Espanhol

russo

Árabe Alemão Inglês Espanhol Francês Hebraico Italiano Japonês Holandês Polonês Português Romeno Russo Turco

"> Este link será aberto em uma nova aba"> Este link será aberto em uma nova aba">

Com base na sua solicitação, esses exemplos podem conter linguagem grosseira.

Com base na sua solicitação, estes exemplos podem conter linguagem coloquial.

Tradução de "santa cruz da serra" em inglês

Confiamos na Secretaria Geral para impulsionar os objetivos estabelecidos no Convenio de Santa Cruz da Serra encaminados para fortalecer a cooperação iberoamericana, a coesão interna e a projeção internacional da Comunidade Iberoamericana de Nações.

Estamos confiantes de que a Secretaria-Geral contribuirá para alcançar os objetivos consagrados no documento adotado Santa Cruz da Serra acordo que visa fortalecer a cooperação Ibero-Americana, a solidariedade mútua e a difusão de informação a nível internacional sobre a Comunidade Ibero-Americana de Nações.

Acordo de Santa Cruz de la Sierra, que visa fortalecer a cooperação Ibero-americana, a solidariedade mútua e difundir informação internacional sobre a Comunidade Ibero-Americana de Nações.">

Consulta latino-americana e sul-americana sobre as populações indígenas, Santa Cruz da Serra(setembro de 1994, Bolívia)

Consulta Latino-Americana e Sul-Americana sobre Questões Indígenas, Santa Cruz da Serra(setembro de 1994, Bolívia).

Santa Cruz de la Sierra (setembro de 1994, Bolívia).">

Manifesta sua satisfação pela celebração do Cumbre das Américas sobre o Desenvolvimento Sostenível, que se levará a cabo em Santa Cruz da Serra, Bolívia, entre 6 e 8 de dezembro de 1996.

Os Presidentes observam com satisfação que de 6 a 8 de dezembro de 1996, Santa Cruz da Serra, Bolívia, sediará a Cúpula Interamericana sobre Desenvolvimento Sustentável.

A Cúpula Interamericana sobre Desenvolvimento Sustentável acontecerá em Santa Cruz de la Sierra, Bolívia.">

Expressamos nossa gratidão ao Presidente Carlos D. Mesa e ao povo da Bolívia pela hospitalidade e atenção recebidas durante o XIII Cumbre Iberoamericano de Santa Cruz da Serra.

Expressamos nossa gratidão ao Presidente Carlos Mesa e ao povo da Bolívia pela hospitalidade e atenção que nos foram dispensadas durante a Décima Terceira Cúpula Ibero-Americana em Santa Cruz da Serra .

Santa Cruz da Serra.">

Além disso, a CEPAL e a FNUAP acordaram fazer uma exposição conjunta na reunião iberoamericana que se celebrará, como preparação da Segunda Assembleia Mundial sobre o Envejecimento, em Santa Cruz da Serra em novembro de 2001.

Além disso, a CEPAL e o UNFPA concordaram em organizar uma apresentação conjunta na reunião ibero-americana sobre os preparativos para a Segunda Assembleia Mundial sobre o Envelhecimento, a ser realizada em Santa Cruz da Serra, Bolívia, novembro de 2001.

Santa Cruz de la Sierra, Bolívia, em novembro de 2001.">

Asimismo, en Santa Cruz da Serra(Bolívia) celebrou em maio um curso de capacitação organizado pelo Tribunal de Defesa da Competência de Espanha, pela Agência Espanhola de Cooperação Internacional e pelo Sistema Económico Latinoamericano (SELA).

Tenho a honra de transmitir junto com o presente, o texto da Declaração de Santa Cruz da Serra aprovado no XIII Cumbre Iberoamericano de Chefes de Estado e de Governo, celebrado nos dias 14 e 15 de novembro de 2003.

Tenho a honra de transmitir aqui o texto da Declaração Santa Cruz da Serra, aprovada na Décima Terceira Reunião Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo, realizada em 14 e 15 de novembro de 2003.

