Esperienza personale: tutto quello che devi sapere per viaggiare in Norvegia. Mia cara Norvegia ovvero come risparmiare denaro viaggiando in Norvegia

Sono nato, cresciuto e vivo nella città di Vilnius e si dà il caso che, considerandomi un viaggiatore non professionista, blogger, musicista e fotografo, faccio tutto questo da moltissimo tempo e in una certa misura mi posso considerarmi un esperto in tutti questi ambiti. Dal 2004 ha iniziato a viaggiare attivamente e attualmente ha visitato 55 paesi in tutto il mondo. Allo stesso tempo, ho iniziato a scattare molte fotografie. Suono musica dai tempi della scuola, ho dato molti concerti, composto e suonato in vari gruppi e progetti. Ebbene, il mio interesse per la storia, in particolare per la storia militare, apparentemente risiede a livello genetico. Scrivo di viaggi non convenzionali, luoghi interessanti, storia e musica da tutto il mondo. I miei testi sono tutti originali, la maggior parte delle mie fotografie sono le stesse.

La maggior parte di noi pensa che viaggiare per la Norvegia sia un’impresa molto costosa. Ma finché non lo proverai tu stesso, non lo saprai. Il segreto del risparmio per questo paese è semplice: stare lontano da hotel e ristoranti costosi, non trascurare di passare la notte in tenda, comprare cibo nei negozi, rinunciare all'alcol, viaggiare in auto e venire qui in un piccolo gruppo. Se aderisci a queste verità, allora questo è ciò che può accadere...

Uno dei miei conoscenti ha osservato che la visita in Norvegia dovrebbe essere lasciata per dessert, quando hai girato il nostro globo al massimo e comincia a sembrare che nulla in questo mondo ti sorprenderà. Non abbiamo ascoltato questo consiglio e, come bambini affamati, alla prima occasione ci siamo avventati sui dolci. L'opzione vantaggiosa per tutti con i biglietti aerei economici Vilnius-Oslo non poteva passare inosservata per noi. L'idea è nata da sola: rifiutarsi di visitare la città più costosa del mondo, Oslo, e andare direttamente negli ambiti fiordi per una settimana.

E ora la nostra piccola compagnia di cinque persone era già sul suolo norvegese all'aeroporto di Gardemon. Qui abbiamo noleggiato una piccolissima Toyota Caris. Dopo aver caricato i sacchi a pelo, gli zaini e la tenda, la piccola macchina ordinata ha cominciato ad assomigliare ad un capannone, cosa che non ci ha disturbato davvero. Dopotutto, non è stato possibile trovare una migliore comprensione del mondo per viaggiatori insuperabili come noi. Dovevamo percorrere duemila chilometri lungo quasi tutta la costa occidentale della Norvegia meridionale. Il punto di partenza del nostro percorso pre-programmato era Lysefjord. Le foto della roccia Prekistolen hanno attirato i nostri cuori inesperti e niente poteva fermarci. Anche se già all'inizio del nostro viaggio ci aspettavano molte prove...

Non ho niente da scrivere su Oslo: abbiamo attraversato questa città super costosa utilizzando tunnel ad alta velocità. L'obiettivo iniziale di conoscere la natura del paese ci ha spinto ad andare avanti. Un'eccezione è stata fatta solo per la “stavkirke” o nella nostra lingua la chiesa vicino alla cittadina di Heddal non lontano da Oslo. Questa struttura in legno, sorprendente per la sua modestia e allo stesso tempo sofisticata, era affascinante. I frammenti scolpiti del tetto ricordavano in qualche modo le navi vichinghe e gli ornamenti murali sotto forma di segni e figurine runici possedevano senza dubbio una sorta di potere magico. In questa chiesa sembrava che cristianesimo e paganesimo fossero intrecciati insieme e c'erano leggende. Ci sono molte chiese simili in Norvegia, ma questa è particolarmente vivida nella mia memoria.

Nella città di Kongsberg abbiamo visto le prime rapide, e poi tutto è continuato all'infinito, come su un pendio inclinato: il primo passo di montagna, la prima valle di montagna, la prima neve e, ovviamente, la prima vera cascata. Mi sembra che questo accada a tutti in montagna: la prima cascata potente e rapida, in qualche modo irreale per gli abitanti delle pianure. La sua potenza, bellezza e rapidità sono difficili da descrivere. Ci ha messo in uno stato di gioia sfrenata, dal quale non ci siamo praticamente più ripresi durante l'intera settimana di questo viaggio. Per noi, questa cascata senza nome è diventata la porta d'ingresso verso una meravigliosa terra di fiabe e sogni ad occhi aperti.

In Norvegia vale la pena scegliere percorsi quanto più difficili possibile, evitando, se possibile, i famosi tunnel che qui attraversano enormi catene montuose. Certo, è comodo, veloce e sicuro, ma se sei guidato da tali considerazioni quando viaggi, non vale la pena andare da nessuna parte da casa. Ma le strette e tortuose strade di montagna conducono quasi sempre a luoghi in cui il mondo reale perde il suo potere, lasciando il posto allo scenario aspro e straordinariamente bello di Madre Natura, dove ti senti come un insetto e dimentichi tutti i tuoi piccoli problemi e le tue gioie.

Una strada segnata sulla mappa come una linea quasi tratteggiata conduceva al piccolo insediamento di Lysebotn, situato proprio all'inizio del Lysefjord. In effetti, l'eccellente superficie asfaltata è stata un ulteriore vantaggio al magnifico scenario montano del deserto. Questa strada, come molte altre simili, è chiusa d'inverno e, forse per questo motivo, d'estate non è così frequentata. Alla fine, questo percorso termina con un'indimenticabile serpentina che scende fino alla foce del fiordo da un'altezza di migliaia di metri. Questa è stata la mia prima guida in serpentina, mi ha regalato tantissime emozioni. Quando, dopo una lunga discesa, ho guardato il sentiero che avevo intrapreso dal basso verso l'alto, non potevo credere che fosse possibile non solo scendere da questa montagna quasi verticale, ma anche salire.

