Пиран, Словения. Пиран, морски курорт в Словения Развлечения и атракции на Пиран

За да видите тази карта, е необходим Javascript

Античен град Пиранлежи по адриатическото крайбрежие и се измива от водите на Пиранския залив. Това е един от малкото морски курорти, разположени на 30-километровото крайбрежие на словенската Адриатика. Намира се близо до границите с и, има цял набор от исторически сгради и изглежда страхотно на фона на тюркоазени води и ясно небе.

Особености

През Средновековието, дълго време като част от Венецианската република, Пиран запазва голяма част от своето културно и историческо наследство. На първо място, това се изразява в архитектурния облик на града, пълен с древни сгради и уникални структури. Въпреки факта, че общата площ на града е малка, тук има много интересни места, а зашеметяващите гледки от различни точки на Пиран допълват образа му със здрав дух на романтизъм. Хотелите, от които има много малко, се отличават с високо ниво на обслужване и комфортни стаи. Градските плажове са каменисти и не са много подходящи за семейства с малки деца, но водата в морето е чиста и прозрачна и плуването в него е удоволствие. По протежение на насипа има множество ресторанти и магазини за сувенири, където гостите на курорта могат да оценят вкуса на местната кухня и в същото време да си купят запомнящи се сувенири.

Главна информация

Територията на Пиран заема малка площ, с население малко над 4000 души. Местното време изостава от московското с 1 час през лятото и 2 през зимата. Часова зона UTC +1 и UTC +2 през лятото. Телефонен код (+386) 06. Официален сайт www.piran.si.

Кратка екскурзия в историята

Името на съвременния Пиран идва от гръцката дума „pyr“, което означава „огън“, в римската епоха се е наричал Piranon. В продължение на много векове градът е бил управляван от илири, келти, римляни, византийци, славяни и франки, но достига своя връх по време на управлението на Венецианската република. През 923 г. Пиран подписва търговски договор с Венеция, който му дава не само авторитет и уважение от страна на средиземноморските сили, но и му позволява да получи редица изгодни привилегии. Тогава тук са построени много сгради, които днес ни позволяват да наречем града Италия в миниатюра. След 1797 г., която е белязана от падането на републиката, Пиран е изправен пред смутни времена, придружени от австрийското управление и Наполеоновите войни. Скоро след началото на 20 век градът става част от обединеното кралство на сърби и хървати, което по-късно се трансформира в Югославия, а от 1991 г. става част от независима Словения.

Климат

Метеорологичните условия в курорта до голяма степен зависят от влиянието на средиземноморския климат, преобладаващ на адриатическото крайбрежие. През зимата тук почти няма слана, а термометърът постоянно надвишава положителната марка. Валежите са от ноември до март, а лятото е неизменно слънчево и топло, а знойната жега също не е типична за тези места. Можете да посетите града по всяко време на годината, въпреки че пиковият плувен сезон продължава от юни до септември.

Как да отида там

От най-близкото международно летище до Пиран отнема около 2,5 часа с автобус. Само на 20 минути са и. На 7 км от тук е границата с и на 23 км от тук. По крайбрежието има малко пътническо пристанище.

транспорт

Използването на всякакъв транспорт в рамките на града е забранено. Улиците тук са толкова тесни, че можете да се придвижите по тях само пеша. От друга страна, това ви позволява напълно да изпитате неописуемия дух на романтизъм, витаещ над старинните къщи и калдъръмените улици на Пиран. Колата трябва да бъде оставена на паркинга преди влизане в територията на града или на автогарата. Може би такава строгост причинява неудобство за някои, но в същото време те допринасят за запазването на високата екология и оставят историческия облик на града в оригиналния му вид.

Атракции и развлечения

Една от основните архитектурни структури на Пиран е катедралата Свети Георги, недалеч от площад Джузепе Тартини, която се отличава с изящния си архитектурен облик. Самият площад, кръстен на известния италиански композитор и цигулар, чийто паметник се издига в центъра му, се вижда много ясно от космоса, както свидетелства сателитната карта на Пиран. Важна особеност на града е доста гъстото му застрояване, характерно за много европейски градове през Средновековието. Ярко виненочервените покриви на къщите почти се допират един до друг, а каменните стълби и калдъръмените улици грациозно се вписват в градския пейзаж. Интересното е, че табелите с имена на улици имат имена на два езика, словенски и италиански, което показва силната връзка между двете страни. Можете да се любувате на яркосинята повърхност на Адриатическо море, белите платноходки в далечината и виненочервените покриви на градските сгради от древната крепостна стена, която днес играе ролята на наблюдателна площадка. Чудесен начин за забавление за гостите и жителите на Пиран са разходки с лодка по крайбрежието на яхти и лодки, както и екскурзионни маршрути до близките градове.