Santa Cruz de la Sierra, aprovada na Décima Terceira Reunião Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo, realizada em 14 e 15 de novembro de 2003.">

Em 23 de janeiro, o Canciller equatoriano se reuniu com o Ministro de Relações Exteriores do Peru em Santa Cruz da Serra e ele manifestou a necessidade urgente de encontrar uma solução importadora para a situação.

23 de janeiro às Santa Cruz da Serra O Ministro das Relações Exteriores do Equador reuniu-se com o Ministro das Relações Exteriores do Peru e destacou-lhe a necessidade urgente de alcançar uma solução pacífica para a situação.

Santa Cruz de la Sierra, o Ministro das Relações Exteriores do Equador reuniu-se com o Ministro das Relações Exteriores do Peru e apontou-lhe a necessidade urgente de alcançar uma resolução pacífica da situação.">

Em relação às mesas redondas que se celebram conjuntamente com o presente período de sessões, fica claro que a pobreza é um dos principais problemas da América Latina, como foi reconhecido no 13º Cumbre Iberoamericano, celebrado recentemente em Santa Cruz da Serra.

No que diz respeito às mesas redondas que decorriam paralelamente à presente sessão, gostaria de sublinhar que um dos principais problemas da América Latina era a pobreza, e isto foi oficialmente abordado na Décima Terceira Cimeira Ibero-Americana, realizada recentemente em Santa Cruz da Serra, Bolívia.

Santa Cruz de la Sierra, Bolívia.">

Nos períodos anteriores de sessões, o Foro foi informado sobre a série de seminários que havia organizado a Oficina sobre a questão em Santa Cruz da Serra em novembro de 2006 e em Quito em outubro de 2007.

Nas sessões anteriores, os participantes do Fórum foram informados sobre uma série de seminários sobre esta questão, organizados pelo Escritório em Santa Cruz da Serra, Bolívia, em novembro de 2006 e em Quito, em outubro de 2007.

Santa Cruz de la Sierra, Bolívia, em novembro de 2006 e Quito em outubro de 2007.">

Em novembro de 2005, o Centro também recebeu um acordo com a Agência Espanhola de Cooperação Internacional para organizar atividades conjuntas em três dos centros de capacitação da Agência localizados em Santa Cruz da Serra, Cartagena e La Antigua.

Além disso, em Novembro de 2005, o Centro celebrou um acordo com a Agência Espanhola de Cooperação Internacional para organizar actividades conjuntas nos três centros de formação da Agência localizados em Santa Cruz da Serra, Bolívia; Cartagena, Colômbia; e Antígua, Guatemala.

Santa Cruz de la Sierra, Bolívia; Cartagena, Colômbia; e Antígua, Guatemala.">

A determinação de consolidar os acordos adotados no Cumbre das Américas sobre o Desenvolvimento Sustentável de Santa Cruz da Serra, e fortalecer, para tal, os mecanismos existentes dentro da Organização;

Determinados a tomar medidas para fortalecer os acordos adotados na Cúpula das Américas sobre Desenvolvimento Sustentável em Santa Cruz da Serra, e fortalecer os mecanismos internos da Organização para esse fim;

Santa Cruz de la Sierra, e fortalecendo os mecanismos internos da Organização para esse fim;">

Toóásó foi conduzido depois de sua detenção, conjuntamente com Mario Tadic, dupla nacional boliviano-croata, e dependências policiais da cidade de Santa Cruz da Serra, onde ele fica incomunicado durante dois dias.

Após sua prisão, o senhor Toaso, junto com Mario Tadic, cidadão boliviano e croata, foi levado ao centro de detenção policial do serviço municipal. Santa Cruz da Serra, onde foi mantido incomunicável por dois dias.

Santa Cruz de la Sierra, onde foi mantido incomunicável por dois dias.">

1. Esta é uma cidade muito jovem

Durante os seus 500 anos de história colonial, a riqueza do país concentrou-se principalmente em La Paz, Sucre e Potosí. Quando Potosi era a cidade mais populosa das Américas em 1700, Santa Cruz tinha apenas 3.500 habitantes.
Se você tivesse a oportunidade de olhar para Santa Cruz nas décadas de 1960 ou 70, veria uma cidade completamente diferente. Desde o final do século XX, Santa Cruz cresceu significativamente devido à produção de petróleo e gás natural nas redondezas. Os estrangeiros que vieram para desenvolver e produzir gás e petróleo mudaram esta cidade de forma irreconhecível. Tornou-se o coração económico do país.