Nonostante la nostra azienda non avesse previsto una cosa del genere, il destino ha voluto la sua strada e la mattina dopo siamo tornati in cima senza problemi e poi siamo scesi di nuovo normalmente. È stato a Lysebotn che la mia paura di guidare in montagna è scomparsa per sempre. Ma questo è stato preceduto da altri eventi non di poco conto. Subito dopo l'arrivo, è stato chiaro che in questo piccolo insediamento non c'erano distributori di benzina, il che significava che tornare indietro con il serbatoio quasi vuoto era impossibile. Il traghetto correva solo due volte al giorno, la mattina presto e il pomeriggio. Ho dovuto cercare un alloggio per la notte.

Non ci sono problemi con questo in Norvegia. Non esiste una rete di campeggi e alberghi così estesa come in nessun altro posto al mondo. Posti per tende, camper, cabine e camere di lusso per persone economicamente avanzate: in breve, in quasi tutte le aree popolate è stata osservata una gamma completa di servizi. A Lysebotn ci siamo stabiliti, a nostra insaputa, in un posto davvero straordinario. Si è scoperto che gli appassionati di sport estremi da tutto il mondo si sono stabiliti in un campeggio vicino alla riva del fiordo. I saltatori o i saltatori vengono qui tutto l'anno per lanciarsi con il paracadute. dalle ripide scogliere locali alte più di mille metri. Tutte le pareti del piccolo albergo a due piani che ci ospitava erano ricoperte di splendide fotografie scattate durante tali salti, e in un piccolo ristorante lì vicino c'erano diverse tettoie per paracadute appese al soffitto. All'interno del ristorante si adattano bene anche diverse mountain bike scassate, snowboard e una chitarra, evidentemente spesso utilizzati qui per lo scopo previsto. Più tardi i ragazzi ci hanno detto che il lancio con il paracadute con la bicicletta o con gli sci, a seconda della stagione, era particolarmente chic tra la compagnia locale.

Il nostro obiettivo immediato era visitare la roccia Prekistolen, quindi avevamo intenzione di partire da qui la mattina. Inaspettatamente, i nostri piani sono stati cambiati da una conversazione con un viaggiatore olandese che abbiamo incontrato per caso la sera in un bar. Si è scoperto che questo ragazzo aveva viaggiato a piedi per la Norvegia per tre mesi. Secondo lui non esistono posti più belli delle montagne locali, nonostante l'abbondanza di scelta in Norvegia. Ebbene, ha definito Prekistolen un'attrazione turistica per americani grassi e pigri. Ma Kjerag, secondo lui, era una questione completamente diversa. Questo era il nome di una pietra a forma di uovo conficcata in un crepaccio a 1080 metri di altitudine dal mare. Bastava guardare da vicino per vedere l'immagine di questa pietra ovunque a Lysebotn: segnali stradali, cartoline, guide e dipinti: la pietra leggendaria era raffigurata ovunque. Attraversare semplicemente questo posto sarebbe una follia.

La camminata verso Kjerag è durata più di due ore, durante le quali siamo saliti lungo sentieri appena percettibili, abbiamo attraversato ruscelli e fessure o abbiamo scivolato agilmente attraverso cumuli di neve che non si erano sciolti dopo l'inverno. L'altitudine cambia da 600 metri a 800, e poi un intero chilometro nel cielo a volte ci costringeva a scalare rocce praticamente in ginocchio. Ma tutte le difficoltà di questa prima incursione lungo le ripide montagne della Norvegia furono bloccate dagli straordinari paesaggi desertici del Lisejorde. Nonostante l'abbondanza di acqua di fusione, su queste rocce, con tracce di un ghiacciaio che un tempo scivolava, sull'altopiano non cresceva praticamente nulla tranne il muschio. Alla severità di questi luoghi si aggiungevano gli abissi vertiginosi, in cui nella foschia erano visibili le rive vicine del fiordo e il villaggio perduto di Lysebotn. La gioia infantile sull'orlo della follia ci ha riempito quando ci siamo avvicinati alla scogliera da cui stavano saltando i paracadutisti. Non mi ero lamentato spesso della mia paura dell'altezza, ma qui non volevo avvicinarmi all'orlo di un abisso lungo un chilometro. A meno che non strisci e guardi nell'abisso con un sentimento misto di orrore ed euforia inebriante. Il secondo shock ci aspettava vicino allo stesso Kjerag.

Non una singola cartolina e nemmeno la storia più attendibile possono trasmettere la bellezza vergine di questo luogo. Questo, in generale, non era affatto un piccolo pezzo di roccia, sembrava sospeso nell'aria, pronto a scivolare nell'abisso. Mentre stavamo tutti cercando quale fosse l'angolazione migliore per catturare questo spettacolo indimenticabile, mia moglie è apparsa all'improvviso in cima al Kjerag.

Va notato che anche nel sito dell'auto ho notato un'osservazione alla fine dello stand informativo: “Pochi di quelli che raggiungono Kjerag osano scalarlo. Per la maggior parte delle persone è sufficiente ammirarlo dall’esterno”. Mentre correvo dietro a mia moglie, ho capito cosa avevano in mente i compilatori di queste informazioni. Alla pietra si poteva avvicinarsi solo lungo uno stretto sentiero in pendenza dall'esterno dell'alta roccia. Inoltre, non c'era niente a cui aggrapparsi con le mani. Mi è bastato abbassare lo sguardo per rinunciare all'idea azzardata. Non consideratemi un codardo, ma l’istinto di autoconservazione si è rivelato più forte e mi sono unito a quella maggioranza a cui bastava semplicemente vedere questo posto.


È un peccato non aver potuto vedere uno dei 2.000 salti che vengono effettuati qui ogni anno. Sulla via del ritorno verso l'auto abbiamo incontrato più di un gruppo di appassionati di sport estremi con zaini da paracadute in spalla. Quando, dopo una lunga discesa, ci siamo finalmente ritrovati nel nostro albergo, molti di quei ragazzi stavano già, come se nulla fosse, guardando le riprese dei salti recentemente girate. Indubbiamente, uno dei vantaggi di questo intrattenimento era la velocità della discesa. Ciò che alla nostra azienda ha richiesto più di tre ore e secchi di sudore, sono bastati solo pochi minuti di caduta libera.

Abbiamo continuato il nostro viaggio sul traghetto, che ci ha portato lungo tutto il Lisejord fino al villaggio di Forsand. Lungo la strada abbiamo avuto la fortuna di vedere le foche orsine, la cui colonia aveva scelto questo angolo selvaggio della Norvegia, e la scala in legno più grande del mondo con 4444 gradini, e di ammirare la forma quadrata assolutamente corretta di quella stessa roccia Prekystolen. Adesso mi sembra che il tuo primo viaggio in Norvegia non dovrebbe iniziare, ma finire con Lisejord, uno dei luoghi più romantici della Terra.