Кухня

Местните ресторанти, кафенета и снек барове предлагат богат избор от ястия за всеки вкус, от гурме морски дарове и италианска паста до месо и зеленчуци. Като цяло близостта на словенски и италиански ястия прави ястието по-богато и разнообразно. Особено внимание трябва да се обърне на плодовете и маслините. Сред вината се открояват „Бяла малвазия” и червено „Рефошк”.

Пазаруване

На пазарите, магазините и магазините за търговия на дребно в града асортиментът от стоки също е доста широк, а цените са приятно приятни с тяхната достъпност.

Пиран има репутацията на един от най-колоритните и романтични градове. Има особен чар, има развита инфраструктура, винаги радва гостите с ярко слънце, а също така съчетава културата и традициите на две страни, привличайки вниманието на много любители на пътуването.

Намира се на полуостров Истрия, на брега на Пиранския залив (Адриатическо море). Италианската атмосфера се усеща навсякъде, това се потвърждава от имената на улиците, ресторантите, кафенетата, дори много жители на Пиран общуват на италиански.

Ако погледнете картата на града, Пиран прилича на жаба.

Градът се намира на 7 км от хърватската граница, на 19 югозападно от Копер и на 23 км от италианската граница. Градът е свързан с крайбрежни пътища с градовете на словенското крайбрежие, италианския Триест и хърватската Истрия. Известният италиански композитор и цигулар Джузепе Тартини (1692-1770) е роден в Пиран; Централният площад, на който е издигнат паметник на музиканта, носи неговото име.

Името на град Пиран идва от гръцката дума pyr - „огън“. На самия край на полуострова, вдаден в морето, още в древността са запалени светлини, които са служили като фарове за корабите, които се насочват към гръцката колония Егида - сегашния град Копер. През цялата си история Пиран е виждал илири, келти, римляни и готи, византийци, славяни и франки.

Окръг Пиран е официално двуезичен, италианският има равни права със словенския.

Отдавна му е определен статут на град-музей на открито, в който са запазени великолепни образци на средновековната (предимно венецианска) архитектура.

Хиляди туристи идват тук всяка година, за да се разхождат по старинните калдъръмени улички, облицовани с плътно разположени къщи, да се възхищават на многобройните исторически паметници и да посетят известния овален площад, в центъра на който стои паметник на Джузепе Тартини— през 1992 г. се навършиха 300 години от рождението на този известен композитор, цигулар, педагог и музикален теоретик.

Градът някога е принадлежал на Венецианската република и това се отразява на облика му. Самите словенци наричат ​​Пиран Венеция в миниатюра. Тук няма да намерите модерни сгради. Ароматът на Средновековието все още царува тук. Тук са запазени много архитектурни паметници от древността. Това е известната църква с кула с красива панорамна гледка към залива на Триест и целия град.

Тук се намират останките от крепостната стена, от която се откриват красиви гледки към града и околностите и много други великолепни места. Ден и нощ градът не спи. Туристи от Порторожаи от други близки градове обичат да седят в многобройните ресторанти и кафенета.

Пиран има влажен субтропичен климат с топло лято и прохладна, дъждовна зима. Пиран се намира на географската ширина на Крим, така че има умерено горещо лято от +22 до +30 и сравнително мека зима с малко сняг от 0 до +12. Снегът пада много рядко (не повече от 3 пъти годишно), зимата се характеризира с обилни валежи под формата на дъжд. През октомври, по време на високия сезон, морето вече е доста студено за къпане, но има хотели с басейни, където морската вода се затопля.

Има пътническо пристанище, където продават еднодневни обиколки до Венеция, които могат да бъдат закупени от всяка местна туристическа агенция. Рано сутринта ферибот тръгва от Пиран, акостирал на червения фар (до него има чифт зелени фарове, това са знаци и маркери на града). Четири часа пътуване - и вие сте във Венеция.

