Piraňa - 12

A šel jsem svou cestou

a smrt je jeho...

Robert Burns

Kapitola 1

Tihle dva jsou okouzlující

Auto bylo japonské, pravostranné řízení - což znamená, že se perfektně hodilo do těchto míst, která byla několik set let pod britskou nadvládou. Proto je zde pouliční provoz, jak asi tušíte, vlevo, což platí i po získání nezávislosti. Samozřejmě nezvykle – ale zaprvé to nebyl Mazur, kdo neřídil, a zadruhé to nebylo poprvé, co se ocitl v místech, kde auta jezdila po špatné straně. Stejně jako Lavrik, který byl docela obratný v jízdě v britském stylu.

Asfalt už dávno skončil, cesta šla dál na horu, japonská dvoudveřová krabice na pokročilý věk drnčela a vrzala, ale celkově táhla dobře, stoupání nebylo tak prudké.

Lavrik mlčel, vystrčil loket z otevřeného okna a pohvízdal si něco veselého, veskrze západního, zcela v souladu s přijatou rolí - dva bílí chlápci s bezvadnými australskými pasy, kteří nejsou na mezinárodním seznamu hledaných, nezatíženi kriminální minulostí, nejsou bohatí , ale důvěryhodní a dodržující zákony, a to někdy nahradí jakýkoli kapitál... Pokud se na ně nepodíváte pozorně, s využitím značných schopností nějaké seriózní zpravodajské služby, jsou to nevýrazní chlápci, kterých je docela dost vyhlazeni po celém světě.

Mazur si krátce pomyslel, že nastal čas, aby pocítil něco jako spřízněné city k vzdálené Austrálii, kde nikdy v životě nebyl. Už je na čase, vezmeme-li v úvahu, že se nejednou objevil na různých exotických místech v masce australského občana – a jako takový by mohl o zemi klokana mnohé vyprávět. S takovou znalostí věci, že i rodilí Australané mohli přísahat na Bibli, že mají co do činění s krajanem.

No, co chceš, abych udělal? Lidé jako oni nemají v takové situaci moc na výběr. Svou vlast byste měli přiřadit buď z kategorie nějakých exotických zemí jako Island (riziko, že narazíte na sžíravého krajana, je zcela minimální), nebo z těch vzdálených a dost rozsáhlých...

Všude kolem bují exotická zeleň – ten pohled byl tak nudný, že Mazur ani nevěnoval pozornost okolní krajině, kromě toho, že se včas odtáhl, když se ho vyčnívající větev pokusila zasáhnout do obličeje. Proč šli do hor, netušil. Vůbec netušil, za jakého čerta tu je – asi šest set mil od toho ostrova, kde odvedli velmi dobrou práci a dokonce se dostali úplně nepozorovaně pryč, což se nestává každému. Na téměř identickém ostrově, bývalé britské kolonii, nyní nezávislý a suverénní stát.

To vše bylo samozřejmě naprosté překvapení. Čekal, že poletí domů z Havany – ale místo toho se najednou ocitl ve suverénní republice: bez svých chlapů, jen ve společnosti Lavrika. Obdržel jen minimální instrukce – bez jediného slova o cílech a záměrech. Situace není nejpříjemnější, ale taková je obsluha. Nejjednodušší způsob, jak se k takovým věcem postavit filozoficky...

Jedna věc je jasná: tady můžete složit hlavu, je tu práce, kterou je třeba udělat. Laskavost a dobrá vůle velení se přece jen nerozšířila natolik, že byl s falešným pasem poslán po úspěšně splněném úkolu jednoduše ležet na pláži a toulat se po mřížích exotického ostrova? V jejich systému se taková filantropie kategoricky nepoužívá a není o čem snít...

Lavrik, který si vyhledal vhodné místo, sjel ze silnice přímo pod rozprostírající se korunu nějakého impozantního stromu, vypnul motor a vystoupil s takovým pohledem, že bylo hned jasné: dosáhli vytouženého cíle. Mazur bez velkého spěchu seskočil na padáku za ním.

Napravo byla zelená džungle, ze které se ozývalo cvrlikání ptactva - exotické, samozřejmě nemající nic společného s prozaickým cvrlikáním vrabců.