Dopo aver attraversato il ponte stradale del Lysenjord, da Forsand abbiamo iniziato a spostarci costantemente verso il nord della penisola scandinava. Nonostante la velocità media, che in montagna non supera i 50 km/h, in quattro giorni la nostra Toyota Caris ha quasi raggiunto l'antica capitale della Norvegia, Trondheim. Fedeli al nostro piano di evitare le grandi città, siamo poi tornati verso Oslo. Questo fantastico percorso correva lungo alte montagne, nevi eterne, enormi laghi, fiumi impetuosi e, naturalmente, una miriade di cascate. La Norvegia può essere giustamente definita la regina delle cascate del mondo. A volte sembrava che qui ci fosse una cascata per ogni casa. Tra le alte montagne rocciose ricoperte di cime di neve non si possono contare. Tuttavia, non mi è affatto difficile individuare, tra l'abbondanza che ho visto, i tre più impressionanti.

Uno di questi premi nella mia classifica appartiene senza dubbio alle doppie cascate di Latefossen. Non c'è modo di superarlo. La strada che passa attraverso un antico ponte in pietra passa proprio accanto alla cascata stessa. Due potenti ruscelli scendono con un ruggito assordante letteralmente a pochi metri dai dannati automobilisti. L'intero ponte è costantemente avvolto da una nuvola di spruzzi d'acqua. I turisti che decidono di soggiornare qui non si trattengono a lungo, rischiando di bagnarsi fino alle ossa e di diventare sordi per il rumore costante dell'acqua che cade.

Dopo aver deviato un po' dal percorso previsto, abbiamo deciso di visitare il luogo segnato sulla mappa con il nome Våringfossen. Una lunga e faticosa salita attraverso numerosi tunnel e curve tortuose ci ha portato in un ampio parcheggio con un numero enorme di persone e macchine. La cascata Voringfossen si è rivelata la più alta e maestosa di tutte quelle che abbiamo visto in questo viaggio. Diversi potenti corsi d'acqua cadevano in strani rivoli bianchi dai bordi della depressione semicircolare. L'altezza della cascata ha raggiunto quasi 200 metri. Dal ponte di osservazione l'intera cascata era in piena vista. Non lontano dal confine di Vorigfossen c'era un motel oblungo a tre piani. Accanto alla gigantesca creazione di Dio, l'hotel sembrava una scatola di fiammiferi costruita dalle persone. Mi sentivo come se fossi solo un granello di sabbia qui nel ciclo eterno della vita.

E un'altra cascata che vale senza dubbio la pena menzionare è Tvindefossen. A differenza degli altri, noi ci siamo andati sapendo in anticipo dove saremmo finiti e cosa avremmo visto approssimativamente. Image Tvindefossen è uno dei marchi naturali più comuni in Norvegia. Tuttavia, la forma a gradino quasi ideale della cascata, la sua bellezza e la sua grandezza reale non possono che deliziare i turisti che vengono qui. La cascata alta 60 metri sembra essere intrecciata da centinaia di piccole cascate e ruscelli. Con la sua forma ricorda una sorta di trono reale o piedistallo. C'è un grande campeggio ai piedi di Tvidefossen. Affascinati dalla favolosa bellezza di questo luogo, anche noi, insieme a tanti altri, abbiamo deciso di pernottare qui. Qui siamo riusciti a piantare la tenda quasi al limite della cascata su una piccola isola formata dai ruscelli di Tvindevossen. Nonostante il rumore piuttosto forte dell'acqua che cadeva, quella notte ho dormito profondamente e lo splendido panorama mattutino dall'apertura della tenda potrebbe persino sostituire una ricca colazione. In breve, una cascata decente in un posto bellissimo nel favoloso paese della Norvegia: questa è la valutazione di un turista inesperto come me.

Vale la pena notare che, nonostante il delizioso scenario naturale di tutti questi pernottamenti, colazioni, pranzi e cene, che non smettevano mai di stupirci con la loro diversità e raffinatezza, c'erano luoghi dai quali volevamo scappare, e velocemente. Nessuno della nostra modesta compagnia dimenticherà il nostro terzo pernottamento in Norvegia. Qui, appena pagato il posto e cominciato a montare la tenda, siamo stati ferocemente attaccati dai moscerini locali. Coprì letteralmente in uno sciame tutte le parti scoperte dei corpi, evidentemente godendosi molto la nostra furia per questa faccenda. L'unica cosa che ci ha salvato da questa situazione senza speranza è stato il comportamento inappropriato degli insetti all'interno. Non appena il moscerino ha colpito una tenda o un'auto dall'alto, ha immediatamente perso tutta la sua aggressività, apparentemente sognando solo una cosa: uscire allo stato brado. Ma al mattino la nostra azienda è riuscita a stabilire un record temporale per la chiusura del campo. Nel giro di 15 minuti dal risveglio, la tenda e tutte le nostre cose furono gettate nel bagagliaio e nell'interno dell'auto, e un paio di secondi dopo stavamo già scappando da questa versione dell'ospitalità norvegese dei piccoli succhiasangue.

Probabilmente tutti immaginano che le strade della Norvegia siano magnifiche. Tuttavia, non bisogna dimenticare gli enormi dislivelli della sua parte montuosa. Apparentemente stanchi di questo infinito tortuoso su e giù per i pendii rocciosi, i norvegesi decisero di non risparmiare denaro nella costruzione di comodi tunnel passanti. Non è uno scherzo tagliare tanti chilometri di buchi nella roccia! I viaggiatori che preferiscono questi sentieri comodi, ma così noiosi, perdono molto di fronte allo splendore che può essere visto solo seguendo vecchi percorsi tortuosi e impervi. Non c'è niente di più sorprendente che osservare la rapidità con cui il paesaggio cambia dal verde brillante della costa dei fiordi al deserto, improbabile sfondo grigio dei pendii dei crinali. La cosa più interessante attende il viaggiatore in cima. Qui la strada prosegue in mezzo alla neve eterna, al ghiaccio azzurro e solo in alcuni punti alla superficie scongelata con numerosi ruscelli e pozzanghere. A volte cumuli di neve alti tre metri circondavano il nostro cammino, minacciando di portarci via il ricordo dell'estate da cui eravamo arrivati ​​solo pochi minuti prima.