Вечерта се връщат обратно - макар че не всички го правят. Именно заради туристи-дезертьори преди няколко години безвизовото влизане на руски туристи с ферибота от Словения беше закрито за известно време. Сега правилата за влизане се променят всяка година - или искат Шенген, после се задоволяват със словенската многократна виза, после искат руски паспорт, после измислят нещо друго. Всички тези подробности трябва да бъдат получени предварително от словенското консулство.

Адриатическото крайбрежие на Словения все още не е сериозно разглеждано като вариант за пълноценна двуседмична морска почивка. Но напразно! Напразно, защото морето тук е най-чистото, а местните плажове могат лесно да се конкурират с лагуните на Хърватия.

Освен това местните градове са истински музеи на открито, хотелите и обслужването са много по-добри от тези на техните съседи (Хърватия и Черна гора), плюс Триест и Венеция са на един хвърлей разстояние, което означава, че почивката на плажа може да се комбинира с богата образователна програма.

Като цяло Словения е пълна с изненади. Селищата на адриатическото крайбрежие са били дълго време партньори на Венецианската република (по време на властта на последната), което се отразява както във външния вид на градовете, така и в местния език - италианският език в същия Пиран е равен права със словенски и тъй като словенският е близък до руския, голям Не би трябвало да има проблеми при общуването с местното население.

ПОРТОРОЖ: НАЙ-СТИЛНИЯТ КУРОРТ НА БРЯГА

Порторож води списъка на най-модерните курорти в Словения, наричан е и негов аналог (забележете, дори имената са подобни).

На снимката: хотели на насипа на Порторож

По дължината на дългия насип са издигнати невероятно красиви хотели, особено запомнящ се е местният хотел Палас, който прилича на дворец, поръчан от Луи XIII.

На снимката: хотел със саморазбиращото се име Палас

В близост до хотелите, както се казва, в най-добрите традиции на Монте Карло, има казино; почиващите се движат по насипа или пеша, или на електрически скутери, работещи на принципа на Segway. С една дума, долче вита, каквато е. Местните плажове, уви, не са пясъчни, а каменни (обаче това винаги е така в Адриатика, струва си да си спомним Хърватия) и затова има специални стълби за спускане във водата.

Шезлонгите са монтирани на тревните площи в близост до плажните кафенета (трябва да кажа, че самите кафенета са изненадани не само със стилен интериор и отлично меню, но и с разумни цени).

От гледна точка на историческите забележителности Порторож не може да се похвали с нищо; това място е просто отлична курортна зона за тези, които искат да се насладят на плуване през деня и да пият коктейли в отлични барове вечер.

Но липсата на атракции в Порторож не е проблем, тъй като съседният град Пиран, богат на тях, е на един хвърлей разстояние.

ПИРАН – ПЕРЛАТА НА СЛОВЕНИЯ

Усещането за естетически екстаз започва да се завладява още на входа на града: пътят заобикаля планината, а от върха се открива удивително красива гледка към насипа на Пиран с акостиралите към него яхти, лазурното море и червените покриви на старинни къщи се отварят.

Винаги има проблеми с паркирането в града (и е скъпо - 3 евро на час), така че е най-добре да оставите колата на многоетажен паркинг извън града и да отидете до града пеша по насипа.

На снимката: яхти на брега на Пиран

Пиран има население от малко над 4000 души, но градът може да се похвали с интересна история. Никога не е бил част от Венецианската република, но е бил партньор на Венеция.

Факт е, че извън града има солени езера, а Пиран е основният доставчик на сол за Най-светлата република. Тук обаче постоянно се вижда влиянието на венецианците: първо, барелефи с известния крилат лъв (символът на Венеция) украсяват стените на сградите, и второ, самата структура на улиците - тук те са тесни и го е много лесно да се загубиш между тях - напомня за град Гандола.

Но преди всичко ще стигнете до крайбрежната алея на Пиран. Използва се както като кей за яхти, така и като място за плуване. Водата, въпреки наличието на лодки, в лагуната е синя и абсолютно прозрачна.За да влезете във водата тук, както и в Порторож, има железни стълби, слизащи от кея.

А на кея близо до фара има много кафенета, където лесно можете да загубите представа за времето, докато седите на чаша вино в плетени столове.

На снимката: кафене на брега на Пиран

Самият град изглежда като играчка. В центъра е идеално кръгъл площад, кръстен на Джузепе Тартини. Тартини е италиански композитор и цигулар, родом от Пиран, неговата статуя се издига в центъра на площада, а по-високо на хълма, ако вдигнете глава, можете да видите втория символ на Пиран - статуята на коронясващ ангел куполът на катедралата Свети Георги.

