Odessa e Odessa
Odra f Odra, nome polacco e ceco del fiume Oder
Oka del fiume Oka
Olymp m Olimpo (montagna)
Oman e Oman (stato)
Omsk e Omsk
Onegasee sul lago Onega
Öresund m Öresund (stretto)
Osaka e Osaka
Oslo e Oslo
Ostchinesisches Meer Mar Cinese Orientale
Osterinsel dell'Isola di Pasqua
Österreich in Austria
Ostindien nelle Indie Orientali
Ostpreußen n ist.Prussia orientale
Ostrava e Ostrava
Ostsee del Mar Baltico
Ottawa e Ottawa
Ouagadougou a Ouagadougou (capitale del Burkina Faso)
Ozeanien in Oceania

Pakistan e Pakistan
Palestina n Palestina
Palermo e Palermo
Pamir, Pamir
Panama n Panama (stato e capitale)
Canale di Panama o Canale di Panama
Papeete n Papeete (capitale di Tahiti)
Papua-Neuguinea n (-guinea) Papua Nuova Guinea
Paraguay n (-guai) Paraguay
Paramaribo n Paramaribo (capitale del Suriname)
Parigi e Parigi
Pacifico nell'Oceano Pacifico
Pechino e Pechino
Pergamo n Pergamo
Perm n Perm
Persischer Golf Golfo Persico
Perù e Perù
Pietroburgo n Pietroburgo, vedi San Pietroburgo
Pfalz f Palatinato (regione originaria del territorio della Germania, parte dello stato della Renania-Palatinato)
Pfälzer Wald m Foresta del Palatinato (montagne della Germania)
Filadelfia e Filadelfia
Philippinen pl Filippine (stato)
Phnom-Penh n (Phnom Penh) Phnom Penh (capitale della Cambogia)
Phonikien n, Phonizien Phoenicia
Pilsen e Pilsen
Pireo al Pireo
Pjongjang e Pyongyang
Plattensee m Nome tedesco del Lago Balaton
Plowdiw a Plovdiv
Plzeň n (Plzeň) Pilsen
Po n r.Po
Polen n Polonia
Polinesia e Polinesia
Pommern n Pomerania (regione originaria della Polonia territoriale)
Port-au-Prince n (port-au-Prince) Port-au-Prince (capitale di Haiti)
Port Louis n (Port Louis) Port Louis (capitale di Mauritius)
Port Moresby n (porto di Moresby) Port Moresby (capitale della Papua Nuova Guinea)
Port of Spain n (porto della Spagna) Port of Spain (capitale dello stato di Trinidad e Tobago)
Porto Novo a Porto Novo (capitale del Benin)
Porto Said n (-seet) Porto Said
Portsmouth e Portsmouth
Portogallo e Portogallo
Posen n antico nome tedesco di Poznań
Potsdam e Potsdam
Poznan n (posnan) Poznań
Praga e Praga
Praia n Praia (capitale di Cobo Verde)
Preßburg n Presburg (nome tedesco di Bratislava)
Pretoria e Pretoria (capitale del Sud Africa)
Preußen nella Prussia orientale
Provenza f (-tu) Provenza (regione storica della Francia)
Porto Rico e Porto Rico
Pyrenäen pl Pirenei, Pirenei
Pyrenäenhalbinsel della penisola iberica

Quezon City n (Quezon City) Kaezon City (Filippine)
Quito n (Quito) Quito (capitale dell'Ecuador)
Rabat n Rabat (capitale del Marocco)
Rangun e vedi Jangon
Rawalpindi a Rawalpindi (Pakistan)
Republik Südafrika Repubblica del Sud Africa
Riunione n (riunione) Isola della Riunione
Reykjavik e Reykjavik
Reno sul fiume Reno
Rheinische Schiefergebirge Montagne di ardesia del Reno
Renania n Renania
Renania-Palatinato n Renania-Palatinato (stato in Germania)
Rodi e Rodi (isola e città)
Rodano dal fiume Rodano
Riga e Riga
Rigaer Bucht nel Golfo di Riga
Rio de Janeiro n (Rio de Janeiro) Rio de Janeiro
Roma e Roma
Roseau n Roseau (capitale della Dominica)
Rostock e Rostock
Rostow sul Don a Rostov sul Don
Rotes Meer Mar Rosso
Rotterdam e Rotterdam
Ruanda e Ruanda (stato)
Rügen e le isole di Rügen
Ruhr del fiume Ruhr
Ruhrgebiet nel bacino della Ruhr
Romania e Romania
Federazione Russa Federazione Russa
Russia e Russia