Da qualche parte oltre il ghiacciaio Jostedalsbreen, la nostra Toyota è salita di nuovo a un'altezza di migliaia di metri sopra il livello del mare, e dietro la successiva curva innevata abbiamo improvvisamente visto una stazione sciistica attiva. Come previsto, c'erano ascensori, punti di noleggio dell'attrezzatura necessaria, attrezzature per la rimozione della neve e l'immancabile accogliente bar. Probabilmente sembravo selvaggio dall'esterno in pantaloncini, maglietta e berretto da baseball tra i giovani avvolti in tute con sci e snowboard. Ma ora è diventato chiaro perché i norvegesi sono i campioni costanti degli sport invernali.

Lo stesso ghiacciaio Jostedalsbreen si è rivelato una notevole attrazione locale. Sfortunatamente non siamo riusciti a scalarlo da soli. Ma la vista dal basso di questo blocco informe di ghiaccio bluastro compresso non poteva lasciarci indifferenti. C'era qualcosa di molto freddo e tetro in questo antico ghiacciaio, che stava lentamente scomparendo dalla faccia della terra, testimone silenzioso e partecipe delle gloriose storie di vichinghi e troll.

Dopo aver aggirato il ghiacciaio lungo il suo versante occidentale, abbiamo iniziato a cercare possibilità di alloggio per la notte. A questo scopo si è deciso di svoltare su uno stretto sentiero che conduce tra le montagne fino al luogo chiamato Bodal. Più salivamo, più le nostre anime diventavano ansiose. C'era qualcosa di sottilmente inquietante nelle pareti delle montagne su entrambi i lati e nella tranquilla superficie del lago lungo la strada. C'era anche un'evidente tensione nel passare la notte qui. In qualche modo il tutto sembrava insolitamente selvaggio e deserto, in generale era una valle di montagna molto pittoresca. A circa metà del percorso abbiamo fatto una breve sosta presso uno stand informativo lungo la strada. La storia di questo luogo si è rivelata triste e istruttiva per il re della natura: l'uomo. Nel 1905 qui, vicino a un piccolo villaggio, si verificò un disastro naturale. Una gigantesca colata di fango, minata dall'annuale scioglimento della neve, scese a valle. Parte di una ripida catena montuosa è crollata in un lago di acque profonde. In pochi minuti, tonnellate di roccia riempirono la superficie dell'acqua del lago che si estendeva per molti chilometri. A pochi chilometri di distanza, un villaggio è stato travolto da un’onda gigantesca. Mancano più di 35 persone. Ma qualcos'altro era sorprendente. Esattamente 33 anni dopo il disastro si ripeté. Un nuovo gigantesco crollo si è verificato esattamente nello stesso posto. Questa volta, il villaggio che era cresciuto nelle vicinanze nel corso degli anni fu spazzato via. Anche in questo caso morirono più di 70 persone. Stranamente, le persone vivono ancora in questo luogo apparentemente maledetto da Dio. La ragione di ciò non è stata solo il terreno fertile di questi luoghi, ma anche il fatto che, secondo gli scienziati, una simile catastrofe non può più verificarsi, poiché lo spazio sottomarino del lago è già completamente ricoperto di rocce di precedenti disastri.

Ci siamo ritrovati in un posto inquietante! Ma era troppo tardi per tornare indietro. All'improvviso abbiamo visto un cartello stradale per Bodan Camping. Scesi quasi fino alla riva del lago, ci siamo fermati in una radura deserta, ma comunque ben curata. A giudicare dallo stato delle panchine mezze marce e della toilette crollata (esotico per la Norvegia!), si potrebbe supporre che il campeggio non fosse più in funzione da molti anni. Sotto tutti gli altri aspetti, questo posto è stato l'ideale per il nostro primo pernottamento gratuito da queste parti. Naturalmente, non è stato difficile per noi indovinare che ci trovavamo da qualche parte nelle vicinanze di un villaggio perduto. La roccia sfortunata era chiaramente visibile di lato, con tracce ben visibili della colata di fango. E una sorta di malinconia è apparsa nella mia anima... Quando sono andato a prendere l'acqua al lago, ho fatto inaspettatamente una scoperta sorprendente. Osservando la catena montuosa sulla sponda opposta del lago, sulle rocce scurite dall'umidità, ho cominciato improvvisamente a notare delle forme regolari. Da queste forme si è formato un disegno gigante e leggermente sciatto. Non ho dovuto fare molti sforzi per vedere in questi contorni la figura di un gigantesco guerriero con una spada in una mano e uno scudo nell'altra. Certo, non è difficile per il lettore accusarmi di avere una fantasia troppo sfrenata, ma anche i miei amici potrebbero facilmente confermare queste righe. Anche se sono d'accordo che quella sera eravamo tutti molto emozionati. Quella notte non potemmo dormire per molto tempo. Abbiamo ascoltato il minimo fruscio e cigolio nella foresta notturna e l'immagine di uno spietato guerriero vichingo non poteva lasciare le nostre teste pazze.
Ma i primi raggi del sole dissiparono rapidamente le nostre paure e al mattino il disegno naturale sulla roccia non sembrava più così spaventoso. Stavamo correndo di nuovo in avanti! Davanti a noi c'era uno dei luoghi più pubblicizzati della Norvegia: la Strada dei Troll.

Questo giorno non ha fatto eccezione dal resto. Probabilmente ci sarebbero abbastanza avventure e sensazioni straordinarie in Norvegia per il prossimo anno. La nostra azienda ha persino iniziato una battuta mattutina: beh, cosa ci sorprenderà oggi?! - e ogni nuovo giorno non smetteva mai di stupire. Lungo la strada ci siamo ritrovati per la prima volta di nuovo in inverno. Inoltre, più andavamo a nord, più il giugno norvegese sembrava fine gennaio, e più sorprendente era scendere sulle rive dei fiordi nel regno dell'estate verde brillante. Ciò è stato particolarmente sentito nella città di Gerenger, sulle rive di uno dei più famosi fiordi norvegesi inseriti nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO. Anche se, secondo me, l'intera Norvegia dovrebbe essere inclusa lì come luogo di riposo delle illusioni e delle tensioni umane.

