Pirano, Slovenia. Pirano, località balneare in Slovenia Intrattenimenti e attrazioni di Pirano

Javascript è necessario per visualizzare questa mappa

Città antica Pirano si trova lungo la costa adriatica ed è bagnata dalle acque del Golfo di Pirano. Questa è una delle poche località balneari situate lungo i 30 chilometri di costa dell'Adriatico sloveno. Si trova vicino ai confini con e, ha tutta una manciata di edifici storici e sta benissimo sullo sfondo delle acque turchesi e del cielo limpido.

Peculiarità

Nel Medioevo, per lungo tempo parte della Repubblica di Venezia, Pirano conservò gran parte del suo patrimonio culturale e storico. Innanzitutto, ciò si esprime nell'aspetto architettonico della città, ricca di edifici antichi e strutture uniche. Nonostante il fatto che la superficie totale della città sia piccola, qui ci sono molti posti interessanti e le viste mozzafiato da diversi punti di Pirano completano la sua immagine con un sano spirito di romanticismo. Gli hotel, di cui ce ne sono pochissimi, si distinguono per un servizio di alto livello e camere confortevoli. Le spiagge cittadine sono rocciose e poco adatte alle famiglie con bambini piccoli, ma l'acqua del mare è pulita e trasparente ed è un piacere nuotarci. Lungo l'argine si trovano numerosi ristoranti e negozi di souvenir, dove gli ospiti del resort possono apprezzare il gusto della cucina locale e allo stesso tempo acquistare souvenir memorabili.

informazioni generali

Il territorio di Pirano occupa una piccola area, con una popolazione di poco più di 4.000 persone. L'ora locale è indietro di 1 ora rispetto a Mosca in estate e di 2 in inverno. Fuso orario UTC +1 e UTC +2 in estate. Prefisso telefonico (+386) 06. Sito ufficiale www.piran.si.

Una breve escursione nella storia

Il nome della moderna Pyran deriva dalla parola greca “pyr”, che significa “fuoco” in epoca romana era chiamata Pyranon; Per molti secoli la città fu governata da Illiri, Celti, Romani, Bizantini, Slavi e Franchi, ma raggiunse il suo apice durante il regno della Repubblica di Venezia. Nel 923 Pirano firmò un trattato commerciale con Venezia, che gli conferì non solo autorità e rispetto da parte delle potenze mediterranee, ma gli permise anche di ricevere una serie di vantaggiosi privilegi. Fu allora che qui furono costruiti molti edifici, che oggi ci permettono di chiamare la città l'Italia in miniatura. Dopo il 1797, anno segnato dalla caduta della repubblica, Pirano visse tempi difficili, accompagnati dal dominio austriaco e dalle guerre napoleoniche. Subito dopo l'inizio del XX secolo la città entrò a far parte del Regno Unito dei Serbi e Croati, che più tardi si trasformò in Jugoslavia, e dal 1991 entrò a far parte della Slovenia indipendente.

Clima

Le condizioni meteorologiche nella località dipendono in gran parte dall'influenza del clima mediterraneo prevalente sulla costa adriatica. In inverno qui non c'è quasi gelata e il termometro supera costantemente il segno positivo. Le precipitazioni si verificano da novembre a marzo, e l'estate è invariabilmente soleggiata e calda, mentre anche il caldo soffocante non è tipico di questi luoghi. Puoi visitare la città in qualsiasi periodo dell'anno, anche se l'alta stagione balneare va da giugno a settembre.

Come arrivare là

Dall'aeroporto internazionale più vicino a Pirano ci vogliono circa 2,5 ore in autobus. A soli 20 minuti di distanza ci sono e. A 7 km da qui si trova il confine con e a 23 km da qui. C'è un piccolo porto passeggeri lungo la costa.

Trasporto

È vietato l'uso di qualsiasi mezzo di trasporto all'interno dei confini cittadini. Le strade qui sono così strette che puoi percorrerle solo a piedi. D'altra parte, questo permette di vivere appieno l'indescrivibile spirito del romanticismo che aleggia sulle antiche case e sulle strade acciottolate di Pirano. L'auto deve essere lasciata nel parcheggio prima di entrare nel centro cittadino o alla stazione degli autobus. Forse tale rigore causa inconvenienti ad alcuni, ma allo stesso tempo contribuisce alla conservazione dell'alta ecologia e lascia l'aspetto storico della città nella sua forma originale.

