Milan Malpensa Hava Limanında Tax Free pul qəbulu üçün yeni prosedurdur. İtaliyada alınan mallara ƏDV-ni necə qaytarmaq olar İtaliyada vergisiz nə qədər

Haqqında məlumat Vergisiz Bu, İtaliyaya və xüsusən də Milana alış-veriş üçün uçan turistlər üçün bilməli olduğu bir şeydir! İtaliyada, Milanda alış-veriş edərkən müştərilərimizə alış-veriş edərkən Tax Free üçün düzgün müraciət etməsinə kömək edirik.

VERGİ PULSUZ - Bu, vergisiz satışdır. Bu yazı ilə döş nişanını İtaliyanın bir çox butiklərində, mağazalarında və hava limanlarında görmək olar. İtaliyada satılan mallar vergiyə (IVA) məruz qalır ki, bu da təxminən 22% təşkil edir.

Siz İtaliyada mağaza və butiklərdən əşyalar alırsınız, burada Tax Free işarəsini görürsünüz (çox vaxt kassa aparatının yanında yerləşir), Tax Free çeki verirsiniz və beləliklə, siz alınan malın dəyərinin 12%-ə qədərini qaytara bilərsiniz.

Aİ-yə daxil olmayan ölkələrdən gələn turistlər Aİ ölkələrində 3 aydan çox olmadıqda ƏDV-ni geri almaq hüququna malikdirlər. Bunun üçün minimum alış məbləği olmalıdır 155 avro .

Mağazada Tax Free çeki satıcı tərəfindən doldurulur. Turist xarici pasport təqdim etməli, pasportda yazıldığı kimi adını və soyadını düzgün yazmalıdır. Satıcı qəbzdə alış məbləğini və geri qaytarılma məbləğini göstərir. Turist Tax Free qəbzini imzalamalı və həmçinin nağd pul qəbzini almalıdır.

AB ölkələrindən çıxarkən, sərhəddə, xarici pasport təqdim edildikdə, alınmış mallar üçün Tax Free çeki (malları alarkən mağazada sizə verilmişdir) və alışın özü açılmamış formada (qiyməti ilə) etiketi), gömrük işçisi Tax Free çekinə möhür vurur.

Tax Free əldə etməyin birbaşa yolları:

1. Əgər mallar xaricə ixrac edilirsə, vergidən azad olmaq üçün poçtla hesab-faktura, üzərində İtaliya gömrük nişanı olan mağazada verilmiş zərfdə çek göndərmək lazımdır. Müştərinin hesabı olan bankın Tax Free şirkətlərindən biri ilə müqaviləsi varsa, geri qaytarmalar bank köçürməsi (adətən üç həftə sonra) və ya nağd şəkildə həyata keçiriləcək.

2. Əgər əşyalar bahadırsa (zərgərlik, xəz, əntiq əşyalar) və geri qaytarılma məbləği bir neçə min avrodursa, İtaliyada, o cümlədən Milanda, butikdə və ya xəz salonunda onlar dərhal ƏDV-dən İVA məbləğini ("təmiz") götürə bilərlər. ), bu alıcı üçün çox əlverişlidir.

Bir qayda olaraq, İtaliyada Tax Free bəyannamələri vasitəçi şirkətlər vasitəsilə həyata keçirilir (mağazalar onlarla müqavilə bağlayır): Tax Refund S.p.a., Global Blue, Premier Tax Free. Beləliklə, siz malların dəyərinin təxminən 12% -ni qaytara bilərsiniz, şirkətlər xidmətlərinə görə 10% götürür və birbaşa üsullardan istifadə edərək turistlər 22% -ni alır.

Xüsusilə Milanda turistlər aşağıdakı ünvanlarda Tax Free əldə edə bilərlər:
Premyer Vergisiz : Montenapoleone vasitəsilə, 21. Açıq: Bazar ertəsi - Cümə, 10.30-dan 19.00-a qədər, Şənbə - 13.00-dan 19.00-a qədər
Vergilərin qaytarılması S.p.a. : Larga vasitəsilə, 4. Açıq: Bazar ertəsi - Cümə, 9.00-dan 17.00-a qədər
Qlobal Mavi : Rinascente ticarət mərkəzi - Milan Katedrali ilə (piazza Duomo) üzbəüz meydanda, 6-cı mərtəbədə yerləşir. Açıq: Bazar ertəsi - Cümə 9.30-dan 21.00-a qədər, Şənbə - 9.30-dan 22.00-a qədər, Bazar günü - 10.00-dan 21.00-dək.

Siz həmçinin ödənişi birbaşa bütün əsas qatar stansiyalarında və hava limanlarında yerləşən Vergilərin Geri qaytarılması departamentlərindən birindən ala bilərsiniz. Bir qayda olaraq, Qlobal Mavi demək olar ki, hər yerdə tapılır. Maksimum geri qaytarılma məbləği 3000 avrodur.

Və ya yaşayış yerinizdə (Rusiya və ya MDB-nin başqa bir ölkəsində) üç həftə ərzində pulu geri almaq üçün çeki olan zərfi bu məqsədlər üçün nəzərdə tutulmuş xüsusi qutuya qoymalısınız. Bu, turistlərin nədənsə İtaliyanın hava limanında pulunu geri almağa vaxtı olmadığı hallara aiddir.