Ma ora il sipario è alzato: siamo sull'altopiano deserto della Valle dei Troll. Qui, all'improvviso, sulla nostra strada iniziarono ad apparire incredibili scenari ultraterreni. Le rocce giganti su entrambi i lati della strada hanno improvvisamente preso vita proprio davanti ai miei occhi. Guardie silenziose e formidabili, pietrificate per secoli, guardavano senza emozione il turbine terrestre degli scarafaggi. Il monte “Vescovo” somigliava davvero a un ministro del culto in tonaca seduto a riposare. Ebbene, l'enorme roccia "Re" sembrava un vichingo barbuto, che chinava leggermente la testa con una corona. Antiche leggende hanno preso vita proprio sul nostro cammino. Né le numerose folle di turisti, né i cumuli di souvenir, né i paracadutisti estremi potrebbero abbattere la sensazione dell'insignificanza della nostra esistenza umana. Gli antichi spiriti dei Troll non prestavano assolutamente attenzione alla spazzatura umana ai loro piedi, lasciandosi guardare con condiscendenza attraverso gli occhi di foto e videocamere: “Vanità delle vanità, signori! Tu sei insignificante, ma noi siamo eterni!

Il nostro tempo stava per scadere. Per dessert volevamo vedere l'Atlantico e solo dopo potevamo tornare tranquillamente a casa passando per Oslo. Ma prima ancora la fortuna ci ha sorriso e siamo riusciti ad assaporare le delizie della pesca norvegese.

Sulla strada per l'Atlantico ci siamo fermati per la notte in un campeggio proprio sulla riva di un altro fiordo. La nostra attenzione è stata subito attratta da un numero enorme di pescatori, dai giovani agli anziani, sia dalla riva che da vari dispositivi galleggianti. Avreste dovuto vedere le nostre facce quando il ragazzo della reception del campeggio ci ha subito regalato una canna da pesca senza ulteriori indugi, rispondendo alla nostra domanda su come avremmo potuto andare a pescare qui. Immaginate la mia sorpresa quando, dopo il primo tentativo di lanciare un amo in acqua (e va notato che non pescavo dalla riva fin dall'infanzia!), ho tirato a riva un'enorme stella marina. Seguendolo, un riccio di mare rosa si ritrovò presto nel secchio e il mio amico e compagno Zhenya catturò presto un merluzzo di medie dimensioni. A quanto pare, qui la vita sottomarina era in pieno svolgimento. Sembrava che questa notte in Norvegia dovesse essere divertente, ma una canna da pesca si è spezzata improvvisamente a metà e un cucchiaio che è affondato sul fondo del fiordo ha cambiato radicalmente i nostri piani. La reception non funzionava più e io e il mio amico andammo a letto sconsolati. Tuttavia, non dimenticherò mai il sapore della zuppa di merluzzo mattutina e lo scintillio degli occhi di Zhenya per questi inaspettati bocconi norvegesi!

La Norvegia ha conquistato i nostri cuori e gli spiriti degli antichi troll e vichinghi si sono trasferiti nelle nostre anime, ma, come se volessero finalmente calpestare le nostre teste, gonfi di impressioni, alcune avventure più emozionanti sono state finalmente preparate per noi. Trollkirka o Chiesa dei Troll era un complesso di grotte interconnesse situate a un'ora di cammino dall'autostrada per l'Atlantico.

Queste grotte sono disposte su tre livelli e sono collegate tra loro da un complesso sistema di tombini e passaggi di varie dimensioni. Abbiamo deciso di superare il primo livello delle grotte, lungo circa 70 metri, insieme a mia moglie. Per usare un eufemismo, era inquietante camminare lungo un passaggio privo di luce solare, ogni tanto arrampicarsi su macerie di pietre scivolose e saltare su numerosi canali. Ma quale ricompensa ci attendeva alla fine di questo percorso! Dopo aver attraversato altre macerie nel nostro cammino, ci siamo ritrovati in un'enorme grotta alta fino a 7 metri. La luce del giorno filtrava da numerose fessure nella volta e una potente cascata d'acqua cadeva proprio al centro da qualche parte sopra. In verità, Madre Natura stessa ha creato qui un vero altare. E la raffinatezza delle sue fantasie potrebbe fare invidia a qualsiasi architetto del mondo. Nella seconda grotta, al livello più alto, poteva scendere chiunque, anche chi ha paura del buio e soffre di claustrofobia. Questa grotta non era inferiore in bellezza alla prima che vedemmo, anche se priva dell'effetto sorpresa. Anche qui al centro c'era una cascata, e l'altezza della volta raggiungeva i 9-10 metri. Sono riuscito a trovare l'ingresso al terzo livello delle grotte, che erano molto più strette e meno percorribili. Ma qui gli argomenti della ragione si sono rivelati più potenti della mia eterna passione per le nuove avventure. Inoltre, il tempo stringeva. Ripartiamo verso l'auto abbandonata sul ciglio della strada.

L'accordo finale del nostro viaggio è stata la visita alla cosiddetta Strada Atlantica. Questo era il nome del sentiero che attraversa diverse dozzine di isole, collegate da lunghe dighe e fantasiosi ponti ad arco. Alcuni di loro si dimenavano in tutte le direzioni immaginabili e inconcepibili, come se cercassero di violare le leggi immaginarie della matematica e della logica. La guida consigliava di percorrere questo percorso in autunno durante la stagione dei temporali. Sicuramente avremmo dovuto farlo un'altra volta.

Ebbene, è qui, immergendo i piedi nelle fresche acque dell'Oceano Atlantico, che posso porre fine alla mia storia. Non c’erano più dubbi: mi sono ritrovato in una sorta di prigionia in Norvegia. Queste montagne colorate, fiordi profondi, cascate impetuose e villaggi tranquilli con i loro antichi abitanti spirituali hanno facilmente conquistato un pezzo del mio cuore e della mia anima, lasciando per sempre in loro un desiderio inesorabile di tornare sulla barca ancora e ancora...

Se stai cercando una vacanza economica e di alta qualità, acquista da noi tour in Scandinavia. La compagnia Turtrans-Voyage vi offre prezzi vantaggiosi per tour in Norvegia .

Perché vale la pena acquistarlo tour in Norvegia ?

