spanska

ryska

Arabiska Tyska Engelska Spanska Franska Hebreiska Italienska Japanska Holländska Polska Portugisiska Rumänska Ryska Turkiska

"> Den här länken öppnas i en ny flik"> Den här länken öppnas i en ny flik">

Baserat på din begäran kan dessa exempel innehålla grovt språk.

Baserat på din begäran kan dessa exempel innehålla vardagsspråk.

Översättning av "santa cruz de la sierra" på engelska

Confiamos en la Secretaría General para impulsar los objetivos establecidos en el Convenio de Santa Cruz de la Sierra encaminados a fortalecer la cooperación iberoamericana, la cohesión interna y la proyección internacional de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.

Vi är övertygade om att generalsekretariatet kommer att bidra till att uppnå målen i de antagna Santa Cruz de la Sierra avtal som syftar till att stärka det ibero-amerikanska samarbetet, ömsesidig solidaritet och sprida information på internationell nivå om den ibero-amerikanska nationernas gemenskap.

Santa Cruz de la Sierra-avtalet, som syftar till att stärka det ibero-amerikanska samarbetet, ömsesidig solidaritet och sprida internationell information om den ibero-amerikanska nationernas gemenskap.">

Consulta latinoamericana y sudamericana sobre las poblaciones indígenas, Santa Cruz de la Sierra(septiembre de 1994, Bolivia)

Latin- och sydamerikanska samråd om inhemska frågor, Santa Cruz de la Sierra(september 1994, Bolivia).

Santa Cruz de la Sierra (september 1994, Bolivia).">

Manifiestan su satisfacción por la celebración de la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible, que se llevará a cabo en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, entre el 6 y 8 de diciembre de 1996.

Presidenterna noterar med tillfredsställelse att den 6-8 december 1996, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, kommer att vara värd för det interamerikanska toppmötet om hållbar utveckling.

Det interamerikanska toppmötet om hållbar utveckling kommer att äga rum i Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.">

Expresamos nuestra gratitud al Presidente Carlos D. Mesa y al pueblo de Bolivia por la hospitalidad y atenciones recibidas durante la XIII Cumbre Iberoamericana de Santa Cruz de la Sierra.

Vi uttrycker vår tacksamhet till president Carlos Mesa och folket i Bolivia för den gästfrihet och uppmärksamhet som visades oss under det trettonde ibero-amerikanska toppmötet i Santa Cruz de la Sierra .

Santa Cruz de la Sierra.">

Además, la CEPAL y el FNUAP han acordado hacer una exposición conjunta en la reunión iberoamericana que se celebrará, como preparación de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, en Santa Cruz de la Sierra en noviembre från 2001.

Dessutom enades ECLAC och UNFPA om att anordna en gemensam presentation vid det ibero-amerikanska mötet om förberedelserna för den andra världsförsamlingen om åldrande, som kommer att hållas i Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, november 2001.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, i november 2001.">

Asimismo, sv Santa Cruz de la Sierra(Bolivia) se celebró en mayo un curso de capacitación organizado por el Tribunal de Defensa de la Competencia de España, la Agencia Española de Cooperación Internacional y el Sistema Económico Latinoamericano (SELA).

Tengo el honor de transmitirle adjunto a la presente, el texto de la Declaración de Santa Cruz de la Sierra aprobado en la XIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada los días 14 y 15 de noviembre de 2003.

Jag har äran att härmed överföra texten till förklaringen Santa Cruz de la Sierra, antagen vid det trettonde ibero-amerikanska mötet för stats- och regeringschefer, som hölls den 14 och 15 november 2003.

Santa Cruz de la Sierra, antagen vid det trettonde ibero-amerikanska mötet för stats- och regeringschefer, som hölls den 14 och 15 november 2003.">

El 23 de enero, el Canciller ecuatoriano se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores del Perú sv Santa Cruz de la Sierra y le manifestó la necesidad urgente de alcanzar una solución pacífica a la situación.