Attrazioni e divertimenti

Una delle principali strutture architettoniche di Pirano è la Cattedrale di San Giorgio, non lontana da Piazza Giuseppe Tartini, che si distingue per il suo pregevole aspetto architettonico. La piazza stessa, che prende il nome dal famoso compositore e violinista italiano, il cui monumento sorge al centro, è molto chiaramente visibile dallo spazio, come evidenziato dalla mappa satellitare di Pirano. Una caratteristica importante della città sono i suoi edifici piuttosto densi, caratteristici di molte città europee nel Medioevo. I luminosi tetti bordeaux delle case quasi si toccano, e le scale di pietra e le strade di ciottoli si inseriscono con grazia nel paesaggio urbano. È interessante notare che i cartelli stradali riportano nomi in due lingue, sloveno e italiano, a indicare il forte legame tra i due paesi. Puoi ammirare la superficie blu brillante del Mare Adriatico, le barche a vela bianche in lontananza e i tetti bordeaux degli edifici cittadini dalle antiche mura della fortezza, che oggi svolge il ruolo di ponte di osservazione. Un ottimo modo per divertirsi per gli ospiti e gli abitanti di Pirano sono le gite in barca lungo la costa su yacht e barche, nonché i percorsi escursionistici nelle città vicine.

Cucina

I ristoranti, i caffè e gli snack bar locali offrono un'ampia scelta di piatti per tutti i gusti, dai frutti di mare gourmet alla pasta italiana, alla carne e alle verdure. In generale, la vicinanza dei piatti sloveni e italiani rende il pasto più ricco e vario. Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla frutta e alle olive. Tra i vini spiccano la “Malvasia Bianca” e il “Refoshk” rosso.

Shopping

Nei mercati, nei negozi e nei negozi al dettaglio della città, anche l'assortimento di prodotti è piuttosto ampio e i prezzi sono piacevolmente soddisfacenti per la loro convenienza.

Pirano ha la reputazione di una delle città più colorate e romantiche. Ha un fascino speciale, ha un'infrastruttura sviluppata, delizia sempre gli ospiti con un sole splendente e unisce anche la cultura e le tradizioni di due paesi, attirando l'attenzione di molti amanti dei viaggi.

Situato sulla penisola istriana, sulla costa del Golfo di Pirano (Mar Adriatico). L'atmosfera italiana si fa sentire ovunque, lo confermano i nomi delle strade, dei ristoranti, dei caffè, anche molti abitanti di Pirano comunicano in italiano.

Se guardi la mappa della città, Pirano assomiglia ad una rana.

La città si trova a 7 km dal confine croato, 19 km a sud-ovest di Capodistria e 23 km dal confine italiano. La città è collegata tramite strade costiere con le città della costa slovena, della Trieste italiana e dell'Istria croata. Il famoso compositore e violinista italiano Giuseppe Tartini (1692-1770) nacque a Pirano; A lui è intitolata la piazza centrale, sulla quale è eretto un monumento al musicista.

Il nome della città di Pirano deriva dalla parola greca pyr - "fuoco". All'estremità della penisola protesa nel mare, già nell'antichità venivano accese le luci che fungevano da fari per le navi dirette alla colonia greca di Aegis, l'attuale città di Capodistria. Nel corso della sua storia, Pirano ha visto illiri, celti, romani e goti, bizantini, slavi e franchi.

La Contea di Pirano è ufficialmente bilingue, l'italiano ha pari diritti con lo sloveno.

Da tempo le è stato assegnato lo status di città museo a cielo aperto, in cui sono conservati magnifici esempi di architettura medievale (principalmente veneziana).

Migliaia di turisti vengono qui ogni anno per passeggiare lungo le antiche strade acciottolate fiancheggiate da case addossate, ammirare i numerosi monumenti storici e visitare la famosa piazza ovale, al centro della quale sorge monumento a Giuseppe Tartini— nel 1992 è stato celebrato il 300° anniversario della nascita di questo famoso compositore, violinista, insegnante e teorico musicale.

Il paese appartenne un tempo alla Repubblica di Venezia e ciò ne influenzò l'aspetto. Gli stessi sloveni chiamano Pirano la Venezia in miniatura. Qui non troverai edifici moderni. Qui regna ancora il sapore del Medioevo. Molti monumenti architettonici sono stati conservati qui fin dall'antichità. Si tratta della famosa chiesa con torre con una bellissima vista panoramica sul Golfo di Trieste e sull'intera città.

