Piran, Slowenien. Piran, Badeort in Slowenien Unterhaltung und Attraktionen von Piran

Zum Anzeigen dieser Karte ist Javascript erforderlich

Alte Stadt Piran liegt an der Adriaküste und wird vom Wasser des Golfs von Piran umspült. Dies ist einer der wenigen Badeorte an der 30 Kilometer langen Küste der slowenischen Adria. Es liegt nahe der Grenze zu und verfügt über eine ganze Reihe historischer Gebäude und sieht vor dem Hintergrund des türkisfarbenen Wassers und des klaren Himmels großartig aus.

Besonderheiten

Im Mittelalter bewahrte Piran als Teil der venezianischen Republik einen Großteil seines kulturellen und historischen Erbes. Dies drückt sich vor allem im architektonischen Erscheinungsbild der Stadt mit ihren antiken Gebäuden und einzigartigen Bauwerken aus. Obwohl die Gesamtfläche der Stadt klein ist, gibt es hier viele interessante Orte und die atemberaubenden Ausblicke von verschiedenen Punkten von Piran ergänzen das Bild mit einem gesunden Geist der Romantik. Hotels, von denen es nur sehr wenige gibt, zeichnen sich durch ein hohes Maß an Service und komfortable Zimmer aus. Stadtstrände sind felsig und für Familien mit kleinen Kindern nicht besonders geeignet, aber das Wasser im Meer ist sauber und transparent und das Schwimmen darin ist ein Vergnügen. Entlang des Ufers gibt es zahlreiche Restaurants und Souvenirläden, in denen die Gäste des Resorts den Geschmack der lokalen Küche genießen und gleichzeitig unvergessliche Souvenirs kaufen können.

allgemeine Informationen

Das Gebiet von Piran nimmt ein kleines Gebiet mit einer Bevölkerung von etwas mehr als 4.000 Menschen ein. Die Ortszeit liegt im Sommer 1 Stunde und im Winter 2 Stunden hinter Moskau zurück. Zeitzone UTC +1 und UTC +2 im Sommer. Telefonvorwahl (+386) 06. Offizielle Website www.piran.si.

Ein kurzer Ausflug in die Geschichte

Der Name des modernen Pyran kommt vom griechischen Wort „pyr“, was „Feuer“ bedeutet; in der Römerzeit hieß es Pyranon. Viele Jahrhunderte lang wurde die Stadt von Illyrern, Kelten, Römern, Byzantinern, Slawen und Franken regiert, ihren Höhepunkt erreichte sie jedoch während der Herrschaft der Venezianischen Republik. Im Jahr 923 unterzeichnete Piran einen Handelsvertrag mit Venedig, der ihm nicht nur Autorität und Respekt bei den Mittelmeermächten verschaffte, sondern ihm auch den Erhalt einer Reihe gewinnbringender Privilegien ermöglichte. Damals wurden hier viele Gebäude errichtet, die es uns heute erlauben, die Stadt Italien im Miniaturformat zu nennen. Nach 1797, das vom Untergang der Republik geprägt war, erlebte Piran unruhige Zeiten, begleitet von der österreichischen Herrschaft und den Napoleonischen Kriegen. Bald nach Beginn des 20. Jahrhunderts wurde die Stadt Teil des Vereinigten Königreichs der Serben und Kroaten, das sich später in Jugoslawien verwandelte, und seit 1991 ist sie Teil des unabhängigen Sloweniens.

Klima

Die Wetterbedingungen im Resort hängen weitgehend vom Einfluss des an der Adriaküste vorherrschenden mediterranen Klimas ab. Im Winter gibt es hier fast keinen Frost und das Thermometer überschreitet stets die positive Marke. Die Niederschläge fallen von November bis März und der Sommer ist ausnahmslos sonnig und warm, auch brütende Hitze ist für diese Orte nicht typisch. Sie können die Stadt zu jeder Jahreszeit besuchen, die Hauptbadesaison dauert jedoch von Juni bis September.

Wie man dorthin kommt

Vom nächstgelegenen internationalen Flughafen nach Piran dauert die Busfahrt etwa 2,5 Stunden. Nur 20 Minuten entfernt sind und. 7 km von hier entfernt liegt die Grenze zu und 23 km von hier entfernt. Entlang der Küste gibt es einen kleinen Passagierhafen.

Transport

Die Nutzung jeglicher Verkehrsmittel innerhalb der Stadtgrenzen ist verboten. Die Straßen hier sind so eng, dass man sie nur zu Fuß befahren kann. Auf der anderen Seite können Sie so den unbeschreiblichen Geist der Romantik, der über den alten Häusern und Kopfsteinpflasterstraßen von Piran schwebt, voll und ganz erleben. Das Auto sollte vor der Einfahrt in das Stadtgebiet auf dem Parkplatz oder am Busbahnhof abgestellt werden. Vielleicht bereitet eine solche Strenge einigen Unannehmlichkeiten, trägt aber gleichzeitig zum Erhalt einer hohen Ökologie bei und belässt das historische Erscheinungsbild der Stadt in seiner ursprünglichen Form.