23 januari kl Santa Cruz de la Sierra Den ecuadorianska utrikesministern träffade Perus utrikesminister och påpekade för honom det akuta behovet av att uppnå en fredlig lösning av situationen.

Santa Cruz de la Sierra, Ecuadors utrikesminister träffade Perus utrikesminister och påpekade för honom det akuta behovet av att uppnå en fredlig lösning av situationen.">

En relación con las mesas redondas que se celebran conjuntamente con el presente período de sesiones, subraya que la pobreza es uno de los principales problemas de América Latina, como se reconoció en la 13ª Cumbre Iberoamericana reciente en celebra Santa Cruz de la Sierra.

När det gäller de rundabordssamtal som hölls parallellt med den pågående sessionen vill hon betona att ett av huvudproblemen i Latinamerika var fattigdom, och detta hade formellt tagits upp vid det trettonde ibero-amerikanska toppmötet, som nyligen hölls i Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.">

En sus anteriores períodos de sesiones, el Foro fue informado sobre la serie de seminarios que había organizado la Oficina sobre la cuestión en Santa Cruz de la Sierra en noviembre de 2006 och en Quito en octubre de 2007.

Vid tidigare sessioner informerades forumdeltagarna om en serie seminarier om denna fråga, anordnade av kontoret i Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, i november 2006 och i Quito i oktober 2007.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, i november 2006 och Quito i oktober 2007.">

En noviembre de 2005, el Centro también llegó a un acuerdo con la Agencia Española de Cooperación Internacional para organizar actividades conjuntas en tres de los centros de capacitación de la Agencia situados en Santa Cruz de la Sierra, Cartagena och La Antigua.

Dessutom ingick centret i november 2005 ett avtal med den spanska byrån för internationellt samarbete om att organisera gemensamma aktiviteter vid byråns tre utbildningscenter i Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; Cartagena, Colombia; och Antigua, Guatemala.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; Cartagena, Colombia; och Antigua, Guatemala.">

La determininación de consolidar los acuerdos adoptados en la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible de Santa Cruz de la Sierra, y fortalecer, para tal fin, los mecanismos existentes dentro de la Organización;

Fast besluten att vidta åtgärder för att stärka de avtal som antogs vid toppmötet i Amerika om hållbar utveckling i Santa Cruz de la Sierra och stärka organisationens interna mekanismer för detta ändamål;

Santa Cruz de la Sierra, och stärka organisationens interna mekanismer för detta ändamål;">

Toóásó fue conducido luego de su detención, conjuntamente con Mario Tadic, doble nacional boliviano-croata, a dependencias policiales de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, donde se le mantuvo incomunicado durante dos días.

Efter gripandet fördes Toaso, tillsammans med Mario Tadic, en medborgare i Bolivia och Kroatien, till polisens interneringscenter i stadstjänsten Santa Cruz de la Sierra, där han hölls incommunicado i två dagar.

Santa Cruz de la Sierra, där han hölls incommunicado i två dagar.">

1. Det här är en mycket ung stad

Under dess 500-åriga koloniala historia var landets rikedom koncentrerad till främst La Paz, Sucre och Potosí. När Potosi var den mest folkrika staden i Amerika år 1700 hade Santa Cruz bara 3 500 invånare.
Om du hade möjlighet att titta på Santa Cruz på 1960- eller 70-talet skulle du se en helt annan stad. Sedan slutet av 1900-talet har Santa Cruz vuxit avsevärt på grund av olje- och naturgasproduktion i det omgivande området. Utlänningar som kom för att utveckla och producera gas och olja förändrade denna stad till oigenkännlighet. Det blev landets ekonomiska hjärta.

2. Det andra Bolivia börjar här

Santa Cruz är ett stort transportnav. Den har den största och mest trafikerade flygplatsen i Bolivia och en stor bussterminal. Härifrån kan du ta en unik buss till Paraguay - om du planerar att besöka landet.