На снимката: паметник на Джузепе Тартини в Пиран

Има интересно обяснение за това, че площад Тартини има такава правилна форма. В миналите векове това място изобщо не е било площад, а затънтено място, където са акостирали кораби. След това, тъй като водата в затворената лагуна не циркулира и в резултат на това гранясва, градът „затвори лагуната“ с плочи и се получи квадрат.

Лагуната в онези дни беше оградена от крепостна стена, но след като пристанището беше превърнато в площад, необходимостта от него изчезна, в стената бяха изрязани арки и бяха построени апартаменти (както разбирате, в древността крепостните са строили здрави, и следователно широки, така че квадратите са достатъчни за апартаменти). Смешно е, но много пирани все още живеят в стената.

Улиците са свързани помежду си чрез система от проходи, което ги прави наподобяващи кръвоносна система. В началото има голям шанс да се изгубите: тъй като улиците са тънки и преливат една в друга, можете да направите няколко грешни завоя и да се окажете в началната точка на разходката.

На снимката: площад Джузепе Тартини в Пиран

Но това не е страшно, защото градът е малък и всички пътища тук неизбежно водят или до Пиаца Джузепе Тартини, или до насипа, така че дори хората с нелечима топографска критика ще трябва да се опитат да се изгубят в Пиран.

За да се насладите напълно на красотата на Пиран, преодолейте мързела и изкушението да останете в едно от крайбрежните кафенета и да се изкачите на хълма до катедралата Свети Георги. От тук имате отлична гледка към площад Тартини и Адриатика, а между другото, ако се вгледате внимателно, ще забележите избледнелите очертания на голям град на хоризонта - това е тя, красивата Венеция.

На снимката: Пиаца Джузепе Тартини от птичи поглед

Но за да видите Триест, не е нужно да гледате отблизо, той е от дясната ви страна. Крайбрежието отляво принадлежи на Хърватия.

На снимката: кула и фар в град Пиран

По стъпалата можете да стигнете до старинния замък, който се намира на хълм над града, а ако решите да слезете, ще се озовете на улицата на художниците: местните галерии продават картини, предимно морски пейзажи.

На снимката: улица с галерии в Пиран

Разбира се, в магазините можете да намерите много глупости, но ако искате, можете да намерите и много интересни произведения на местни художници. И накрая какво си струва да опитате в ресторантите на Пиран и Порторож. Както може би се досещате, всички видове морски дарове са на особена почит в крайбрежните градове на Словения. Сардините са евтини, но невероятно вкусни; тук се сервират печени на скара, осолени и пържени. В допълнение към сардините, ресторантите сервират всички „класики на Адриатика“: ципура, лаврак и др.

Друг местен специалитет, който заслужава внимание, са различните варианти на калмари. Пържени пръстени, варени (като част от салати) и печени калмари с овче сирене вътре. Въпреки това, когато поръчвате ястие, не забравяйте, че порциите тук са гигантски, така че една чиния може да е достатъчна за двама или дори за трима.

На снимката: вино малвазия и словенска минерална вода

Относно виното. Малвазията е широко разпространена в Словения, тя се различава от хърватския си колега по по-изтънчения си вкус, което е разбираемо: поради близостта си до Италия, Словения има винарски традиции на по-високо ниво, отколкото в други славянски страни.

Други забележителни деликатеси: местен натурален ябълков сок, абсолютно същият, какъвто са правели нашите баби, и кашкавал.

Юлия Малкова- Юлия Малкова - основател на проекта за уебсайт. В миналото той е бил главен редактор на интернет проекта elle.ru и главен редактор на сайта cosmo.ru. Говоря за пътуване за мое собствено удоволствие и за удоволствието на моите читатели. Ако сте представител на хотели или туристически офис, но не се познаваме, можете да се свържете с мен на имейл: [имейл защитен]

Пиран е живописен град с тесни старинни улички и средновековни сгради. Той пленява туристите от пръв поглед и дава възможност да се запознаят с най-интересните забележителности и исторически паметници. Първоначално градът изглежда като играчка - стените на местните сгради са украсени с барелефи на известния венециански крилат лъв и лесно можете да се изгубите сред криволичещите улици. Вероятно в това се крие ненадминатият чар на Пиран – един от най-фотогеничните курорти в Словения.