Biz İtaliyada, Milanda fərdi bayramlar və alış-veriş üçün xidmətlər təqdim edirik və Tax Free əldə etmək üçün yardım xidmətlərimizə daxildir. Biz İtaliyada fərdi bayramlar və alış-veriş üçün təklif etdiyimiz xidmətlərin bütün spektrini ətraflı təsvir etdik. . İtaliyanın şimalında sizə ən yaxşı xidməti göstərməkdən məmnun qalacağıq.

Əgər alış-veriş üçün Milana uçmusunuzsa və hava limanından Milanda otelinizə transferə ehtiyacınız varsa, bizimlə əlaqə saxlayın. Milanda transfer xidməti haqqında daha çox oxuyun .

Ümumi qıtlığın sovet dövrü çoxdan geridə qalıb. Yerli sayğaclar idxal olunan bolluqdan sözün əsl mənasında “inlədir”. Dövr keçdi, amma soydaşlarımızı Qərbdə eksklüziv əşyalar axtarmağa sövq edən zərərli basil şüurumuzda əbədi olaraq kök saldı. Və bu "eksklüziv" üçün artıq ödəməli olmağınızın əhəmiyyəti yoxdur (bu, artıq 20 ildir ki, belə olmağı dayandırıb). Hesab edin: aviabiletlər, vizalar, otellər, köçürmələr - bütün bunlar son nəticədə möhkəm rəqəmlərlə nəticələnir. Bəlkə də buna görə (bahalı həbi şirinləşdirmək üçün) Aİ ölkələrinin rəhbərliyi ruslar, çinlilər, yaponlar üçün bir plan hazırladı. VERGİ PULSUZ?

Aİ rəhbərliyi də əmin edir ki, biz gözəl sovet dövründə “nəyəsə görə” uzun növbələri uzun müddət xatırlayırıq. Axı, yorucu gözləmədən İtaliyada şok alış-verişdən sonra pulu geri almaq demək olar ki, mümkün deyil. Amma zarafat bir yana, hekayəmiz ciddi mövzudadır. Belə ki…

İtaliyada alış-veriş edən bütün ruslara həsr olunur...

TAX FREE nədir?

Aİ ölkələrində yaşamayan şəxslər üçün beynəlxalq ƏDV-nin qaytarılması sistemi. Bu o deməkdir ki, italyan mağazalarını gəzən ruslar (çinlilər, ərəblər, yaponlar) kiçik bir faizini geri qaytarmaqla pullarının itirilməsinin acısını yumşalda bilər.

Geri qaytarılan məbləğ nə qədərdir?

TAX FREE faizi ölkədən ölkəyə dəyişir. İtaliyada vergisiz - 22%. Rəsmidir. Əslində, onun dəyəri çox dəyişir. Mağazalar turistlər üçün vasitəçilərlə xoşagəlməz müqavilələr bağlayır ki, bu barədə sonra danışacağıq. Nəticədə Rusiya vətəndaşı 22% deyil, 11-13% alır.İstisna eksklüziv mağazalardır (zərgərlik, xəz). Onlarda qaytarılan məbləğ bəzən bir neçə min avroya çatır.

Minimum alış qiyməti

Alışların ümumi məbləği 155 €-dan yuxarıdır. Onlar gün ərzində və əlbəttə ki, bir mağazada, daha az tez-tez - bir ticarət evində tamamlanmalıdır. Misal üçün, Milan Mərkəzi La Rinascente Global Blue ofisində müxtəlif butiklərdəki bütün alışlar üçün ümumi vergisiz hesab-faktura verilir.

Hansı mağazalar Tax Free təklif edir?

Loqo və ya olan vitrinləri gördük Qlobal Mavi, və ya Vergi geri qaytarılması və ya Premyer Vergisiz- o yolla. İtaliyada 18 000-dən çox belə satış məntəqəsi var.

Satıcıdan Tax Free haqqında necə soruşmaq olar?

Məhsulu seçdikdən və kassaya getdikdən sonra deyin: "Vergisiz, xeyrinə". Satın almadan əvvəl bu ifadəni söyləyin.

Hansı sənədlər tələb olunur?

Şəxsən sizə pasport lazımdır. Böyük alışlar, markalı avadanlıqlar (məsələn, Apple) pasportu olmayanlar üçün endirim verilməyəcək.

Mağaza aşağıdakıları verməyə borcludur:

• Fəttura- xüsusi qaimə-faktura, burada göstərilir: satınalma məbləği (qəbzdə olduğu kimi) və geri qaytarılma məbləği (bu rəqəm olmadan gömrük işçiləri tələb olunan möhürü qoymayacaqlar). Satıcılar şəxsi məlumatlarınızı özləri doldura və ya sizdən bunu tələb edə bilər.

Qaytarma üsulları

1. Çıxmazdan əvvəl şəhərdə.
2. Roma, Milan, Neapol, Rimini, Verona, Piza, Bolonya hava limanında.
3. Moskvada.

