Киотодағы император сарайы (Киото император сарайы). Киото императорлық сарайы – он сегізінші күн – Киото императорлық сарайы


Император паркі (гёен) Киотоның дәл ортасында үлкен блокты алып жатыр, станциядан қызыл Карасума метро желісімен Марутамачиге 4 аялдама немесе Имадегаваға бес аялдама барыңыз, карта үшін 210 иен. Шығулар саябақтың оңтүстік-батыс және солтүстік-батыс бұрыштарында орналасқан, ол Имадегавадан императорлық сарайға жақынырақ.
Саябақ шын мәнінде үлкен, аласа қабырғамен қоршалған, ұсақ қиыршық тастары бар кең жолдар - дәл Исе сияқты синтоизм храмдары сияқты.

Император сарайы (гошо) саябақтың солтүстік-батыс бөлігін алып жатыр, ауданы 110 мың шаршы метр. 2016 жылдың жазынан бастап келушілерге 9:00-ден 17:00-ге дейін кіруге 40 минут қалғанда жабық;


Батыстан кіру, Гишумон қақпасы арқылы кіре берісте сөмкелер/рюкзактар ​​тексеріліп, мойныңызға нөмірі бар белгі ілінеді - күніне келу саны шектеулі.


Кіре берісте келушілер орталығы болады, онда олар субтитрлері бар сарай туралы фильмді ойнайды, сонымен қатар ағылшын тіліндегі кітапшаны сол жерден алуға болады.
Бұл учаскедегі сарай алғаш рет 1331 жылы салынған, бірнеше рет өртеніп, қираған, соңғы рет 1855 жылы қайта салынған және 1869 жылы Токиоға көшкенге дейін императордың резиденциясы болған. Соған қарамастан, дәл осы жерде императорлар Таишо мен Шоуа, қазір Токиода, таққа отырды.
Тек бір ғана тексеру жолы бар, сізге сарай ғимараттарына кіруге рұқсат етілмейді. Алдымен мен оң жаққа өтіп, келушілер аудиторияны күтетін павильондардың жанынан өтемін.


Сондай-ақ, 1915 жылы Тайшоның тәж кигізуіне арналып салынған Шинмикурумайос павильоны бар, онда жаңа монарх лайықты киім киген.


Мен сыртқы қабырға мен қызыл галерея арасындағы дәлізбен жүремін -


Ал мен кең аулаға кіремін, оның ортасында сарай кешенінің бас ғимараты - Шишинден, ресми қабылдаулар мен тақиялар залы орналасқан.


Шыққанда, мен одан әрі солтүстікке барамын, оң жақта 1915 жылы салынған Шункоден павильоны болады - тұрақты сақтау орындарынан тәж кию рәсімі үшін сарайға әкелінген үш империялық регал үшін.


Одан әрі оң жақтағы аласа дуалдың артында Ойкениваның сыртқы бағы болады.


Кәдімгі жапон бағы бар, тоған және төбешік көпір.


Сол жақта әртүрлі рәсімдерге арналған бірнеше павильондар бар.


Басқа дуал, оның артында императордың жеке аумағы орналасқан.


Gonaitei ішкі бағы.


Оцунеготен императорлық үйі.


Шын мәнінде, тексеру осы жерде аяқталады - бұл бір сағаттың ¾ уақытын алды. Шығу жолында бірнеше павильонның жанынан өтіңіз.


Императорлық саябақтың оңтүстік-шығыс бөлігін басқа сарай кешені - Сенто алып жатыр, ауданы 91 мың акр.
Оған күніне 3 күн өткізілетін экскурсиямен баруға болады, бір уақытта келушілер саны 40 адаммен шектеледі. Кіре берісте басып шығарылған қағазбен тіркелемін және ағылшын тіліндегі кітапша мен аудио гидті аламын. Кіре берістегі келушілер орталығы өте кішкентай - экранда сарай туралы фильм ойнатылатын шағын бөлме.


Шын мәнінде, кешен екі сарайды біріктіреді - 1630 жылы отставкадағы императорлар үшін салынған Сенто сарайы және оған 1867 жылы император Мэйдзидің анасы үшін қосылған шағын Омия сарайы.
Турды жағасында алтын хризантемасы бар костюм киген әсерлі адам жүргізеді.


Ол Омия сарайының қақпасы Окурумайос алаңында басталады.