Attraktionen und Unterhaltung

Eines der wichtigsten architektonischen Bauwerke von Piran ist die St.-Georgs-Kathedrale unweit der Piazza Giuseppe Tartini, die sich durch ihr exquisites architektonisches Erscheinungsbild auszeichnet. Der Platz selbst, benannt nach dem berühmten italienischen Komponisten und Geiger, dessen Denkmal sich in seiner Mitte erhebt, ist vom Weltraum aus sehr gut sichtbar, wie die Satellitenkarte von Piran zeigt. Ein wichtiges Merkmal der Stadt ist ihre recht dichte Bebauung, die für viele europäische Städte im Mittelalter charakteristisch ist. Die hellen burgunderroten Dächer der Häuser berühren sich fast, und die Steintreppen und Kopfsteinpflasterstraßen fügen sich elegant in die Stadtlandschaft ein. Interessanterweise tragen die Straßennamenschilder Namen in zwei Sprachen, Slowenisch und Italienisch, was auf die starke Verbindung zwischen den beiden Ländern hinweist. Von der alten Festungsmauer aus, die heute als Aussichtsplattform dient, können Sie die strahlend blaue Oberfläche der Adria, weiße Segelboote in der Ferne und burgunderrote Dächer von Stadtgebäuden bewundern. Eine tolle Möglichkeit für Gäste und Einwohner von Piran sind Bootsfahrten entlang der Küste mit Yachten und Booten sowie Ausflugsrouten in umliegende Städte.

Die Küche

Lokale Restaurants, Cafés und Snackbars bieten eine große Auswahl an Gerichten für jeden Geschmack, von Gourmet-Meeresfrüchten und italienischer Pasta bis hin zu Fleisch und Gemüse. Im Allgemeinen macht die Nähe slowenischer und italienischer Gerichte das Essen reichhaltiger und abwechslungsreicher. Besonderes Augenmerk sollte auf Früchte und Oliven gelegt werden. Unter den Weinen stechen „White Malvasia“ und roter „Refoshk“ hervor.

Einkaufen

Auch in den Märkten, Geschäften und Einzelhandelsgeschäften der Stadt ist das Warenangebot recht breit gefächert und die Preise erfreuen sich durch ihre Erschwinglichkeit.

Piran gilt als eine der farbenfrohsten und romantischsten Städte. Es hat einen besonderen Charme, verfügt über eine ausgebaute Infrastruktur, erfreut seine Gäste stets mit strahlendem Sonnenschein und vereint zudem die Kultur und Traditionen zweier Länder, was die Aufmerksamkeit vieler Reiseliebhaber auf sich zieht.

Liegt auf der Halbinsel Istrien, an der Küste des Golfs von Piran (Adria). Die italienische Atmosphäre ist überall zu spüren, dies wird durch die Namen der Straßen, Restaurants, Cafés bestätigt, sogar viele Einwohner von Piran kommunizieren auf Italienisch.

Wenn man sich einen Stadtplan anschaut, ähnelt Piran einem Frosch.

Die Stadt liegt 7 km von der kroatischen Grenze, 19 km südwestlich von Koper und 23 km von der italienischen Grenze entfernt. Die Stadt ist durch Küstenstraßen mit den Städten der slowenischen Küste, dem italienischen Triest und dem kroatischen Istrien verbunden. Der berühmte italienische Komponist und Geiger Giuseppe Tartini (1692-1770) wurde in Piran geboren; Nach ihm ist der zentrale Platz benannt, auf dem ein Denkmal für den Musiker errichtet wird.

Der Name der Stadt Piran kommt vom griechischen Wort pyr – „Feuer“. Am äußersten Rand der ins Meer ragenden Halbinsel wurden in der Antike Lichter angezündet, die als Leuchtfeuer für Schiffe dienten, die zur griechischen Kolonie Aegis – der heutigen Stadt Koper – fuhren. Im Laufe seiner Geschichte hat Piran Illyrer, Kelten, Römer und Goten, Byzantiner, Slawen und Franken gesehen.

Der Landkreis Piran ist offiziell zweisprachig, Italienisch ist gleichberechtigt mit Slowenisch.

Ihr wird seit langem der Status einer Freilichtmuseumsstadt zuerkannt, in der prächtige Beispiele mittelalterlicher (hauptsächlich venezianischer) Architektur erhalten sind.

Tausende Touristen kommen jedes Jahr hierher, um durch die alten Kopfsteinpflasterstraßen mit dicht aneinander stehenden Häusern zu schlendern, die zahlreichen historischen Denkmäler zu bewundern und den berühmten ovalen Platz zu besuchen, in dessen Mitte sich befindet Denkmal für Giuseppe Tartini— 1992 wurde der 300. Geburtstag dieses berühmten Komponisten, Geigers, Lehrers und Musiktheoretikers gefeiert.