Şəhərə qayıt

Dönüş reysini gözləmədən, geri dönüş məntəqələrinin şəhər ofislərində taksini pulsuz qaytara bilərsiniz. Global Blue ofislərinin siyahısı globalblue.ru saytında mövcuddur. TAX Refund nöqtələrinin siyahısı taxrefund.it saytında mövcuddur. Pul üçün gedərkən götürün:

1. Məhsul.
2. Fəttura.
3. Pasport.
4. Qayıdış bileti.
5. Kredit kartı.

Vergisiz qaytarma proseduru belə görünür.İşçilər, çekləri yoxladıqdan sonra kredit kartı məlumatlarını qeyd edərkən pulu ödəyirlər. Siz öz növbənizdə möhürlənmiş çekləri vaxtında ofis ünvanına göndərməyi öhdəsinə götürürsünüz. Əks halda, ödənilən məbləğ və müqavilənin yerinə yetirilməməsinə görə cərimə kartdan silinəcək.

Bahalı xəz və zərgərlik butikləri oxşar xidməti vasitəçisiz təqdim edir. Bu, alıcı üçün ən sərfəli gəlirdir. Belə mağazalar maksimum faizi qaytarır (22%). Yəni, siz əlavə dəyər vergisindən (ƏDV) “təmizlənmiş” məhsul alırsınız.

Hava limanında markalı zərfdə (fattura ilə birlikdə verilir) möhürlənmiş çeklər üçün xüsusi qutular var. Zərf lazımi möhürləri vuraraq Rusiyadan poçtla göndərilə bilər.

İtaliya hava limanlarında standart geri qayıtma proseduru

1. Oturma talonunuzu götürün.
2. Doğanaya (gömrük məntəqəsinə) sənədlərlə (kupça, pasport, çek, fattura) və ölkədən alınan əşyalarla yaxınlaşın. Məhsullardan etiketləri kəsməyin.
3. Gömrük işçisi alış və qəbzləri yoxladıqdan sonra möhür vurur.
4. Elementləri tapın Qlobal Mavi, və ya Vergi geri qaytarılması və ya Premyer Vergisiz və möhürlənmiş qəbzləri təqdim edir.
5. Siz pulu nağd şəkildə alırsınız və ya kredit kartı məlumatlarınızı buraxırsınız, bütün məbləğ 3-5 gün ərzində ona köçürüləcəkdir.

Yaroslav, Sankt-Peterburq:

“Mən kart məlumatlarını Roma hava limanında (2019-cu ilin yanvarında) buraxdım. Boş yerə 2 həftə gözlədim. Düşündüm ki, qanım ağlayır! Premier Tax Free şirkətinin telefon nömrəsi olan kağız parçasını saxlamağım yaxşıdır. Mən zəng vurdum. Mən italyanca-ingiliscə “hönkürmək” məcburiyyətində qaldım. 3 həftədən sonra özümü aldım. Xoşagəlməz hekayə."

Roma. Aeroporto di Fiumicinoda Vergisiz

Binada 2 gömrük idarəsi var. Birincisi İtaliyada alınmış əşyaları baqaj kimi göndərmək istəyən sərnişinlər üçün nəzərdə tutulub. 2 saat itirməyin asan olduğu böyük növbələr 100% qaçılmazdır. Bu maddənin şübhəsiz üstünlüyü alışların səthi təftişidir.

Olqa, Petrozavodsk:

“Mən bir dəfə alınmış Max Mara paltarı əvəzinə işlənmiş Naf Naf paltarını göstərərək TAX FREE almışam.”

Mağazanın arxasında ikinci doğananı görəcəksiniz Salvatore Ferragamo pasport nəzarətindən keçdikdən sonra. Bu dogana, baqaj kimi yoxlanmaqdansa, "sahibi olan hər şeyi özləri ilə aparmağa üstünlük verənlər" üçün prosedurdan keçir. Burada növbə kiçikdir, amma işlər daha diqqətlə araşdırılır.

Bu gömrükxana ilə üzbəüz pəncərədə adam izdihamı var Qlobal Mavi. Birbaşa geri qaytarmalar bu pəncərədə baş verir. Səbirli olun və vaxt ayırın (son addım daha 40 dəqiqə çəkəcək).

Milan. Aeroporto di Milano - Malpensa-da Tax Free

Birinci gömrük idarəsi (qeydiyyat zalı) yoxlamaları pasport nəzarəti məntəqəsindən daha tez aparır. Pəncərədə Premyer Vergisiz(qayıtmaq) nədənsə həmişə digər ikisindən daha az adam olur. Milanda təcrübəli alış-veriş həvəskarları bunu bilirlər və əvvəlcə bu vasitəçi şirkətlə müqavilə bağlamış mağazaları axtarırlar. Qayıdış ofis saatları aeroportmalpensa.com saytında mövcuddur.

Vera, Tula:

“Ödənişlərin qaytarılması baxımından ən pis hava limanı! Fəal ərəblər və nizam-intizamlı çinlilər Milana yeganə missiya ilə gəlirlər - daha çox mal toplamaq. Üç saatlıq növbələr, səs-küy, əngəl. Bunu düşməninizə arzulamazsınız! Növbələrdə azmış sərnişinlər tez-tez səsgücləndirici ilə çağırılır və onlar hər şeyi atıb təyyarəyə qaçırlar”.