Alexandr Buškov

Piraňa. Neposlušní duchové

A šel jsem svou cestou

a smrt je jeho...

Robert Burns

Tihle dva jsou okouzlující

Auto bylo japonské, pravostranné řízení - což znamená, že se perfektně hodilo do těchto míst, která byla několik set let pod britskou nadvládou. Proto je zde pouliční provoz, jak asi tušíte, vlevo, což platí i po získání nezávislosti. Samozřejmě nezvykle – ale zaprvé to nebyl Mazur, kdo neřídil, a zadruhé to nebylo poprvé, co se ocitl v místech, kde auta jezdila po špatné straně. Stejně jako Lavrik, který byl docela obratný v jízdě v britském stylu.

Asfalt už dávno skončil, cesta šla dál na horu, japonská dvoudveřová krabice na svůj pokročilý věk drncala a vrzala, ale celkově táhla dobře, stoupání nebylo tak prudké.

Lavrik mlčel, vystrčil loket z otevřeného okna a pohvízdal si něco veselého, veskrze západního, zcela v souladu s přijatou rolí - dva bílí chlápci s bezvadnými australskými pasy, kteří nejsou na mezinárodním seznamu hledaných, nezatíženi kriminální minulostí, nejsou bohatí , ale důvěryhodní a dodržující zákony, a to někdy nahradí jakýkoli kapitál... Pokud se na ně nepodíváte pozorně, s využitím značných schopností nějaké seriózní zpravodajské služby, jsou to nevýrazní chlápci, kterých je spousta vymazávaných po celém světě.

Mazur si krátce pomyslel, že nastal čas, aby pocítil něco jako spřízněné city k vzdálené Austrálii, kde nikdy v životě nebyl. Už je na čase, vezmeme-li v úvahu, že se nejednou objevil na různých exotických místech v masce australského občana – a jako takový by mohl o zemi klokana mnohé vyprávět. S takovou znalostí věci, že i rodilí Australané mohli přísahat na Bibli, že mají co do činění s krajanem.

No, co chceš, abych udělal? Lidé jako oni nemají v takové situaci moc na výběr. Svou vlast byste měli přiřadit buď z kategorie nějakých exotických zemí jako Island (riziko, že narazíte na sžíravého krajana, je zcela minimální), nebo z těch vzdálených a dost rozsáhlých...

Všude kolem bují exotická zeleň – ten pohled byl tak nudný, že Mazur nevěnoval žádnou pozornost okolní krajině, kromě toho, že se včas odtáhl, když se ho vyčnívající větev pokusila zasáhnout do obličeje. Proč šli do hor, netušil. Vůbec netušil, za jakého čerta tu je – asi šest set mil od toho ostrova, kde odvedli velmi dobrou práci a dokonce se dostali úplně nepozorovaně pryč, což se nestává každému. Na téměř identickém ostrově, bývalé britské kolonii, nyní nezávislý a suverénní stát.

To vše bylo samozřejmě naprosté překvapení. Čekal, že poletí domů z Havany – ale místo toho se najednou ocitl ve suverénní republice: bez svých chlapů, jen ve společnosti Lavrika. Obdržel jen minimální instrukce – bez jediného slova o cílech a záměrech. Situace není nejpříjemnější, ale taková je obsluha. Nejjednodušší způsob, jak se k takovým věcem postavit filozoficky...

Jedna věc je jasná: tady můžete složit hlavu, je tu práce, kterou je třeba udělat. Laskavost a dobrá vůle velení se přece jen nerozšířila natolik, že byl s falešným pasem poslán po úspěšně splněném úkolu jednoduše ležet na pláži a toulat se po mřížích exotického ostrova? V jejich systému se taková filantropie kategoricky nepoužívá a není o čem snít...

Lavrik, který si vyhledal vhodné místo, sjel ze silnice přímo pod rozprostírající se korunu nějakého impozantního stromu, vypnul motor a vystoupil s takovým pohledem, že bylo hned jasné: dosáhli vytouženého cíle. Mazur ho bez velkého spěchu následoval.

Napravo byla zelená džungle, ze které se ozývalo cvrlikání ptactva - exotické, samozřejmě nemající nic společného s prozaickým cvrlikáním vrabců. Vlevo byla cesta ohrazena betonovou zdí přibližně do pasu a odtud se ze strmého srázu otevíral nádherný výhled do údolí.