2. A Outra Bolívia começa aqui

Santa Cruz é um grande centro de transportes. Possui o maior e mais movimentado aeroporto da Bolívia e um importante terminal rodoviário. A partir daqui você pode pegar um ônibus único para o Paraguai - se estiver planejando visitar o país.

Este é o ponto de partida para quem pretende explorar locais escondidos e desconhecidos da maioria dos turistas. A Bolívia não é apenas Salar de Uyuni, Titicaca e altas montanhas - que também valem a pena visitar.

Na região de Santa Cruz você encontra...

• Três grandes parques nacionais localizados no leste e oeste da cidade são o paraíso amazônico Noel Kempff Mercado, o Parque Nacional Kaa Lya, onde você pode ver onças, e o Parque Nacional Amboro, lar de onças e centenas de espécies de aves exóticas.
• Samaipata, uma simpática vila onde você pode relaxar e visitar o sítio arqueológico listado pela UNESCO - as ruínas de Fuerte de Samaipata.
• Missões Jesuítas Chiquitos (UNESCO)

  e muito mais... Você está pronto para uma verdadeira jornada?

3. Os Incas não conseguiram assumir o controle desta terra.

Antes da chegada dos espanhóis, ocorreram inúmeras guerras entre o Império Inca e as tribos nômades do leste da Bolívia. As tribos Guarani, Arawak ou Chiquitanos eram verdadeiros governantes da selva e excelentes caçadores. O Império Inca nunca foi capaz de conquistar os nativos.

4. Essas pessoas são uma mistura de culturas diferentes.

A partir daqui foram enviadas importantes missões jesuíticas às tribos Guarani, Chiquitanos e Guarayos. Os espanhóis usaram a assimilação como ferramenta de colonização, os estrangeiros visitantes formaram famílias com residentes locais - por isso hoje os habitantes da região de Santa Cruz são o resultado desta mistura incomum e há muito desenvolvida. Aqui, durante muito tempo, com a chegada dos espanhóis, a cultura local, original, foi destruída, mas foi criada uma nova, com características e tradições próprias.

5. Potosí tinha prata, Santa Cruz tinha estanho

A mineração era a indústria mais importante da Bolívia. O estanho e a borracha tornaram-se materiais importantes após a Revolução Industrial na Europa. Antes da nacionalização das minas de estanho em 1952, apenas três famílias bolivianas possuíam mais de 90% da riqueza total da Bolívia. Simon Patiño, dono das minas de estanho, tornou-se o Rei do Lata e um dos homens mais ricos do planeta.

7. Isolamento durante muitos anos do resto do país

Durante muito tempo, a única forma de conectar Santa Cruz com o resto da Bolívia era a cavalo e mula, que serviam para viajar até a cidade de Cochabamba. Em 1954, o Brasil concluiu a primeira linha ferroviária ligando o Brasil a Santa Cruz. Dois anos depois, uma ferrovia foi trazida da Argentina para cá. Em 1956, foi concluída a construção de uma estrada de asfalto - esta estrada se tornou a primeira estrada moderna através das montanhas andinas e finalmente conectou o oeste da Bolívia com o leste da Bolívia.

8. Che Guevara morreu aqui

Che Guevara escolheu a Bolívia para espalhar o socialismo por toda a América do Sul. Ele e seu povo se mudaram para a região do Chaco. Che foi baleado perto da Quebrada del Yuro, mas ferido, seus amigos o levaram para La Higuera, ainda vivo. Aqui seus inimigos o encontraram novamente e o mataram. Logo seu corpo foi levado pela imprensa internacional ao centro médico de Vallegrande. E imediatamente depois desapareceu sem deixar vestígios... Somente 30 anos depois foi encontrado e enviado de volta para sua família em Cuba.

Existe uma rota turística que visita todas estas pequenas aldeias associadas ao passado de Che.

9. Tem um Hard Rock Café aqui =)

Esta foi a principal razão pela qual comecei a procurar esta cidade no mapa e me interessei pela sua história. Este foi o único Hard Rock Cafe da Bolívia (e logo depois que saí do país abriram um segundo em La Paz).