Saale f r.Sale
Saar f fiume Saar
Saarbrücken n Saarbrücken
Saarland n Saar (terra in Germania)
Sachalin e l'isola di Sakhalin
Sassonia e Sassonia (stato della Germania)
Sassonia-Anhalt e Sassonia-Anhalt, ecc. Sassonia-Anhalt (stato in Germania)
Sächsische Schweiz Svizzera sassone
Sahara f (zakha- e sakha-) Sahara (deserto)
Saigon e vedi Ho-chi-Minh-Stadt
Saint George's n (Saint George's) St. George's (capitale di Grenada)
Salomonen pl Isole Salomone (stato)
Salomoninseln pl Isole Salomone
Salonicco n Salonicco (città) e Salonicco
Salisburgo n Salisburgo (città e stato in Austria)
Samara e Samara
Sambesi sul fiume Zambesi
Sambia e Zambia
Samoainseln pl Isole Samoa
Sana n Sanaa (capitale della Repubblica dello Yemen)
San Francisco n (San Francisco) San Francisco
San Jose n (Jose) San Jose (capitale della Costa Rica)
Sant'Elena e Sant'Elena
San Pietroburgo a San Pietroburgo
San Marino n San Marino (stato e capitale)
San Salvador n (-va-) San Salvador (capitale di El Salvador)
Sansibar e l'isola di Zanzibar
Santiago del Cile a Santiago (capitale del Cile)
Santiago di Cuba e Santiago di Cuba
Santo Domingo n Santo Domingo (capitale della Repubblica Dominicana)
San Paolo n (San Paolo) San Paolo
Sao Tome n Sao Tome (capitale di Sao Tome e Principe)
Sao Tome e Principi n (Sao Tome e Principe) Sao Tome e Principe
Sapporo e Sapporo
Sarajevo e Sarajevo
Sardinien n isola della Sardegna
Arabia Saudita n Arabia Saudita
Shanghai e Shanghai
Schlesien n Silesia (regione originaria della Polonia)
Schleswig n (Schleswig) Schleswig
Schleswig-Holstein n (Schleswig) Schleswig-Holstein (terra in Germania)
Schottland in Scozia
Schwaben n Swabia (regione originaria della Repubblica federale di Germania)
Schwäbische Alb Giura Svevo, Schwäbischer Jura Giura Svevo (montagne)
Schwarzes Meer Mar Nero
Schwarzwald m Foresta Nera (montagne in Germania)
Svezia e Svezia
Schweiz f Svizzera, Schweizerische Eidgenossenschaft Confederazione Svizzera
Schwerin e Schwerin
Seattle n (Seattle) Seattle
Seeland n isola della Zelanda
Senna f (zen(e) e sen) fiume Senna
Senegal e Senegal
Seoul (Seul), vedi Söul
Serbia e Serbia
Sewansee sul lago Sevan
Sebastopoli a Sebastopoli
Seychellen (seshelen) pl Seychelles (stato)
Sheffield e Sheffield
Siberia in Siberia
Siebenbürgen in Transilvania (regione originaria della Romania)
Sierra Leone e Sierra Leone (stato)
Simbabwe n (Zimbabwe) Zimbabwe (stato)
Sinai m, Sinaihalbinsel f Penisola del Sinai
Singapore n (Singapore) Singapore (stato e capitale)
Sizilien nell'isola della Sicilia
Skandinavien n (-vi-) Scandinavia
Skopje e Skopje (Skoplje)
Slowakei della Slovacchia
Slowenien in Slovenia
Soest n (Sost) Soest (Germania)
Sofia e Sofia
Solingen e Solingen
Somalia e Somalia
Söul n (anima) Seul
Unione sovietica dell'Unione Sovietica
Spagna e Spagna
Spessart m Spessart (montagne in Germania)
Spitzbergen e le isole Spitsbergen
Spree e Spree
Sri Lanka e Sri Lanka (stato)
Steiermark della Stiria (stato dell'Austria)
Stettino n Stettino (nome tedesco della città di Stettino)
Stiller Ozean Oceano Pacifico
Stoccolma e Stoccolma
Strasburgo n (Strasburgo), Strasburgo (Stras-) Strasburgo (g)
Straße von Calais f (calais) Pas de Calais (stretto)
Straße von Gibilterra f Stretto di Gibilterra
Straße von Malacca f Stretto di Malacca
Stoccarda e Stoccarda
SU (Sowjetunion) Unione Sovietica
Sucre n Sucre (la capitale ufficiale della Bolivia)
Sud America n Sud America
Sudan m Sudan (stato)
Mar Cinese Meridionale
Sudeti pl Monti dei Sudeti
Corea del Sud e Corea del Sud
Suez n (zuets) Suez
Canale di Suez m (Zuets) Canale di Suez
Suhl n Suhl
Sulawesi nella penisola di Sulawesi
Sumat(e)ra nell'isola di Sumatra
Sund m Oresund, Suono (stretto)
Sundainseln pl Isole della Sonda
Surabaja n Surabaya
Suriname n Suriname (stato)
Suva n Suva (capitale delle Figi)
Swasiland e Swaziland (stato)
Swerdlovsk e Sverdlovsk
Sydney e Sydney
Sylt e l'isola di Sylt
Syrdarja m fiume Syrdarya
Siria e Siria
Stettino n (Stettino) Stettino