Ogni anno sempre più viaggiatori rifiutano di recarsi nelle solite località del sud e rivolgono la loro attenzione al nord, in particolare ai paesi della penisola scandinava. Ha guadagnato particolare popolarità tra i turisti Norvegia. La natura di questo stato sorprende chiunque arrivi qui per la prima volta. Qui non c'è il sole cocente o molti chilometri di spiagge, ma non troverete una bellezza così maestosa come altrove. Gli antenati dei norvegesi erano i leggendari vichinghi: eccellenti cacciatori e coraggiosi marinai, grazie ai quali furono fatte molte scoperte geografiche. E attualmente, le località norvegesi offrono ai turisti una vera vacanza da uomo: caccia e pesca in Norvegia considerato il migliore d’Europa.

Norvegia in estate

Se non ti piace il caldo estremo, una vacanza estiva in uno dei resort norvegesi sarà la cosa giusta. In estate, la natura scandinava fiorisce di colori vivaci. Questo è il momento migliore per godersi passeggiate, aria pulita di montagna e pesca meravigliosa. Inoltre, in estate, le località norvegesi ospitano un gran numero di festival diversi che daranno al tuo viaggio un sapore speciale. Potrai anche visitare le riserve naturali più belle, dove conoscerai la flora e la fauna del paese.

La Norvegia settentrionale

Se vieni nella parte settentrionale della Scandinavia in inverno, potrai ammirare un fenomeno naturale unico: l'aurora boreale. La natura di questa regione è piuttosto dura, ma da tempo attrae persone coraggiose dal carattere forte: alpinisti, cacciatori, sciatori. In estate avrete la possibilità di partecipare al safari alle balene e di uscire in mare con i pescatori locali. Il tour operator norvegese Tourtrans-Voyage ti aiuterà nella scelta del resort e dell'hotel, perché sappiamo tutto di questo paese. Acquista ora il tuo biglietto! La qualità delle vacanze nei resort norvegesi è incommensurabilmente superiore al costo di un viaggio in Norvegia.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Regno di Norvegia(Norvegese Kongeriket Norge, derivato dall'antico norvegese Norðrvegr - "via verso il nord") si trova nell'Europa settentrionale, nella parte occidentale della penisola scandinava. Le acque del Mare di Barents (a nord-est), del Mare di Norvegia (a ovest) e del Mare del Nord (a sud-ovest) bagnano il paese. I vicini al confine sono la Svezia (est), la Finlandia e la Russia (nord-est).

Grazie alla posizione geografica e alla lunghezza della Norvegia, ogni regione di questo verde paese settentrionale è distintiva e unica. Se a ovest si possono contemplare numerosi fiordi, allora la parte centrale del paese si distingue per i suoi monumenti medievali e gli antichi edifici, la parte settentrionale per un fenomeno così insolito come il sole di mezzanotte (notti bianche), la parte meridionale per le località costiere ed estati calde per la Norvegia, e la parte orientale per buone opportunità di attività ricreative all'aperto: pesca in numerosi fiumi e laghi, escursioni attraverso foreste e valli, campeggio. Diamo uno sguardo più da vicino a ciò che il regno di Norvegia ha da offrire a noi viaggiatori.

La costa occidentale ha un paesaggio piuttosto maestoso: una terra di fiordi, montagne che emergono dalle acque e cascate che cadono dalle scogliere. Kristiansund e Ålesund sono famose per la ricchezza delle loro acque, il merluzzo e le aringhe sono particolarmente buoni lì; Molde è conosciuta per le sue bellissime rose e i festival jazz, ma il nome Bergen parla già da solo (vedi la sezione “Città” sopra). Allo stesso tempo, attraversano le montagne strade tortuose Eagle Path e Troll Trail.

Fiordo di Geiranger inserita nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO ed è una delle più visitate, vi si trovano due delle cascate più famose - Sette sorelle e Velo da sposa. La magnificenza di questo fiordo stupisce una volta per tutte: ripide scogliere con cime innevate e natura aspra, potenti ruscelli di cascate di montagna che sfociano nelle acque del fiordo: questo è indimenticabile!

Sognefiordoè il secondo fiordo più lungo del mondo e il fiordo più lungo della Norvegia: 204 km e la sua profondità è di 1308 m. Tagliando in profondità la costa, si divide ulteriormente in due rami: Aurlandsjord e Nærøyjord, quest'ultimo inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Ed è qui che dall'alto si può godere di una vista assolutamente unica sul fiordo e sulle montagne: ad un'altitudine di 650 metri sopra il livello del mare si trova Piattaforma panoramica di Stegastein, adiacente alla strada di montagna Aurlandsvagen. La ferrovia o la nave da crociera di Flåm ti porteranno in questi luoghi magici.

La bellezza delle montagne Ljusefiordo non lascerà nessuno indifferente. Le cose più interessanti e spettacolari qui sono Kjeragbolten e Preikestolen. Kjeragbolten- un'enorme pietra rotonda incastrata in una fessura tra due rocce ad un'altitudine di 1084 metri; a molti turisti piace fotografarla. Roccia di Preikestolenè anche un famoso punto di riferimento di questi luoghi: è sospeso sul fiordo ad un'altitudine di 604 metri su un altopiano di alta montagna quasi completamente pianeggiante.

La regione centrale mostra un bell’esempio di architettura medievale – Cattedrale di Nidaros- l'edificio più grande della sua epoca in Scandinavia con sculture monumentali ed eleganti vetrate colorate. Vecchi edifici in legno Trondheim(la terza città più grande e la prima capitale della Norvegia) interessa anche i visitatori della parte centrale, e ad est di essa si trova la città mineraria di Reros - un'antica città con miniere, un'antica chiesa e molti edifici in legno inclusi nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO.

Nella parte settentrionale, il viaggiatore vedrà la natura aspra e selvaggia, in estate potrete osservare meravigliose notti bianche e in inverno la magica aurora boreale.
Oppure visita il punto più estremo d'Europa - Capo Nordkapp e senti il ​​respiro del Polo Nord, e se vuoi immergerti nella vivace vita notturna, benvenuto nella città di Tromsø (si chiama Parigi Nord).