Lavrik se rozhlédl. Nedaleko u parapetu stál mladý pár v bílých šortkách a zářivých tričkách – soudě podle prvního dojmu, bezstarostní běloši, kteří právě dorazili a nestihli se pořádně opálit. Místo toho, aby se kochali výhledem, nezištně splynuli v dlouhém polibku a byli lhostejní ke svému okolí. Ale Lavrik svědomitě kráčel podél šedé betonové zdi dalších dvě stě metrů a našel místo, kde by tento pár rozhovor bez použití technických prostředků nikdy nezaslechl - a pokud lze soudit podle jejich skrovného světlého oblečení, prostě nemohou řekli, že s nimi není kam se schovat...

Když si Lavrik konečně vybral místo, opřel se lokty o beton as uvolněným, líným pohledem se začal dívat dolů. Mazur s očekáváním přešlapoval.

"Uklidni se," řekl Lavrik, aniž by otočil hlavu. - Jsme tu dlouho.

Pak Mazur zaujal stejnou pózu. Vložil si cigaretu do úst a trpělivě čekal.

Podívejte se blíže,“ řekl Lavrik.

Směrem do údolí,“ ukázal Lavrik bradou.

Mazur si to dobře prohlédl. Bylo to rozlehlé, dlouhé údolí, ze tří stran ho v půlkruhu obklopovaly hory pokryté bujnou, kudrnatou zelení a na čtvrté bylo modré moře. Obecně nic zvláštního. Krajina připomíná Jaltu.

"A podívejte se blíže na budovy," řekl Lavrik zamyšleně.

Mazur si stejně svědomitě prohlédl budovy. Bylo jich tam hodně. Podél pobřeží, za širokým pruhem zlatého písku, stála řada bílých vícepatrových hotelů, poměrně moderní konstrukce, obklopených přilehlými prosklenými terasami, některými dalšími moderními přístavbami a dalšími buržoazními architektonickými excesy jako kupolemi z měkkého modrého skla.

V údolí, mezi hotely a horami, byly tu a tam roztroušeny další nejméně tři desítky domů - jen tyto byly menší a nižší, nejvyšší měl, zdá se, tři patra. Osm výškových budov a hromada chalup, některé v podobě středověkých hradů, jiné vypadají moderněji. Všechny ale měly jedno společné: vůbec to nevypadalo jako chudá oblast, právě naopak. Upravené květinové záhony, úhledné lesíky, řady luceren, neposkvrněné asfaltové cestičky, sem tam jsou vidět různobarevná auta, opět ne chudinského...

Tohle je Paradise Valley,“ řekl Lavrik klidně. - Hlavní zdroj příjmů pro místní ekonomiku...

"Vzpomínám si," řekl Mazur. - Zbytek ekonomiky představuje pár konzerváren a další podobné drobnosti. Vskutku, základ blahobytu... Nádhera. Pokud si pamatuji, hostince jsou určeny pro těsné peněženky?

Hlavně.

Zajímavé, pomyslel si Mazur. Toto místo – a vlastně Paradise Valley – je nejméně pravděpodobné místo pro práci. Ani jediné vojenské zařízení. Nejsou zde vůbec žádné vojenské objekty – snad kromě kasáren pro stovky příslušníků národní gardy a hangáru pro jejich vybavení: dvě desítky džípů, čtyři nákladní auta a čtyři kolová obrněná auta, téměř připomínající druhou světovou válku. Z vojenského hlediska je to ta nejucelenější ubohost. Vážně urazit takovou zemi je pro opravdového profesionála přímo ponižující, jako krást hrnky v hospodě...

Alexandr Buškov

Piraňa. Neposlušní duchové

A šel jsem svou cestou

a smrt je jeho...

Robert Burns

Tihle dva jsou okouzlující

Vůz byl japonský, s pravostranným řízením - což znamená, že se dokonale hodil do těchto míst, která byla několik set let pod britskou nadvládou. Proto je zde pouliční provoz, jak asi tušíte, vlevo, což platí i po získání nezávislosti. Samozřejmě nezvykle – ale zaprvé to nebyl Mazur, kdo neřídil, a zadruhé to nebylo poprvé, co se ocitl v místech, kde auta jezdila po špatné straně. Stejně jako Lavrik, který byl docela obratný v jízdě v britském stylu.