Die Stadt gehörte einst zur Republik Venedig, was sich auf ihr Erscheinungsbild auswirkte. Die Slowenen selbst nennen Piran Venedig im Kleinen. Hier finden Sie keine modernen Gebäude. Hier herrscht noch immer der Flair des Mittelalters. Aus der Antike sind hier viele Baudenkmäler erhalten geblieben. Dies ist die berühmte Kirche mit einem Turm mit einem wunderschönen Panoramablick auf den Golf von Triest und die gesamte Stadt.

Hier befinden sich die Überreste der Festungsmauer, die wunderschöne Ausblicke auf die Stadt und die Umgebung sowie viele andere herrliche Orte bietet. Tag und Nacht schläft die Stadt nicht. Touristen aus Portoroz Und aus anderen nahegelegenen Städten sitzen sie gerne in den vielen Restaurants und Cafés.

Piran hat ein feuchtes subtropisches Klima mit warmen Sommern und kühlen, regnerischen Wintern. Piran liegt auf der Breite der Krim und hat daher mäßig heiße Sommer von +22 bis +30 und recht milde Winter mit wenig Schnee von 0 bis +12. Schnee fällt sehr selten (höchstens dreimal im Jahr); der Winter ist durch starke Niederschläge in Form von Regen gekennzeichnet. Im Oktober, während der Hochsaison, ist das Meer zum Schwimmen bereits recht kalt, es gibt jedoch Hotels mit Schwimmbädern, in denen Meerwasser erwärmt wird.

Es gibt einen Passagierhafen, wo Tagestouren nach Venedig verkauft werden, die in jedem örtlichen Reisebüro erworben werden können. Am frühen Morgen legt eine Fähre von Piran ab und liegt am roten Leuchtturm (neben dem roten Leuchtturm stehen zwei grüne Leuchttürme, das sind Zeichen und Markierungen der Stadt). Vier Stunden Fahrt – und schon sind Sie in Venedig.

Am Abend kehren sie zurück – allerdings nicht alle. Gerade wegen übergelaufener Touristen wurde vor einigen Jahren die visumfreie Einreise russischer Touristen mit der Fähre aus Slowenien für einige Zeit gesperrt. Jetzt ändern sich die Einreisebestimmungen jedes Jahr – entweder sie verlangen Schengen, dann geben sie sich mit dem slowenischen Mehrfachvisum zufrieden, dann verlangen sie einen russischen Pass, dann erfinden sie etwas anderes. Alle diese Angaben müssen vorab beim slowenischen Konsulat eingeholt werden.

Die Adriaküste Sloweniens wurde bisher nicht ernsthaft als Option für einen kompletten zweiwöchigen Strandurlaub in Betracht gezogen. Aber vergeblich! Vergebens, denn das Meer ist hier das sauberste und die örtlichen Strände können locker mit den Lagunen Kroatiens mithalten.

Darüber hinaus sind die örtlichen Städte echte Freilichtmuseen, Hotels und Service sind viel besser als die ihrer Nachbarn (Kroatien und Montenegro) und Triest und Venedig sind nur einen Steinwurf entfernt, sodass ein Strandurlaub mit einem kombiniert werden kann reichhaltiges Bildungsprogramm.

Generell steckt Slowenien voller Überraschungen. Siedlungen an der Adriaküste waren lange Zeit Partner der Venezianischen Republik (während deren Machtperiode), was sich sowohl im Erscheinungsbild der Städte als auch in der Landessprache widerspiegelte – die italienische Sprache war im selben Piran gleichwertig Rechte mit Slowenisch, und da Slowenisch dem Russischen nahe steht, sollte es keine Probleme bei der Kommunikation mit der lokalen Bevölkerung geben.

PORTOROZ: DAS STILVOLLSTE RESORT AN DER KÜSTE

Portoroz führt die Liste der angesagtesten Ferienorte in Slowenien an; es wird auch als sein Gegenstück bezeichnet (beachten Sie, dass sogar die Namen ähnlich sind).

Auf dem Foto: Hotels am Ufer von Portoroz

Entlang des langen Ufers wurden erstaunlich schöne Hotels errichtet; besonders denkwürdig ist das örtliche Hotel Palace, das wie ein von Ludwig XIII. in Auftrag gegebener Palast aussieht.

Auf dem Foto: ein Hotel mit dem selbsterklärenden Namen Palace

Neben den Hotels gibt es, wie man so sagt, in bester Monte-Carlo-Tradition ein Casino; entweder zu Fuß oder mit Elektrorollern nach dem Segway-Prinzip tummeln sich Urlauber am Ufer entlang. Mit einem Wort: Dolce Vita so wie es ist. Die örtlichen Strände sind leider nicht sandig, sondern steinig (dies ist jedoch an der Adria immer der Fall, man sollte sich an Kroatien erinnern), und deshalb gibt es spezielle Treppen für den Abstieg ins Wasser.

Die Sonnenliegen sind auf den Rasenflächen in der Nähe der Strandcafés aufgestellt (ich muss sagen, die Cafés selbst überraschten nicht nur mit stilvollem Interieur und einer ausgezeichneten Speisekarte, sondern auch mit angemessenen Preisen).