Rimini. Aeroporto di "Federico Fellini"də vergidən azad

Federico Fellini hava limanının xəritəsi.

Gömrük Rusiyaya uçan təyyarələrin qeydiyyat məntəqələrinin yanında yerləşir. Gömrük işçiləri son dərəcə seçicidirlər: qutuları açır, mağazanın çekindəki hərfləri məhsulun etiketindəki hərflərlə yoxlayırlar. Yoxlama 20 (ən azı) dəqiqə çəkir.

Nağd pul yığım məntəqələri ikinci mərtəbədə yerləşir. Pasport nəzarətindən keçməzdən əvvəl onlara çatmaq lazımdır.

Moskva. Vergisiz qaytarın

Moskvada geri qaytarmalar aşağıdakılar tərəfindən həyata keçirilir:

• Birinci Çex-Rusiya Bankı;
• SMP Bank;
• İntesa;
• Promsvyazbank;
• MDM Bank.

Bütün Moskva bank filialları ödəniş edə bilməz., buna görə də əziyyətlə qazandığınız pula getməzdən əvvəl zəng edib istədiyiniz filialın ünvanını yoxlayın. Təqdim etdiyiniz qəbzlər İtaliya gömrük işçiləri tərəfindən möhürlənməlidir.

Unutma!

• İtalyan alışları üçün TAX FREE çekləri 3 ay müddətində etibarlıdır. Bu son tarixə əməl etdiyinizə əmin olun!
• Hər Fattura üçün nağd pul alındıqdan sonra 3 € komissiya tutulur.

Əlvida məsəli

Planlaşdırma iclasında holdinqin direktoru menecerlərə göstəriş verir:
- Müştəridən daha çox nə istədiyini soruşun: endirim və ya məhsulun özü. Endirim onun üçün daha vacibdirsə, məhsulu 50% endirimlə üçqat qiymətə təklif edin - o xoşbəxt olsun!

Bəzən qiyməti 155 €-dan çox olan əşyanı alarkən həyəcanlı alıcı lazımsız əşya (yubka, şalvar) seçdiyini hiss etmir. Evdə məyus halda ah çəkir: "Bunu niyə tutdum?" Nəticədə fayda sıfırdır. Səhv etməyin!

(bölmənin bir hissəsidir).

Tax free (ital. Tax free) müəyyən məbləğdə əlavə dəyər vergisinin qaytarılması sistemidir. ƏDV-nin məbləği xarici turistlərin sərhədi keçərkən etdikləri alış-verişə görə geri qaytarılır.

Geri qaytarılma məbləği alış məbləğinin 7%-dən 22%-ə qədər ola bilər (İtaliyada müxtəlif mal qrupları üçün ƏDV dərəcələri fərqlidir). Tax free hərfi mənada “vergisiz” deməkdir: səyahətçi aldığı malı evinə aparır və sərhədi keçərkən müəyyən məbləği nağd və ya plastik kartla alır.

Pul yalnız turistlərə qaytarılır: bu, xaricdə ticarətin stimullaşdırılması siyasətidir. Əgər yaşayış icazəniz varsa (permesso di soggiorno) siz ödəniş tələb edə bilməzsiniz, çünki siz Aİ rezidenti sayılırsınız.

Alış-veriş hüquqi şəxs tərəfindən aparılıbsa, verginin qaytarılması sistemi də mövcuddur. Bu Biznes Vergisiz adlanır.

Vergisiz qeydiyyat üçün üç qayda

İtaliyanın böyük şəhərlərində ən çox yayılmış vergidən azad sistemlər və ya Milan - Premier Tax Free; Vergilərin qaytarılması; Qlobal Mavi (Aşağıda onların loqoları var).

Birinci qayda - vergidən azad forma əldə edin

Alış-veriş edəcəyiniz mağazanın pəncərəsində loqolardan birini taparsanız, vergidən azad ödəniş qəbzini istəyin. Formanı yalnız çap olunmuş Latın hərfləri ilə doldurun. Qəbz tamamlanmazsa, sizə pulun qaytarılması rədd ediləcək.

Bəzi kiçik mağazalar bəzən bu xidmətin geri qaytarılması ilə bağlı sorğu etdikdən sonra vergisiz məbləğdə xüsusi endirim verir, ona görə də soruşmaqdan çəkinməyin.

Qlobal vergidən azad olmaq üçün müraciət etmək üçün sizə pasport lazımdır. Baxmayaraq ki, kifayət qədər böyük butiklər bunu tələb etməyə bilər. Ancaq vergisiz iPhone almaq istəyirsinizsə, onlar sizə pasportsuz qəbz verməyəcəklər. Eyni şey iPad və Mac kitablarına da aiddir. İtalyanlar Apple məhsullarını satmaqda çox diqqətlidirlər.

Hər şeyi düzgün etmək üçün pulsuz vergi haqqında video təlimatına baxın.