Asfalt už dávno skončil, cesta šla dál na horu, japonská dvoudveřová krabice na svůj pokročilý věk drncala a vrzala, ale celkově táhla dobře, stoupání nebylo tak prudké.

Lavrik mlčel, vystrčil loket z otevřeného okna a pohvízdal si něco veselého, veskrze západního, zcela v souladu s přijatou rolí - dva bílí chlápci s bezvadnými australskými pasy, kteří nejsou na mezinárodním seznamu hledaných, nezatíženi kriminální minulostí, nejsou bohatí , ale důvěryhodné a dodržující zákony, a to někdy nahradí jakýkoli kapitál... Pokud se na ně nepodíváte zblízka promyšleně, s využitím značných schopností některé seriózní zpravodajské služby - nevýrazných chlapů, kterých je po celém světě mnoho vyhlazovaných.

Mazur si krátce pomyslel, že nastal čas, aby pocítil něco jako spřízněné city k vzdálené Austrálii, kde nikdy v životě nebyl. Už je na čase, vezmeme-li v úvahu, že se nejednou objevil na různých exotických místech v masce australského občana – a jako takový by mohl o zemi klokana mnohé vyprávět. S takovou znalostí věci, že i rodilí Australané mohli přísahat na Bibli, že mají co do činění s krajanem.

No, co chceš, abych udělal? Lidé jako oni nemají v takové situaci moc na výběr. Svou vlast byste měli přiřadit buď z kategorie nějakých exotických zemí jako Island (riziko, že narazíte na sžíravého krajana, je zcela minimální), nebo z těch vzdálených a dost rozsáhlých...

Všude kolem bují exotická zeleň – ten pohled byl tak nudný, že Mazur nevěnoval žádnou pozornost okolní krajině, kromě toho, že se včas odtáhl, když se ho vyčnívající větev pokusila zasáhnout do obličeje. Proč šli do hor, netušil. Vůbec netušil, za jakého čerta tu je – asi šest set mil od toho ostrova, kde odvedli velmi dobrou práci a dokonce se dostali úplně nepozorovaně pryč, což se nestává každému. Na téměř identickém ostrově, bývalé britské kolonii, nyní nezávislý a suverénní stát.

To vše bylo samozřejmě naprosté překvapení. Čekal, že poletí domů z Havany – ale místo toho se najednou ocitl ve suverénní republice: bez svých chlapů, jen ve společnosti Lavrika. Obdržel jen minimální instrukce – bez jediného slova o cílech a záměrech. Situace není nejpříjemnější, ale taková je obsluha. Nejjednodušší způsob, jak se k takovým věcem postavit filozoficky...

Jedna věc je jasná: tady můžete složit hlavu, je tu práce, kterou je třeba udělat. Laskavost a dobrá vůle velení se přece jen nerozšířila natolik, že byl s falešným pasem poslán po úspěšně splněném úkolu jednoduše ležet na pláži a toulat se po mřížích exotického ostrova? V jejich systému se taková filantropie kategoricky nepoužívá a není o čem snít...

Lavrik, který si vyhledal vhodné místo, sjel ze silnice přímo pod rozprostírající se korunu nějakého impozantního stromu, vypnul motor a vystoupil s takovým pohledem, že bylo hned jasné: dosáhli vytouženého cíle. Mazur ho bez velkého spěchu následoval.

Napravo byla zelená džungle, ze které se ozývalo cvrlikání ptactva - exotické, samozřejmě nemající nic společného s prozaickým cvrlikáním vrabců. Vlevo byla cesta ohrazena betonovou zdí přibližně do pasu a odtud se ze strmého srázu otevíral nádherný výhled do údolí.