Aus der Sicht historischer Sehenswürdigkeiten kann sich Portorož mit nichts rühmen; dieser Ort ist einfach ein ausgezeichneter Urlaubsort für diejenigen, die tagsüber schwimmen und abends Cocktails in hervorragenden Bars genießen möchten.

Der Mangel an Attraktionen in Portorož ist jedoch kein Problem, denn die Nachbarstadt Piran, die reich an Attraktionen ist, ist nur einen Steinwurf entfernt.

PIRAN – DIE PERLE SLOWENIENS

Schon am Eingang der Stadt stellt sich ein Gefühl ästhetischer Ekstase ein: Die Straße führt um den Berg herum und von oben bietet sich ein atemberaubend schöner Blick auf den Piran-Damm mit den daran festgemachten Yachten, das azurblaue Meer und die roten Dächer von alte Häuser öffnen sich.

Es gibt immer Probleme mit dem Parken in der Stadt (und es ist teuer – 3 Euro pro Stunde), daher ist es am besten, das Auto auf einem mehrstöckigen Parkplatz außerhalb der Stadt abzustellen und zu Fuß am Ufer entlang in die Stadt zu gehen.

Auf dem Foto: Yachten am Ufer von Piran

Piran hat knapp über 4.000 Einwohner, die Stadt kann jedoch auf eine interessante Geschichte zurückblicken. Es war nie Teil der Republik Venedig, sondern ein Partner Venedigs.

Tatsache ist, dass es außerhalb der Stadt Salzseen gibt und Piran der Hauptsalzlieferant für die Ruhigste Republik war. Der Einfluss der Venezianer ist hier jedoch ständig sichtbar: Erstens schmücken Flachreliefs mit dem berühmten geflügelten Löwen (dem Symbol Venedigs) die Gebäudewände und zweitens die Struktur der Straßen selbst – sie sind hier und da eng zwischen ihnen kann man sich leicht verirren – erinnert an die Stadt Gandola.

Doch zunächst gelangen Sie zur Piraner Promenade. Es wird sowohl als Liegeplatz für Yachten als auch als Badeplatz genutzt. Das Wasser in der Lagune ist trotz der Anwesenheit von Booten blau und absolut transparent; um ins Wasser zu gelangen, gibt es wie in Portorož eine eiserne Treppe, die vom Pier hinunterführt.

Und am Pier in der Nähe des Leuchtturms gibt es viele Cafés, in denen man bei einem Glas Wein in Korbstühlen leicht die Zeit vergessen kann.

Auf dem Foto: Café an der Uferpromenade von Piran

Die Stadt selbst wirkt wie ein Spielzeug. In der Mitte befindet sich ein perfekt runder Platz, der nach Giuseppe Tartini benannt ist. Tartini ist ein italienischer Komponist und Geiger, der aus Piran stammt. Seine Statue erhebt sich in der Mitte des Platzes, und höher auf dem Hügel kann man, wenn man den Kopf hebt, das zweite Symbol von Piran sehen – die Statue eines krönenden Engels die Kuppel der St.-Georgs-Kathedrale.

Auf dem Foto: Denkmal für Giuseppe Tartini in Piran

Es gibt eine interessante Erklärung dafür, dass der Tartini-Platz eine so regelmäßige Form hat. In vergangenen Jahrhunderten war dieser Ort überhaupt kein Platz, sondern ein Stausee, an dem Schiffe anlegten. Da das Wasser in der geschlossenen Lagune dann nicht zirkulierte und dadurch ranzig wurde, „schloss die Stadt die Lagune“ mit Platten und es entstand ein Platz.

Die Lagune war damals von einer Festungsmauer umgeben, aber nachdem der Hafen in einen Platz umgewandelt wurde, verschwand die Notwendigkeit dafür, Bögen wurden in die Mauer geschnitten und Wohnungen gebaut (wie Sie wissen, bauten Leibeigene in der Antike starke, und daher breit, also ausreichend Platz für Wohnungen). Es ist lustig, aber viele Piraner leben immer noch in der Mauer.

Die Straßen sind durch ein System von Durchgängen miteinander verbunden, wodurch sie einem Kreislaufsystem ähneln. Anfangs besteht ein hohes Risiko, sich zu verirren: Da die Straßen dünn sind und ineinander übergehen, kann es passieren, dass man ein paar Mal falsch abbiegt und am Ausgangspunkt der Wanderung landet.

Auf dem Foto: Giuseppe-Tartini-Platz in Piran

Aber das ist nicht beängstigend, denn die Stadt ist winzig und alle Straßen führen hier zwangsläufig entweder zur Piazza Giuseppe Tartini oder zum Damm, sodass selbst Menschen mit unverbesserlicher topografischer Kritik sich in Piran sehr anstrengen müssen, um sich zu verirren.

Um die Schönheit von Piran in vollen Zügen zu genießen, überwinden Sie die Faulheit und die Versuchung, in einem der Küstencafés zu bleiben und den Hügel zur St.-Georgs-Kathedrale zu erklimmen. Von hier aus hat man einen hervorragenden Blick auf den Tartini-Platz und die Adria, und wenn man genau hinschaut, erkennt man übrigens am Horizont die verblassten Umrisse einer Großstadt – das ist es, das wunderschöne Venedig.