In questa parte del paese è impossibile ignorarlo Isole Lofoten, famosa per la sua bellissima natura incontaminata. Qui si trovano la barriera corallina di acque profonde più grande del mondo e uno dei vortici più pericolosi del mondo (Malström), dove vive circa un quarto di tutti gli uccelli marini del paese, antiche grotte contengono pitture rupestri di popoli primitivi (grotta Kolhellaren a Refsvik) , insediamenti costruiti già nel V secolo e un complesso di edifici eretti nel XIX secolo (villaggio di Nusjord). Con tutta la sua diversità, le Lofoten sono un luogo di pace e tranquillità. E la loro individualità è data sia dalle stesse case da pesca rosse sullo sfondo di paesaggi mozzafiato, sia dalle corde tese tra gli edifici su cui sono appesi i pesci. Del resto il baccalà è uno dei simboli di questi luoghi.

La Norvegia meridionale è una regione in cui villaggi pittoreschi con graziose case si fondono armoniosamente con l'austero paesaggio della costa rocciosa.
La città più grande della regione è Kristiansand, accanto alla quale ci sono diverse isole - Flekkerey, Oxey e Gronningen - la loro natura meravigliosa e i loro panorami attirano turisti ogni estate. Anche città come Lillesand, Tvedesand, Brekkeste, Gamle e Ny Hellesund, sparse lungo le scogliere costiere tra giardini fioriti, aggiungono il loro fascino alla regione. Qui si trova anche il villaggio di Lynger, il piccolo insediamento meglio conservato d'Europa.
Nella contea (provincia norvegese) di Telemark si trova il luogo dove è iniziato lo sci - Morgedal, e nelle vicinanze si trova il canale del Telemark.

La Norvegia e Vinsky sono cose incompatibili.
Forse perché amo più con l'anima che con gli occhi.
La Norvegia è un paese bellissimo. Ma la sua bellezza è fredda e in gran parte ripetitiva.
Pensavo che 5 giorni sarebbero stati sufficienti per il viaggio, ma ho sbagliato i calcoli: quello che volevo vedere e dove volevo andare si è realizzato in 2 giorni. Il terzo giorno potremmo volare tranquillamente a casa.

Ma in ordine: la base per il viaggio è stata una relazione molto corretta di Kortchak: è buona perché dà un'immagine visiva. Inoltre, non si tratta di un mostruoso accumulo di fotografie, che è ciò in cui "brillano" molti rapporti, ma di una corretta selezione di miniature con commenti. L'unica cosa che manca nel rapporto sono i nomi dei luoghi nella lingua originale. Bene, mappe dei percorsi. Quello che darò nel mio saggio.

Diverse volte lungo il percorso, l'istinto di un raccoglitore di funghi e di bacche ha preso il sopravvento. Poi l'auto stridette sui freni e dopo pochi minuti fu possibile raccogliere una manciata di grosse fragoline di bosco o di lamponi selvatici. Oppure un cestino di funghi porcini. È sorprendente che nessuno lo raccolga. Ho letto da qualche parte che i norvegesi disprezzano la raccolta dei funghi e non li mangiano affatto, preferendo esportare i funghi prataioli dall'onnipresente Olanda. Che stronzo, che altro dire... Pasta con funghi porcini o zuppa... mmmm

Il paesaggio che balenava lungo il nostro cammino cambiò gradualmente da erbe, fiori di campo, pini e betulle, a vegetazione nana e muschi. Abbiamo guidato nella tundra, punteggiata da numerose lenti di laghi. Qua e là lungo la strada e in lontananza da essa apparivano piramidi di pietre. Ci siamo chiesti a cosa servisse. Mi sono ricordato delle campagne militari di Tamerlano, i miei compagni hanno parlato in modo molto più interessante: questi sono punti di riferimento per il sistema di orientamento spaziale norvegese (GLONAS in norvegese), oppure questo è un riparo dal sole per i troll...

Ci siamo fermati lungo la strada per prendere qualcosa da mangiare. Piccola città. Bar. Entriamo. Cara madre! Non ho mai visto prezzi simili per gli hamburger: 10 euro per due panini e una cotoletta scongelata in mezzo. Tuttavia, devi mangiare qualcosa. Io ho preso delle lasagne scaldate al microonde accompagnate da una confezione intera di pane + birra. Il costo di questo spuntino potrebbe essere paragonato al costo di un buon pranzo in un ristorante medio di Mosca. Dopo aver pizzicato con una forchetta la massa calda che si era sparsa sul piatto, ho notato che passava un numero abbastanza elevato di persone dalla pelle nera che sorridevano allegramente. Questa è la cosa che ho di fronte adesso: proprio giusta.

Siamo arrivati ​​all'hotel Fossli verso le 6. La cascata, rumorosa a pochi metri dall'hotel, non era niente di speciale da ricordare. Oh sì, ho dimenticato di dire che dopo aver visto le cascate in Sud America e Sud Africa, tutte le cascate norvegesi, di cui sospetto ce ne siano moltissime nel paese, sembreranno modeste. Bene, lascialo fare rumore, lascialo fare rumore.

Oh, la Norvegia, un paese da favola, cupo d'inverno, bello d'estate, ma sempre magico.

Non per niente un viaggio in Norvegia è uno dei viaggi più costosi in Scandinavia. Anche i viaggiatori abituati ai prezzi europei a volte sembrano stupiti quando firmano assegni norvegesi. Allo stesso tempo, la Norvegia ha molti posti incredibilmente belli e interessanti che vale la pena visitare e pianificare tu stesso il tuo viaggio ti aiuterà a risparmiare un sacco di soldi.

Pianificazione e trasporti

Prima di tutto, prenditi cura del tuo visto; qualsiasi visto Schengen è adatto per viaggiare in Norvegia da solo. Puoi richiedere un visto per la Norvegia tu stesso o tramite un'agenzia.

Durante l'estate molte compagnie aeree low cost offrono sconti significativi sui biglietti aerei per la Norvegia. Prestare tuttavia attenzione all'aeroporto di arrivo indicato al momento della prenotazione: alcuni di essi si trovano spesso molto lontani dalle città. Ad esempio, nel 2012 ho volato a Oslo per 60 euro andata e ritorno, ma il costo per raggiungere l'aeroporto era di circa 25 euro solo andata perché non mi sono preso la briga di prenotare in anticipo il biglietto del treno dall'aeroporto.

Durante la pianificazione, vale la pena decidere il percorso per un viaggio indipendente in Norvegia e il metodo di trasporto. Il percorso più popolare tra i turisti è il viaggio Oslo-Bergen-Trondheim. I turisti più sportivi amano viaggiare fino al punto più settentrionale della Norvegia, Capo Nord, attraversando il Circolo Polare Artico.