Lavrik se rozhlédl. Nedaleko u parapetu stál mladý pár v bílých šortkách a zářivých tričkách – soudě podle prvního dojmu, bezstarostní běloši, kteří právě dorazili a nestihli se pořádně opálit. Místo toho, aby se kochali výhledem, nezištně splynuli v dlouhém polibku a byli lhostejní ke svému okolí. Ale Lavrik svědomitě prošel podél šedé betonové zdi dalších dvě stě metrů a našel místo, kde by tato dvojice bez použití technických prostředků nikdy nemohla zaslechnout rozhovor - a pokud lze soudit z jejich skrovného světlého oblečení, prostě nemohou mít u sebe tyto prostředky, není se kam schovat...

Když si Lavrik konečně vybral místo, opřel se lokty o beton as uvolněným, líným pohledem se začal dívat dolů. Mazur s očekáváním přešlapoval.

"Uklidni se," řekl Lavrik, aniž by otočil hlavu. - Jsme tu dlouho.

Pak Mazur zaujal stejnou pózu. Vložil si cigaretu do úst a trpělivě čekal.

"Podívejte se blíže," řekl Lavrik.

- Proč?

"Směrem do údolí," ukázal Lavrik bradou.

Mazur si to dobře prohlédl. Bylo to rozlehlé, dlouhé údolí, ze tří stran ho v půlkruhu obklopovaly hory pokryté bujnou, kudrnatou zelení a na čtvrté bylo modré moře. Obecně nic zvláštního. Krajina připomíná Jaltu.

"A podívejte se blíže na budovy," řekl Lavrik zamyšleně.

Mazur si stejně svědomitě prohlédl budovy. Bylo jich tam hodně. Podél pobřeží, za širokým pruhem zlatého písku, stála řada bílých vícepatrových hotelů, poměrně moderní konstrukce, obklopených přilehlými prosklenými terasami, některými dalšími moderními přístavbami a dalšími buržoazními architektonickými excesy jako kupolemi z měkkého modrého skla.

V údolí, mezi hotely a horami, byly tu a tam roztroušeny další nejméně tři desítky domů - jen tyto byly menší a nižší, nejvyšší měl, zdá se, tři patra. Osm výškových budov a hromada chalup, některé v podobě středověkých hradů, jiné vypadají moderněji. Všechny však měly jedno společné: vůbec to nevypadalo jako chudá oblast, právě naopak. Upravené květinové záhony, úhledné lesíky, řady luceren, neposkvrněné asfaltové cestičky, sem tam jsou vidět různobarevná auta, opět ne chudinského...

"Tohle je Paradise Valley," řekl Lavrik klidně. – Hlavním zdrojem příjmů pro místní ekonomiku...

"Vzpomínám si," řekl Mazur. – Celou další ekonomiku představuje pár konzerváren a další podobné drobnosti. Vskutku, základ blahobytu... Nádhera. Pokud si pamatuji, hostince jsou určeny pro těsné peněženky?

V jižní suverénní republice se schyluje k převratu. Kirill Mazur a jeho parťák Lavrik dostali jasný úkol – zabránit převratu. O tom bylo rozhodnuto na nejvyšší úrovni, protože prezident jižní republiky Aristide je jistě pokrokový prvek a světové společenství by mělo okamžitě odrazit machinace kapitálu a světového imperialismu.

Mazur však stojí před těžkým úkolem. Opozice najala Michaela Shorea, stejného Mad Mikea. pane Smerch. Mazur stále chodil v pionýrské kravatě, když Michael Shor provedl svůj první převrat. Za čtvrt století nikdy neprohrál...

Alexandr Buškov

Piraňa. Neposlušní duchové

A šel jsem svou cestou

a smrt je jeho...

Kapitola 1

Tihle dva jsou okouzlující

Vůz byl japonský, s pravostranným řízením - což znamená, že se dokonale hodil do těchto míst, která byla několik set let pod britskou nadvládou. Proto je zde pouliční provoz, jak asi tušíte, vlevo, což platí i po získání nezávislosti. Samozřejmě nezvykle – ale zaprvé to nebyl Mazur, kdo neřídil, a zadruhé to nebylo poprvé, co se ocitl v místech, kde auta jezdila po špatné straně. Stejně jako Lavrik, který byl docela obratný v jízdě v britském stylu.

Asfalt už dávno skončil, cesta šla dál na horu, japonská dvoudveřová krabice na svůj pokročilý věk drncala a vrzala, ale celkově táhla dobře, stoupání nebylo tak prudké.