Auf dem Foto: Piazza Giuseppe Tartini aus der Vogelperspektive

Aber um Triest zu sehen, müssen Sie nicht genau hinsehen, es liegt auf Ihrer rechten Seite. Die Küste links gehört zu Kroatien.

Auf dem Foto: Turm und Leuchtturm in der Stadt Piran

Über die Stufen gelangen Sie zur alten Burg, die auf einem Hügel über der Stadt liegt, und wenn Sie sich für den Abstieg entscheiden, finden Sie sich auf der Straße der Künstler wieder: Lokale Galerien verkaufen Gemälde, hauptsächlich Seestücke.

Auf dem Foto: eine Straße mit Galerien in Piran

Natürlich findet man in den Geschäften jede Menge Blödsinn, aber wenn man möchte, findet man dort auch sehr interessante Werke lokaler Künstler. Und zum Schluss, was es wert ist, in den Restaurants von Piran und Portorož probiert zu werden. Wie Sie sich vorstellen können, genießen alle Arten von Meeresfrüchten in den Küstenstädten Sloweniens einen hohen Stellenwert. Sardinen sind preiswert, aber unglaublich lecker; sie werden hier gegrillt, gesalzen und frittiert serviert. Neben Sardinen servieren Restaurants alle „Klassiker der Adria“: Dorade, Wolfsbarsch und so weiter.

Eine weitere lokale Spezialität, die Aufmerksamkeit verdient, sind die verschiedenen Tintenfischvarianten. Gebratene Ringe, gekocht (als Teil von Salaten) und gebackener Tintenfisch mit Schafskäse darin. Bedenken Sie jedoch bei der Bestellung eines Gerichts, dass die Portionen hier riesig sind, sodass ein Teller durchaus für zwei oder sogar drei Personen ausreichen kann.

Auf dem Foto: Malvasia-Wein und slowenisches Mineralwasser

Bezüglich Wein. Malvasia ist in Slowenien weit verbreitet; es unterscheidet sich von seinem kroatischen Gegenstück durch seinen raffinierteren Geschmack, was verständlich ist: Aufgrund seiner Nähe zu Italien verfügt Slowenien über Weinbautraditionen auf einem höheren Niveau als in anderen slawischen Ländern.

Weitere bemerkenswerte Köstlichkeiten: lokaler natürlicher Apfelsaft, genau so, wie ihn unsere Großmütter gemacht haben, und gelbes Brot.

Julia Malkowa- Yulia Malkova – Gründerin des Website-Projekts. Ehemaliger Chefredakteur des Internetprojekts elle.ru und Chefredakteur der Website cosmo.ru. Ich spreche über Reisen zu meinem eigenen Vergnügen und zum Vergnügen meiner Leser. Wenn Sie ein Vertreter von Hotels oder einem Tourismusbüro sind, wir uns aber nicht kennen, können Sie mich per E-Mail kontaktieren: [email protected]

Piran ist eine malerische Stadt mit engen, alten Gassen und mittelalterlichen Gebäuden. Es fasziniert Touristen auf den ersten Blick und bietet die Möglichkeit, die interessantesten Sehenswürdigkeiten und historischen Denkmäler kennenzulernen. Auf den ersten Blick wirkt die Stadt wie ein Spielzeug – die Wände der örtlichen Gebäude sind mit Flachreliefs des berühmten venezianischen geflügelten Löwen geschmückt, und in den verwinkelten Gassen kann man sich leicht verlaufen. Darin liegt wahrscheinlich der unübertroffene Charme von Piran – einem der fotogensten Ferienorte Sloweniens.

Während des gesamten Aufenthaltes haben Reisende das Gefühl, sich in einem ungewöhnlichen Freilichtmuseum oder in einer farbenfrohen Postkarte mit sagenhaften Landschaften und historischen Denkmälern zu befinden.

• Die Stadt selbst ist klein und formal in zwei Ebenen unterteilt – die untere befindet sich am Rande des Meeres und die obere befindet sich auf einem leichten Hügel. Aus kultureller und pädagogischer Sicht ist der Altstadtbereich für Touristen von größerem Interesse. Dieser Teil des Resorts ist übrigens ausschließlich Fußgängerzone und die Einfahrt mit dem Auto ist strengstens untersagt. Sie können sich mit dem Fahrrad oder auf Ihren eigenen Beinen durch die Altstadt bewegen.

Bevor Touristen den zentralen Teil der Stadt erkunden, sollten sie den Turm erklimmen Festungsmauer und umschließt praktisch den ältesten Teil von Piran. Der Bau der Verteidigungsmauer begann im 7. Jahrhundert und erreichte erst im 16. Jahrhundert sein letztes Stadium, als das Bauwerk fast die gesamte Halbinsel vor Eindringlingen schützen konnte. Die Mauer umfasste acht Wehrtürme und sieben Stadttore. Vor einigen Jahren wurden die Türme und Verbindungswege der Mauer restauriert. Und jetzt nur für 2 Euro Den einzigartigen Ausblick können Sie von oben bewundern.