Detta är utgångspunkten för dem som vill utforska dolda platser som inte är kända för de flesta turister. Bolivia är inte bara Salar de Uyuni, Titicaca och höga berg – som också definitivt är värda ett besök.

I Santa Cruz-regionen hittar du...

• Tre stora nationalparker som ligger i östra och västra delen av staden är Amazonas paradis Noel Kempff Mercado, Kaa Lya National Park, där du kan se jaguarer, och Amboro National Park, hem till jaguarer och hundratals arter av exotiska fåglar.
• Samaipata, en trevlig by där du kan koppla av och besöka den UNESCO-listade arkeologiska platsen - ruinerna av Fuerte de Samaipata.
• Jesuituppdrag Chiquitos (UNESCO)

  och mycket mer... Är du redo att ge dig ut på en riktig resa?

3. Inkafolket misslyckades med att ta över detta land.

Innan spanjorernas ankomst ägde många krig rum mellan Inkariket och nomadstammarna i östra Bolivia. Guarani-, Arawak- eller Chiquitanostammarna var riktiga djungelhärskare och utmärkta jägare. Inkariket kunde aldrig erövra de infödda.

4. Dessa människor är en blandning av olika kulturer.

Viktiga jesuituppdrag till stammarna Guarani, Chiquitanos och Guarayos skickades härifrån. Spanjorerna använde assimilering som ett verktyg för kolonisering, besökande utlänningar bildade familjer med lokala invånare - så idag är invånarna i Santa Cruz-regionen resultatet av denna ovanliga, länge utvecklade blandning. Här förstördes under lång tid, med spanjorernas ankomst, den lokala, ursprungliga kulturen, men en ny skapades, med sina egna egenskaper och traditioner.

5. Potosi hade silver, Santa Cruz hade tenn

Gruvdrift var den viktigaste industrin i Bolivia. Tenn och gummi blev viktiga material efter den industriella revolutionen i Europa. Före nationaliseringen av tenngruvorna 1952 ägde endast tre bolivianska familjer mer än 90 % av Bolivias totala rikedom. Simon Patiño, ägare till tenngruvorna, blev tennkungen och en av de rikaste männen på planeten.

7. Isolering under många år från övriga landet

Under lång tid var det enda sättet att koppla ihop Santa Cruz med resten av Bolivia med häst och mula, som användes för att resa till staden Cochabamba. 1954 färdigställde Brasilien den första järnvägslinjen som förbinder Brasilien med Santa Cruz. Två år senare fördes en järnväg hit från Argentina. 1956 slutfördes byggandet av en asfaltsväg - denna väg blev den första moderna vägen genom Andinsbergen och förband slutligen västra Bolivia med östra Bolivia.

8. Che Guevara dog här

Che Guevara valde Bolivia för att sprida socialismen i hela Sydamerika. Han och hans folk flyttade till Chaco-regionen. Che sköts nära Quebrada del Yuro, men skadades tog hans vänner honom till La Higuera, fortfarande vid liv. Här hittade hans fiender honom igen och dödade honom. Snart togs hans kropp till vårdcentralen i Vallegrande av internationell press. Och direkt efter att den försvann spårlöst... Bara 30 år senare hittades den och skickades tillbaka till hans familj på Kuba.

Det finns en turistväg som besöker alla dessa små byar förknippade med Ches förflutna.

9. Det finns ett Hard Rock Cafe här =)

Detta var den främsta anledningen till att jag började leta efter den här staden på kartan och blev intresserad av dess historia. Detta var det enda Hard Rock Cafe i Bolivia (och direkt efter att jag lämnat landet öppnade de ett andra i La Paz).

Santa Cruz de la Sierra (spanska: Santa Cruz de la Sierra) är den största staden i Bolivia och administrativa centrum för departementet med samma namn. Beläget i östra delen av landet. Bättre känd i världen som Santa Cruz. Sett till befolkningen ligger denna stad långt före Bolivias officiella huvudstad, staden Sucre och de facto huvudstaden La Paz.