Santa Cruz de la Sierra (espanhol: Santa Cruz de la Sierra) é a maior cidade da Bolívia e o centro administrativo do departamento de mesmo nome. Localizada no leste do país. Mais conhecida no mundo como Santa Cruz. Em termos de população, esta cidade está muito à frente da capital oficial da Bolívia, a cidade de Sucre, e da capital de facto de La Paz.

Santa Cruz de la Sierra foi fundada em 26 de fevereiro de 1561 pelo capitão Nufle de Chavez, que deu um novo nome ao povoado já existente, que significa "santa cruz na colina". Este era o nome da sua cidade natal na Extremadura, Espanha. Como em outras cidades que conquistaram ou fundaram, em Santa Cruz de la Sierra os espanhóis fizeram grandes esforços para converter à fé católica cristã as tribos indígenas que habitavam este território. Hoje, a cidade abriga um grande número de ancestrais daqueles que teriam nascido dos casamentos dos conquistadores com a população local.

O assentamento original de Santa Cruz de la Sierra ficava 220 km a leste de sua localização moderna. Após prolongados e acirrados conflitos com a população indígena, a cidade foi transferida primeiro para outro local mais próximo às margens do Rio Grande, e depois para sua atual localização às margens do Rio Pirari em 1592.

Durante vários séculos a cidade desempenhou o papel de centro dos Jesuítas e foi sede da organização de missões cristãs na América do Sul. A cidade recebeu um papel importante na vida da Bolívia e recursos para o desenvolvimento apenas no início do século 20, quando a Bolívia, após guerras malsucedidas com seus vizinhos, percebeu que era preciso dar mais atenção ao desenvolvimento da parte oriental. do país. Como resultado, em meados da década de 50, foi construída uma estrada para a cidade anteriormente isolada até Cochabamba e, em seguida, foi construída uma ferrovia de Santa Cruz ao Brasil. Assim, foi estimulado o crescimento econômico e demográfico da cidade. As melhorias nas estradas e nas comunicações, a construção de um aeroporto e um fluxo contínuo de emigrantes transformaram a cidade num dos centros comerciais mais industrializados e importantes do país durante a segunda metade do século XX.

Hoje, Santa Cruz não é apenas a cidade mais populosa da Bolívia, mas também o departamento mais rico do país, produzindo mais de 30% do PIB nacional. Aqui foram criadas indústrias de refino de petróleo, aromatizantes de alimentos e couro.

O clima em que a cidade está inserida deve ser classificado como semitropical. O clima aqui é quente o ano todo, mas os ventos frios chamados surazos que sopram dos pampas argentinos podem reduzir significativamente as temperaturas em pouco tempo. Santa Cruz recebe mais chuvas em janeiro e fevereiro.

Entre os atrativos desta cidade boliviana destacamos: um dos melhores zoológicos da América do Sul, a colorida Praça 24 de Setembro e a Catedral nela localizada, o Museu da Catedral, onde são coletadas exposições únicas das missões jesuíticas, o Museu de História Natural, etc. Existem muitos lugares interessantes pela cidade.

Centro do Departamento de Santa Cruz. O nome da cidade é traduzido do espanhol como "Santa Cruz na colina". Esta cidade foi fundada em 26 de fevereiro de 1560 às margens do rio Pira (220 km a leste de sua localização atual). Mas 30 anos depois, Santa Cruz foi transferida para o local onde hoje está.

Até o início do século XIX, Santa Cruz prosperou, abastecendo o resto da Bolívia com arroz, algodão, vegetais e açúcar. Isso continuou até que alimentos baratos vindos do Peru começaram a entrar no país. No século XX, esta cidade tornou-se uma espécie de porta de entrada para o Brasil, por onde naquela época eram conduzidas todas as relações comerciais com este país. Isso deu um novo impulso ao desenvolvimento de Santa Cruz.

O clima ameno fez desta cidade um importante centro turístico do país. Hoje, Santa Cruz de La Sierra tornou-se não apenas a maior cidade da Bolívia e de toda a América do Sul. No território desta cidade estão localizadas as indústrias alimentícias, de couro e de refino de petróleo. Assim, fornece mais de 30% do PIB da Bolívia.