Qui si trovano i resti delle mura della fortezza, che offrono splendide viste sulla città, sulla zona circostante e su molti altri magnifici luoghi. Giorno e notte la città non dorme. Turisti da Portorose e da altre città vicine amano sedersi nei suoi numerosi ristoranti e caffè.

Pirano ha un clima subtropicale umido con estati calde e inverni freschi e piovosi. Pirano si trova alla latitudine della Crimea, quindi ha estati moderatamente calde da +22 a +30, e inverni abbastanza miti con poca neve da 0 a +12. La neve cade molto raramente (non più di 3 volte l'anno); l'inverno è caratterizzato da forti precipitazioni sotto forma di pioggia. Ad ottobre, durante l'alta stagione, il mare è già abbastanza freddo per fare i bagni, ma ci sono hotel con piscina dove l'acqua di mare viene riscaldata.

C'è un porto marittimo passeggeri dove vendono tour di un giorno a Venezia, che possono essere acquistati presso qualsiasi agenzia di viaggi locale. Al mattino presto parte un traghetto da Pirano, ormeggiato al faro rosso (accanto ad esso ci sono un paio di fari verdi, questi sono segnali e indicatori della città). Quattro ore di viaggio - e sei a Venezia.

La sera ritornano, anche se non tutti. Proprio a causa dei turisti disertori, diversi anni fa è stato chiuso per qualche tempo l'ingresso senza visto dei turisti russi sui traghetti provenienti dalla Slovenia. Adesso le regole d'ingresso cambiano ogni anno: o richiedono Schengen, poi si accontentano del visto multiplo sloveno, poi chiedono il passaporto russo, poi inventano qualcos'altro. Tutti questi dettagli devono essere ottenuti in anticipo dal consolato sloveno.

La costa adriatica della Slovenia non è stata ancora presa seriamente in considerazione come un'opzione per una vacanza al mare completa di due settimane. Ma invano! Invano, perché qui il mare è il più pulito e le spiagge locali possono facilmente competere con le lagune croate.

Inoltre le città della zona sono dei veri e propri musei a cielo aperto, alberghi e servizi sono decisamente migliori rispetto a quelli dei vicini (Croazia e Montenegro), inoltre Trieste e Venezia sono a un tiro di schioppo, il che significa che alla vacanza al mare si può abbinare un ricco programma educativo.

In generale, la Slovenia è piena di sorprese. Gli insediamenti sulla costa adriatica furono per lungo tempo partner della Repubblica di Venezia (durante il periodo del suo potere), il che si rifletteva sia nell'aspetto delle città che nella lingua locale - la lingua italiana nella stessa Pirano aveva pari diritti con lo sloveno, e poiché lo sloveno è vicino al russo, non dovrebbero esserci problemi di comunicazione con la popolazione locale.

PORTOROZ: IL RESORT PIÙ ELEGANTE DELLA COSTA

Portorose è in testa alla lista delle località più alla moda della Slovenia ed è anche chiamata la sua analoga (notate che anche i nomi sono simili).

Nella foto: hotel sul terrapieno di Portorose

Lungo il lungo terrapieno sono stati costruiti alberghi di straordinaria bellezza, particolarmente memorabile il locale Hotel Palace, che sembra un palazzo commissionato da Luigi XIII;

Nella foto: un hotel dal nome autoesplicativo Palace

Accanto agli hotel, come si suol dire, nelle migliori tradizioni di Monte Carlo, c'è un casinò, i vacanzieri percorrono l'argine a piedi o su scooter elettrici che operano secondo il principio del Segway; In una parola, la dolce vita così com'è. Le spiagge locali, ahimè, non sono sabbiose, ma rocciose (tuttavia nell'Adriatico è sempre così, vale la pena ricordare la Croazia), e quindi ci sono scale speciali per scendere in acqua.

I lettini sono installati sui prati vicino ai bar sulla spiaggia (devo dire che i bar stessi hanno sorpreso non solo con interni eleganti e un ottimo menù, ma anche con prezzi ragionevoli).

Dal punto di vista delle attrazioni storiche, Portorose non può vantare nulla, questa località è semplicemente un'ottima zona di villeggiatura per chi vuole godersi una nuotata durante il giorno e sorseggiare cocktail in ottimi bar la sera.

Ma la mancanza di attrazioni a Portorose non è un problema, perché la vicina Pirano, ricca di esse, è proprio a un tiro di schioppo.

PIRANO – LA PERLA DELLA SLOVENIA

Una sensazione di estasi estetica comincia a prendere piede già all'ingresso della città: la strada gira intorno alla montagna, e dall'alto si apre una vista sorprendentemente bella sul lungofiume di Pirano con gli yacht ormeggiati, il mare azzurro e i tetti rossi di si aprono le antiche case.

Ci sono sempre problemi con il parcheggio in città (ed è costoso - 3 euro l'ora), quindi è meglio lasciare l'auto in un parcheggio multipiano fuori città e raggiungere la città a piedi lungo l'argine.

Nella foto: yacht sul lungomare di Pirano

Pirano ha una popolazione di poco più di 4.000 abitanti, ma la città vanta una storia interessante. Non ha mai fatto parte della Repubblica di Venezia, ma è stata partner di Venezia.

Il fatto è che fuori città ci sono laghi salati e Pirano era il principale fornitore di sale per la Serenissima. Tuttavia, qui l'influenza dei veneziani è costantemente visibile: in primo luogo, i bassorilievi con il famoso leone alato (il simbolo di Venezia) decorano le pareti degli edifici e, in secondo luogo, la struttura stessa delle strade: qui sono strette e è molto facile perdersi tra loro - ricorda la città di Gandola.

Ma prima arriverete al lungomare di Pirano. Viene utilizzato sia come ormeggio per gli yacht che come luogo per nuotare. L'acqua, nonostante la presenza di barche, nella laguna è azzurra e assolutamente trasparente Per entrare in acqua qui, come a Portorose, ci sono delle scale di ferro che scendono dal molo.

E sul molo vicino al faro ci sono molti caffè dove puoi facilmente perdere la cognizione del tempo seduto su sedie di vimini davanti a un bicchiere di vino.

Nella foto: bar sul lungomare di Pirano

La città stessa sembra un giocattolo. Al centro c'è una piazza perfettamente rotonda intitolata a Giuseppe Tartini. Tartini è un compositore e violinista italiano, originario di Pirano, la sua statua si erge al centro della piazza, e più in alto sulla collina, se alzi la testa, puoi vedere il secondo simbolo di Pirano: la statua di un angelo che incorona la cupola della cattedrale di San Giorgio.

Nella foto: monumento a Giuseppe Tartini a Pirano

C'è una spiegazione interessante per il fatto che Piazza Tartini abbia una forma così regolare. Nei secoli passati questo luogo non era affatto una piazza, ma un ristagno dove attraccavano le navi. Poi, poiché l'acqua nella laguna chiusa non circolava e, di conseguenza, irrancidiva, la città “chiuse la laguna” con lastroni e fu creata una piazza.

La laguna a quei tempi era racchiusa da un muro di fortezza, ma dopo che il porto fu trasformato in una piazza, la necessità scomparve, furono tagliati degli archi nel muro e furono costruiti appartamenti (come capisci, nei tempi antichi i servi costruivano forti, e quindi largo, quindi sufficientemente quadrato per gli appartamenti). È buffo, ma molti piranesi vivono ancora tra le mura.

Le strade sono collegate tra loro da un sistema di passaggi, che le fa assomigliare ad un sistema circolatorio. All'inizio il rischio di perdersi è alto: poiché le strade sono strette e confluiscono l'una nell'altra, è possibile sbagliare un paio di svolte e ritrovarsi al punto di partenza della passeggiata.

Nella foto: Piazza Giuseppe Tartini a Pirano

Ma questo non fa paura, perché la città è minuscola, e tutte le strade qui portano inevitabilmente o a Piazza Giuseppe Tartini o all'argine, quindi anche le persone con inguaribili critiche topografiche dovranno fare di tutto per perdersi a Pirano.

Per godere appieno della bellezza di Pirano, superate la pigrizia e la tentazione di fermarvi in ​​uno dei caffè della costa e salite sulla collina fino alla Cattedrale di San Giorgio. Da qui si ha una vista eccellente su Piazza Tartini e sull'Adriatico e, a proposito, se guardi da vicino, noterai i contorni sbiaditi di una grande città all'orizzonte: proprio così, la bellissima Venezia.

Nella foto: Piazza Giuseppe Tartini vista dall'alto

Ma per vedere Trieste non serve guardare da vicino, è alla vostra destra. La costa a sinistra appartiene alla Croazia.

Nella foto: torre e faro nella città di Pirano

Salendo le scale puoi raggiungere l'antico castello, che si trova su una collina sopra la città, e se decidi di scendere, ti ritroverai sulla strada degli artisti: le gallerie locali vendono dipinti, principalmente paesaggi marini.

Nella foto: una strada con gallerie a Pirano

Certo, nei negozi si trovano un sacco di sciocchezze, ma se vuoi puoi anche trovare opere molto interessanti di artisti locali. E infine cosa vale la pena provare nei ristoranti di Pirano e Portorose. Come potete immaginare, nelle città costiere della Slovenia tutti i tipi di frutti di mare sono molto apprezzati. Le sardine sono economiche ma incredibilmente gustose; qui vengono servite grigliate, salate e fritte. Oltre alle sarde, i ristoranti servono tutti i “classici dell'Adriatico”: orate, spigole e così via.

Un'altra specialità locale degna di attenzione sono le varie versioni di calamari. Anelli fritti, bolliti (nelle insalate) e calamari al forno con all'interno formaggio di pecora. Tuttavia, quando ordini un piatto, ricorda che le porzioni qui sono enormi, quindi un piatto potrebbe essere sufficiente per due o anche tre.

Nella foto: vino Malvasia e acqua minerale slovena

Per quanto riguarda il vino. La Malvasia è molto diffusa in Slovenia, si differenzia dalla controparte croata per il suo gusto più raffinato, il che è comprensibile: a causa della sua vicinanza all'Italia, la Slovenia ha tradizioni vinicole di livello superiore rispetto ad altri paesi slavi.

Altre prelibatezze degne di nota: il succo di mela naturale locale, esattamente come lo facevano le nostre nonne, e il pane giallo.

Yulia Malkova- Yulia Malkova - fondatrice del progetto del sito web. Ex redattore capo del progetto Internet elle.ru e redattore capo del sito cosmo.ru. Parlo di viaggi per il mio piacere e per quello dei miei lettori. Se sei un rappresentante di hotel o un ufficio del turismo, ma non ci conosciamo, puoi contattarmi via email: [e-mail protetta]

Pirano è una cittadina pittoresca con strade strette e antiche ed edifici medievali. Affascina i turisti a prima vista e offre l'opportunità di conoscere i luoghi più interessanti e i monumenti storici. All'inizio la città sembra un giocattolo: le pareti degli edifici locali sono decorate con bassorilievi del famoso leone alato veneziano e ci si perde facilmente tra le strade tortuose. Questo è probabilmente il fascino insuperabile di Pirano, una delle località più fotogeniche della Slovenia.

Durante l'intero periodo del loro soggiorno qui, i viaggiatori avranno la sensazione di trovarsi in un insolito museo a cielo aperto o all'interno di una colorata cartolina con paesaggi da favola e monumenti storici.

• La città stessa è di piccole dimensioni ed è formalmente divisa in due livelli: quello inferiore, situato in riva al mare, e quello superiore, situato su una leggera collina. In termini culturali ed educativi, la zona della Città Vecchia è di maggiore interesse per i turisti. A proposito, questa parte del resort è esclusivamente pedonale e l'ingresso in auto è severamente vietato. Puoi muoverti per la città vecchia in bicicletta o usando i tuoi piedi.

Prima di partire alla scoperta della parte centrale della città, i turisti dovrebbero salire sulla muro della fortezza , circondando praticamente la parte più antica di Pirano. La costruzione delle mura difensive iniziò nel VII secolo e raggiunse la fase finale solo nel XVI secolo, quando la struttura era pronta a proteggere quasi tutta la penisola dagli invasori. Le mura comprendevano otto torri difensive e sette porte della città. Diversi anni fa sono state restaurate le torri e i percorsi di collegamento delle mura. E ora solo per 2 euro Dall'alto si può ammirare un panorama unico.

L'ingresso al muro avviene attraverso un tornello che si apre quando viene inserita una moneta. E questo è solo l'inizio di un difficile percorso verso la vetta della struttura. Tuttavia, non appena le scale ripide e i passaggi stretti saranno superati, i viaggiatori capiranno che tutte le difficoltà non sono state vane. Dal muro potrai ammirare non solo l'affascinante vista di Pirano, ma anche vedere Venezia.

Il prossimo angolo di Pirano che merita l'attenzione dei turisti è il centro della città Piazza Tartini (Tartinijev trg), attorno al quale ruota tutta la vita della località. La piazza ha ricevuto il suo nome in onore del più famoso piranese, il violinista e compositore Giuseppe Tartini. Nacque in una casa situata sul lato est della piazza. Ora c'è una mostra dedicata alla vita e all'opera del musicista eccezionale. I reperti più significativi sono gli spartiti, un violino, un ritratto e la maschera mortuaria del violinista. La piazza è inoltre ornata dal monumento al grande Tartini, con alle spalle il palazzo del municipio. Inoltre, da quattordici anni consecutivi, la città ospita un festival di musica classica intitolato al famoso compositore.

Per quanto riguarda la piazza stessa, molti anni fa al suo posto c'era un porto per le barche da pesca. Ma i cittadini erano stanchi della sporcizia, delle condizioni antigeniche e dell'odore emesso dall'acqua stagnante. Di conseguenza, si decise di riempire il porto e di costruire in questo luogo una grande piazza, che divenne la decorazione di Pirano.

Non ci sono praticamente edifici moderni in città. Tutta l'architettura qui risale all'alto e al tardo medioevo. Pertanto, quasi ogni casa lungo il perimetro della piazza principale della città può essere considerata un monumento architettonico. Ad esempio, nel casa Rossa sotto il nome di “veneziano” i turisti curiosi vengono accolti in gruppi di escursioni organizzate. Questo suggestivo edificio ha una sua leggenda, secondo la quale la casa fu donata ad una bella ragazza del posto da un ricco mercante veneziano. Per evitare pettegolezzi da parte dei cittadini, l’amante decorò la facciata dell’edificio con la scritta “Lasa Pur Dir”, che tradotto significa qualcosa come “Lasciateli parlare”.

Pirano ha molti monasteri e chiese. Alcuni di essi non sembrano affatto luoghi associati a Dio. Cosa non si può dire dell'edificio più alto della città - campanile della Cattedrale di San Giorgio , che è il santo patrono di Pirano. Il complesso ecclesiastico vero e proprio, costituito da un battistero, un campanile e una chiesa, è situato su una collina non lontano da Piazza Tartini. La sua data esatta di costruzione non è nota. Quello che si sa è che il campanile originario e la torre battesimale furono distrutti, e ne furono eretti di nuovi nel 1608 dall'architetto Giacomo di Nodari, sull'esempio del campanile veneziano della Cattedrale di San Marco. È in questa veste che il complesso appare ancora oggi ai viaggiatori.

All'interno della chiesa si possono ammirare le opere di Angelo de Costera. Se lo desideri puoi salire le scale di legno fino alla cima del campanile. Tale piacere vale un compenso simbolico un euro.

Un'altra casa di Dio è nascosta in una strada stretta a Pirano in una casa completamente poco appariscente. È piccolo Chiesa della Madonna della Neve , eretto nel 1404. Gli affreschi che decorano le pareti di questo tempio risalgono alla seconda metà del XVII secolo, e su entrambi i lati dell'arco si trovano dipinti antichi: "La Crocifissione" del 1460 e "L'Ascensione della Vergine Maria" del 1500. Inizialmente la chiesa era una piccola cappella privata, ma ora è aperta a tutti.

Se hai tempo libero, puoi anche fare una passeggiata laterale Piazza 1 maggio , un tempo piazza principale della città. La sua decorazione è una cisterna in pietra, costruita per raccogliere l'acqua nel 1775 dopo una siccità. Il liquido veniva raccolto in questo contenitore dai tetti adiacenti utilizzando grondaie. I gradini della cisterna sono decorati con due sculture della Giustizia e della Legge. I dati sulla bacheca di uno di essi riportano la data, il motivo della costruzione del bacino di pietra e i nomi di tutti i cittadini che hanno dato un contributo finanziario. Lo scudo della seconda statua è decorato con gli stemmi di due famiglie influenti, Bemba e Marcello, nonché con lo stemma della stessa città di Pirano.

Mentre esplorano la piazza, i viaggiatori possono ammirare la chiesa più antica della località situata qui. Chiesa di Santo Stefano fu costruito nei secoli XIII-XIV e servì come sede dell'Ordine della Confraternita dell'Ultima Ora. Ora, guardando all'interno della chiesa, si possono ammirare i dipinti di Matej Palma e Jacob, e considerare anche le statue dei Santi Stefano e Lorenzo.

Dal XIII secolo la penisola istriana fa parte della Repubblica di Venezia. Quando alla fine del XVIII secolo Napoleone prese e abolì la Repubblica di Venezia, l'Istria, passando prima alla Francia, poi all'Italia, quindi all'Austria e ritorno, finì dopo la seconda guerra mondiale nel libero territorio di Trieste, allora parte del il territorio in cui si trova Pirano passò alla Jugoslavia e dopo il suo crollo finì in Slovenia. Dopo la guerra, in 10 anni, 27mila italiani si trasferirono dalla Jugoslavia in Italia (qualcuno ha sentito parlare dei campi profughi italiani?), e sebbene l'italiano sia oggi la seconda lingua ufficiale in questa parte della Slovenia, gli italiani costituiscono una piccolissima percentuale della popolazione. la popolazione della città. Tuttavia, l’architettura della città è ancora italiana. Se non firmi le foto, a volte potresti pensare che siano state scattate a Venezia.

I residenti locali conservano religiosamente i parcheggi per se stessi. Abbastanza giusto, tra l'altro, dal momento che Pirano è uno dei luoghi più visitati della Slovenia, in estate c'è un numero folle di turisti, e se le auto possono entrare in città, dovrai solo volare in aereo. Pertanto, il parcheggio per gli ospiti della città si trova proprio sui corni di una collina vicina, dalla quale si cammina lungo il mare. Il mare qui non è solo quello normale, ma l'Adriatico, e la costa di Pirano ha tutte le caratteristiche di una città italiana sulla costa adriatica: un porto turistico, ristoranti di pesce e un numero indecentemente elevato di turisti.

Tipicamente italiana è anche l'atmosfera nei quartieri un po' lontani dal lungolago: strade strette, facciate squallide delle case, biancheria stesa sotto le finestre. La città ha una popolazione di sole 4mila persone; il numero di turisti in alta stagione supera probabilmente il numero dei residenti in un giorno. La lingua parlata è lo sloveno, ma in alcuni posti non passa nemmeno l'italiano, bensì qualche dialetto locale nel mezzo.

Le chiese locali sembrano piuttosto italiane.

I segni del socialismo vittorioso sono ancora visibili. Difficilmente si può vedere questo in Italia:

Palazzo Gabrieli, oggi sede del Museo della Marineria. Ci andremo un po' più tardi. La seconda foto è la stessa, dall'altra parte del porticciolo.

Non so nemmeno cosa ci sia qui, solo una bella casetta all'angolo di via Lenin.

Il centro della città è Piazza Tartini. Prende il nome dal nativo di Pirano, compositore e violinista Giuseppe Tartini. Fino alla metà del XIX secolo l'area era uno spazio acquatico interno dove si trovava parte del porto turistico. Poi l'acqua fu deviata di lato, il luogo fu coperto di terra e trasformato in una piazza. Un campanile, che ricorda molto quello veneziano, si trova in quasi tutte le città vicine della penisola istriana.

Sulla piazza fu eretto alla fine del XIX secolo il monumento Tartini. In generale, se non fosse nato e vissuto a Pirano, non sapremmo quasi nulla di lui, ma poiché altre celebrità non hanno vissuto in città, qui è onorato e rispettato, ed è considerato il più famoso e rispettato un residente della città.

Una casa veneziana molto caratteristica fu costruita da un ricco mercante veneziano per una sua amante locale. La loro storia d'amore divenne motivo di pettegolezzi tra i pettegoli locali, a seguito dei quali l'amorevole cavaliere ordinò di lasciare la scritta lasa pur dir, cioè "lasciateli parlare", sullo stemma tra le finestre (questa iscrizione è improbabile avere qualcosa a che fare con lo spettacolo omonimo per stupide casalinghe di Andrei Malakhov).

Municipio in piazza. Il Leone di San Marco si trova più volte in città ed è anche segno di appartenenza alla Repubblica Veneta. La bandiera bicolore è la bandiera della città, mentre anche la bandiera della Slovenia ha una striscia bianca in alto.

Non so nemmeno cosa dire qui. Quasi come Via Lenin.

San Giorgio è probabilmente il santo patrono della città perché, come il leone veneziano, appare nei luoghi più inaspettati. In particolare, porta il suo nome anche la cattedrale con campanile che sovrasta la piazza.

Chiesa, credo, di San Pietro, in piazza:

Chiesa di San Francesco, l'acquasantiera (o qualunque altra cosa vi sia conservata) è ricavata da una conchiglia marina.

Saliamo più in alto, dove si trovano i resti delle mura della fortezza. Nel Medioevo tagliava il promontorio su cui si trova la città da un mare all'altro. Da qui puoi vedere che la città si trova su un minuscolo pezzo di terra. Oggi rimane solo una piccola parte di questo muro. Cattedrale di San Giorgio con campanile:

Anzi, una città. La cattedrale è sulla destra, la torretta in primo piano è la Chiesa di San Francesco, un grande edificio a tre piani è il Comune, di fronte c'è Piazza Tartini. Ussari, state zitti: non è l’orizzonte ad essere bloccato, è il pianeta ad essere storto!

Il muro su cui sto. Lungo il muro c'è un balcone sul quale si può camminare senza paura di cadere perché è bloccato.

Da lì, i tetti sottostanti, in primo piano:

Scendiamo al campanile della cattedrale. Com'è noto, il campanile di San Marco a Venezia crollò uccidendo un gatto. Il campanile di San Giorgio a Pirano non ha ucciso i gatti; è in piedi dall'inizio del XVII secolo.

Viste dall'alto. In alto, sulla collina, si vede il muro sul quale stavo mezz'ora fa.

Là, un po' più a nord. Ci sono molte altre città sulla penisola: Capodistria, Isola, Portorose, alcune di esse si vedono in lontananza. Pirano si trova proprio all'estremità della penisola.

Piazza Tartini, o come viene chiamata in sloveno “Tartiniev Trg” (hanno parole senza vocali), ha la vista più spettacolare dal campanile. Inoltre da qui si può vedere come avrebbe potuto far parte dello specchio d'acqua fino alla metà del XIX secolo.

Quasi Manhattan.

Cattedrale, sotto:

E queste sono le campane. Hanno battuto molto forte proprio sotto il mio orecchio, sono quasi diventato sordo. Prodotto in Lituania.

Salutiamo il campanile e torniamo in piazza.

Al Museo Marittimo. Il piano inferiore è dedicato ai reperti archeologici rinvenuti nel territorio della città. Pavimento trasparente con vetro spesso, sul quale è necessario camminare con pantofole taglia speciale 49 (rilasciate all'ingresso della sala). Sotto il pavimento ci sono delle anfore. Probabilmente furono raccolti da Silvio Berlusconi dal fondo del mare e presentati in dono alla città.

Al piano superiore sono esposti modellini di navi e dipinti di temi nautici. Durante la Repubblica di Venezia la principale esportazione marittima della città era il sale.

Beh, cavalli molto divertenti. Probabilmente la prua delle navi. Una parte di me allo specchio come bonus.

Andiamo più in profondità nella giungla urbana. i balconi pendono direttamente sopra le mura della fortezza medievale. È anche il muro delle stanze negli appartamenti.

In quei tempi antichi, quando Tartiniev Trg non era ancora una trg, ma era inondata dall'acqua, questa piazza era la piazza principale della città. Ora porta il nome combattivo del Primo Maggio (dopo tutto, la Jugoslavia non è ancora morta).

Il Primo Maggio non vuole essere associato ad un'atmosfera prettamente italiana.

Al centro della piazza c'è un serbatoio di acqua dolce (vedi nella foto sopra), da dove i residenti locali raccoglievano l'acqua. Amorini senza ali con fori a ciambella nelle mani venivano posizionati contro i tubi di scarico in modo tale che attraverso i fori l'acqua piovana scorresse nella cisterna.

"Porta dei Delfini" del XV secolo nel profondo del quartiere medievale. Nelle vicinanze c'era un minuscolo quartiere ebraico, metro per metro.

Ci muoviamo attraverso la giungla urbana fino all'uscita verso la fresca aria adriatica.

E usciamo nel luogo in cui si trova il faro. Ora sul sito dell'antico faro c'è una chiesa, il faro moderno è un po' di lato. Pirano, in italiano "Pirano", prende il nome dalla parola greca "pir" (fuoco), poiché fin dai tempi degli antichi greci in questo luogo ardeva una fiaccola che guidava le navi verso il vicino porto di Aegis, l'odierno città di Capodistria.

Sirena senza coda, proprio lì.

Veduta della costa meridionale della città. Lungo questa costa si trovano ristoranti di pesce. Gli odori di pesce fluttuano discreti nell'aria. Da qualche parte lì, nell'angolo in alto a destra, c'è un parcheggio per gli ospiti della città. I residenti locali possono entrare utilizzando carte speciali.

Così vivevano...

Colazione turistica. Il filetto di pesce costa una ventina di euro.

Autobus divertente in partenza dalla città:

Qui finisce la fiaba.