Santa Cruz de la Sierra grundades den 26 februari 1561 av kapten Nufle de Chavez, som gav den redan befintliga bosättningen ett nytt namn, vilket betyder "heligt kors på kullen". Det var namnet på hans hemstad i Extremadura, Spanien. Liksom i andra städer som de erövrade eller grundade, gjorde spanjorerna i Santa Cruz de la Sierra stora ansträngningar för att omvandla de indianstammar som bebor detta territorium till den kristna katolska tron. Idag är staden hem för ett stort antal förfäder till dem som skulle ha fötts från erövrarnas äktenskap med lokalbefolkningen.

Den ursprungliga bosättningen Santa Cruz de la Sierra låg 220 km öster om dess moderna läge. Efter utdragna och bittra konflikter med ursprungsbefolkningen flyttades staden först till en annan plats närmare Rio Grandes strand, och sedan till sin nuvarande plats vid floden Pirari 1592.

Under flera århundraden spelade staden rollen som ett centrum för jesuiterna och var platsen för organisationen av kristna missioner i Sydamerika. Staden fick en seriös roll i Bolivias liv och resurser för utveckling först i början av 1900-talet, när Bolivia, efter misslyckade krig med sina grannar, insåg att det var nödvändigt att ägna mer uppmärksamhet åt utvecklingen av den östra delen landets. Som ett resultat, i mitten av 50-talet, byggdes en väg till den tidigare isolerade staden till Cochabamba, och sedan byggdes en järnväg från Santa Cruz till Brasilien. Därmed stimulerades stadens ekonomiska och demografiska tillväxt. Förbättringar av vägar och kommunikationer, byggandet av en flygplats och en kontinuerlig tillströmning av emigranter förvandlade staden till ett av de mest industrialiserade och viktiga handelscentrumen i landet under andra hälften av 1900-talet.

Idag är Santa Cruz inte bara den folkrikaste staden i Bolivia, utan också landets rikaste avdelning, som producerar över 30 % av den nationella BNP. Oljeraffinering, smakämnen och läderindustrier har skapats här.

Klimatet som staden ligger i bör klassas som semitropiskt. Vädret här är varmt året runt, men kalla vindar som kallas surazos, som blåser från de argentinska pampas, kan sänka temperaturen avsevärt på kort tid. Den kraftigaste nederbörden sker i Santa Cruz i januari och februari.

Bland attraktionerna i denna bolivianska stad lyfter vi fram följande: en av de bästa djurparkerna i Sydamerika, den färgglada Plaza 24 de Septembre och katedralen som ligger på den, katedralmuseet, där unika utställningar från jesuiternas uppdrag samlas, Naturhistoriska museet etc. . Det finns många intressanta platser runt om i staden.

Centrum för departementet Santa Cruz. Namnet på staden är översatt från spanska som "Heligt kors på kullen". Denna stad grundades den 26 februari 1560 på stranden av floden Pira (220 km öster om dess nuvarande läge). Men 30 år senare flyttades Santa Cruz till den plats där den står idag.

Fram till tidigt 1800-tal blomstrade Santa Cruz och försåg resten av Bolivia med ris, bomull, grönsaker och socker. Detta fortsatte tills billig mat från Peru började komma in i landet. Under det tjugonde århundradet blev denna stad en slags port till Brasilien, genom vilken alla handelsförbindelser med detta land fördes vid den tiden. Detta gav en ny impuls till utvecklingen av Santa Cruz.

Det milda klimatet har gjort denna stad till ett stort turistcentrum i landet. Idag har Santa Cruz de La Sierra inte bara blivit den största staden i Bolivia och hela Sydamerika. Livsmedels-, läder- och oljeraffineringsindustrin ligger på denna stads territorium. Det står alltså för mer än 30 % av Bolivias BNP.

Santa Cruz är hem för State University, många museer och katolska katedraler. När du kommer hit med din familj, njut av promenader i nationalparker som finns med på UNESCO:s världsarvslista.