Tadschikistan (-ji-) n Tagikistan
Tahiti e Tahiti
Taiwan n (taeuan) isola di Taiwan
Tallinn e Tallinn
Tanganjikasee m Isola di Tanganica
Tangeri e Tangeri
Tansania (Tanzania) Tanzania
Tarawa n Tarawa (capitale di Kiribati)
Taschkent e Tashkent
Tasmanien e l'isola della Tasmania
Tatra f Tatra (montagne)
Taunus m Taunus (montagne)
Taurien, a est di Tavrida
Tbilisi a Tbilisi
Tegucigalpa n (-si-) Tegucigalpa (capitale dell'Honduras)
Teheran e Teheran
Tel Aviv n (tel a vif) Tel Aviv
Teutoburger Wald m Foresta di Teutoburgo (montagne)
Thailandia e Thailandia
Theben a Tebe
Theiss f r.Tisa
Loro dal fiume Tamigi
Tessaglia nella Tessaglia orientale (regione della Germania)
Thimbu n Thimphu (capitale del Bhutan)
Thrakien n, Thrazien Tracia orientale (regione della Grecia)
Thüringen n Turingia (stato in Germania)
Thüringer Wald m Foresta della Turingia (montagna)
Tevere m Fiume Tevere
Tibet e Tibet
Tienschan nel Tien Shan
Tigri m fiume Tigre
Trova la fonte Tilsit (dal 1946 sovietico)
Timor e Timor
Tirana e Tirana
Tirolo in Tirolo (stato dell'Austria)
Togo e Togo (stato)
Tokyo (Tokyo) a Tokyo
Tonga n Tonga (isole e stato)
Toronto e Toronto
Borse più sul Mar Morto
Tolosa n (Tulus) Tolosa
Treviri e Treviri
Trinidad e Tobago n Trinidad e Tobago
Tripolis n Tripoli (capitale della Libia)
Tschad m Chad (lago), stato f
Tschechoslowakei della Cecoslovacchia
Tschomolungma m Chomolungma (montagne) vedi Monte Everest
Tschuktschenhalbinsel f metà della Chukotka
Tschuktschensee del mare di Chukchi
Tsushima n (-shi-) Isola di Tsushima
Tubinga n Tubinga
Tunisia in Tunisia
Tunisi n Tunisi (capitale della Tunisia)
Torino e Torino
Türkei f Türkiye
Turkmenistan e Turkmenistan
Tuvalu n Tuvalu (isole e stato)
Tyrrhenisches Meer Turrine Mare