През целия период на престоя си тук, пътниците ще имат усещането, че се намират в необичаен музей на открито или в цветна картичка с приказни пейзажи и исторически паметници.

• Самият град е малък по размери и формално е разделен на две нива – долно, разположено на брега на морето, и горно, разположено на лек хълм. В културно-образователно отношение районът на Стария град представлява по-голям интерес за туристите. Между другото, тази част на курорта е изключително пешеходна и влизането с автомобили е строго забранено. Можете да се придвижвате из стария град с велосипед или със собствените си крака.

Преди да тръгнат да разглеждат централната част на града, туристите трябва да се изкачат на крепостна стена , на практика заобикаляйки най-старата част на Пиран. Изграждането на отбранителната стена започва през 7 век и достига последния си етап едва през 16 век, когато структурата е готова да защити почти целия полуостров от нашественици. Стената включва осем отбранителни кули и седем градски порти. Преди няколко години кулите и свързващите пътеки на стената бяха възстановени. А сега само за 2 евроМожете да се любувате на уникалната гледка отгоре.

Входът към стената е през турникет, който се отваря при поставяне на монета. И това е само началото на един труден път към върха на структурата. Въпреки това, веднага щом стръмните стълби и тесните проходи бъдат преодолени, пътниците ще разберат, че всички трудности не са били напразни. От стената ще можете да се любувате не само на хипнотизиращата гледка на Пиран, но и да видите Венеция.

Следващият ъгъл на Пиран, който заслужава внимание от туристите, е централната част на града Площад Тартини (Tartinijev trg), около който се върти целият живот на курорта. Площадът получи името си в чест на най-известния родом от Пиран - цигуларя и композитора Джузепе Тартини. Той е роден в къща, разположена на източната страна на площада. Сега има изложба, посветена на живота и творчеството на изключителния музикант. Най-значимите експонати са нотни листове, цигулка, портрет и посмъртната маска на цигуларя. Площадът е украсен и с паметник на великия Тартини, със сградата на кметството зад него. Освен това вече четиринадесет години подред градът е домакин на фестивал на класическата музика, носещ името на известния композитор.

Колкото до самия площад, преди много години на негово място е имало пристанище за рибарски лодки. Но жителите на града бяха уморени от мръсотията, нехигиеничните условия и миризмата, излъчвана от застояла вода. В резултат на това беше решено да се запълни пристанището и да се построи голям площад на това място, което стана украсата на Пиран.

В града практически няма модерни сгради. Цялата архитектура тук датира от ранното и късното средновековие. Така почти всяка къща по периметъра на главния градски площад може да се счита за архитектурен паметник. Например в червена къща под името „венециански“, любопитните туристи се вземат като част от организирани екскурзионни групи. Тази впечатляваща сграда има своя собствена легенда, според която къщата е била дадена на красиво местно момиче от богат венециански търговец. За да избегне клюките от жителите на града, любовникът украси фасадата на сградата с надпис „Lasa Pur Dir“, което в превод означава нещо като „Оставете ги да говорят“.

Пиран има много манастири и църкви. Някои от тях изобщо не приличат на места, свързани с Бога. Какво не може да се каже за най-високата сграда в града - камбанария на катедралата Свети Георги , който е покровител на Пиран. Самият църковен комплекс, състоящ се от баптистерий, камбанария и църква, е разположен на хълм недалеч от площад Тартини. Точната му дата на построяване не е известна. Известно е, че оригиналната камбанария и кръщелната кула са разрушени, а през 1608 г. са издигнати нови от архитекта Джакомо ди Нодари по примера на венецианската камбанария на катедралата Св. Марк. Именно в този вид комплексът изглежда пред пътешествениците и до днес.

Вътре в църквата можете да се насладите на произведенията на Анджело де Костера. Ако желаете, можете да се изкачите по дървените стълби до върха на камбанарията. Такова удоволствие си струва символична такса едно евро.

Друг Божи дом е скрит на тясна улица в Пиран в напълно незабележима къща. Малко е Църква Дева Мария Снежна , издигнат през 1404г. Стенописите, украсяващи стените на този храм, датират от втората половина на XVII век, а от двете страни на арката има старинни рисунки - „Разпятието” от 1460 г. и „Възнесението на Дева Мария” от 1500 г. Първоначално църквата е била малък частен параклис, но сега е отворена за всички.