Klimat och väder

Klimatet i Santa Cruz de La Sierra är semitropiskt. Tack vare terrängen är vädret här varmt året runt. Samtidigt kan kalla vindar som blåser från de argentinska pampas sänka lufttemperaturen på ganska kort tid. Den genomsnittliga dygnstemperaturen på sommaren överstiger inte +25 °C, och på vintern är det +10°C. Nederbörd i Santa Cruz är ganska sällsynt. I grund och botten faller de bara under två månader av året - januari och februari.

De bästa perioderna att komma till denna stad anses vara sen vår och tidig höst, då luften värms upp till en behaglig nivå för människor.

Natur

Det omgivande området Santa Cruz kommer att imponera på dig med många intressanta platser. Nästan hela området runt denna stad är ett magnifikt landskap som omfattar flera parker. 16 kilometer från Santa Cruz ligger området Lomas de Arena de El Palmar, som är känt för sina vackra sötvattenlaguner.

Nationalparken, som ligger 440 km nordost om denna stad, Noel Kempf Mercado, är känd för sina pittoreska vattenfall, samt en enorm variation av fauna och flora. Detta är den enda naturliga attraktionen som UNESCO har tagit med på listan över världsarv. Parken skyddar fem olika typer av ekosystem - torr skog, djungel, regnskog och savann. Över en yta på 15 000 km2 växer mer än 4 000 arter av växter, cirka 600 arter av fåglar och 150 arter av däggdjur lever.

Sevärdheter

De främsta attraktionerna i Santa Cruz de La Sierra är de magnifika flodbankerna Pira och nationalparker. Den kommunala djurparken anses vara den bästa djurparken i Sydamerika; dess territorium är hem för ett stort antal arter av djur och fåglar från hela världen.

I själva staden är de mest anmärkningsvärda föremålen Central Square och katedralen som ligger på den. Katedralen rymmer ett museum som innehåller silver- och guldutställningar från jesuiternas uppdrag. Många turisters kulturella program inkluderar ett besök på Naturhistoriska museet, som rymmer en komplett samling av utställningar om faunan och floran i denna region.

Inte långt från Santa Cruz ligger den lilla staden Samaipata, på vars territorium Inkastaden blomstrade på 1500-talet. På dess bevarade ruiner kan du se hällmålningar av djur. Denna stad finns också med på UNESCO:s världsarvslista.

Vissa turister gillar att besöka byn La Jiquera, där Ernesto Che Guevara dödades. Nu har denna by blivit ett slags museum tillägnat den legendariska revolutionären.

Näring

Köket i Santa Cruz de La Sierra, som i hela Bolivia, är fyllt med olika såser som kryddar kött-, fisk- och grönsaksrätter. Lokala restauranger är glada att erbjuda sina besökare en mängd olika nationella rätter, inklusive berömda pique-a-lo-macho Och silpancho. Den berömda bolivianska chichavodkan serveras till middag i Santa Cruz.

Kostnaden för middag i denna stad är något högre än i La Paz, och är cirka 12 USD per person. Även om lunch på ett gatukafé inte kommer att kosta mer än $8.

boende

Hotell i Santa Cruz har ingen officiell klassificering, även om många hotell som ingår i stora internationella hotellföretag har de eftertraktade "stjärnorna".

Boendepriserna i denna stad är märkbart höga. För ett dubbelrum på ett medelklasshotell tar de upp till $50. Men vid incheckningen kan du ange rumskonfiguration och tjänster som tillhandahålls av hotellet. På så sätt kan du sänka priset avsevärt.

De mest kända hotellen i Santa Cruz är Hotel Camino Real, Yotau all Suites Hotel, Urbari Apartment Resort. Förutom bekväma rum erbjuder dessa hotell sina kunder förstklassig rekreation i deras gym, simbassänger och spa. Den genomsnittliga levnadskostnaden på dessa hotell är cirka 40 USD.

Underhållning och avkoppling

Många reseföretag i Santa Cruz organiserar intressanta utflykter till nationalparkerna Amboro Och Noel-Kempff-Mercado. I parkerna kan du se ett stort antal representanter för lokal flora och fauna.