Ufa e Ufa
Uganda e Uganda (stato)
Ucraina f Ucraina
Ulan-Bator a Ulan Bator
Uljanowsk e Ulyanovsk
Ungheria Ungheria
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) URSS
Ural m Ural, Monti Urali
Urugvay n (-guai) Uruguay
Stati Uniti e Stati Uniti
Usbekistan e Uzbekistan

Vaduz n (va-) Vaduz (capitale del Liechtenstein)
Valencia n(va-)Valencia
Valletta n (va-) Valletta (capitale di Malta)
Valparaiso n (va-) Valparaiso
Vanuatu e Vanuatu (stato)
Vatikan m (va-) Vaticano (città-stato)
Venedig n(ve-) Venezia
Venezuela (ve-) Venezuela
Vereinigte Arabische Emirate pl Emirati Arabi Uniti
Vereinigtes Königreich von Großbritanien und Nordirland n Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
Vereinigte Staaten (von Amerika) (USA) pl USA
Versailles n (Versai) Versailles
Vesuv n (ve-) Vesuvio (vulcano)
Vierlande pl Vierlande (zona nei pressi di Amburgo)
Vierwaldstätter See m (walt-) Lago Vierwaldstätter
Vietnam n (viet-), Sozialistische Republik Vietnam Vietnam, Repubblica socialista del Vietnam
Vilnius n (Vilnius) Vilnius
Vogtland n Vogtland (regione della Sassonia)
Vorarlberg n (per-) Vorarlberg (terra in Austria)
Vorderindien nella penisola dell'Hindustan
Vorpommern n Vorpommern (regione originaria della Germania)
Wagadugu Wagadugu, vedi Ouagadougou
Walachei f Valacchia (regione originaria della Romania)
Galles n (wels) Galles
Warna n Varna
Warschau a Varsavia
Washington (Washinten) a Washington
Weichsel f fiume Vistola
Weißes Meer Mar Bianco
Weißrußland in Bielorussia
Wellington n (Wellington) Wellington (capitale della Nuova Zelanda)
Weser f fiume Weser
Westfalen n Westfalia (parte della Renania Settentrionale-Festfalia)
Westsahara f Sahara Occidentale
Westsamoa nelle Samoa occidentali
Wien n Vienna (capitale e stato dell'Austria)
Wiesbaden e Wiesbaden
Windhoek (-hook-) n Windhoek (capitale della Namibia)
Fiume Wisla f Vistola
Wladiwostok n (-azione) Vladivostok
Wolga del fiume Volga
Wolgograd e Volgograd
Breslavia e Breslavia
Württemberg n Werttemberg (parte del Baden-Württemberg)
Xianggang n (Hiangan) Hong Kong
Yamoussoukro (yamoussoukro) n Yamoussoukro (capitale della Costa d'Avorio)
Yangon e vedi Yangon
Yaounde n (Yaounde) Yaounde (capitale del Camerun)
Yokohama vedi Jokohama

Zahreb n (per-) Zagabria
Zaire n (zaire) Zaire (stato)
Saragozza n (Saragozza) Saragozza
Zentralafrikanische Republik (ZAR) Repubblica Centrafricana
Zurigo n Zurigo
Zypern a Cipro (isola e stato)

Chi, di chi. PRENDI IL POSTO di qualcuno, di chi. Razg. Sostituisci qualcuno. Mi sono ricordato della matrigna strega, che ha preso ingannevolmente il posto di mia madre, e ha promesso ai fratelli Ovsyannikov: il mio caro tornerà, aspetta e basta (M. Gorky. Infanzia) ... Dizionario fraseologico della lingua letteraria russa

prendere posto- venire a sostituire, fare la differenza, avere peso, avere un significato, svolgere un ruolo, sistemarsi, prendere il controllo, pesare, sistemarsi, posizionare, sostituire, sostituire, sistemare, posizionare, sostituire, significare, sostituire Dizionario dei sinonimi russi ... Dizionario dei sinonimi

prendere posto- ok... Dizionario russo-na"vi

OCCUPARE Dizionario esplicativo di Ushakov

OCCUPARE- 1. OCCUPARE1, prendere in prestito, occupare, imperfetto. (prendere in prestito1), lo stesso senza aggiunte. 1. Prendere in prestito. Non ci sono abbastanza soldi: devi costantemente prendere in prestito. Ha preso in prestito denaro da molte persone. 2. a chi? Prestare a qualcuno (reg., errato). “E tutto perché non è... ... Dizionario esplicativo di Ushakov