Santa Cruz abriga a Universidade Estadual, muitos museus e catedrais católicas. Quando vier aqui com sua família, desfrute de passeios em parques nacionais listados como Patrimônio Mundial da UNESCO.

Clima e tempo

O clima de Santa Cruz de La Sierra é semitropical. Graças ao terreno, o clima aqui é quente o ano todo. Ao mesmo tempo, os ventos frios que sopram dos pampas argentinos podem reduzir a temperatura do ar em pouco tempo. A temperatura média diária no verão não excede +25ºC, e no inverno é +10ºC. A precipitação em Santa Cruz é bastante rara. Basicamente, caem apenas em dois meses do ano - janeiro e fevereiro.

Os melhores períodos para vir a esta cidade são o final da primavera e o início do outono, quando o ar aquece a um nível confortável para os humanos.

Natureza

A zona envolvente de Santa Cruz irá impressioná-lo com muitos locais interessantes. Quase toda a zona envolvente desta cidade é uma paisagem magnífica, composta por vários parques. A 16 quilômetros de Santa Cruz fica a área de Lomas de Arena de El Palmar, famosa por suas belas lagoas de água doce.

O parque nacional, localizado a 440 km a nordeste desta cidade, Noel Kempf Mercado, é famoso pelas suas pitorescas cachoeiras, além de uma enorme variedade de fauna e flora. Este é o único atrativo natural que a UNESCO incluiu na Lista do Patrimônio Mundial. O parque protege cinco tipos diferentes de ecossistemas – floresta seca, selva, floresta tropical e savana. Em uma área de 15.000 km2, crescem mais de 4.000 espécies de plantas, vivem cerca de 600 espécies de aves e 150 espécies de mamíferos.

Atrações

As principais atrações de Santa Cruz de La Sierra são as magníficas margens dos rios Pira e Parques Nacionais. O zoológico municipal é considerado o melhor zoológico da América do Sul. Seu território abriga um grande número de espécies de animais e pássaros de todo o mundo.

Na própria cidade, os objetos mais notáveis ​​​​são a Praça Central e a Catedral nela localizada. A catedral abriga um Museu que contém peças de prata e ouro das missões jesuítas. A programação cultural de muitos turistas inclui a visita ao Museu de História Natural, que abriga um acervo completo de exposições da fauna e flora desta região.

Não muito longe de Santa Cruz fica a pequena cidade de Samaipata, em cujo território floresceu a cidade inca no século XVI. Em suas ruínas preservadas é possível ver pinturas rupestres de animais. Esta cidade também está incluída na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.

Alguns turistas gostam de visitar a vila La Jiquera, em que Ernesto Che Guevara foi morto. Agora esta aldeia tornou-se uma espécie de museu dedicado ao lendário revolucionário.

Nutrição

A culinária de Santa Cruz de La Sierra, como de toda a Bolívia, está repleta de diversos molhos que temperam pratos de carne, peixe e vegetais. Os restaurantes locais têm o prazer de oferecer aos seus visitantes uma variedade de pratos nacionais, incluindo famosos pique-a-lo-macho E silpancho. A famosa vodca chicha boliviana é servida no jantar em Santa Cruz.

O custo do jantar nesta cidade é um pouco mais alto do que em La Paz e custa aproximadamente US$ 12 por pessoa. Embora o almoço em um café de rua não custe mais do que US$ 8.

Alojamento

Os hotéis de Santa Cruz não possuem classificação oficial, embora muitos hotéis que fazem parte de grandes empresas hoteleiras internacionais tenham as cobiçadas “estrelas”.

Os preços das acomodações nesta cidade estão visivelmente inflacionados. Por um quarto duplo em um hotel de classe média cobram até US$ 50. No entanto, no momento do check-in, poderá especificar a configuração dos quartos e os serviços prestados pelo hotel. Desta forma, você pode reduzir significativamente o preço.

Os hotéis mais famosos de Santa Cruz são Hotel Camino Real, Yotau all Suites Hotel, Urbari Apartment Resort. Além de quartos confortáveis, esses hotéis oferecem aos seus clientes recreação de primeira classe em suas academias, piscinas e spas. O custo médio de vida nesses hotéis é de cerca de US$ 40.