Содан кейін біз оң жаққа, императрица Довагер тұрған Оцунаготен павильонына барамыз. 1922 жылы павильонның интерьері Уэльс ханзадасы (болашақ король Эдвард VIII) Жапонияға сапары үшін батыстық стильде қайта салынды. Бірақ оларды ішке кіргізбейді, өйткені қазіргі павильон императорлық отбасы Киотоға сапарлары кезінде тоқтайтын жер.


Біз тоғай мен қақпа арқылы Сенто сарайының аумағына өтеміз. Сарайдың негізгі ғимараттары 1854 жылы өртте өртеніп кетті және одан кейін қайта салынбады, өйткені Жапонияда енді отставкадағы императорлар болмады.
Мен тұратын жерге ең жақын метро станциясы Годжо болды. Ол рёканнан солтүстікке қарай 10 минуттық жерде орналасқан. Бір күні сарайға баруға уақытым болмағандықтан, мен күнді сол жерден бастауды шештім. Сізге Ниджожо-Маэ станциясына бару керек.

Жапон метросында көптеген суреттер мен пиктограммалар бар. Мысалы, міне, солардың бірі, егер сіз кенеттен жолға түсіп қалсаңыз, не істеу керектігін үйретеді. Сізге платформаның астындағы тауашаны тез жабу керек. Ешбір жағдайда Мәскеу метросында мұны істеуге болмайды, ол жерде сізді өлтіретін контактілі рельс бар.

Мен дәл осы жерге келдім

Қамалдың жұмыс уақыты: 9:45 - 17:00. Кіру ақысы 600 иен. Мен ашылуға келуді жоспарладым, бірақ уақытты есептемедім және ертерек қақпаның жанында болдым, сондықтан күтуге тура келді. Бірақ ол бірінші қатарға кірді :)

Жапониядағы ең танымал құлыптардың бірі! Дегенмен, ол қорғаныс үшін емес, Токугава кланының үйі ретінде салынған. Киото сарайы 1603 жылы салынған, ғимараттар толығымен дерлік жапон кипарисінен жасалған. Керемет оюларымен, жылжымалы есіктердегі суреттерімен және ән шырқайтын едендерімен әйгілі - ежелгі қауіпсіздік жүйесі.

Ниномару және Хонмару сарайларының айналасында бақ бар. Мен ол кезде онда ағаштар болмағанын оқыдым, сондықтан құлаған жапырақтар самурайларды жердегі барлық заттардың әлсіздігі туралы ойланбауы үшін. Бақшаны Кобори Еншу жасаған.

Белгіге қарағанда, бұл Хонмару сарайының кіреберісі. Мен мектеп оқушыларын қадағалаймын, бұл олардың мұнда бірінші рет емес.

Мен мұнараға көтеріліп, айналаға қарадым. Әдемі.

Оның аумағында көркем тоған бар. Бірақ сыртындағы ғимараттар өте ұқсас, қызықсыз.

Сегун сарайының корольдік палаталарына кіру

Әдеттегідей іште суретке түсіру мүмкін болмады. Ән айтатын едендер музыкалық сықырлаған еден тақталарынан тұрады. Әрине, кітапшада бәрі поэтикалық түрде сипатталған: дәліздерде біреу жүргенде дыбыс шығаратын арнайы жасалған тақталар :)

Қысқасы, жегім келді. Неге десеңіз, кофеден басқа, таңертең ішімде бір сынық болған жоқ. Мен сарайдан шықтым, көшеде жүрдім, басымды бұрып, тамақ ішуге қолайлы жер іздедім. Мен жарнамалық плакатқа қарасам, сүйкімді жігіт маған кеспе салынған тостаған береді. Мен кірдім. Мен тамаққа тапсырыс беретін машиналармен бұрыннан таныспын және оларды жақсы пайдаланамын. Сіз тағамды таңдайсыз, сәйкес түймені басыңыз, ақша салып, түбіртекті аспазға көрсетесіз.

Жапондық фастфудтың бір түрі. Ортада аспаз, периметрі бойынша үстелдер.