Il modo meno costoso di viaggiare è il treno, soprattutto perché il sito web delle Ferrovie norvegesi offre un gran numero di sconti, tariffe e tessere per gruppi. Le ferrovie norvegesi sono molto confortevoli, pulite, dotate di distributori automatici e connessione Wi-Fi gratuita. Inoltre, i viaggi in treno si svolgono solitamente in luoghi molto pittoreschi e la ferrovia di Flåm si distingue particolarmente in questo senso. Il prezzo del biglietto è di 350 corone norvegesi (18-20 euro), ma le impressioni della bellezza circostante rimarranno con te per sempre - per me uno degli standard di pittoresco è ancora la vista dal finestrino della carrozza in viaggio da Flam. Tuttavia è meglio prenotare i biglietti in anticipo, almeno un paio di settimane prima. All'interno dei confini urbani è meglio viaggiare in bicicletta; in molti luoghi l'ingresso in macchina è vietato, poiché i norvegesi sono molto preoccupati per l'ecologia del paese in generale e per il livello di inquinamento da gas nelle città in particolare.

Vivere in Norvegia

Puoi anche risparmiare sull'alloggio durante un viaggio indipendente in Norvegia. In primo luogo, dovresti occuparti di prenotare con due mesi di anticipo e ottenere uno sconto, e in secondo luogo, puoi moderare le tue esigenze e cavartela con un ostello invece che con un hotel: un letto in una camera a quattro letti costerà dai 20 ai 40 euro a notte. Se sei un fan delle attività ricreative all'aria aperta e hai intenzione di vivere in una tenda, leggi attentamente le regole per vivere all'aria aperta: vengono rilasciate in tutti gli aeroporti. Stabiliscono a quale distanza dalla città si possono montare le tende, dove si può accendere un fuoco e dove smaltire la spazzatura accumulata durante il soggiorno. Altrimenti, dovrai affrontare una multa abbastanza alta, anche se i norvegesi credono che la natura appartenga a tutti, ma sono severamente puniti per averla danneggiata. Se pianti una tenda sul terreno di qualcuno, il suo proprietario potrebbe benissimo chiederti un certo importo, anche se di solito piuttosto simbolico, in cambio del diritto di utilizzare il bagno e l'elettricità.

Una soluzione intermedia tra una tenda e un ostello è il cottage, la cosiddetta “hytta” norvegese. Assicurati che il cottage che scegli contenga tutti i servizi necessari indicati al momento della prenotazione: i cottage che costano fino a 150 euro a settimana sono spesso solo una scatola di legno con letti e un tavolo e un armadio asciutto da qualche parte sulla strada, uno per tre o quattro cottage.

Viaggio indipendente in Norvegia in auto.

Viaggiare in Norvegia da solo in auto sarà molto costoso. Anche se noleggi un'auto nel paese stesso, il costo del noleggio sarà di circa 30-40 euro al giorno + premio assicurativo fino a 2000 euro + benzina fino a 2 euro al litro. Inoltre, in Norvegia ci sono circa 50 strade a pedaggio, il cui costo viene automaticamente addebitato sulla carta di credito dopo la registrazione sul portale corrispondente. Un viaggio in Norvegia in auto può essere considerato redditizio solo se ci vivi, senza soggiornare in hotel o ostelli.

Il cibo in Norvegia

I generi alimentari in Norvegia sono costosi, soprattutto la frutta importata. Il costo di una tazza di caffè con panino nel bar più semplice è di circa 10 euro. Pertanto, quando ero a Oslo, mangiavo principalmente da McDonald's o compravo cibo nei grandi supermercati Rimi e Kiwi.

I ristoranti cinesi e indiani hanno spesso dei buffet: paghi 15 euro e mangi quanto vuoi, ma personalmente non mi è piaciuto il cibo lì, era troppo grasso e pesante. Nelle città di mare, ad esempio, a Bergen o alle Lofoten, i frutti di mare e il pesce pescato, sia crudi che al forno o alla griglia, vengono venduti direttamente sul molo: molto economici e incredibilmente gustosi. Tuttavia, se disponi dell'attrezzatura adeguata, puoi catturare i tuoi pesci in modo completamente gratuito.

Tour autoguidato dei fiordi norvegesi

Puoi viaggiare in modo indipendente attraverso i fiordi in Norvegia non solo in auto. Diverse compagnie di viaggio organizzano numerose escursioni ai fiordi norvegesi, ma il loro costo varia dai 30 euro per un'escursione di due ore ai 150 per una gita in barca di un'intera giornata. Puoi visitare i fiordi in Norvegia da solo: in molte città i Ford si trovano quasi in periferia, quindi puoi semplicemente prendere un autobus o una bicicletta e andare ad ammirare la natura.

  • Non aver paura di recarti in Norvegia da solo: questo è uno dei paesi più pacifici e sicuri con un'infrastruttura turistica molto sviluppata. Quando ho lasciato una borsa con cibo e vestiti su una panchina alla fermata dell'autobus, l'ho ritirata sana e salva il giorno successivo presso l'ufficio della compagnia di autobus.
  • Per viaggiare in Norvegia da solo, avrai bisogno almeno di una conoscenza di base dell'inglese o del tedesco. Questa non è Praga, non aspettarti di incontrare persone di lingua russa qui ad ogni passo.
  • Non gettare rifiuti o rifiuti in natura, non accendere fuochi fuori dal campeggio o bracieri appositamente attrezzati e in nessun caso abbattere alberi, soprattutto al nord, dove ce ne sono pochi: le multe sono semplicemente astronomiche.
  • Nonostante i prezzi elevati, in Norvegia c'è sempre la possibilità di risparmiare, ad esempio acquistando prodotti con sconti, ordinando biglietti di gruppo, acquistando speciali carte “Oslo Pass”, che danno diritto a visite gratuite ai musei e ai trasporti pubblici.
  • Una delle opzioni di risparmio è viaggiare tra le città costiere via mare: il costo non sarà molto più alto che in autobus, ma avrai molte viste sui fiordi. Raccomando sinceramente Geiranger con le sue sorgenti incredibilmente belle, le cascate e le sponde muschiose dei fiumi. A proposito, in Norvegia c'è molta acqua ed è molto pulita, quindi puoi tranquillamente bere dal rubinetto o raccoglierla dai corsi d'acqua in riserva.
Condividi con gli amici o salva per te stesso:

Caricamento...