Der Zugang zur Mauer erfolgt über ein Drehkreuz, das sich öffnet, wenn eine Münze eingeworfen wird. Und dies ist nur der Anfang eines schwierigen Weges zur Spitze der Struktur. Doch sobald die steilen Treppen und engen Gänge überwunden sind, wird der Reisende verstehen, dass alle Strapazen nicht umsonst waren. Von der Mauer aus können Sie nicht nur die faszinierende Aussicht auf Piran bewundern, sondern auch Venedig sehen.

Die nächste Ecke von Piran, die die Aufmerksamkeit von Touristen verdient, ist die Innenstadt Tartini-Platz (Tartinijev trg), um den sich das gesamte Leben des Resorts dreht. Der Platz erhielt seinen Namen zu Ehren des berühmtesten Einwohners von Piran – des Geigers und Komponisten Giuseppe Tartini. Er wurde in einem Haus auf der Ostseite des Platzes geboren. Nun gibt es eine Ausstellung, die dem Leben und Werk des herausragenden Musikers gewidmet ist. Die bedeutendsten Exponate sind Noten, eine Geige, ein Porträt und die Totenmaske des Geigers. Der Platz ist auch mit einem Denkmal für den großen Tartini geschmückt, hinter dem sich das Rathausgebäude befindet. Darüber hinaus veranstaltet die Stadt seit vierzehn Jahren in Folge ein Festival für klassische Musik, das nach dem berühmten Komponisten benannt ist.

Was den Platz selbst betrifft, befand sich an seiner Stelle vor vielen Jahren ein Hafen für Fischerboote. Aber die Stadtbewohner waren des Schmutzes, der unhygienischen Bedingungen und des Geruchs, der von stehendem Wasser ausging, müde. Infolgedessen wurde beschlossen, den Hafen aufzufüllen und an dieser Stelle einen großen Platz zu errichten, der zum Schmuckstück von Piran wurde.

In der Stadt gibt es praktisch keine modernen Gebäude. Die gesamte Architektur hier stammt aus dem frühen und späten Mittelalter. Somit kann fast jedes Haus entlang des Hauptplatzes der Stadt als Baudenkmal betrachtet werden. Zum Beispiel in rotes Haus Unter dem Namen „Venetian“ werden neugierige Touristen in organisierte Ausflugsgruppen aufgenommen. Dieses markante Gebäude hat eine eigene Legende, der zufolge das Haus von einem wohlhabenden venezianischen Kaufmann einem schönen Mädchen aus der Gegend geschenkt wurde. Um Klatsch und Tratsch der Stadtbewohner zu vermeiden, schmückte der Liebhaber die Fassade des Gebäudes mit der Inschrift „Lasa Pur Dir“, was übersetzt so viel bedeutet wie „Lasst sie reden“.

Piran hat viele Klöster und Kirchen. Einige von ihnen sehen überhaupt nicht wie Orte aus, die mit Gott in Verbindung gebracht werden. Was man über das höchste Gebäude der Stadt nicht sagen kann - Glockenturm der St.-Georgs-Kathedrale , der Schutzpatron von Piran. Der Kirchenkomplex selbst, bestehend aus einem Baptisterium, einem Glockenturm und einer Kirche, liegt auf einem Hügel unweit des Tartini-Platzes. Das genaue Baudatum ist unbekannt. Bekannt ist, dass der ursprüngliche Glockenturm und der Taufturm zerstört wurden und 1608 vom Architekten Giacomo di Nodari nach dem Vorbild des venezianischen Glockenturms der Kathedrale St. Marcus neue errichtet wurden. In diesem Gewand erscheint die Anlage den Reisenden bis heute.

Im Inneren der Kirche können Sie die Werke von Angelo de Costera bewundern. Wenn Sie möchten, können Sie die Holztreppe zur Spitze des Glockenturms hinaufsteigen. Solch ein Vergnügen ist eine symbolische Gebühr wert ein Euro.

Ein weiteres Gotteshaus versteckt sich in einer schmalen Straße in Piran in einem völlig unscheinbaren Haus. Es ist klein Kirche Unserer Lieben Frau vom Schnee , errichtet im Jahr 1404. Die Fresken, die die Wände dieses Tempels schmücken, stammen aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, und auf beiden Seiten des Bogens befinden sich antike Gemälde – „Die Kreuzigung“ aus dem Jahr 1460 und „Die Himmelfahrt der Jungfrau Maria“ aus dem Jahr 1500. Ursprünglich war die Kirche eine kleine private Kapelle, heute ist sie für jedermann zugänglich.

Wenn Sie Freizeit haben, können Sie auch einen Spaziergang zur Seite machen 1. Mai-Platz , einst der Hauptplatz der Stadt. Seine Dekoration ist eine steinerne Zisterne, die 1775 nach einer Dürre zum Sammeln von Wasser gebaut wurde. In diesem Behälter wurde Flüssigkeit von angrenzenden Dächern über Dachrinnen gesammelt. Die Stufen der Zisterne sind mit zwei Skulpturen der Gerechtigkeit und des Gesetzes geschmückt. Die Daten auf der Tafel eines von ihnen informieren über das Datum, den Grund für den Bau des Steinbeckens und die Namen aller Bürger, die einen finanziellen Beitrag geleistet haben. Der Schild der zweiten Statue ist mit den Wappen zweier einflussreicher Familien, Bemba und Marcello, sowie dem Wappen der Stadt Piran selbst verziert.

Während der Erkundung des Platzes können Reisende einen Blick in die älteste Kirche des Resorts werfen, die sich hier befindet. Kirche St. Stephan wurde im XIII.-XIV. Jahrhundert erbaut und diente als Sitz des Ordens der Bruderschaft der Letzten Stunde. Wenn Sie nun in die Kirche hineinschauen, können Sie die Gemälde von Matej Palma und Jacob bewundern und auch die Statuen der Heiligen Stephanus und Laurentius betrachten.

Seit dem 13. Jahrhundert gehört die Halbinsel Istrien zur Republik Venedig. Als Napoleon Ende des 18. Jahrhunderts die Venezianische Republik einnahm und abschaffte, gelangte Istrien zunächst an Frankreich, dann an Italien, dann an Österreich und zurück und landete nach dem Zweiten Weltkrieg im freien Gebiet von Triest, das damals Teil von Triest war Das Gebiet, in dem Piran liegt, ging an Jugoslawien und landete nach dessen Zusammenbruch in Slowenien. Nach dem Krieg zogen innerhalb von 10 Jahren 27.000 Italiener aus Jugoslawien nach Italien (hat jemand von italienischen Flüchtlingslagern gehört?), und obwohl Italienisch heute die zweite Amtssprache in diesem Teil Sloweniens ist, machen Italiener nur einen sehr kleinen Prozentsatz aus die Bevölkerung der Stadt. Die Architektur der Stadt ist jedoch immer noch italienisch. Wenn man die Fotos nicht signiert, könnte man manchmal denken, dass sie in Venedig aufgenommen wurden.

Die Anwohner reservieren aus religiösen Gründen Parkplätze für sich. Ganz fair übrigens, da Piran einer der meistbesuchten Orte Sloweniens ist, gibt es im Sommer wahnsinnig viele Touristen, und wenn Autos in die Stadt erlaubt sind, muss man einfach mit dem Flugzeug fliegen. Daher befindet sich der Parkplatz für Stadtgäste direkt an den Ausläufern eines nahegelegenen Hügels, von dem aus Sie am Meer entlang spazieren können. Das Meer hier ist nicht nur ein gewöhnliches, sondern die Adria, und die Küste in Piran weist alle charakteristischen Merkmale einer italienischen Stadt an der Adriaküste auf: einen Yachthafen, Fischrestaurants und eine unangemessen große Anzahl von Touristen.

Typisch italienisch ist auch die Atmosphäre in den Blocks etwas abseits des Ufers: enge Gassen, schäbige Häuserfassaden, unter den Fenstern hängende Wäsche. Die Stadt hat nur eine Bevölkerung von 4.000 Menschen; die Zahl der Touristen in der Hochsaison übersteigt wahrscheinlich die Zahl der Einheimischen an einem Tag. Man hört die Sprache als Slowenisch, aber an manchen Stellen schlüpft nicht einmal Italienisch durch, sondern ein lokaler Dialekt in der Mitte.

Die örtlichen Kirchen sehen ziemlich italienisch aus.

Die Zeichen des siegreichen Sozialismus sind noch immer sichtbar. Das kann man in Italien kaum sehen:

Palazzo Gabrieli, heute Sitz des Schifffahrtsmuseums. Wir werden etwas später dorthin gehen. Das zweite Foto ist dasselbe, auf der anderen Seite des Yachthafens.

Ich weiß nicht einmal, was hier ist, nur ein schönes kleines Haus an der Ecke zur Leninstraße.

Das Stadtzentrum ist der Tartini-Platz. Es ist nach dem aus Piran stammenden Komponisten und Geiger Giuseppe Tartini benannt. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts war das Gebiet ein Binnengewässergebiet, in dem sich ein Teil des Yachthafens befand. Dann wurde das Wasser zur Seite umgeleitet, die Stelle mit Erde bedeckt und in ein Quadrat verwandelt. In fast jedem Nachbarort der istrischen Halbinsel gibt es einen Glockenturm, der stark an den venezianischen erinnert.

Das Tartini-Denkmal wurde Ende des 19. Jahrhunderts auf dem Platz errichtet. Ohne die Tatsache, dass er in Piran geboren wurde und dort lebte, wüssten wir im Allgemeinen kaum etwas über ihn, aber da andere Prominente nicht in der Stadt lebten, wird er hier geehrt und respektiert und gilt als der berühmteste und respektierte einen Bewohner der Stadt.