I själva staden föredrar många turister att besöka de magnifika museerna för historia och kultur i Santa Cruz. Särskilt populär är katedralen, byggd under den spanska kolonisationen. Dess magnifika fasader och vackra inredningsdekorationer skiljer denna katedral från liknande byggnader i Bolivia.

En härlig utflykt för hela familjen blir ett besök i galleriet som rymmer en magnifik samling fjärilar från hela världen. Galleriet med unika arter av orkidéer kommer att verka inte mindre imponerande.

Inköp

Du kan handla i Santa Cruz de La Sierra i vilken gatubutik eller marknadsstånd som helst. Här föredrar de flesta att köpa rätter, souvenirer, olika hantverk, samt det berömda mate-teet som souvenirer.

De berömda bolivianska handstickade väskorna, såväl som tygprodukter sydda av lokala representanter för indiska stammar, säljs bra av utlänningar.

Transport

Transport i Santa Cruz representeras av två typer: väg- och flygtransport. Busstrafiken i denna storstad är också mycket väl utvecklad, så turister har inga problem att ta sig runt Santa Cruz. Kostnaden för en resa med kollektivtrafik kommer att kosta $2. När du rör dig i staden kan du också ta en taxi. Förare begär vanligtvis upp till $4 per resa.

Nära Santa Cruz finns en stor flygplats som har internationell status. Dessutom är staden ansluten med flyg till andra städer i Bolivia. Kostnaden för ett inrikesflyg kommer att kosta passageraren 120 USD.

Förbindelse

Mobiltelefontäckning i Santa Cruz har omfattande täckning. Mobiloperatörer stöder internationell roaming för de flesta stora globala företag.

Kostnaden för ett internationellt samtal via fast telefon kommer att kosta cirka 1 USD per minut.

Internetkommunikationen i Santa Cruz utvecklas mycket snabbt. Samtidigt erbjuder nästan alla hotell sina kunder möjlighet att dra nytta av WiFi. Och på gatukaféer kan du enkelt ansluta dig till användare av World Wide Web för bara $1 (en halvtimmes användning av tjänsten).

Säkerhet

Säkerheten i Santa Cruz de La Sierra är säkerställd på en ganska hög nivå. Endast lokala bedragare och ficktjuvar kan utgöra en fara för utlänningar. Man bör vara extremt försiktig på platser med stora folkmassor, där tjuvar lätt kan gå vilse i folkmassan.

När du bestämmer dig för att resa till Santa Cruz de La Sierra måste du vara medveten om risken att drabbas av tropiska infektioner, så det är bäst att få alla nödvändiga förebyggande vaccinationer innan du reser.

Om du bestämmer dig för att resa runt Santa Cruz på egen hand i en hyrbil, glöm inte att trafiken i denna stad är till höger, men reglerna här är mycket oklara. Det verkar som att de i Bolivia i princip inte är bekanta med ett sådant koncept som trafikregler, så att flytta hit självständigt kan utgöra ett allvarligt hot mot hälsan.

Företagsklimat

Santa Cruz, som den största staden i Bolivia, är mycket populär bland arrangörer av olika tematiska utställningar och konferenser. Minst en gång om året samlas upp till flera tusen yrkesverksamma inom en eller annan bransch här.

Fastighet

De flesta utlänningar som vill köpa bostad i Bolivia bestämmer sig för att köpa en lägenhet eller ett hus i Santa Cruz de La Sierra. Dessutom är prisklassen här ganska stor. I det mest prestigefyllda området i staden, där förresten utlänningar köper bostäder, kommer kostnaden för en genomsnittlig lägenhet på 100 m2 att kosta cirka 90 000 dollar. En vacker herrgård med tre sovrum, två badrum och en tomt på cirka 800 m2 dessutom kommer att kosta endast $60 000 om den inte ligger i stadens mest välmående område.

Det är inga problem när man gör ett köp av utländska medborgare i Bolivia. Alla nödvändiga dokument förbereds inom cirka några veckor. Att köpa fastigheter i Bolivia kan förresten vara det första steget för att få uppehållstillstånd i detta land.

När du köper livsmedel som frukt och grönsaker från lokala butiker, skölj dem noggrant under vatten. Det är bäst om det är mineral, buteljerat. Det rekommenderas inte att använda lokalt kranvatten, inte ens när du borstar tänderna och tvättar ansiktet.

Du bör inte ta fotografier av lokalbefolkningen, särskilt kvinnor, utan tillstånd. De gillar det inte riktigt. Dessutom kan detta betraktas som huliganism - den lokala polisen har rätt att kvarhålla dig.

Santa Cruz de la Sierra (spanska: Santa Cruz de la Sierra) är en av de stora städerna som är centrum i departementet Santa Cruz. Den bokstavliga översättningen av stadens namn från spanska är "Heligt kors på kullen." Stadens ursprungliga läge var något annorlunda: det före detta Santa Cruz, grundat 1560, låg 220 km öster om den moderna staden, men efter 3 decennier flyttades den till sin nuvarande plats.

Historisk referens

Fram till början av 1800-talet var Santa Cruz de la Sierra det största industricentret i Bolivia. Den försåg landet med grödor som ris, bomull, sockerrör, samt olika typer av grönsaker och frukter, men senare ersattes lokala produkter med billigare varor från Peru.

På 1900-talet fick utvecklingen av Santa Cruz de la Sierra i Bolivia en ny runda: staden blev en ledare i handelsförbindelser med Brasilien, vilket gav en kraftfull impuls till Santa Cruz ekonomi. För närvarande har staden en ganska väl utvecklad produktion av olika livsmedelsprodukter, läderbearbetning och tillverkning av läderprodukter samt oljeraffineringsindustrin. Den senare står för mer än 30 % av Bolivias totala BNP.

Klimat och väder

Staden har ett semitropiskt klimat, och på grund av sina landskapsdrag har Santa Cruz i Bolivia varmt väder nästan året runt. I genomsnitt värms luften upp till +25°C på sommaren och på vintern upp till +10°C. Nederbörd här är extremt sällsynt och förekommer i januari och februari. Den bästa tiden att besöka i allmänhet och i staden Santa Cruz i synnerhet är våren och hösten.

Sevärdheter i Santa Cruz i Bolivia

De mest intressanta sevärdheterna i staden är:

• , där biltrafik är helt förbjuden;
• , som inkluderar ett museum med en samling silver- och guldföremål från jesuiternas uppdrag;
• Museum of Natural History, som har samlat värdefulla utställningar om flora och fauna i departementet Santa Cruz;
• Museum of Church Art, där den minsta boken, många ikoner, kyrkokläder och reliker från jesuitmissioner förvaras;
• Ett etno-folkloremuseum som har samlat en samling korgar och olika hantverksföremål från de gamla indianerna.

Den mest intressanta naturliga attraktionen i Santa Cruz i Bolivia anses vara den där den största samlingen av fjärilar samlas och dessutom odlas många arter av orkidéer.

Mat och boende

Menyn med restauranger i Santa Cruz i Bolivia domineras av rätter av kött, fisk och grönsaker, kryddade med olika såser. Signaturrätterna här är pique a lo macho och silpancho, och du kan beställa lokal chichavodka till ditt vin om du vill.

De mest populära hotellen i Santa Cruz är Camino Real, Yotau all Suites Hotel, Urbari Apartment Resort, som erbjuder sina gäster inte bara bekväma rum, utan också förstklassig service, samt tillgång till gym.

Transport

Det bekvämaste sättet att ta sig runt i staden är med hyrbil eller taxi. Det finns också en välutvecklad busstjänst i staden Santa Cruz. Kostnaden för att resa runt i staden med kollektivtrafik är cirka $2, och en taxiresa kommer att kosta upp till $4.