Оның қаншалықты жақсы екені таңқаларлық, иә? :))

Сол күні таңертең мені мега-бақыт күйі басты. Күн ашық және жылы болды, бірақ әлі ыстық емес. Олар мені дәмді және арзан тамақтандырды - әдемі! Осындай көтеріңкі көңіл-күймен мен император сарайына бардым. Тағы да, мен уақытты есептемедім, мен саябақты ғана емес, ішкі аумақты да аралауды жоспарладым. Мұнда адамдарға күніне екі рет, сағат 10:00 және 14:00-де және тек экскурсиямен ғана рұқсат етіледі.

Киото Гошо императорлық отбасы Токиоға көшкенге дейін тұрған жер. Сарай ғимараттары бірнеше рет өртенді, бірақ әр жолы олар бастапқы қалпына келтірілді. Қазіргілері 1855 жылдан басталады.

Жалпы, балық болмаса, қарлыған кептелісі бар дегендей. Мен саябаққа серуендеуге бардым. Мен ғибадатхананың бір түрін кездестірдім. Мен ішке кіріп, жан-жағыма қарадым, ешкімді кездестірмедім.

Бұл медитация үшін бе, әлде бір нәрсе ме, түсінбеймін

Алла Тағалаға дұға жасамас бұрын, назар аудару үшін мұндай қоңырауды тарылту керек

Ескі мүк төбесі

Мен жүрдім, жүрдім, жолдан келгеннің бәрін қарадым. Мен тіпті шаршадым, аумағы өте кең.

Бірнеше жабық орындар бар. Омия сарайы әдетте қарау үшін қол жетімді емес, сарай өз мақсаты бойынша пайдаланылады: император аймақтарға сапарлар кезінде сонда қалады. Сондай-ақ Сенто сарайы туралы бірдеңе жазылған, өртеніп кеткен, қалпына келтірілмеген, тек шайхана ғана қалды, бірақ мен егжей-тегжейін түсінбедім.


Сисин тәж кию залы

Мен Жапония туралы хабарлауды жалғастырамын.
Дәлірек айтсам, кеше жалғастыруым керек еді – император сарайы туралы пост жаздым – пост емес, шедевр, Пушкин де Толстоймен бірге қабірлерінде дөңгеленіп жатты! Бірақ дұшпандар ұйықтап қалмады және нағыз трагедияға айналдырған ақымақтық орнатты -. Соның салдарынан әдеби дарыным ұшып, тағы да ебедейсіз жазамын...
Киотодағы Император сарайы мен саябағы 8 ғасырдың аяғында негізі қаланған бір жерде орналасқан, бірақ ғимараттардың көпшілігі 19 ғасырға жатады - өрттер бірнеше рет кешенді жойып жіберді және оны қалпына келтіруге тура келді, әр жолы бастапқы дизайнға жақын.
Астананың Токиоға көшірілуіне қарамастан, сарай «жұмыс істейді», онда әртүрлі ресми рәсімдер өтеді, соның ішінде. көтеріліп келе жатқан императорлардың тәж киюі, оның ішінде қазіргісі - Акихито (1989 жылы) - бүгінгі күні әлемдегі жалғыз патшалық император.
Сарай келушілер үшін ашық - күн сайын 4 тур (2 жапон тілінде және 2 ағылшын тілінде) бар, келу тегін - императорға болмашы туристік тиындар қажет емес! Императорлық үй шаруашылығы агенттігінде экскурсияға бір күн бұрын жазылуға болады (саябаққа кіреберістің алдында орналасқан паспорт қажет); Жол жүру билеті экскурсия алдында бірден беріледі, төлқұжат үш рет тексеріледі; Содан кейін барлығын шағын конференц-залға «айдалады», онда олар сарайдың тарихы мен келу кезінде өзін-өзі ұстау ережелері туралы дәріс оқиды (маршрут қатаң анықталған, аумақтың және ғимараттардың жартысына жуығы тексеруге ашық, олар үй-жайға ешқайда кірмеңіз) және олардан заттарын сол жерде қалдыруды сұрайды. Экскурсияға 50-ге жуық адам жиналды, біз тағы екі адам болдық - жастар. Тур шамамен 1 сағатқа созылады.
Сарай саябағы 11 гектар жерді алып жатыр (Кремльден кіші). Сарайдың негізгі ғимараттары (мен мақсатқа бейімделдім):
- Сисин - тәж кию залы
– Сейрёден – императордың түнгі резиденциясы
- Когошо - мәжіліс залы, дәл осы жерде 1867 жылы Жапонияда императорлық билікті қалпына келтіру туралы шешім қабылданды (сегунның тақтан бас тартуы Ниджо қамалында өтті, төмендегі сілтемені қараңыз)
- Гакумонджо - жұмыс және оқу бөлмесі
- Цунеготен - күндізгі резиденция
Сарай бекініс немесе қамал емес - қорғаныс құрылымдары жоқ.
Жақсы, өйткені біз Токиодағы Киотодағы Император сарайына бардық, біз бұл оқиғаны елемеуге шешім қабылдадық, бірақ біз сыртын қарастырдық.
Киото императорлық сарайының суреті:

Император сарайының үлгісі, оң жартысы көпшілікке ашық


Сарай қақпаларының бірі


Оның ішінде ресми делегациялар да бар


Үш күту залының бірі - олар төсеніштердің түсімен және әртүрлі деңгейдегі қонақтарға арналған қабырғалардағы суреттердің тақырыптарымен ерекшеленеді.


Тура алда күту залы (Шолайбунома), оң жақта Геккамон қақпасы


Сол жақта Йонеймон қақпасы, оң жақта Кенреймон


Кенреймон туристер тобында, олар тек императорға ашылады


Бағананың артындағы сисин


Император үшін қандай кеңдік! Оң жақта Кенсунмон қақпасы


Мұнда туристер тобы, мысалы, Абу Симбельдегідей тітіркендірмеді - мен пулемет алғым келді...


Сол жақта Никамон қақпасы


Солдан оңға қарай - Когошо (кіші сарай), Гакумонджо және Цунеготен


Төбенің құрылымы


Түнгі резиденция


«арттағы» сисин


Бұл жерде император тұрған! «Нашар, бірақ таза» қалай жылынуға болады


Міне, кішкентай бақ


Императорлық тоған


...көпірмен


Когошо


Және тағы да жапон бағы


...қисық ағаштармен


Олар мені ары қарай жібермейді...


Оң жақта Цунеготен


Бақша


Бақшада бір тіршілік иесі тіршілік етеді. баспалдақты кім пайдаланады


Ал көбі сөмкелері мен рюкзактарын бермеді!


Соңғы көзқарас...

8 тарау «Жапония» - Киото:
8-тарауға 1-қосымша - Алтын павильон, Нанцендзи храмы, Киёмизу храмы, Тоджи храмының барахолка базары -
8-тарау 2-қосымша - Гион ауданы және Ниджо қамалы -
8-тарауға 3-қосымша - Киото императорлық сарайы (осы хабарлама!)
7-тарау «Жапония» - Нара:
7-тарауға қосымша - әлемдегі ең үлкен ағаш ғимарат:
6-тарау «Жапония» - Осака:
6-тарауға 1-қосымша - Umeda Sky Building:
6-тарауға 2-қосымша - Осака сарайы:
6-тарауға 3-қосымша - Кайюкан аквариумы:
6-тарауға 4-қосымша - Universal Studios Park:
«Жапонияның» 5-тарауы - Химедзи, Ақ Герон сарайы:
«жедел есеп» - Ақ құлын сарайы жөндеуде (ВИДЕО).

Киотоның қазіргі Камигё ауданында орналасқан.

Қазіргі уақытта сарай алаңы жұртшылық үшін ашық, ал жапон императорлық үй кеңсесі күніне бірнеше рет турлар ұйымдастырады.

1869 жылы астана көшірілген кезде сарай Мэйдзи қалпына келтіру кезінде көптеген функцияларын жоғалтты. Императорлар Тайшо мен Шоуа Киото Гошода тәж киді.

Сипаттама

Оқиға

794 жылы Жапония астанасын болашақ Хэянға көшіргеннен кейін қаланың солтүстік-орталық бөлігінде император сарайы салынды. 8-13 ғасырларда тозу мен өртке байланысты бірнеше рет қалпына келтірілді. Мұндай жағдайларда императордың резиденциясы оның қол астындағылардың иелігінде орналасқан жерге көшірілді. Киото императорлық сарайы 14 ғасырда Хейан сарайының түпкілікті құлдырауынан кейін император мен оның сарайының тұрақты резиденциясы болған осындай уақытша сарайлардың бірі.

Киото сарайы шағын сарайдың аумағында орналасқан. Император үйінің солтүстік және оңтүстік әулеттерге бөлінуі кезінде ол 1331 жылдан бастап солтүстік әулет императорларының резиденциясы ретінде пайдаланылды. 1392 жылы екі әулет біріктірілгеннен кейін Киото сарайы Жапония императорларының негізгі резиденциясы болды. Ол 1401 және 1443 жылдары екі рет өртеніп, қаржы тапшылығынан ұзақ уақыт қалпына келтірілмей, ақыры 1467-1476 жылдардағы Онин самурайларының аласапыранында құлаған.

1569 жылы Киото императорлық сарайын қалпына келтіруді Киотоны басып алған аймақ билеушісі Ода Нобунага бастады. Ол 109,9 м2 шағын аумақты алып жатқан негізгі корольдік палаталарды тұрғызды. Қалпына келтіруді оның саяси мұрагерлері Тойотоми Хидейоши мен Токугава Иеясу жалғастырды, олар сарайды кеңейтті. Императордың резиденциясы 1620-1640 жылдары аяқталды.

Киото сарайы 1653, 1661, 1673, 1708, 1788 жылдары бірнеше рет өртеніп кеткен. 1789 жылы сегундық үкіметтің төрағасы Мацудайра Саданобу оны ішінара қалпына келтіріп, Урамацу Мицуё жобасы бойынша Хэйан сарайы стилінде бірнеше ғимарат салды. Осыған қарамастан, 1854 жылы Император сарайы қайтадан өртеніп, келесі жылы қайтадан толығымен қалпына келтірілді. Сарай осы күйінде әлі күнге дейін сақталған.

Ғимарат

Киото сарайының солтүстіктен оңтүстікке қарай ұзындығы 450 м, ал батыстан шығысқа қарай - 250 м оның аумағы алты қақпасы бар ақ қабырғамен қоршалған.

Оңтүстікте үш галереямен қоршалған оңтүстік аулаға ашылатын Кенрейдің алдыңғы қақпасы бар: Шомеймон, НикамонЖәне Геккамон. Ауланың солтүстік жағында Шишиннің басты тақ бөлмесі, ал оның солтүстік-батысында монарх Сейрионың кварталдары орналасқан. Залдың солтүстік-шығысында шағын Когошо сарайы, оқу залы және Цуненогоден залы орналасқан. Олардың шығысында Императорлық тоған орналасқан. Киото сарайының солтүстік бөлігінде императрица залдары мен князьдер мен ханшайымдар залдары орналасқан.

Киото сарайының оңтүстік-шығысында 1867 жылы салынған Императрица Ана сарайы мен 1852 жылы салынған Экс-император сарайы орналасқан. Киото сарайымен бірге оларды атайды. Оның жалпы ауданы 90 м2. 20 ғасырдың ортасына дейін бақтың құрамдас бөліктері император сарайының бойында салынған астаналық ақсүйектер мен император отбасының иеліктері болды. 1994 жылдан бастап Жапонияның құнды мәдени жетістіктерінің тізіміне енген Рейзен отбасының мүлкі олардан аман қалды.

Киото императорлық сарайы жыл сайын сәуірдің бірінші онкүндігінде және қазанның екінші онкүндігінде жұртшылық үшін ашық. Басқа күндері сіз сарайға Жапонияның Императорлық үй кеңсесінің арнайы рұқсатымен бара аласыз.

Схема

Киотодағы император сарайы(Жапон: 京都御所 Кио:Гошоготыңдаңыз)) жапон императорының резиденциясы болмаса да, Жапониядағы императорлық сарай. Император 1869 жылдан бері Токио императорлық сарайында тұрады (Мейдзи қалпына келтіру) және 1877 жылы Киото сарайын консервациялауға бұйрық берді.

Киотоның қазіргі Камигё ауданында орналасқан.

Қазіргі уақытта сарай алаңы жұртшылық үшін ашық және Жапон императорлық үй кеңсесі күніне бірнеше рет турлар ұйымдастырады.

1869 жылы астана Токиоға көшірілген кезде, Мэйдзи қалпына келтіру кезінде сарай көптеген функцияларын жоғалтты. Императорлар Тайшо мен Шоуа Киото Гошода тәж киді.

Сипаттама

Оқиға

794 жылы Жапония астанасы Хиан қаласына көшірілгеннен кейін, Киотоның болашағы қаланың солтүстік-орталық бөлігінде император сарайы салынды. 8-13 ғасырларда тозу мен өртке байланысты бірнеше рет қалпына келтірілді. Мұндай жағдайларда императордың резиденциясы оның қарамағындағылардың иелігінде орналасқан Уақытша сарайға (жапон. 里内裏, さとだいり) көшірілді. Киото императорлық сарайы 14 ғасырда Хейан сарайының түпкілікті құлдырауынан кейін император мен оның сарайының тұрақты резиденциясы болған осындай уақытша сарайлардың бірі.

Киото сарайы Цучимикадо кіші сарайының (жапон. 土御門東洞院殿, つちみかどひがしのとういんどの) аумағында орналасқан. Император үйінің солтүстік және оңтүстік әулеттерге бөлінуі кезінде ол 1331 жылдан бастап солтүстік әулет императорларының резиденциясы ретінде пайдаланылды. 1392 жылы екі әулет біріктірілгеннен кейін Киото сарайы Жапония императорларының негізгі резиденциясы болды. Ол 1401 және 1443 жылдары екі рет өртеніп, қаржы тапшылығына байланысты ұзақ уақыт қалпына келтірілмей, ақыры 1467-1476 жылдардағы Онин самурайларының аласапыранында құлаған.

1569 жылы Киото императорлық сарайын қалпына келтіруді Киотоны басып алған аймақ билеушісі Ода Нобунага бастады. Ол 109,9 м2 шағын аумақты алып жатқан негізгі корольдік палаталарды тұрғызды. Қалпына келтіруді оның саяси мұрагерлері Тойотоми Хидейоши мен Токугава Иеясу жалғастырды, олар сарайды кеңейтті. Императордың резиденциясы 1620-1640 жылдары аяқталды.

Киото сарайы 1653, 1661, 1673, 1708, 1788 жылдары бірнеше рет өртеніп кеткен. 1789 жылы сегундық үкіметтің төрағасы Мацудайра Саданобу оны ішінара қалпына келтіріп, Урамацу Мицуё жобасы бойынша Хэйан сарайының стилінде бірнеше ғимараттар тұрғызды. Осыған қарамастан, 1854 жылы Император сарайы қайтадан өртеніп, келесі жылы қайтадан толығымен қалпына келтірілді. Сарай осы күйінде әлі күнге дейін сақталған.

Ғимарат

Киото сарайының солтүстіктен оңтүстікке қарай ұзындығы 450 м, ал батыстан шығысқа қарай - 250 м оның аумағы алты қақпасы бар ақ қабырғамен қоршалған.

Оңтүстікте үш галереямен қоршалған оңтүстік аулаға ашылатын Кенрейдің алдыңғы қақпасы бар: Шомеймон, НикамонЖәне Геккамон. Ауланың солтүстік жағында Шишиннің басты тақ бөлмесі, ал оның солтүстік-батысында монарх Сейрионың кварталдары орналасқан. Залдың солтүстік-шығысында шағын Когошо сарайы, оқу залы және Цуненогоден залы орналасқан. Олардың шығысында Императорлық тоған орналасқан. Киото сарайының солтүстік бөлігінде императрица залдары мен князьдер мен ханшайымдар залдары орналасқан.

Киото сарайының оңтүстік-шығысында 1867 жылы салынған Императрица Ана сарайы мен 1852 жылы салынған Экс-император сарайы орналасқан. Киото сарайымен бірге олар Киото императорлық бағы (жапон. 京都御苑, きょうとぎょえん) деп аталады. Оның жалпы ауданы 90 м2. 20 ғасырдың ортасына дейін бақтың құрамдас бөліктері император сарайының бойында салынған астаналық ақсүйектер мен император отбасының иеліктері болды. 1994 жылдан бастап Жапонияның құнды мәдени жетістіктерінің тізіміне енген Рейзен отбасының мүлкі олардан аман қалды.

Киото императорлық сарайы жыл сайын сәуірдің бірінші онкүндігінде және қазанның екінші онкүндігінде жұртшылық үшін ашық. Басқа күндері сіз сарайға Жапонияның Императорлық үй кеңсесінің арнайы рұқсатымен бара аласыз.

Достармен бөлісіңіз немесе өзіңізге сақтаңыз:

Жүктелуде...