İkinci qayda - möhür qoyun

Uçuş üçün qeydiyyatdan keçməzdən əvvəl doldurulmuş qəbz, pasport, qəbz və yeni paltarla gömrükə gedin. Əşyalar yeni və istifadə olunmamış olmalıdır. Yoxlamadan sonra gömrük əməkdaşı qaytarma blankına möhür vurur. Möhürlənmiş forma yalnız üç ay ərzində etibarlıdır.

Əgər avtomobillə səyahət edirsinizsə, o zaman möhür Belarusla sərhəddə və ya Polşa-Ukrayna sərhədində gömrükdə yerləşdirilə bilər. Yeganə çatışmazlıq odur ki, ödənişi yalnız poçtla ala bilərsiniz.

Üçüncü qayda - formanı nağdlaşdırın

Vəsaitlərinizi almaq üçün göstərilən loqo ilə vergilərin qaytarılması pəncərəsinə keçin və işçilərə gömrük möhürü ilə doldurulmuş formanı təqdim edin.

Vergisiz necə qaytarmaq olar?

Geri qaytarma üç yolla edilə bilər:

• Doldurulmuş formaları hava limanında vergidən azad nöqtələrdə qəbzlərlə təqdim edin.

Bu, ən populyar üsuldur, çünki hava limanlarında həmişə belə mübadilə məntəqələri var. Məsələn, Roma hava limanında üç vergidən azad ofis var.

• Doldurulmuş formaları poçtla Tax Free şirkətlərindən birinin ofisinə göndərin.
• Rusiya banklarından birində pulu geri alın. Amma bu üsul çox sərfəli deyil, çünki bank təqdim olunan hər vergisiz çek üçün 2,5% komissiya alır.

Romada və İtaliyanın digər şəhərlərində vergisiz ödənişlərin geri qaytarılması yalnız alışların məbləği 154 avrodan çox olduqda mümkündür.

Bir çox turist poçtla vergidən azad olmaq üçün necə müraciət edəcəyi ilə maraqlanır. Bunu etmək üçün mağazadan müvafiq vergisiz nişanı olan zərf almalısınız. İstənilən poçt şöbəsindən göndərilə bilər. Standart zərfdən də istifadə edə bilərsiniz.

Göndərmə zamanı sənədlərin itirilməməsini təmin etmək üçün sifarişli poçtdan və ya kuryer vasitəsilə çatdırılmadan istifadə etmək tövsiyə olunur.

Göndərməzdən əvvəl sənədlərin surətlərini çıxarın və ya vergidən azad forma nömrələrini qeyd edin.

← ←Maraqlı və dəyərli materialı onlarla paylaşdığınız üçün dostlarınızın təşəkkürlərini eşitmək istəyirsiniz? Sonra sol tərəfdəki sosial media düymələrindən birinə klikləyin!
RSS-ə abunə olun və ya e-poçt vasitəsilə yeni məqalələr alın.

Bu sayt sıfırdan italyan dilini öz-özünə öyrənməyə həsr olunub. Çalışacağıq ki, onu bu gözəl dillə və təbii ki, İtaliyanın özü ilə maraqlanan hər kəs üçün ən maraqlı və faydalı edək.

İtalyan dili haqqında maraqlıdır.
Tarix, faktlar, müasirlik.
Dilin müasir statusu ilə bağlı bir neçə kəlmə ilə başlayaq ki, italyan dili İtaliyada, Vatikanda (Latın dili ilə eyni vaxtda), San Marinoda, həm də İsveçrədə (onun italyan hissəsində, kantonda) rəsmi dildir; Ticino) və böyük italyandilli əhalinin yaşadığı Xorvatiya və Sloveniyanın bir sıra rayonlarında Malta adasının bəzi sakinləri italyan dilində də danışırlar.

İtalyan dialektləri - bir-birimizi başa düşəcəyik?

İtaliyanın özündə, hətta bu gün də bir çox ləhcələri eşitmək olar, bəzən onlardan digərinə rast gəlmək üçün bir neçə on kilometr yol qət etmək kifayətdir.
Üstəlik, dialektlər çox vaxt bir-birindən o qədər fərqli olur ki, tamamilə fərqli dillər kimi görünə bilər. Məsələn, İtaliyanın şimal və mərkəzi “kənarından” olan insanlar görüşsələr, bir-birlərini belə başa düşə bilməyəcəklər.
Xüsusilə maraqlı olan odur ki, bəzi dialektlərin şifahi forma ilə yanaşı, Neopolitan, Venesiya, Milan və Siciliya dialektləri kimi yazılı forması da var.
Sonuncu, müvafiq olaraq, Siciliya adasında mövcuddur və digər dialektlərdən o qədər fərqlənir ki, bəzi tədqiqatçılar onu ayrıca Sardin dili kimi fərqləndirirlər.
Bununla belə, gündəlik ünsiyyətdə və xüsusən də böyük şəhərlərdə çətin ki, hər hansı bir narahatlıq yaşayasınız, çünki... Bu gün ləhcələrdə əsasən kənd yerlərində yaşlı insanlar danışır, gənclər isə bütün italyanları birləşdirən düzgün ədəbi dildən, radionun və təbii ki, televiziyanın dilindən istifadə edirlər.
Burada qeyd etmək olar ki, İkinci Dünya Müharibəsinin sonuna qədər müasir italyan dili hakim təbəqənin, alimlərin və inzibati qurumların işlətdiyi yalnız yazılı bir dil olub və ortaq dillərin yayılmasında televiziyanın böyük rolu olub. Bütün sakinlər arasında italyan dili.

Hamısı necə başladı, mənşəyi

Müasir italyan dilinin formalaşma tarixi, hamımızın bildiyi kimi, İtaliyanın tarixi ilə sıx bağlıdır və əlbəttə ki, heç də az maraqlı deyil.
Mənşəyi - Qədim Romada hər şey o dövrdə Roma İmperiyasının rəsmi dövlət dili olan latın dili kimi tanınan Roma dilində idi. Daha sonra, Latın dilindən, əslində, italyan dili və bir çox başqa Avropa dilləri yarandı.
Buna görə də latın dilini bilməklə ispanların nə dediyini, portuqalın üstəlik və ya mənfi dediyini başa düşə, hətta ingilis və ya fransızın nitqinin bir hissəsini də başa düşə bilərsiniz.
476-cı ildə sonuncu Roma imperatoru Romul Avqustulun Romanı alman lideri Odokar ələ keçirdikdən sonra taxtdan əl çəkməsi bu tarix Böyük Roma İmperiyasının sonu hesab edilir.
Bəziləri bunu “Roma dilinin” sonu da adlandırır, lakin bu gün də mübahisələr hələ də latın dilinin niyə öz aktuallığını itirməsi, Roma İmperiyasının barbarlar tərəfindən tutulması və ya bunun təbii bir proses olub-olmaması ilə bağlı davam edir. Roma İmperiyasının sonlarına doğru danışılan dil?
Bir versiyaya görə, qədim Romada bu vaxta qədər latın dili ilə yanaşı danışıq dili də geniş yayılmışdı və XVI əsrin italyan dili kimi bildiyimiz italyan dili məhz bu məşhur Roma dilindən gəlir. ikinci versiya, barbarların işğalı ilə əlaqədar olaraq, latın müxtəlif barbar dilləri və dialektləri ilə qarışır və italyan dili də bu sintezdən yaranır.

Ad günü - ilk qeyd

960-cı il italyan dilinin doğum günü hesab olunur. Bu tarix bu "proto-xalq dilinin" mövcud olduğu ilk sənədlə əlaqələndirilir - vulqar, bunlar Benedictine Abbey-nin torpaq iddiası ilə bağlı məhkəmə sənədləridir, şahidlər ifadənin başa düşülməsi üçün dilin bu xüsusi versiyasından istifadə etdilər. mümkün qədər çox insana, bu ana qədər bütün rəsmi sənədlərdə yalnız Latın dilini görə bilərik.
Və sonra müasir italyan dilinin prototipinə çevrilən xalq dili kimi tərcümə olunan vulqar dilinin hər yerdə tədricən yayılması baş verdi.
Lakin hekayə bununla bitmir, daha maraqlı olur və sonrakı mərhələ İntibah dövrü və Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio və başqaları kimi tanınmış adlarla bağlıdır.
ardı var...

Onlayn tərcüməçi

Mən bloqumun bütün qonaqlarına rahat və pulsuz italyan onlayn tərcüməçisindən istifadə etməyi təklif edirəm.
Bir neçə söz və ya qısa bir ifadəni rus dilindən italyan dilinə və ya əksinə tərcümə etmək lazımdırsa, bloqun yan panelindəki kiçik tərcüməçidən istifadə edə bilərsiniz.
Böyük mətni tərcümə etmək istəyirsinizsə və ya başqa dillərə ehtiyacınız varsa, ayrı bir blog səhifəsində 40-dan çox dilin olduğu onlayn lüğətin tam versiyasından istifadə edin - /p/onlain-perevodchik.html

İtalyan dili dərsliyi

Mən bütün italyan dili tələbələri üçün yeni ayrıca bölmə təqdim edirəm - yeni başlayanlar üçün italyan dilinin özünü öyrətmə təlimatı.
Bloqu tam hüquqlu italyan dərsliyinə çevirmək, əlbəttə ki, asan deyil, amma mən maraqlı onlayn dərslərin ən rahat və məntiqi ardıcıllığını verməyə çalışıram ki, italyan dilini təkbaşına öyrənə biləsən.
Bir bölmə də olacaq - audio dərslik, burada, təxmin etdiyiniz kimi, birbaşa saytda yüklənə və ya dinlənə bilən audio proqramları olan dərslər olacaq.
İtalyan dili dərsliyini necə seçmək, onu harada yükləmək və ya onlayn olaraq necə öyrənmək olar, bu barədə yazılarımda məlumat tapa bilərsiniz.
Yeri gəlmişkən, əgər kiminsə bizim italyan bloqumuzda belə bir dərsliyi necə yaxşı təşkil etmək barədə fikri və ya təklifi varsa, mənə yazmağı unutmayın.

Skype-da italyan dili

Skype-da italyan dilini necə pulsuz öyrənə biləcəyinizin sirləri, hər zaman doğma dilə ehtiyacınız olub-olmaması, müəllimi necə seçmək, Skype vasitəsilə italyan dilini öyrənmək nə qədər başa gəlir, vaxtınızı və pulunuzu necə itirməməyiniz - bütün bunlar haqqında oxuyun "Skype-da İtalyan dili" bölməsi.
Gəlin, oxuyun və düzgün seçim edin!

İtalyan danışıq kitabçası

Pulsuz, Əyləncəli, ana dili ilə - müəyyən mövzularda söz və ifadələr öyrənmək istəyənlər üçün bölmə.
Qoşulun, dinləyin, oxuyun, öyrənin - turistlər, alış-veriş, hava limanı, gündəlik vəziyyətlər və daha çox üçün səslənən italyan danışıq kitabçası
fəsildə"

Milan Malpense hava limanında. Əgər əvvəllər Milan hava limanında Tax Free əldə etmək alqoritmi heç bir digər İtaliya və əksər Avropa beynəlxalq hava limanlarından fərqlənmirdisə, 2015-ci ilin mart ayının əvvəlindən bu prosedur xeyli sadələşdirilmişdir Otello elektron sistemi sayəsində Paris və Helsinki hava limanlarında olduğu kimi. İndi sadə Gömrük möhürü “elektron viza” ilə əvəz olunub.

Hər şeyi məhv edə biləcək yeganə problem uzun növbə və vaxt çatışmazlığıdır. Xüsusilə uçuşunuz Çin və Yaponiyaya bir neçə uçuşla eyni vaxtda olarsa. Lakin Malpensada siz artıq uçuşun başlamasına 4 saat qalmış ödənişsiz pulu geri ala bilərsiniz! Beləliklə, erkən gəlin!

Otello gömrük və GLOBAL BLUE, TAX REFUND, PREMIER TAX FREE arasında birbaşa məlumat ötürülməsi vasitəsilə Milan Hava Limanında Tax Free qaytarma prosesini tamamilə rəqəmsal etdi.

Tax Free qaytarma alqoritmi Milan Malpensa Airport Terminal 1 - Addım-addım təlimatlar

1. Pasport məlumatlarınızı, ev ünvanınızı, e-poçt ünvanınızı və geri qaytarma üsulunuzu göstərməklə Tax Free çekinizi əvvəlcədən doldurun: nağd və ya bank kartına. Əgər siz kartla pulu geri almaq istəyirsinizsə, bank kartınızın nömrəsini göstərin;

2. Artıq doldurulmuş Tax Free çekləri ilə siz Malpensa hava limanına çatdıqdan sonra dərhal (uçuşunuza qeydiyyatdan keçməmişdən əvvəl) çekinizdə adları qeyd olunan şirkətlərin ofisinə gedə bilərsiniz. Bu, əsasən QLOBAL MAVİ, daha az tez-tez VERGİ QAYTARI və PREMIER TAX FREE;

3. 3. TAX FREE qayıdış ofisində çekləriniz skan edilir və sistem çeklərinizə ya “yaşıl kanal” verir və siz elə oradaca nağd pul alırsınız, ya da geri qaytarılan məbləğ 3000 avrodan çox olarsa kartınıza *.;

4. Otello sistemi sizə “qırmızı dəhliz” veribsə, bu o deməkdir ki, siz Gömrüyə getməlisiniz, burada gömrük işçisi alışlarınızı yoxladıqdan sonra sizə dəhlizin bir neçə metrliyində yerləşən “yaşıl dəhliz” verməlidir zalın sonuna doğru, 13 nömrəli qeydiyyat masası ilə üzbəüz;

5. İndi siz geri qaytarma şirkətinin ofisinə qayıdırsınız (GLOBAL BLUE, TAX REFUND, PREMIER TAX FREE) və pulunuzu alırsınız.

6. Uçuşunuz üçün qeydiyyata gedin, burada baqajınızı təhlükəsiz şəkildə yoxlaya və təyyarəyə minmə öncəsi nəzarətə və minməyə davam edə bilərsiniz.

Zəhmət olmasa ödəyin diqqət , bir adla verilmiş çeklər üçün nağd şəkildə ala biləcəyiniz maksimum məbləğin 2999,5 avro olduğunu. 3 min avrodan çox olan Tax Free məbləği maksimum 4999,5 avro olmaqla bank kartına köçürülür.

Malpensa hava limanında siz həmçinin pasport nəzarətindən keçdikdən sonra ikinci GLOBAL BLUE ofisində Tax Free əldə edə bilərsiniz (Gate A - Şengen zonası)

Malpensa Hava Limanında Tax Free ofislərinin iş saatları

Hər gün 06:30-dan 23:30-a kimi

Diqqət:

GLOBAL BLUE-da hər bir Vergi Qaytarma Çekinin nağdlaşdırılması üçün geri qaytarılan məbləğdən (alış məbləğindən DEYİL!) asılı olaraq komissiya tutulur.

• 25 avroya qədər - 3 avro
• 25-dən 80 avroya qədər - 4 avro
• 80 avrodan 500 avroya qədər - 5 avro
• 500-dən 3000 avroya qədər - məbləğin 1% -i

Kartla köçürmə pulsuzdur.

İtaliyanın digər hava limanlarında Tax Free əldə etmək alqoritmi eyni olaraq qalır:

1. Uçuşunuzu qeydiyyat məntəqəsində yoxlayın. Hər şey həmişəki kimidir, ancaq Tax Free çekləri verilmiş əşyalarla çamadanda yoxlamayın. Xatırlayırsınız ki, nəzəri olaraq geri qaytarılan maddələr yeni olmalıdır, yəni. köhnəlməmiş və etiketli və onlar artıq sizin üzərinizdə olmamalıdır?

2. Minik biletləriniz, pasportlarınız və DOLDURULMASI Tax Free kuponlarınızla Gömrük idarəsinə gedin. Orada gömrük işçisi alışlarınızı yoxlayır (yaxud yoxlamır) və Tax Free qəbzlərinə möhür vurur;

3. Uçuşunuz üçün qeydiyyat məntəqəsinə qayıdırsınız və baqajınızı yoxlayırsınız;

4. Uçuşa minməzdən əvvəl pasport nəzarətindən və şəxsi yoxlamadan keçdikdən sonra “steril zonada” Tax Free Refunds şirkətinin ofisinə gedib pulu nağd və ya kredit kartı ilə qəbul edin.

Əgər sən vaxtı yoxdu Tax Free çeklərinizi GLOBAL BLUE və ya digər şirkətlərin ofisinə təhvil versəniz, möhürlənmiş çeklərdən pul ala bilərsiniz. Altı ay bu şirkətlərin başqa ölkələrdə və hətta Rusiyadakı ofislərində.

Tax Free Refunds Offices Milan Malpensa Airport Terminal 1:

2-ci mərtəbə – Qeydiyyat sahəsi 12
İş saatları: 6.00 - 24.00
T.: (+39) 02 58581196
Veb sayt: www.globalblue.com

1-ci mərtəbə - Gediş zonası (otinq zonası B - 12, yalnız sərnişinlər)
2-ci mərtəbə – Qeydiyyat sahəsi 12
İş saatları: 6.00 - 24.00
T.: (+39) 02 58581110
Veb sayt: www.taxrefund.it

1-ci mərtəbə - Gediş zonası (otinq zonası B - 12, yalnız sərnişinlər)
2-ci mərtəbə – Qeydiyyat sahəsi 12
İş saatları: 05.30 - 24.00
T.: (+39) 02 58580247
Veb sayt: www.premiertaxfree.com

Milanın Bergamo Orio al Serio hava limanında vergidən azaddır

Digər Milanın hava limanında - məsələn, Rusiyanın Pobeda aviaşirkətinin uçduğu Bergamo Orio al Serio-da hazırda (2018-ci ilin yazında) Tax Free Refunds şirkətlərinin rəsmi ofisləri hələ də yoxdur. Buna görə də, Milan Hava Limanından - Bergamo Orio Serio-dan yola düşərkən Tax Free-nin geri qaytarılması yalnız Maccorp Forexchange valyuta mübadilə məntəqələrində mümkündür. Berqamo Hava Limanında cəmi üç ofis var: ikisi gediş zonasında və biri gəliş bölgəsində.

Offices Tax Free Refunds Milan Airport Bergamo Orio al Serio

1. Ofisi dəyişdirin - Torpaq tərəfi

Tax Free ödənişinizi ala biləcəyiniz ofis Gediş Gedişləri və Gəlmə Gəlişləri zalları arasındakı keçiddə yerləşir. Gömrükdən keçməzdən əvvəl uçuşunuz üçün onlayn qeydiyyatınız varsa, Tax Free çeklərinizi nağdlaşdıra bilərsiniz.

Tax Free Landside geri qaytarma ofisinin iş saatları:

Bazar ertəsindən bazara 06:15-dən 19:45-dək.

2. Ofisi dəyişdirin - Hava tərəfi

Ofis gömrükdən sonra ikinci mərtəbədə, rüsumsuz mağazanın sol tərəfində, gediş-gəliş zonasında yerləşir.

Tax Free Airside qaytarma ofisinin iş saatları:

Bazar ertəsindən bazar gününə qədər 05:15-dən 20:45-dək.

3. Gələnlər sahəsində Ofisi dəyişdirin

Əgər Tax Free çek kassalarında çox uzun növbə yaranıbsa, siz Tax Free çekləriniz üçün pulu şəhərin çıxışının yanında yerləşən ofisin gəliş zalında əldə edə bilərsiniz.

Tax Free Arrivals ofisinin iş saatları:

Bazar ertəsindən bazara 07:15-dən 21:45-dək.

Diqqət:

Hər bir Tax Free çekini nağdlaşdırmaq üçün (Tax Refund Check) geri qaytarılan məbləğdən asılı olaraq komissiya tutulur (alış məbləği DEYİL!). Milan Hava Limanındakı Dəyişiklik Ofisində - Bergamo Orio al Serio, Tax Free ödənişləri çox vaxt çox əlverişsiz məzənnə ilə dollarla edilir! Buna görə də Tax Free bəyannaməsi (Tax Refund) üçün müraciət edərkən nağd şəkildə deyil, bank kartı ilə pul almaq daha sərfəlidir.

Hər kəsə uğurlu alış-veriş!