Entretenimento e relaxamento

Numerosas agências de viagens em Santa Cruz organizam excursões interessantes aos Parques Nacionais Amboro E Noel-Kempff-Mercado. Nos parques é possível observar um grande número de representantes da flora e fauna locais.

Na própria cidade, muitos turistas preferem visitar os magníficos museus de história e cultura de Santa Cruz. Particularmente popular é a Catedral, construída durante a colonização espanhola. Suas magníficas fachadas e bela decoração interior distinguem esta catedral de edifícios semelhantes na Bolívia.

Um passeio maravilhoso para toda a família será uma visita à galeria, que abriga uma magnífica coleção de borboletas de todo o mundo. A galeria com espécies únicas de orquídeas não parecerá menos impressionante.

Compras

Você pode fazer compras em Santa Cruz de La Sierra em qualquer loja de rua ou mercado. Aqui a maioria das pessoas prefere comprar pratos, souvenirs, artesanatos diversos, além do famoso chá mate como souvenir.

As famosas bolsas bolivianas tricotadas à mão, assim como os produtos de tecido costurados por representantes locais das tribos indígenas, são bem vendidos pelos estrangeiros.

Transporte

O transporte em Santa Cruz é representado por duas modalidades: rodoviário e aéreo. O serviço de ônibus nesta grande cidade também está muito bem desenvolvido, por isso os turistas não têm problemas para se locomover em Santa Cruz. O custo de uma viagem em transporte público custará US$ 2. Ao se deslocar pela cidade, você também pode pegar um táxi. Os motoristas geralmente pedem até US$ 4 por viagem.

Perto de Santa Cruz existe um grande aeroporto com estatuto internacional. Além disso, a cidade está ligada por via aérea a outras cidades da Bolívia. O custo de um voo doméstico custará ao passageiro US$ 120.

Conexão

A cobertura de telefonia móvel em Santa Cruz tem ampla cobertura. As operadoras móveis oferecem suporte ao roaming internacional da maioria das grandes empresas globais.

O custo de uma chamada internacional via telefone fixo custará aproximadamente US$ 1 por minuto.

As comunicações pela Internet em Santa Cruz estão se desenvolvendo muito rapidamente. Ao mesmo tempo, quase todos os hotéis oferecem aos clientes a oportunidade de aproveitar Wi-fi. E nos cafés de rua você pode facilmente se juntar aos usuários da World Wide Web por apenas US$ 1 (meia hora de uso do serviço).

Segurança

A segurança em Santa Cruz de La Sierra é garantida a um nível bastante elevado. Somente vigaristas e batedores de carteira locais podem representar um perigo para os estrangeiros. Você deve ter muito cuidado em locais com grandes multidões, onde os ladrões podem facilmente se perder na multidão.

Ao decidir viajar para Santa Cruz de La Sierra, você deve estar ciente do risco de contrair infecções tropicais, por isso é melhor tomar todas as vacinas preventivas necessárias antes de viajar.

Se você decidir viajar por Santa Cruz sozinho em um carro alugado, não se esqueça que o trânsito nesta cidade é pela direita, mas as regras aqui não são muito claras. Parece que na Bolívia, em princípio, eles não estão familiarizados com um conceito como regras de trânsito, portanto, deslocar-se aqui de forma independente pode representar uma séria ameaça à saúde.

Clima de negócios

Santa Cruz, por ser a maior cidade da Bolívia, é muito popular entre os organizadores de diversas exposições e conferências temáticas. Pelo menos uma vez por ano, milhares de profissionais de um setor ou de outro se reúnem aqui.

Imobiliária

A maioria dos estrangeiros que desejam adquirir moradia na Bolívia decidem comprar um apartamento ou casa em Santa Cruz de La Sierra. Além disso, a faixa de preço aqui é bastante ampla. Na zona mais prestigiada da cidade, onde, aliás, os estrangeiros compram habitação, o custo de um apartamento médio de 100 m2 custará cerca de 90 mil dólares. Uma bela mansão com três quartos, dois banheiros e um terreno de cerca de 800 m2 custará apenas US$ 60 mil se não estiver localizada na área mais próspera da cidade.

Não há problemas ao fazer uma compra por cidadãos estrangeiros na Bolívia. Todos os documentos necessários são preparados em aproximadamente algumas semanas. Aliás, comprar um imóvel na Bolívia pode ser o primeiro passo para obter uma autorização de residência neste país.

Ao comprar alimentos como frutas e vegetais em lojas locais, lave-os bem com água. É melhor que seja mineral, engarrafado. Não é recomendado o uso de água da torneira local, mesmo ao escovar os dentes e lavar o rosto.

Não se deve tirar fotografias da população local, especialmente de mulheres, sem autorização. Eles realmente não gostam disso. Além disso, isto pode ser considerado vandalismo - a polícia local tem o direito de detê-lo.

Santa Cruz de la Sierra (espanhol: Santa Cruz de la Sierra) é uma das grandes cidades que é o centro do departamento de Santa Cruz. A tradução literal do nome da cidade do espanhol é “Santa Cruz na Colina”. A localização original da cidade era um pouco diferente: a antiga Santa Cruz, fundada em 1560, localizava-se 220 km a leste da cidade moderna, mas após 3 décadas foi transferida para a localização atual.

Referência histórica

Até o início do século XIX, Santa Cruz de la Sierra era o maior centro industrial da Bolívia. Abasteceu o país com culturas como arroz, algodão, cana-de-açúcar, bem como vários tipos de vegetais e frutas, mas posteriormente os produtos locais foram substituídos por produtos mais baratos do Peru.

No século XX, o desenvolvimento de Santa Cruz de la Sierra na Bolívia recebeu um novo ciclo: a cidade tornou-se um condutor nas relações comerciais com o Brasil, o que deu um poderoso impulso à economia de Santa Cruz. Atualmente, a cidade possui uma produção bastante desenvolvida de diversos produtos alimentícios, processamento de couro e fabricação de produtos de couro e indústria de refino de petróleo. Este último representa mais de 30% do PIB total da Bolívia.

Clima e tempo

A cidade tem clima semitropical e, devido às suas características paisagísticas, Santa Cruz, na Bolívia, goza de clima quente quase o ano todo. Em média, no verão o ar aquece até +25°C e no inverno até +10°C. A precipitação aqui é extremamente rara e ocorre em janeiro e fevereiro. A melhor época para visitar em geral e na cidade de Santa Cruz em particular é a primavera e o outono.

Atrações de Santa Cruz na Bolívia

Os pontos turísticos mais interessantes da cidade são:

• , onde o trânsito automóvel é totalmente proibido;
• , que inclui um museu com coleção de peças de prata e ouro das missões jesuíticas;
• Museu de História Natural, que reúne valiosas exposições da flora e fauna do departamento de Santa Cruz;
• Museu de Arte da Igreja, onde estão guardados o menor livro, muitos ícones, paramentos de igreja e relíquias de missões jesuítas;
• Museu etno-folclórico que reúne um acervo de cestos e diversos itens de artesanato dos antigos índios.

O atrativo natural mais interessante de Santa Cruz na Bolívia é considerado aquele onde se coleta a maior coleção de borboletas e, além disso, são cultivadas muitas espécies de orquídeas.

Alimentação e acomodação

O cardápio dos restaurantes de Santa Cruz na Bolívia é dominado por pratos de carne, peixe e vegetais, temperados com molhos diversos. Os pratos exclusivos aqui são pique a lo macho e silpancho, e você pode pedir vodca chicha local com seu vinho, se desejar.

Os hotéis mais populares em Santa Cruz são Camino Real, Yotau all Suites Hotel, Urbari Apartment Resort, oferecendo aos seus hóspedes não só quartos confortáveis, mas também um serviço de primeira classe, bem como acesso a salas de fitness.

Transporte

A forma mais conveniente de se locomover pela cidade é de carro alugado ou táxi. Também existe um serviço de ônibus bem desenvolvido na cidade de Santa Cruz. O custo de viajar pela cidade de transporte público é de aproximadamente US$ 2, e uma corrida de táxi custará até US$ 4.