Lavrik mlčel, vystrčil loket z otevřeného okna a pohvízdal si něco veselého, veskrze západního, zcela v souladu s přijatou rolí - dva bílí chlápci s bezvadnými australskými pasy, kteří nejsou na mezinárodním seznamu hledaných, nezatíženi kriminální minulostí, nejsou bohatí , ale důvěryhodné a dodržující zákony, a to někdy nahradí jakýkoli kapitál... Pokud se na ně nepodíváte zblízka promyšleně, s využitím značných schopností některé seriózní zpravodajské služby - nevýrazných chlapů, kterých je po celém světě mnoho vyhlazovaných.

Mazur si krátce pomyslel, že nastal čas, aby pocítil něco jako spřízněné city k vzdálené Austrálii, kde nikdy v životě nebyl. Už je na čase, vezmeme-li v úvahu, že se nejednou objevil na různých exotických místech v masce australského občana – a jako takový by mohl o zemi klokana mnohé vyprávět. S takovou znalostí věci, že i rodilí Australané mohli přísahat na Bibli, že mají co do činění s krajanem.

No, co chceš, abych udělal? Lidé jako oni nemají v takové situaci moc na výběr. Svou vlast byste měli přiřadit buď z kategorie nějakých exotických zemí jako Island (riziko, že narazíte na sžíravého krajana, je zcela minimální), nebo z těch vzdálených a dost rozsáhlých...

Všude kolem bují exotická zeleň – ten pohled byl tak nudný, že Mazur nevěnoval žádnou pozornost okolní krajině, kromě toho, že se včas odtáhl, když se ho vyčnívající větev pokusila zasáhnout do obličeje. Proč šli do hor, netušil. Vůbec netušil, za jakého čerta tu je – asi šest set mil od toho ostrova, kde odvedli velmi dobrou práci a dokonce se dostali úplně nepozorovaně pryč, což se nestává každému. Na téměř identickém ostrově, bývalé britské kolonii, nyní nezávislý a suverénní stát.

To vše bylo samozřejmě naprosté překvapení. Čekal, že poletí domů z Havany – ale místo toho se najednou ocitl ve suverénní republice: bez svých chlapů, jen ve společnosti Lavrika. Obdržel jen minimální instrukce – bez jediného slova o cílech a záměrech. Situace není nejpříjemnější, ale taková je obsluha. Nejjednodušší způsob, jak se k takovým věcem postavit filozoficky...

Jedna věc je jasná: tady můžete složit hlavu, je tu práce, kterou je třeba udělat. Laskavost a dobrá vůle velení se přece jen nerozšířila natolik, že byl s falešným pasem poslán po úspěšně splněném úkolu jednoduše ležet na pláži a toulat se po mřížích exotického ostrova? V jejich systému se taková filantropie kategoricky nepoužívá a není o čem snít...

Lavrik, který si vyhledal vhodné místo, sjel ze silnice přímo pod rozprostírající se korunu nějakého impozantního stromu, vypnul motor a vystoupil s takovým pohledem, že bylo hned jasné: dosáhli vytouženého cíle. Mazur ho bez velkého spěchu následoval.

Napravo byla zelená džungle, ze které se ozývalo cvrlikání ptactva - exotické, samozřejmě nemající nic společného s prozaickým cvrlikáním vrabců. Vlevo byla cesta ohrazena betonovou zdí přibližně do pasu a odtud se ze strmého srázu otevíral nádherný výhled do údolí.

Lavrik se rozhlédl. Nedaleko u parapetu stál mladý pár v bílých šortkách a zářivých tričkách – soudě podle prvního dojmu, bezstarostní běloši, kteří právě dorazili a nestihli se pořádně opálit. Místo toho, aby se kochali výhledem, nezištně splynuli v dlouhém polibku a byli lhostejní ke svému okolí. Ale Lavrik svědomitě prošel podél šedé betonové zdi dalších dvě stě metrů a našel místo, kde by tato dvojice bez použití technických prostředků nikdy nemohla zaslechnout rozhovor - a pokud lze soudit z jejich skrovného světlého oblečení, prostě nemohou mít u sebe tyto prostředky, není se kam schovat...

Tato kniha je součástí série knih: