პირანი, სლოვენია. პირანი, ზღვისპირა კურორტი სლოვენიაში გასართობი და ატრაქციონები Piran
ამ რუკის სანახავად საჭიროა Javascript
უძველესი ქალაქი პირანიმდებარეობს ადრიატიკის სანაპიროზე და გარეცხილია პირანის ყურის წყლებით. ეს არის ერთ-ერთი იმ რამდენიმე ზღვისპირა კურორტიდან, რომელიც მდებარეობს სლოვენიის ადრიატიკის 30 კილომეტრიან სანაპიროზე. ის მდებარეობს საზღვრებთან ახლოს და აქვს ისტორიული შენობების მთელი გაფანტვა და მშვენივრად გამოიყურება ფირუზისფერი წყლების და მოწმენდილი ცის ფონზე.
თავისებურებები
შუა საუკუნეებში, დიდი ხნის განმავლობაში იყო ვენეციის რესპუბლიკის ნაწილი, პირანმა შეინარჩუნა თავისი კულტურული და ისტორიული მემკვიდრეობის დიდი ნაწილი. უპირველეს ყოვლისა, ეს გამოიხატება ქალაქის არქიტექტურულ იერსახეში, რომელიც სავსეა უძველესი შენობებით და უნიკალური ნაგებობებით. მიუხედავად იმისა, რომ ქალაქის მთლიანი ფართობი მცირეა, აქ ბევრი საინტერესო ადგილია და პირანის სხვადასხვა წერტილიდან განსაცვიფრებელი ხედები ავსებს მის გამოსახულებას რომანტიზმის ჯანსაღი სულით. სასტუმროები, რომლებიც ძალიან ცოტაა, გამოირჩევა მაღალი დონის მომსახურებით და კომფორტული ნომრებით. ქალაქის პლაჟები კლდოვანია და არც თუ ისე შესაფერისია პატარა ბავშვების მქონე ოჯახებისთვის, მაგრამ ზღვაში წყალი სუფთა და გამჭვირვალეა და მასში ბანაობა სიამოვნებაა. სანაპიროს გასწვრივ არის უამრავი რესტორანი და სუვენირების მაღაზია, სადაც კურორტის სტუმრებს შეუძლიათ დააფასონ ადგილობრივი სამზარეულოს გემო და ამავე დროს შეიძინონ დასამახსოვრებელი სუვენირები.
ზოგადი ინფორმაცია
პირანის ტერიტორია იკავებს მცირე ტერიტორიას, სადაც 4000-ზე მეტი ადამიანი ცხოვრობს. ადგილობრივი დრო მოსკოვს ზაფხულში 1 საათით ჩამორჩება და ზამთარში 2 საათით. დროის სარტყელი UTC +1 და UTC +2 ზაფხულში. სატელეფონო კოდი (+386) 06. ოფიციალური ვებგვერდი www.piran.si.
მოკლე ექსკურსია ისტორიაში
თანამედროვე პირანის სახელი მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან "პირ", რაც ნიშნავს "ცეცხლს"; რომაულ ეპოქაში მას პირანონს ეძახდნენ. მრავალი საუკუნის განმავლობაში ქალაქს მართავდნენ ილირები, კელტები, რომაელები, ბიზანტიელები, სლავები და ფრანკები, მაგრამ მან პიკს მიაღწია ვენეციის რესპუბლიკის მეფობის დროს. 923 წელს პირანმა ხელი მოაწერა სავაჭრო ხელშეკრულებას ვენეციასთან, რამაც მას არა მხოლოდ უფლებამოსილება და პატივისცემა მისცა ხმელთაშუა ზღვის ქვეყნების მხრიდან, არამედ მისცა მას მრავალი მომგებიანი პრივილეგიის მიღების საშუალება. სწორედ მაშინ აქ აშენდა მრავალი შენობა, რომელიც დღეს გვაძლევს საშუალებას ქალაქს მინიატურულად ვუწოდოთ იტალია. 1797 წლის შემდეგ, რომელიც აღინიშნა რესპუბლიკის დაცემით, პირანს შეექმნა პრობლემური დრო, რომელსაც თან ახლდა ავსტრიის მმართველობა და ნაპოლეონის ომები. მე-20 საუკუნის დასაწყისიდან მალევე ქალაქი გახდა სერბებისა და ხორვატების გაერთიანებული სამეფოს ნაწილი, რომელიც მოგვიანებით გარდაიქმნა იუგოსლავიაში, ხოლო 1991 წლიდან იგი გახდა დამოუკიდებელი სლოვენიის ნაწილი.
კლიმატი
კურორტზე ამინდის პირობები დიდწილად დამოკიდებულია ხმელთაშუა ზღვის კლიმატის გავლენაზე, რომელიც გაბატონებულია ადრიატიკის სანაპიროზე. ზამთარში აქ ყინვა თითქმის არ არის და თერმომეტრი მუდმივად აჭარბებს დადებით ნიშნულს. ნალექები მოდის ნოემბრიდან მარტამდე, ზაფხული კი უცვლელად მზიანი და თბილია, ხოლო მღელვარე სიცხე ასევე არ არის დამახასიათებელი ამ ადგილებისთვის. ქალაქის მონახულება შეგიძლიათ წლის ნებისმიერ დროს, თუმცა პიკური საცურაო სეზონი ივნისიდან სექტემბრამდე გრძელდება.
როგორ მივიდეთ იქ
უახლოეს საერთაშორისო აეროპორტიდან პირანამდე ავტობუსით დაახლოებით 2,5 საათი სჭირდება. სულ რაღაც 20 წუთის სავალზეა და. აქედან 7 კმ-ში გადის საზღვარი და აქედან 23 კმ-ში. სანაპიროზე არის პატარა სამგზავრო პორტი.
ტრანსპორტი
ქალაქის საზღვრებში ნებისმიერი ტრანსპორტით სარგებლობა აკრძალულია. აქ ქუჩები იმდენად ვიწროა, რომ მათზე ნავიგაცია მხოლოდ ფეხით შეგიძლიათ. მეორეს მხრივ, ეს საშუალებას გაძლევთ სრულად განიცადოთ რომანტიზმის ენით აღუწერელი სული, რომელიც ტრიალებს პირანის უძველეს სახლებსა და ქვაფენილ ქუჩებზე. ავტომობილი უნდა დარჩეს ავტოსადგომზე ქალაქის ტერიტორიაზე შესვლამდე ან ავტოსადგურთან. შესაძლოა, ასეთი სიმკაცრე ზოგიერთს უხერხულობას უქმნის, მაგრამ ამავდროულად ხელს უწყობს მაღალი ეკოლოგიის შენარჩუნებას და ქალაქის ისტორიულ იერსახეს პირვანდელ სახეს ტოვებს.
ატრაქციონები და გასართობი
პირანის ერთ-ერთი მთავარი არქიტექტურული ნაგებობაა წმინდა გიორგის საკათედრო ტაძარი, რომელიც მდებარეობს პიაცა ჯუზეპე ტარტინის მახლობლად, რომელიც გამოირჩევა თავისი დახვეწილი არქიტექტურული გარეგნობით. თავად მოედანი, სახელწოდებით ცნობილი იტალიელი კომპოზიტორისა და მევიოლინე, რომლის მონუმენტი აღმართულია მის ცენტრში, ძალიან კარგად ჩანს კოსმოსიდან, რასაც მოწმობს პირანის სატელიტური რუკა. ქალაქის მნიშვნელოვანი მახასიათებელია მისი საკმაოდ მკვრივი ნაგებობები, დამახასიათებელი შუა საუკუნეების მრავალი ევროპული ქალაქისთვის. სახლების კაშკაშა შინდისფერი სახურავები თითქმის ერთმანეთს ეხება, ქვის კიბეები და რიყის ქვის ქუჩები მოხდენილად ერგება ურბანულ ლანდშაფტს. საინტერესოა, რომ ქუჩის სახელწოდების აბრები ორ ენაზეა დასახელებული, სლოვენურად და იტალიურად, რაც მიუთითებს ორ ქვეყანას შორის მჭიდრო კავშირზე. თქვენ შეგიძლიათ აღფრთოვანდეთ ადრიატიკის ზღვის კაშკაშა ლურჯი ზედაპირით, მოშორებით თეთრი იალქნიანი ნავებით და ქალაქის შენობების შინდისფერი სახურავებით უძველესი ციხის კედლიდან, რომელიც დღეს სადამკვირვებლო გემბანის როლს ასრულებს. სტუმრებისა და პირანის მაცხოვრებლებისთვის გართობის შესანიშნავი საშუალებაა ნავით გასეირნება სანაპიროზე იახტებითა და ნავებით, ასევე საექსკურსიო მარშრუტები ახლომდებარე ქალაქებში.
სამზარეულო
ადგილობრივი რესტორნები, კაფეები და სნეკ ბარები გვთავაზობენ კერძების ფართო არჩევანს ყველა გემოვნებაზე, გურმანი ზღვის პროდუქტებიდან და იტალიური მაკარონის ხორცით და ბოსტნეულით დამთავრებული. ზოგადად, სლოვენური და იტალიური კერძების სიახლოვე კერძს უფრო მდიდარ და მრავალფეროვანს ხდის. განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიექცეს ხილს და ზეთისხილს. ღვინოებიდან გამოირჩევა „თეთრი მალვაზია“ და წითელი „რეფოშკი“.
შოპინგი
ქალაქის მარკეტებში, მაღაზიებსა და საცალო მაღაზიებში საქონლის ასორტიმენტიც საკმაოდ ფართოა და ფასები სასიამოვნოდ სასიამოვნოა მათი ხელმისაწვდომობით.
პირანს აქვს რეპუტაცია, როგორც ერთ-ერთი ყველაზე ფერადი და რომანტიული ქალაქი. მას აქვს განსაკუთრებული ხიბლი, აქვს განვითარებული ინფრასტრუქტურა, ყოველთვის ახარებს სტუმრებს კაშკაშა მზის შუქით და ასევე აერთიანებს ორი ქვეყნის კულტურასა და ტრადიციებს, იპყრობს მრავალი მოგზაურობის მოყვარულის ყურადღებას.
მდებარეობს ისტრიის ნახევარკუნძულზე, პირანის ყურის (ადრიატიკის ზღვა) სანაპიროზე. იტალიური ატმოსფერო ყველგან იგრძნობა, ამას ადასტურებს ქუჩების, რესტორნების, კაფეების სახელები, პირანის ბევრი მცხოვრებიც კი იტალიურად საუბრობს.
თუ ქალაქის რუკას დააკვირდებით, პირანი ბაყაყს წააგავს.
ქალაქი მდებარეობს ხორვატიის საზღვრიდან 7 კმ-ში, კოპერის სამხრეთ-დასავლეთით 19 და იტალიის საზღვრიდან 23 კმ-ში. ქალაქი სანაპირო გზებით უკავშირდება სლოვენიის სანაპიროს ქალაქებს, იტალიურ ტრიესტს და ხორვატიის ისტრიას. ცნობილი იტალიელი კომპოზიტორი და მევიოლინე ჯუზეპე ტარტინი (1692-1770) დაიბადა პირანში; მის სახელს ატარებს ცენტრალური მოედანი, რომელზეც მუსიკოსის ძეგლია აღმართული.
ქალაქ პირანის სახელი მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან pyr - "ცეცხლი". ნახევარკუნძულის ზღვარზე გამოსული ნახევარკუნძულის კიდეზე, ჯერ კიდევ ძველ დროში, აანთეს შუქები, რომლებიც ემსახურებოდნენ შუქურებს გემებისთვის, რომლებიც მიემართებოდნენ ბერძნული კოლონიის ეგისისკენ - ამჟამინდელი ქალაქი კოპერი. თავისი ისტორიის მანძილზე პირანს უნახავს ილირები, კელტები, რომაელები და გოთები, ბიზანტიელები, სლავები და ფრანკები.
პირანის ოლქი ოფიციალურად ორენოვანია, იტალიურს აქვს თანაბარი უფლებები სლოვენურთან.
მას დიდი ხანია მინიჭებული აქვს ღია ცის ქვეშ სამუზეუმო ქალაქის სტატუსი, რომელშიც შემონახულია შუა საუკუნეების (ძირითადად ვენეციური) არქიტექტურის ბრწყინვალე ნიმუშები.
ათასობით ტურისტი მოდის აქ ყოველწლიურად, რათა მოიხიბლოს უძველესი მოკირწყლული ქუჩები, რომლებიც გაფორმებულია მჭიდროდ მდგარი სახლებით, აღფრთოვანებული არიან მრავალი ისტორიული ძეგლით და ეწვიონ ცნობილ ოვალურ მოედანს, რომლის ცენტრშიც დგას. ჯუზეპე ტარტინის ძეგლი— 1992 წელს აღინიშნა ამ ცნობილი კომპოზიტორის, მევიოლინეს, მასწავლებლისა და მუსიკის თეორეტიკოსის დაბადებიდან 300 წლისთავი.
.jpg)
ქალაქი ოდესღაც ვენეციის რესპუბლიკას ეკუთვნოდა და ამან გავლენა მოახდინა მის გარეგნობაზე. თავად სლოვენიელები პირანს ვენეციას მინიატურულად უწოდებენ. აქ ვერ ნახავთ თანამედროვე შენობებს. აქ ჯერ კიდევ შუა საუკუნეების სურნელი სუფევს. აქ უძველესი დროიდან შემორჩენილია მრავალი არქიტექტურული ძეგლი. ეს არის ცნობილი ეკლესია კოშკით, ულამაზესი პანორამული ხედით ტრიესტის ყურეზე და მთელ ქალაქზე.
.jpg)
აქ შემორჩენილია ციხის გალავნის ნაშთები, საიდანაც იშლება ულამაზესი ხედები ქალაქსა და მიმდებარე ტერიტორიისა და მრავალი სხვა დიდებული ადგილისა. დღე და ღამე ქალაქს არ სძინავს. ტურისტები პორტოროჟადა სხვა ახლომდებარე ქალაქებიდან მათ უყვართ მის მრავალ რესტორანში და კაფეში ჯდომა.
პირანს აქვს ნოტიო სუბტროპიკული კლიმატი თბილი ზაფხულით და გრილი, წვიმიანი ზამთრით. პირანი მდებარეობს ყირიმის განედზე, ამიტომ მას აქვს ზომიერად ცხელი ზაფხული +22-დან +30-მდე და საკმაოდ რბილი ზამთარი მცირე თოვლით 0-დან +12-მდე. თოვლი ძალიან იშვიათად მოდის (არაუმეტეს 3-ჯერ წელიწადში); ზამთარი ხასიათდება ძლიერი ნალექებით წვიმის სახით. ოქტომბერში, მაღალ სეზონზე, ზღვა უკვე საკმაოდ ცივია ცურვისთვის, მაგრამ არის სასტუმროები საცურაო აუზებით, სადაც ზღვის წყალი თბება.
არის სამგზავრო საზღვაო პორტი, სადაც ყიდიან ერთდღიან ტურებს ვენეციაში, რომლის შეძენაც შესაძლებელია ნებისმიერ ადგილობრივ ტურისტულ სააგენტოში. დილაადრიან ბორანი გადის პირანიდან, რომელიც წითელ შუქურაზეა ჩასმული (მის გვერდით არის წყვილი მწვანე შუქურა, ეს არის ქალაქის ნიშნები და მარკერები). ოთხი საათის მოგზაურობა - და თქვენ ვენეციაში ხართ.
საღამოს ისინი ბრუნდებიან უკან - თუმცა ყველა არ ბრუნდება. სწორედ დეფექტური ტურისტების გამო რამდენიმე წლის წინ დაიხურა რუსი ტურისტების უვიზო შესვლა სლოვენიიდან ბორანზე გარკვეული ხნით. ახლა ყოველწლიურად იცვლება შესვლის წესები - ან შენგენს ითხოვენ, მერე სლოვენიის მრავალჯერადი ვიზა კმაყოფილდებიან, მერე რუსულ პასპორტს ითხოვენ, მერე სხვა რამეს იგონებენ. ყველა ეს დეტალი წინასწარ უნდა იქნას მიღებული სლოვენიის საკონსულოდან. 
სლოვენიის ადრიატიკის სანაპირო სერიოზულად ჯერ არ განიხილება, როგორც სრული ორკვირიანი სანაპიროზე დასვენების ვარიანტი. მაგრამ ამაოდ! უშედეგოდ, რადგან აქ ზღვა ყველაზე სუფთაა და ადგილობრივ პლაჟებს ადვილად შეუძლიათ კონკურენცია გაუწიონ ხორვატიის ლაგუნებს.
გარდა ამისა, ადგილობრივი ქალაქები ნამდვილი ღია ცის ქვეშ მუზეუმებია, სასტუმროები და მომსახურება ბევრად უკეთესია, ვიდრე მათი მეზობლების (ხორვატია და მონტენეგრო), გარდა ამისა, ტრიესტე და ვენეცია სულ რაღაც შორს არიან, რაც ნიშნავს, რომ სანაპიროზე დასვენება შეიძლება შერწყმული იყოს. მდიდარი საგანმანათლებლო პროგრამა.
ზოგადად, სლოვენია სავსეა სიურპრიზებით. ადრიატიკის სანაპიროზე დასახლებები დიდი ხნის განმავლობაში იყვნენ ვენეციის რესპუბლიკის პარტნიორები (ამ უკანასკნელის ძალაუფლების პერიოდში), რაც აისახა როგორც ქალაქების გარეგნობაზე, ასევე ადგილობრივ ენაზე - იგივე პირანში იტალიურ ენას თანაბარი ჰქონდა. უფლებები სლოვენიურთან და რადგან სლოვენური რუსულთან ახლოსაა, დიდია ადგილობრივ მოსახლეობასთან კომუნიკაციის პრობლემა არ უნდა იყოს.
პორტოროზი: ყველაზე მოდური კურორტი სანაპიროზე
Portoroz ლიდერობს სლოვენიის ყველაზე მოდური კურორტების სიაში, მას ასევე უწოდებენ მის ანალოგს (გაითვალისწინეთ, სახელებიც კი მსგავსია).
ფოტოში: სასტუმროები პორტოროზის სანაპიროზე
გრძელი სანაპიროს გასწვრივ საოცრად ლამაზი სასტუმროებია აღმართული, განსაკუთრებით დასამახსოვრებელია ადგილობრივი სასტუმრო პალასი, რომელიც ჰგავს ლუი XIII-ის დაკვეთით დაკვეთილ სასახლეს.
ფოტოზე: სასტუმრო თავისთავად გასაგები სახელწოდებით Palace
სასტუმროების გვერდით, როგორც ამბობენ, მონტე კარლოს საუკეთესო ტრადიციებით არის კაზინო, დამსვენებლები სანაპიროზე დადიან ფეხით ან ელექტრო სკუტერებით, რომლებიც მუშაობენ Segway-ის პრინციპით. ერთი სიტყვით, dolce vita როგორც არის. ადგილობრივი პლაჟები, სამწუხაროდ, არ არის ქვიშიანი, არამედ ქვის (თუმცა, ეს ყოველთვის ასეა ადრიატიკაში, ღირს ხორვატიის გახსენება) და ამიტომ არის სპეციალური კიბეები წყალში ჩასასვლელად.
მზის სალონები დამონტაჟებულია გაზონებზე, სანაპირო კაფეების მახლობლად (უნდა ვთქვა, თავად კაფეები გაოცებულნი არიან არა მხოლოდ ელეგანტური ინტერიერით და შესანიშნავი მენიუთი, არამედ გონივრული ფასებით).
ისტორიული ღირსშესანიშნაობების თვალსაზრისით, Portorož ვერ დაიკვეხნის არაფრით, ეს ადგილი უბრალოდ შესანიშნავი საკურორტო ადგილია მათთვის, ვისაც სურს დღის განმავლობაში ბანაობა და საღამოს შესანიშნავ ბარებში კოქტეილების დალევა.
მაგრამ პორტოროჟში ატრაქციონების ნაკლებობა პრობლემას არ წარმოადგენს, რადგან მეზობელი ქალაქი პირანი, მდიდარია მათგან, სულ რაღაც შორს არის.
პირანი - სლოვენიის მარგალიტი
ესთეტიკური ექსტაზის შეგრძნება უკვე ქალაქის შესასვლელთან იპყრობს: გზა მთას ირგვლივ მიდის, ზემოდან კი საოცრად ლამაზი ხედი იშლება მასზე მიმაგრებული იახტებით, ცისფერი ზღვა და წითელი სახურავები. იხსნება უძველესი სახლები.
ქალაქში პარკირების პრობლემა ყოველთვის არის (და ძვირია - საათში 3 ევრო), ამიტომ უმჯობესია მანქანა ქალაქგარეთ მრავალსართულიან ავტოსადგომზე დატოვოთ და ქალაქში ფეხით წახვიდეთ სანაპიროს გასწვრივ.
ფოტოზე: იახტები პირანის სანაპიროზე
პირანს 4000-ზე მეტი მოსახლე ჰყავს, მაგრამ ქალაქი გამოირჩევა საინტერესო ისტორიით. ის არასოდეს ყოფილა ვენეციის რესპუბლიკის ნაწილი, მაგრამ იყო ვენეციის პარტნიორი.
ფაქტია, რომ ქალაქგარეთ არის მარილის ტბები და პირანი იყო მარილის მთავარი მიმწოდებელი ყველაზე მშვიდი რესპუბლიკისთვის. თუმცა, აქ მუდმივად ჩანს ვენეციელთა გავლენა: ჯერ ერთი, ბარელიეფები ცნობილი ფრთოსანი ლომით (ვენეციის სიმბოლო) შენობების კედლებს ამშვენებს და მეორეც, ქუჩების სტრუქტურას - ისინი აქ ვიწროა და ის. ძალიან ადვილია მათ შორის დაკარგვა - იხსენებს ქალაქ განდოლას.
მაგრამ უპირველეს ყოვლისა თქვენ მოხვდებით პირანის გასეირნებაზე. გამოიყენება როგორც იახტების ბურჯად, ასევე საცურაო ადგილად. წყალი, მიუხედავად ნავების არსებობისა, ლაგუნაში ცისფერი და აბსოლუტურად გამჭვირვალეა, წყალში შესასვლელად, როგორც პორტოროჟში, ნავსადგურიდან ჩამოსული რკინის კიბეებია.
ხოლო შუქურის მახლობლად მდებარე ბურჯზე არის მრავალი კაფე, სადაც შეგიძლიათ მარტივად დაკარგოთ დროის შეგრძნება, როცა ჭიქა ღვინოზე ჯდებით წნულ სკამებში.
ფოტოზე: კაფე პირანის სანაპიროზე
თავად ქალაქი სათამაშოს ჰგავს. ცენტრში არის ჯუზეპე ტარტინის სახელობის იდეალურად მრგვალი მოედანი. ტარტინი არის იტალიელი კომპოზიტორი და მევიოლინე, წარმოშობით პირანი, მისი ქანდაკება დგას მოედნის ცენტრში, ხოლო მაღლა ბორცვზე, თუ თავი ასწიეთ, შეგიძლიათ იხილოთ პირანის მეორე სიმბოლო - ანგელოზის გვირგვინის ქანდაკება. გიორგის ტაძრის გუმბათი.
ფოტოზე: ჯუზეპე ტარტინის ძეგლი პირანში
საინტერესო ახსნა აქვს იმას, რომ ტარტინის მოედანს ასეთი რეგულარული ფორმა აქვს. გასულ საუკუნეებში ეს ადგილი საერთოდ არ იყო მოედანი, არამედ უკანა წყალი, სადაც გემები ჩერდებოდნენ. შემდეგ, რადგან დახურულ ლაგუნაში წყალი არ ცირკულირებდა და შედეგად გაფუჭდა, ქალაქმა ფილებით „დახურა ლაგუნა“ და მოედანი შეიქმნა.
იმ დღეებში ლაგუნა შემოზღუდული იყო ციხესიმაგრის კედლით, მაგრამ მას შემდეგ, რაც ნავსადგური მოედანად გადაკეთდა, მისი საჭიროება გაქრა, კედელში თაღები ჩაჭრეს და აშენდა ბინები (როგორც გესმით, ძველად ყმები ძლიერად აშენებდნენ, და, შესაბამისად, ფართო, ასე რომ, კვადრატები საკმარისია ბინებისთვის). სასაცილოა, მაგრამ ბევრი პირანი მაინც ცხოვრობს კედელში.
ქუჩები ერთმანეთთან დაკავშირებულია გადასასვლელების სისტემით, რაც მათ სისხლის მიმოქცევის სისტემას ემსგავსება. თავდაპირველად, დიდია დაკარგვის შანსი: ვინაიდან ქუჩები თხელია და ერთმანეთს ერწყმის, შეგიძლიათ რამდენიმე არასწორი მოხვევა გააკეთოთ და სასეირნოდ საწყის წერტილში მოხვდეთ.
ფოტოზე: ჯუზეპე ტარტინის მოედანი პირანში
მაგრამ ეს არ არის საშინელი, რადგან ქალაქი პატარაა და აქ ყველა გზა აუცილებლად მიდის ან პიაცა ჯუზეპე ტარტინისკენ ან სანაპიროზე, ამიტომ განუკურნებელი ტოპოგრაფიული კრიტიკის მქონე ადამიანებსაც კი მოუწევთ ბევრი ეცადონ, დაიკარგონ პირანში.
პირანის სილამაზით სრულყოფილად რომ დატკბეთ, დაძლიეთ სიზარმაცე და ცდუნება დარჩით ერთ-ერთ სანაპირო კაფეში და ავიდეთ ბორცვზე წმინდა გიორგის საკათედრო ტაძარში. აქედან იშლება შესანიშნავი ხედი ტარტინის მოედანზე და ადრიატიკზე და, სხვათა შორის, თუ კარგად დააკვირდებით, ჰორიზონტზე დიდი ქალაქის გაცვეთილ კონტურებს შეამჩნევთ - აი, ეს არის ულამაზესი ვენეცია.
ფოტოზე: პიაცა ჯუზეპე ტარტინი ჩიტის თვალთახედვით
მაგრამ ტრიესტის სანახავად, თქვენ არ გჭირდებათ ყურადღებით დავაკვირდეთ, ის თქვენს მარჯვენა ხელზეა. სანაპირო მარცხნივ ეკუთვნის ხორვატიას.
ფოტოზე: კოშკი და შუქურა ქალაქ პირანში
კიბეებზე მაღლა შეგიძლიათ მიაღწიოთ უძველეს ციხეს, რომელიც მდებარეობს ქალაქის ზემოთ გორაზე, და თუ გადაწყვეტთ დაბლა ჩასვლას, აღმოჩნდებით მხატვრების ქუჩაზე: ადგილობრივი გალერეები ყიდიან ნახატებს, ძირითადად ზღვის პეიზაჟებს.
ფოტოზე: ქუჩა გალერეებით პირანში
მაღაზიებში, რა თქმა უნდა, ბევრი სისულელეა, მაგრამ თუ გინდათ, აქაური მხატვრების ძალიან საინტერესო ნამუშევრებიც შეგიძლიათ. და ბოლოს, იმის შესახებ, თუ რა ღირს სცადოთ Piran და Portorož-ის რესტორნებში. როგორც თქვენ მიხვდით, სლოვენიის სანაპირო ქალაქებში ყველა სახის ზღვის პროდუქტი დიდ პატივს სცემენ. სარდინი იაფია, მაგრამ წარმოუდგენლად გემრიელია; მათ აქ მიირთმევენ შემწვარი, დამარილებული და შემწვარი. სარდინების გარდა, რესტორნებში ემსახურება ყველა "ადრიატიკის კლასიკა": კაპარჭინა, ბასი და ა.შ.
კიდევ ერთი ადგილობრივი სპეციალობა, რომელიც ყურადღების ღირსია, არის კალმარის სხვადასხვა ვერსიები. შემწვარი რგოლები, მოხარშული (სალათების ნაწილი) და გამომცხვარი კალმარი ცხვრის ყველით შიგნით. თუმცა, კერძის შეკვეთისას გახსოვდეთ, რომ აქ პორციები გიგანტურია, ამიტომ ერთი თეფში შეიძლება საკმარისი იყოს ორი, ან თუნდაც სამი.
ფოტოზე: მალვაზია ღვინო და სლოვენური მინერალური წყალი
ღვინოსთან დაკავშირებით. მალვაზია ფართოდ არის გავრცელებული სლოვენიაში, იგი განსხვავდება ხორვატიისგან თავისი უფრო დახვეწილი გემოთი, რაც გასაგებია: იტალიასთან სიახლოვის გამო, სლოვენიას მეღვინეობის ტრადიციები უფრო მაღალ დონეზე აქვს, ვიდრე სხვა სლავურ ქვეყნებში.
სხვა საყურადღებო დელიკატესები: ადგილობრივი ნატურალური ვაშლის წვენი, ზუსტად ისეთი, როგორსაც ჩვენი ბებიები ამზადებდნენ და ყვითელი პური.
იულია მალკოვა- იულია მალკოვა - ვებგვერდის პროექტის დამფუძნებელი. წარსულში ის იყო elle.ru ინტერნეტპროექტის მთავარი რედაქტორი და ვებგვერდის cosmo.ru მთავარი რედაქტორი. მოგზაურობაზე ვსაუბრობ ჩემი და ჩემი მკითხველების სიამოვნებისთვის. თუ თქვენ ხართ სასტუმროების ან ტურისტული ოფისის წარმომადგენელი, მაგრამ ჩვენ არ ვიცნობთ ერთმანეთს, შეგიძლიათ დამიკავშირდეთ ელექტრონული ფოსტით: [ელფოსტა დაცულია]პირანი თვალწარმტაცი ქალაქია ვიწრო, უძველესი ქუჩებითა და შუა საუკუნეების შენობებით. ის ერთი ნახვით იპყრობს ტურისტებს და იძლევა შესაძლებლობას გაეცნონ ყველაზე საინტერესო ღირშესანიშნაობებს და ისტორიულ ძეგლებს. თავიდან ქალაქი სათამაშოს ჰგავს – ადგილობრივი შენობების კედლებს ამშვენებს ცნობილი ვენეციური ფრთოსანი ლომის ბარელიეფები და ადვილად დაიკარგები მიხვეულ-მოხვეულ ქუჩებს შორის. ეს, ალბათ, მდგომარეობს სლოვენიის ერთ-ერთი ყველაზე ფოტოგენური კურორტის - პირანის შეუდარებელ ხიბლში.
აქ ყოფნის მთელი პერიოდის განმავლობაში მოგზაურებს ექნებათ განცდა, რომ ისინი არიან უჩვეულო ღია ცის ქვეშ მუზეუმში ან ზღაპრული პეიზაჟებითა და ისტორიული ძეგლებით ფერადი საფოსტო ბარათის შიგნით.
- თავად ქალაქი მცირე ზომისაა და ფორმალურად იყოფა ორ დონეზე - ქვედა, რომელიც მდებარეობს ზღვის პირას, და ზედა, რომელიც მდებარეობს ოდნავ გორაზე. კულტურული და საგანმანათლებლო თვალსაზრისით, ძველი ქალაქის ტერიტორია ტურისტებისთვის უფრო დიდ ინტერესს იწვევს. სხვათა შორის, კურორტის ეს ნაწილი ექსკლუზიურად საცალფეხოა და მანქანით შესვლა მკაცრად აკრძალულია. ძველ ქალაქში გადაადგილება შეგიძლიათ ველოსიპედით ან საკუთარი ფეხებით.
სანამ ქალაქის ცენტრალური ნაწილის შესასწავლად გაემგზავრებით, ტურისტებმა უნდა ასვლა ციხის კედელი , პრაქტიკულად აკრავს პირანის უძველეს ნაწილს. თავდაცვითი კედლის მშენებლობა მე-7 საუკუნეში დაიწყო და საბოლოო ეტაპს მხოლოდ მე-16 საუკუნეში მიაღწია, როდესაც სტრუქტურა მზად იყო დამპყრობლებისგან თითქმის მთელი ნახევარკუნძული დაეცვა. კედელი მოიცავდა რვა თავდაცვით კოშკს და შვიდ ქალაქის კარიბჭეს. რამდენიმე წლის წინ აღდგა კედლის კოშკები და დამაკავშირებელი ბილიკები. და ახლა მხოლოდ ამისთვის 2 ევროთქვენ შეგიძლიათ აღფრთოვანდეთ უნიკალური ხედით ზემოდან.
კედელში შესასვლელი ხდება ტურნიკით, რომელიც იხსნება მონეტის ჩასმისას. და ეს მხოლოდ დასაწყისია რთული გზისა სტრუქტურის მწვერვალამდე. თუმცა, როგორც კი ციცაბო კიბეები და ვიწრო გადასასვლელები გადალახავს, მოგზაურები მიხვდებიან, რომ ყველა გაჭირვება ამაო არ ყოფილა. კედლიდან თქვენ შეძლებთ აღფრთოვანებულიყავით არა მხოლოდ პირანის მომხიბლავი ხედით, არამედ იხილოთ ვენეცია.
პირანის შემდეგი კუთხე, რომელიც ტურისტების ყურადღებას იმსახურებს, ცენტრალური ქალაქია ტარტინის მოედანი (Tartinijev trg), რომლის ირგვლივ ტრიალებს კურორტის მთელი ცხოვრება. მოედანმა თავისი სახელი მიიღო პირანის ყველაზე ცნობილი მკვიდრის - მევიოლინე და კომპოზიტორის ჯუზეპე ტარტინის პატივსაცემად. იგი მოედნის აღმოსავლეთ მხარეს მდებარე სახლში დაიბადა. ახლა გამოჩენილი მუსიკოსის ცხოვრებასა და მოღვაწეობას ეძღვნება გამოფენა. ყველაზე მნიშვნელოვანი ექსპონატებია ფურცელი, ვიოლინო, პორტრეტი და მევიოლინეს სიკვდილის ნიღაბი. მოედანს ასევე ამშვენებს დიდი ტარტინის ძეგლი, მის უკან მერიის შენობაა. გარდა ამისა, ზედიზედ თოთხმეტი წელია, ქალაქი მასპინძლობს ცნობილი კომპოზიტორის სახელობის კლასიკური მუსიკის ფესტივალს.
რაც შეეხება თავად მოედანს, მრავალი წლის წინ მის ადგილას სათევზაო ნავების ნავსადგური იყო. მაგრამ ქალაქელები დაიღალნენ ჭუჭყით, ანტისანიტარიული პირობებით და წყლიანი წყლისგან გამოყოფილი სუნით. შედეგად, გადაწყდა ნავსადგურის შევსება და ამ ადგილას დიდი მოედნის აშენება, რომელიც გახდა პირანის დეკორაცია.
ქალაქში პრაქტიკულად არ არის თანამედროვე შენობები. აქ მთელი არქიტექტურა ადრეული და გვიანი შუა საუკუნეებით თარიღდება. ამრიგად, ქალაქის მთავარი მოედნის პერიმეტრზე თითქმის ყველა სახლი შეიძლება ჩაითვალოს არქიტექტურულ ძეგლად. მაგალითად, in წითელი სახლი სახელწოდებით „ვენეციელი“, ცნობისმოყვარე ტურისტები ორგანიზებულ საექსკურსიო ჯგუფებში მიჰყავთ. ამ გასაოცარ შენობას აქვს თავისი ლეგენდა, რომლის თანახმად, სახლი მდიდარმა ვენეციელმა ვაჭარმა მშვენიერ ადგილობრივ გოგონას აჩუქა. ქალაქელების მხრიდან ჭორების თავიდან აცილების მიზნით, შეყვარებულმა შენობის ფასადი დაამშვენა წარწერით "Lasa Pur Dir", რაც თარგმანში ნიშნავს "მოდით, ისაუბრონ".
პირანს აქვს მრავალი მონასტერი და ეკლესია. ზოგიერთი მათგანი საერთოდ არ ჰგავს ღმერთთან დაკავშირებულ ადგილებს. რისი თქმა არ შეიძლება ქალაქის ყველაზე მაღალ შენობაზე - გიორგის ტაძრის სამრეკლო , რომელიც არის პირანის მფარველი. თავად საეკლესიო კომპლექსი, რომელიც შედგება ბაპტისტერისა, სამრეკლოსა და ეკლესიისგან, მდებარეობს ბორცვზე, ტარტინის მოედნიდან არც თუ ისე შორს. მისი აგების ზუსტი თარიღი უცნობია. ცნობილია, რომ თავდაპირველი სამრეკლო და ნათლობის კოშკი დაინგრა, ახლები კი 1608 წელს ააგეს არქიტექტორ ჯაკომო დი ნოდარიმ, წმინდა მარკუსის ტაძრის ვენეციური სამრეკლოს მაგალითზე. სწორედ ამ სამოსით ეჩვენება კომპლექსი მოგზაურებს დღემდე.
ეკლესიის შიგნით შეგიძლიათ აღფრთოვანებულიყავით ანჯელო დე კოსტერას ნამუშევრებით. სურვილის შემთხვევაში შეგიძლიათ ახვიდეთ ხის კიბეებით სამრეკლოს თავზე. ასეთი სიამოვნება სიმბოლური საფასური ღირს ერთი ევრო.
ღვთის კიდევ ერთი სახლი იმალება პირანის ვიწრო ქუჩაზე სრულიად შეუმჩნეველ სახლში. Პატარაა თოვლის ღვთისმშობლის ეკლესია , აღმართული 1404 წელს. ამ ტაძრის კედლების შემკული ფრესკები თარიღდება მეჩვიდმეტე საუკუნის მეორე ნახევრით, ხოლო თაღის ორივე მხარეს არის უძველესი მხატვრობა - 1460 წლის „ჯვარცმა“ და 1500 წლის „ღვთისმშობლის ამაღლება“. თავდაპირველად ეკლესია პატარა კერძო სამლოცველო იყო, ახლა კი ყველასთვის ღიაა.
თუ თავისუფალი დრო გაქვთ, შეგიძლიათ გვერდზე გაისეირნოთ 1 მაისის მოედანი ოდესღაც ქალაქის მთავარი მოედანი. მისი დეკორაცია არის ქვის ცისტერნა, რომელიც აშენდა წყლის შესაგროვებლად 1775 წელს გვალვის შემდეგ. სითხე გროვდებოდა ამ კონტეინერში მიმდებარე სახურავების გამოყენებით ღარები. ცისტერნის საფეხურებს ამშვენებს სამართლიანობისა და კანონის ორი სკულპტურა. ერთ-ერთი მათგანის დაფაზე არსებული მონაცემები გვამცნობს ქვის წყალშემკრების აგების თარიღს, მიზეზს და ყველა იმ მოქალაქის სახელს, ვინც ფინანსური წვლილი შეიტანა. მეორე ქანდაკების ფარს ამშვენებს ორი გავლენიანი ოჯახის, ბემბასა და მარჩელოს გერბი, ასევე თავად ქალაქ პირანის გერბი.
მოედნის დათვალიერებისას მოგზაურებს შეუძლიათ დაათვალიერონ აქ მდებარე კურორტის უძველესი ეკლესია. სტეფანეს ეკლესია აშენდა XIII-XIV საუკუნეებში და მსახურობდა ბოლო საათის საძმოს ორდენის ადგილსამყოფლად. ახლა, ეკლესიის შიგნით შეხედვით, შეგიძლიათ აღფრთოვანებულიყავით მატეი პალმასა და იაკობის ნახატებით, ასევე გაითვალისწინეთ წმინდანები სტეფანესა და ლოურენსის ქანდაკებები.
მე-13 საუკუნიდან ისტრიის ნახევარკუნძული ვენეციის რესპუბლიკის ნაწილია. როდესაც მე-18 საუკუნის ბოლოს ნაპოლეონმა აიღო და გააუქმა ვენეციის რესპუბლიკა, ისტრია, რომელიც ჯერ საფრანგეთში გადავიდა, შემდეგ იტალიაში, შემდეგ ავსტრიაში და უკან, მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ დასრულდა ტრიესტის თავისუფალ ტერიტორიაზე, მაშინდელი ნაწილი. ტერიტორია, სადაც პირანი მდებარეობს, იუგოსლავიაში გადავიდა და მისი დაშლის შემდეგ იგი სლოვენიაში აღმოჩნდა. ომის შემდეგ, 10 წლის განმავლობაში, იუგოსლავიიდან იტალიაში 27 ათასი იტალიელი გადავიდა საცხოვრებლად (ვინმეს გსმენიათ იტალიელ ლტოლვილთა ბანაკების შესახებ?) და მიუხედავად იმისა, რომ იტალიური დღეს მეორე ოფიციალური ენაა სლოვენიის ამ ნაწილში, იტალიელები ძალიან მცირე პროცენტს შეადგენენ. ქალაქის მოსახლეობა. თუმცა, ქალაქის არქიტექტურა მაინც იტალიურია. თუ არ მოაწერთ ხელს ფოტოებს, შეიძლება ხანდახან იფიქროთ, რომ ისინი ვენეციაშია გადაღებული.
ადგილობრივი მაცხოვრებლები რელიგიურად ინახავენ პარკირების ადგილს. სხვათა შორის, საკმაოდ სამართლიანია, რადგან პირანი სლოვენიის ერთ-ერთი ყველაზე მონახულებული ადგილია, ზაფხულში ტურისტების გიჟური რაოდენობაა და თუ მანქანებს ქალაქში შეუშვებენ, უბრალოდ საჰაერო გზით ფრენა მოგიწევთ. მაშასადამე, ქალაქის სტუმრებისთვის პარკინგი მდებარეობს ზუსტად ახლომდებარე ბორცვის რქებზე, საიდანაც ზღვის გასწვრივ დადიხართ. ზღვა აქ არ არის მხოლოდ ჩვეულებრივი, არამედ ადრიატიკა და პირანის სანაპიროს აქვს ადრიატიკის სანაპიროზე მდებარე იტალიური ქალაქის ყველა მახასიათებელი: მარინა, თევზის რესტორნები და ტურისტების უხამსი რაოდენობა.
სანაპიროდან ცოტა მოშორებით მდებარე კორპუსებში ატმოსფერო ასევე ტიპიური იტალიურია: ვიწრო ქუჩები, სახლების გაფუჭებული ფასადები, ფანჯრების ქვეშ ჩამოკიდებული სამრეცხაო. ქალაქში მხოლოდ 4 ათასი ადამიანი ცხოვრობს, ტურისტების რაოდენობა მაღალ სეზონზე, ალბათ, ერთ დღეში აჭარბებს ადგილობრივ მცხოვრებთა რაოდენობას. ენა ისმის, როგორც სლოვენური, მაგრამ ზოგან იტალიური კი არ იშლება, არამედ ადგილობრივი დიალექტი შუაში.
ადგილობრივი ეკლესიები საკმაოდ იტალიურად გამოიყურება.
გამარჯვებული სოციალიზმის ნიშნები ჯერ კიდევ ჩანს. იტალიაში ამას თითქმის ვერ ნახავთ:
პალაცო გაბრიელი, ახლა საზღვაო მუზეუმის სახლი. ცოტა მოგვიანებით წავალთ. მეორე ფოტოც იგივეა, მარინას მეორე მხარეს.
არც კი ვიცი აქ რა არის, უბრალოდ ლამაზი პატარა სახლი ლენინის ქუჩის კუთხეში.
ქალაქის ცენტრი არის ტარტინის მოედანი. მას ეწოდა პირანის მკვიდრის, კომპოზიტორისა და მევიოლინე ჯუზეპე ტარტინის სახელი. მე-19 საუკუნის შუა ხანებამდე ეს ტერიტორია იყო შიდა წყლის სივრცე, სადაც მდებარეობდა მარინას ნაწილი. შემდეგ წყალი გვერდზე გადაიტანეს, ადგილი მიწით გადაიფარა და კვადრატად აქცია. სამრეკლო, რომელიც ძალიან მოგვაგონებს ვენეციურს, მდებარეობს ისტრიის ნახევარკუნძულზე თითქმის ყველა მეზობელ ქალაქში.
ტარტინის ძეგლი მოედანზე XIX საუკუნის ბოლოს დაიდგა. საერთოდ, რომ არა ის, რომ ის დაიბადა და ცხოვრობდა პირანში, მის შესახებ ძნელად არაფერი ვიცოდით, მაგრამ რადგან სხვა ცნობილი სახეები ქალაქში არ ცხოვრობდნენ, მას აქ პატივს სცემენ და პატივს სცემენ და ყველაზე ცნობილად ითვლება. და ქალაქის პატივცემული მცხოვრები.
ძალიან დამახასიათებელი ვენეციური სახლი ააშენა მდიდარმა ვენეციელმა ვაჭარმა ზოგიერთი ადგილობრივი მოყვარულისთვის. მათი რომანი ადგილობრივ ჭორებს შორის ჭორების მიზეზი გახდა, რის შედეგადაც მოსიყვარულე მხედარმა ბრძანა, ფანჯრებს შორის გერბზე დაეტოვებინა წარწერა lasa pur dir, ანუ „დაე ილაპარაკონ“ (ეს წარწერა ნაკლებად სავარაუდოა. რაიმე კავშირი ჰქონდეს ანდრეი მალახოვის სულელი დიასახლისების ამავე სახელწოდების შოუსთან).
მერია მოედანზე. წმინდა მარკოზის ლომი არაერთხელ გვხვდება ქალაქში და ასევე ვენეციის რესპუბლიკის კუთვნილების ნიშანია. ორფეროვანი დროშა არის ქალაქის დროშა, ხოლო სლოვენიის დროშას ასევე აქვს თეთრი ზოლი თავზე.
არც კი ვიცი აქ რა ვთქვა. თითქმის ლენინის ქუჩას ჰგავს.
წმინდა გიორგი ალბათ ქალაქის მფარველია, რადგან ვენეციური ლომის მსგავსად ყველაზე მოულოდნელ ადგილებში ჩნდება. კერძოდ, მის სახელს ატარებს საკათედრო ტაძარიც მოედნის ზემოთ სამრეკლოთი.
ეკლესია, მგონი, წმინდა პეტრეს, მოედანზე:
წმინდა ფრანცისკეს ეკლესია, წმინდა წყლის თასი (ან რასაც იქ ინახავენ) დამზადებულია ზღვის ნაჭუჭისგან.
ავიდეთ უფრო მაღლა, სადაც ციხის გალავნის ნაშთებია. შუა საუკუნეებში მან გაწყვიტა კონცხი, რომელზედაც ქალაქი მდებარეობს ზღვიდან ზღვამდე. აქედან ხედავთ, რომ ქალაქი მდებარეობს პატარა მიწის ნაკვეთზე. დღეს ამ კედლის მხოლოდ მცირე ნაწილია შემორჩენილი. გიორგის ტაძარი სამრეკლოთ:
სინამდვილეში, ქალაქი. საკათედრო ტაძარი მარჯვნივ არის, კოშკი წინა პლანზე არის წმინდა ფრანცისკეს ეკლესია, დიდი სამსართულიანი შენობაა მუნიციპალიტეტი, მის წინ არის ტარტინის მოედანი. ჰუსარები, გაჩუმდით: ეს არ არის ჰორიზონტი, რომელიც გადაკეტილია, ეს არის პლანეტა, რომელიც არის მრუდე!
კედელზე ვდგავარ. კედელთან არის აივანი, რომელზედაც დაცემის შიშის გარეშე შეგიძლიათ იაროთ, რადგან გადაკეტილია.
იქიდან, სახურავები ქვემოთ, ახლოდან:
ჩავდივართ ტაძრის სამრეკლომდე. ვენეციაში, წმინდა მარკოზის სამრეკლო დაეცა და კატა მოკლა. ფირანში წმინდა გიორგის სამრეკლო კატებს არ კლავდა, ის მე-17 საუკუნის დასაწყისიდან დგას.
ხედები ზემოდან. ზევით, ბორცვზე ჩანს კედელი, რომელზეც ნახევარი საათის წინ ვიდექი.
იქ, ცოტა უფრო ჩრდილოეთით. ნახევარკუნძულზე კიდევ რამდენიმე ქალაქია: კოპერი, იზოლა, პორტოროჟი, ზოგიერთი მათგანი შორიდან ჩანს. პირანი ნახევარკუნძულის ბოლოშია.
ტარტინის მოედანს, ან როგორც მას სლოვენურად უწოდებენ "Tartiniev Trg" (მათ აქვთ სიტყვები ხმოვანთა გარეშე), სამრეკლოდან ყველაზე თვალწარმტაცი ხედი იშლება. გარდა ამისა, აქედან ხედავთ, როგორ შეიძლებოდა ყოფილიყო ის წყლის სხეულის ნაწილი მე-19 საუკუნის შუა ხანებამდე.
თითქმის მანჰეტენი.
საკათედრო ტაძარი, ქვემოთ:
და ეს არის ზარები. ძალიან ხმამაღლა სცემეს პირდაპირ ყურის ქვეშ, კინაღამ ყრუდ დავრჩი. დამზადებულია ლიტვაში.
დავემშვიდობოთ სამრეკლოს და დავბრუნდეთ მოედანზე.
საზღვაო მუზეუმში. ქვედა სართული ეძღვნება არქეოლოგიურ აღმოჩენებს ქალაქის ტერიტორიაზე. გამჭვირვალე იატაკი სქელი შუშით, რომელზედაც უნდა იაროთ სპეციალური ზომის 49 ჩუსტებით (გაცემულია დარბაზის შესასვლელში). იატაკის ქვეშ ამფორებია. ისინი ალბათ სილვიო ბერლუსკონიმ აიღო ზღვის ფსკერიდან და ქალაქს საჩუქრად გადასცა.
ბოლო სართულზე არის გემების მოდელები და საზღვაო თემების ნახატები. ვენეციის რესპუბლიკის დროს ქალაქიდან ძირითადი საზღვაო ექსპორტი მარილი იყო.
ისე, ძალიან სასაცილო ცხენები. ალბათ გემების მშვილდები. ჩემი ნაწილი სარკეში ბონუსად.
ჩვენ უფრო ღრმად შევდივართ ურბანულ ჯუნგლებში. აივნები პირდაპირ შუა საუკუნეების ციხის გალავანზეა ჩამოკიდებული. ეს არის ასევე ბინებში ოთახების კედელი.
იმ უძველეს დროში, როცა ტარტინიევი თრგ ჯერ კიდევ არ იყო თრგ, მაგრამ წყლით იყო დატბორილი, ეს მოედანი იყო ქალაქის მთავარი მოედანი. ახლა მას პირველი მაისის საბრძოლო სახელს ატარებს (ბოლოს და ბოლოს, იუგოსლავია ჯერ არ მომკვდარა).
პირველ მაისს არ სურს წმინდა იტალიურ ატმოსფეროს ასოცირება.
მოედნის ცენტრში არის მტკნარი წყლის რეზერვუარი (იხ. ზემოთ ფოტოზე), საიდანაც ადგილობრივი მცხოვრებლები აგროვებდნენ წყალს. უფრთო კუპიდები, რომლებსაც ხელში დონატიანი ნახვრეტები ჰქონდათ, დრენაჟის მილებთან ისე იყო მოთავსებული, რომ ხვრელების მეშვეობით წვიმის წყალი ცისტერნაში ჩადიოდა.
მე-15 საუკუნის „დელფინების კარიბჭე“ შუა საუკუნეების კვარტალის სიღრმეში. მახლობლად იყო პატარა, მეტრზე მეტრი ზომის, ებრაული კვარტალი.
ჩვენ გადავდივართ ურბანული ჯუნგლების გავლით ადრიატიკის სუფთა ჰაერის გასასვლელამდე.
და ჩვენ გავდივართ იმ ადგილას, სადაც მდებარეობს შუქურა. ახლა უძველესი შუქურის ადგილზე ეკლესიაა, თანამედროვე შუქურა ცოტა გვერდით არის. პირანი, რომელსაც იტალიურად "პირანო" ეძახიან, მიიღო სახელი ბერძნული სიტყვიდან "პირ" (ცეცხლი), რადგან ძველი ბერძნების დროიდან ამ ადგილას იწვა შუქურის ჩირაღდანი, რომელიც გემებს მიჰყავდა მეზობელ ეგისის პორტში, დღევანდელი. ქალაქი კოპერი.
ქალთევზა კუდის გარეშე, იქვე.
ხედი ქალაქის სამხრეთ სანაპიროზე. ამ სანაპიროზე მდებარეობს თევზის რესტორნები. თევზის სუნი შეუმჩნევლად ცურავს ჰაერში. სადღაც, მარჯვენა ზედა კუთხეში, არის პარკინგი ქალაქის სტუმრებისთვის. ადგილობრივ მოსახლეობას შესვლა სპეციალური ბარათებით შეუძლიათ.
ასე ცხოვრობდნენ...
ტურისტული საუზმე. თევზის ფილე დაახლოებით ოცი ევრო ღირს.
მხიარული ავტობუსი ქალაქიდან:
აქ მთავრდება ზღაპარი.
Ჩატვირთვა...