PRENDI IL TUO POSTO- (Prendere il proprio posto) si riferisce a una nave che entra nel posto designato nella formazione. Dizionario marino di Samoilov K.I. M. L.: Casa editrice navale statale dell'NKVMF dell'URSS, 1941 ... Dizionario marino

POSTO- Mercoledì spazio occupato da qualsiasi corpo o oggetto; uno spazio conosciuto in generale, occupato o vuoto; vastità, spazio, vuoto. | Nel grembo di una donna incinta: placenta, placenta, torta vascolare, da cui, attraverso il cordone ombelicale, l'embrione comunica... ... Dizionario esplicativo di Dahl

prendere il primo posto- essere al primo posto, prevalere, avere la maggiore distribuzione, essere al primo posto, avere una distribuzione predominante Dizionario dei sinonimi russi ... Dizionario dei sinonimi

Posizione- (anche residenza, latino domicilium) il luogo dove una persona (cittadino) risiede stabilmente o principalmente. Può occupare l'immobile in cui abita come proprietario, con contratto di locazione (subaffitto), contratto di locazione... ... Wikipedia

occupare- [prendere in prestito] verbo., nsv., usato. molto spesso Morfologia: io occupo, tu occupi, lui/lei occupa, noi occupiamo, tu occupi, loro occupano, occupano, occupano, occupato, occupato, occupato, occupato, occupante, occupato, occupato,... ... Dizionario esplicativo di Dmitriev

occupare- OCCUPARE1, nesov. (gufo. occupare), chi. Interessare (interessare) qualcuno l. di l., fortemente accattivante e catturando completamente ciò che l. tempo .… … Ampio dizionario esplicativo dei verbi russi

Libri

Aleksandr Rusakov. Pittura. Neva. Vista invernale Acquista per 2959 RUR
Aleksandr Rusakov. Pittura. Admiralteysky Prospekt, il tedesco Mikhail Yuryevich. Alexander Rusakov è uno dei rappresentanti di spicco dell'arte di San Pietroburgo (Leningrado), la cui creatività fiorì negli anni '20 e '30 del secolo scorso. Viene dalla galassia di quei maestri...

Con questo tema puoi parlare delle città tedesche in tedesco.

Schema generale:
1. Per prima cosa parlaci di posizione: Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von .... Die Stadt befindet sich im Süden von ....
2. Poi possiamo parlare importanza dimensione della città o della popolazione: Das ist die wichtigste Stadt in der Region. Cappello Die Stadt...Einwohner. In der Region leben... Menschen.
3. Importante per la regione clima e paesaggio: Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig. Wir haben Klima continentale. Die schönste Jahreszeit bei uns ist.... Die Landschaft ist abwechslungsreich. Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder.
4. Se hai informazioni su storie fondazioni della città, poi informateli: Die Stadt wurde... gegründet.
5. Molte città lo hanno fatto simboli, conosciuto in tutto il mondo: Das Wahrzeichen der Stadt ist.... Der Ort ist bekannt für....
6. Attrazioni può essere trovato in qualsiasi città o regione: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Molte regioni sono famose per i loro piatti: Eine Spezialität der Region ist .... Wer zu uns kommt, sollte ... probieren.
8. Puoi parlarne ciò che attrae i turisti a questi luoghi: Zu uns kommen viele Menschen, weil.... Der Ort ist ideal für den Wintersport.
9. È possibile che questa città lo sia dimora di personaggi famosi: In dieser Stadt wurde...geboren.
10. Se parliamo della tua città natale, allora è bene concludere la storia propri consigli e raccomandazioni: An meiner Heimatstadt liebe ich besonders.... Mir selbst gefällt am besten.... Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem See machen.