Ако имате свободно време, можете да се разходите и встрани Площад 1 май , някога главен градски площад. Нейната украса е каменна цистерна, построена за събиране на вода през 1775 г. след суша. Течността се събираше в този контейнер от съседни покриви с помощта на улуци. Стъпалата на цистерната са украсени с две скулптури на справедливостта и закона. Данните на таблото на един от тях информират за датата, причината за изграждането на каменния каптаж и имената на всички граждани, които са направили финансова помощ. Щитът на втората статуя е украсен с гербовете на две влиятелни фамилии Бемба и Марчело, както и с герба на самия град Пиран.

Докато разглеждате площада, пътниците могат да разгледат най-старата църква на курорта, разположена тук. Църква Свети Стефан е построена през XIII-XIV век и е служила за седалище на Ордена на Братството на последния час. Сега, гледайки вътре в църквата, можете да се възхитите на картините на Матей Палма и Яков, както и да разгледате статуите на Свети Стефан и Лорънс.

От 13 век полуостров Истрия е част от Венецианската република. Когато в края на 18 век Наполеон превзема и премахва Венецианската република, Истрия, преминавайки първо във Франция, след това в Италия, след това в Австрия и обратно, се озовава след Втората световна война в свободната територия на Триест, тогава част от територията, на която се намира Пиран, отива към Югославия, а след разпада й тя се озовава в Словения. След войната, за 10 години, 27 хиляди италианци се преместват от Югославия в Италия (някой чувал ли е за италиански бежански лагери?) и въпреки че днес италианският е вторият официален език в тази част на Словения, италианците съставляват много малък процент от населението на града. Архитектурата на града обаче все още е италианска. Ако не подпишете снимките, понякога може да си помислите, че са направени във Венеция.

Местните жители религиозно запазват паркоместа за себе си. Съвсем честно, между другото, тъй като Пиран е едно от най-посещаваните места в Словения, през лятото има безумно много туристи и ако се пускат коли в града, просто ще трябва да летите със самолет. Ето защо паркингът за гостите на града се намира точно на роговете на близкия хълм, от който се разхождате покрай морето. Морето тук не е просто обикновено, а Адриатическо, а брегът в Пиран има всички характеристики на италиански град на адриатическото крайбрежие: яхтено пристанище, рибни ресторанти и неприлично много туристи.

Атмосферата в блоковете, малко встрани от насипа, също е типично италианска: тесни улички, опърпани фасади на къщи, висящо пране под прозорците. Градът има население от само 4 хиляди души, броят на туристите през високия сезон вероятно надвишава броя на местните жители за един ден. Езикът се чува като словенски, но на места дори не се промъква италиански, а някакъв местен диалект по средата.

Местните църкви изглеждат доста италиански.

Все още личат признаците на победилия социализъм. Едва ли можете да видите това в Италия:

Палацо Габриели, сега дом на Морския музей. Ще отидем там малко по-късно. Втората снимка е същата, от другата страна на яхтеното пристанище.

Дори не знам какво има тук, просто хубава малка къща на ъгъла на улица Ленин.

Центърът на града е площад Тартини. Носи името на родения в Пиран, композитор и цигулар Джузепе Тартини. До средата на 19 век районът е вътрешно водно пространство, където се намира част от яхтеното пристанище. След това водата се отклони встрани, мястото се затрупа с пръст и се превърна в квадрат. Камбанария, много напомняща на венецианската, има в почти всеки съседен град на полуостров Истрия.

Паметникът на Тартини е издигнат на площада в края на 19 век. Като цяло, ако не беше фактът, че е роден и живял в Пиран, едва ли щяхме да знаем нещо за него, но тъй като други известни личности не са живели в града, той е почитан и уважаван тук и се смята за най-известният и уважаван жител на града.

Много характерна венецианска къща е построена от богат венециански търговец за негов местен любовник. Техният романс стана причина за клюки сред местните клюкари, в резултат на което влюбеният конник нареди да остави надписа lasa pur dir, тоест „оставете ги да говорят“, на герба между прозорците (този надпис е малко вероятно да има нещо общо с едноименното шоу за глупави домакини на Андрей Малахов).

Кметството на площада. Лъвът на Сан Марко се среща многократно в града и също е знак за принадлежност към Венецианската република. Двуцветното знаме е знамето на града, докато знамето на Словения също има бяла ивица отгоре.

Дори не знам какво да кажа тук. Почти като улица Ленин.

Свети Георги вероятно е покровител на града, защото подобно на венецианския лъв се появява на най-неочаквани места. По-специално, катедралата с камбанария над площада също носи неговото име.

Църквата, мисля, на Свети Петър, на площада:

Църквата на Свети Франциск, купата за светена вода (или каквото друго държат там) е направена от морска раковина.

Да се ​​издигнем по-високо, където се намират останките от крепостната стена. През Средновековието той отрязва носа, на който е разположен градът от море до море. От тук можете да видите, че градът е разположен на малко парче земя. Днес от тази стена е останала само малка част. Катедралата Свети Георги с камбанарията:

Всъщност град. Катедралата е вдясно, кулата на преден план е църквата Свети Франциск, голяма триетажна сграда е общината, пред нея е площад Тартини. Хусари, мълчете: не хоризонтът е блокиран, а планетата е крива!

Стената, на която стоя. По протежение на стената има балкон, по който можете да вървите без страх от падане, защото е блокиран.

Оттам покривите отдолу, в близък план:

Слизаме до камбанарията на катедралата. Камбанарията на Сан Марко във Венеция падна, убивайки котка. Камбанарията на Свети Георги в Пиран не е убивала котки, тя стои от началото на 17 век.

Гледки от високо. Най-отгоре, на хълма, се вижда стената, на която стоях преди половин час.

Там, малко по на север. На полуострова има още няколко града: Копер, Изола, Порторож, някои от тях се виждат в далечината. Пиран е в самия край на полуострова.

Площад Тартини, или както го наричат ​​на словенски „Tartiniev Trg” (имат думи без гласни), има най-зрелищната гледка от камбанарията. Освен това от тук можете да видите как може да е бил част от водното тяло до средата на 19 век.

Почти Манхатън.

Катедралата, отдолу:

И това са камбаните. Те биеха много силно точно под ухото ми, почти оглушах. Произведено в Литва.

Да се ​​сбогуваме с камбанарията и да се върнем на площада.

В морския музей. Долният етаж е посветен на археологическите находки в района на града. Прозрачен под с дебело стъкло, по който трябва да ходите в специални чехли размер 49 (издават се на входа на залата). Под пода има амфори. Вероятно са извадени от Силвио Берлускони от дъното на морето и подарени на града.

На последния етаж има модели на кораби и картини на морска тематика. По време на Венецианската република основният морски износ от града е солта.

Е, много смешни коне. Вероятно носовете на корабите. Част от мен в огледалото като бонус.

Навлизаме по-дълбоко в градската джунгла. непосредствено над средновековната крепостна стена висят балкони. Това е и стената на стаите в апартаментите.

В онези древни времена, когато Тартиниев площад все още не е бил площад, но е бил наводнен с вода, този площад е бил главният площад на града. Сега носи бойното име на Първи май (все пак Югославия още не е умряла).

Първи май не иска да се свързва с чисто италианска атмосфера.

В центъра на площада има резервоар за прясна вода (вижда се на снимката по-горе), откъдето местните жители са събирали вода. Купидони без крила с дупки за понички в ръцете им бяха поставени срещу дренажните тръби по такъв начин, че през дупките дъждовната вода се оттичаше в резервоара.

"Делфиновата порта" от 15-ти век в дълбините на средновековния квартал. Наблизо имаше мъничък, метър на метър, еврейски квартал.

Движим се през градската джунгла към изхода към чистия адриатически въздух.

И излизаме на мястото, където се намира фарът. Сега на мястото на древния фар има църква, съвременният фар е малко встрани. Пиран, наричан на италиански "Пирано", получава името си от гръцката дума "пир" (огън), тъй като от времето на древните гърци на това място е горял факел от фар, насочващ корабите към съседното пристанище Егида, днешното град Копер.

Русалка без опашка, точно там.

Изглед към южното крайбрежие на града. По това крайбрежие има рибни ресторанти. Рибните миризми се носят ненатрапчиво във въздуха. Някъде там, в десния горен ъгъл има паркинг за гостите на града. Местните жители могат да влизат със специални карти.

Така са живели...

Туристическа закуска. Рибното филе струва около двадесет евро.

Забавен автобус, тръгващ от града:

Тук приказката свършва.