Una storia su Berlino

Die deutsche Hauptstadt è Berlino. A Berlino gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Branderburger Tor. Questo è oltre il pedaggio. Die Quadriga an dem Tor è grande e interessante. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz puoi vedere vershidene Menschen Pantomima.

La capitale tedesca è Berlino. Berlino ha una grande varietà di attrazioni. La Porta di Brandeburgo si trova qui. Sono incredibilmente belli. Il carro sul cancello è grande e interessante. Lei è molto bella. In Piazza Alexander (Alexanderplatz) diverse persone possono vedere la pantomima.

Il Berliner Rathaus è marcio. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs an diesem Gebaude. Die Berliner nenen è il “Rotes Rathaus”.

Il municipio di Berlino è rosso. Ci sono trentasei rilievi in terracotta su questo edificio. I berlinesi lo chiamano il "Municipio Rosso".

Die Nikolaikirche hat im zwölfte Jahrhutdert wurde gebautet. Im zweite Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig fino a neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet.

La Chiesa di San Nicola fu edificata nel XII secolo. Fortemente danneggiata durante la seconda guerra mondiale, la chiesa fu restaurata nel 1981-1987.

Der Reichstag - Sitz der deutschen Regirung - wurde auch im zweite Weltkrieg stark zerstört. Hier hat russische Flagge gehangen.

Anche il Reichstag, sede del governo tedesco, fu gravemente danneggiato durante la Seconda Guerra Mondiale. Qui era appesa la bandiera russa.

Den Berliner Zoo be suchen die Kinder besonders gern. Das ist einer grössten Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt e interessantent.

Lo zoo di Berlino è incredibilmente popolare tra i bambini. È lo zoo più grande del mondo. È grande e con vari animali, bellissimo, famoso in tutto il mondo e interessante.

Künfürstendamm è una Prachtstraße di Berlino. Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafés und Luxusgeschäfte bekannt.

Kunfürstendamm è una delle strade (viali) alla moda di Berlino. Ku'damm è famosa per i suoi cabaret, i caffè e i negozi costosi.

Unter den Linden è la Hauptstraße di Berlino. Hier befinden sich viele Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Cafés, den weltberümte Humbold-Universität und die Staatsbibliothek.

La strada sotto i tigli (Unter den Linden) è la strada principale di Berlino. Ci sono molti edifici governativi, uffici, grandi magazzini, caffè, la famosa Università Humboldt e la Biblioteca di Stato.

Berliner Wappen è Schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. È molto grosso.

Bellissimo lo stemma di Berlino. Lo stemma raffigura un orso. È molto grande.

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.

Consiglio a tutti di visitare Berlino perché questa città è una delle città più belle del mondo.

Storia su Francoforte sul Meno

Francoforte sul Meno si trova nel Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Francoforte nennt man oft "das deutsche Chicago" - und das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Questa città è una metropoli bancaria. Hier sind über drei hundert in- und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank und die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch "das deutsche Manhattan".

Francoforte sul Meno si trova nel centro della Repubblica Federale Tedesca. Francoforte è spesso chiamata la “Chicago tedesca” e non solo per i suoi grattacieli. Questa città è un centro bancario. Qui hanno sede più di trecento banche nazionali e internazionali, la Banca statale tedesca e le più importanti borse tedesche. A causa dei suoi grattacieli e delle sue banche, è anche chiamata “Manhattan tedesca”.

In der Stadt leben rund sechs hundert fünf und fünfzig Tausend Einwohner. Francoforte è seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt. Hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt. Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, quindi Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europa. Hier befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.

La città conta circa seicentocinquantacinquemila abitanti. Francoforte è nota da molti anni anche come una città fiera. Qui si svolgono le più grandi mostre e fiere. Non c'è da stupirsi: la città si trova proprio al centro delle rotte commerciali. Vengono a Francoforte così tante persone che la stazione di Francoforte è la più grande di tutta Europa. Ecco il secondo aeroporto più grande d'Europa e uno dei porti più grandi.

E come sono le industrie di Francoforte? Im Rein-Main-Gebiet dominiert die chemische Industrie. In der Stadt werden elektronische Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel und viele anderes hergestellt.

E com'è il settore a Francoforte? La regione del Reno-Meno è dominata dall'industria chimica. In città vengono prodotti dispositivi elettronici, macchine utensili, automobili, abbigliamento, cibo e molto altro ancora.

Francoforte è il Zentrum des deutschen Buchhandels. Hier gibt es viele Buchverlage, und jedes Jahr findet hier die große internationale Buchmesse statt.

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in diese berühmte Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, Teatri, Denkmäler. In dieser alten Stadt lebten berühmte Menschen: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler… Aber der berühmteste ist Johann Wolfgang von Goethe. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Hier können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Puoi acquistare diversi souvenir a Francoforte per la tua famiglia e i tuoi amici.

Questa famosa città ha molte attrazioni. Qui ci sono vari musei, teatri, monumenti... In questo centro storico hanno vissuto personaggi famosi: poeti, scrittori, musicisti, attori... Ma il più famoso è Johann Wolfgang von Goethe. Il Goethe Museum è una delle attrazioni di Francoforte. Qui le persone possono imparare molto sulla vita del famoso scrittore. Puoi acquistare vari souvenir per la tua famiglia e i tuoi amici a Francoforte.

Meiner Meinung nach ist Francoforte sul Meno zu besuchen sehr interessantent.

Secondo me Francoforte sul Meno è un posto molto interessante da visitare.

Una storia su Lipsia

Il Lipsia è la città delle Sehenswürdigkeiten. Es ist weltberühmt e weltbekannt. Diese Stadt ist heute so populär, so viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen.

Lipsia è una città di attrazioni. È famoso in tutto il mondo. Questa città è così popolare oggi che molte persone diverse da tutto il mondo si recano in Germania per visitare le sue attrazioni.

Lipsia è la berühmte deutsche Stadt. Jedes Jahr finden hier Messen statt, deswegen nennt man sie die Messestadt. Questa città si trova nel Bundesland Sachsen. Lipsia è un reich an den Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel, die Leipziger Universität. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreißig-stockig.

Lipsia è una famosa città tedesca. Ogni anno qui si tengono fiere, motivo per cui la gente la chiama una città fiera. Questa città si trova nello stato federale della Sassonia. Lipsia è ricca di attrazioni, come l'Università di Lipsia. Fu costruito nel millequattrocentonove. L'edificio è composto da trentaquattro piani.

Lipsia ha un nome einige. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche von siebzehn hundert drei und zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte si trova nella Chiesa. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.

Lipsia ha diversi nomi. La chiamano la città della musica perché Johann Sebastian Bach diresse il coro dei ragazzi nella chiesa di San Tommaso dal 1723 al 1750. Il suo luogo di sepoltura si trova nella chiesa stessa. Di fronte alla chiesa di San Tommaso c'è un imponente monumento a Bach.

Der Mittelpunkt Leipzigs ist der Marktplatz mit dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche Museum.

Il centro di Lipsia è la Piazza del Mercato con il Vecchio Municipio. Fino al XX secolo il Palazzo della Città Vecchia era il luogo di incontro dell’amministrazione cittadina. Ora qui c'è un museo storico della città.

Zu den bekanntesten Bauten gehören der imposante Leipziger Hauptbahnhof mit sechs und zwanzig Bahnsteigen, das neue Rathaus mit dem ein hudert und acht Meters hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal gegen die Armee Napoleons, das Museum der bildenden Künste.

Gli edifici più famosi includono l'imponente stazione di Lipsia con ventisei binari ferroviari, il nuovo municipio con una torre alta centotto metri, un monumento alla milizia popolare contro l'esercito di Napoleone e il Museo delle Belle Arti.

Leipzig hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa - die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. In den Räumen befinden sich das Deutsche Buch und das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.

Lipsia ha la più grande biblioteca d'Europa: il Deposito tedesco dei libri (Detsche Bucherei), motivo per cui la gente la chiama la città dei libri. I locali ospitano il "Libro tedesco" (il più antico libro sulla storia tedesca) e il Museo della scrittura. Nel 1960 in città fu costruita l'Opera di Lipsia. Indietro