Ein sehr charakteristisches venezianisches Haus wurde von einem wohlhabenden venezianischen Kaufmann für einen seiner lokalen Liebhaber gebaut. Ihre Romanze wurde zu einem Grund für Gerüchte unter den örtlichen Gerüchten, weshalb der liebevolle Reiter befahl, die Inschrift lasa pur dir, das heißt „Lass sie reden“, auf dem Wappen zwischen den Fenstern zu hinterlassen (diese Inschrift ist unwahrscheinlich). etwas mit der gleichnamigen Show „Für dumme Hausfrauen“ von Andrei Malakhov zu tun haben).

Rathaus auf dem Platz. Der Markuslöwe wird immer wieder in der Stadt gefunden und ist auch ein Zeichen der Zugehörigkeit zur Republik Venedig. Die zweifarbige Flagge ist die Flagge der Stadt, während die Flagge Sloweniens oben ebenfalls einen weißen Streifen aufweist.

Ich weiß gar nicht, was ich hier sagen soll. Fast wie die Leninstraße.

Der heilige Georg ist wahrscheinlich der Schutzpatron der Stadt, denn wie der venezianische Löwe taucht er an den unerwartetsten Orten auf. Insbesondere die Kathedrale mit Glockenturm über dem Platz trägt seinen Namen.

Kirche, glaube ich, von St. Peter, auf dem Platz:

In der St.-Franziskus-Kirche ist die Weihwasserschale (oder was auch immer dort aufbewahrt wird) aus einer Muschel gefertigt.

Steigen wir höher, wo sich die Überreste der Festungsmauer befinden. Im Mittelalter schnitt es das Kap, auf dem die Stadt liegt, von Meer zu Meer ab. Von hier aus können Sie sehen, dass die Stadt auf einem winzigen Stück Land liegt. Heute ist nur noch ein kleiner Teil dieser Mauer übrig. St.-Georgs-Kathedrale mit Glockenturm:

Eigentlich eine Stadt. Auf der rechten Seite befindet sich die Kathedrale, der Turm im Vordergrund ist die Kirche des Hl. Franziskus, ein großes dreistöckiges Gebäude ist die Gemeinde, davor der Tartini-Platz. Husaren, schweigt: Es ist nicht der Horizont, der blockiert ist, sondern der Planet, der krumm ist!

Die Wand, auf der ich stehe. Entlang der Wand gibt es einen Balkon, den man ohne Angst vor Stürzen betreten kann, da er versperrt ist.

Von dort aus die Dächer unten, Nahaufnahme:

Wir gehen hinunter zum Glockenturm der Kathedrale. Der Glockenturm des Markusdoms in Venedig stürzte ein und tötete eine Katze. Der Glockenturm von St. Georg in Piran hat keine Katzen getötet; er steht seit Beginn des 17. Jahrhunderts.

Ansichten von oben. Oben, auf dem Hügel, sieht man die Mauer, auf der ich vor einer halben Stunde gestanden habe.

Dort, etwas weiter nördlich. Auf der Halbinsel gibt es noch mehrere andere Städte: Koper, Izola, Portorož, einige davon sind schon in der Ferne zu sehen. Piran liegt am äußersten Ende der Halbinsel.

Der Tartini-Platz, oder wie er auf Slowenisch „Tartiniev Trg“ heißt (es gibt Wörter ohne Vokale), bietet vom Glockenturm aus die spektakulärste Aussicht. Darüber hinaus können Sie von hier aus sehen, wie es bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts Teil des Gewässers gewesen sein könnte.

Fast Manhattan.

Kathedrale, unten:

Und das sind die Glocken. Sie schlugen sehr laut direkt unter meinem Ohr, ich wurde fast taub. Hergestellt in Litauen.

Verabschieden wir uns vom Glockenturm und kehren zum Platz zurück.

Im Schifffahrtsmuseum. Die untere Etage ist den archäologischen Funden im Stadtgebiet gewidmet. Transparenter Boden mit dickem Glas, auf dem Sie in speziellen Hausschuhen der Größe 49 laufen müssen (ausgestellt am Eingang der Halle). Unter dem Boden liegen Amphoren. Sie wurden vermutlich von Silvio Berlusconi vom Meeresgrund aufgelesen und der Stadt als Geschenk überreicht.

In der obersten Etage befinden sich Schiffsmodelle und Gemälde mit nautischen Themen. Während der Venezianischen Republik war Salz der wichtigste Seeexport der Stadt.

Na ja, sehr lustige Pferde. Wahrscheinlich der Bug von Schiffen. Ein Teil von mir im Spiegel als Bonus.

Wir tauchen tiefer in den Großstadtdschungel ein. Balkone hängen direkt über der mittelalterlichen Festungsmauer. Es ist auch die Wand von Räumen in Wohnungen.

In jenen alten Zeiten, als der Tartiniev-Platz noch kein Platz war, sondern mit Wasser überflutet war, war dieser Platz der Hauptplatz der Stadt. Jetzt trägt es den Kampfnamen Maifeiertag (schließlich ist Jugoslawien noch nicht gestorben).

Der 1. Mai möchte nicht mit einer rein italienischen Atmosphäre in Verbindung gebracht werden.

In der Mitte des Platzes befindet sich ein Frischwassertank (siehe Foto oben), aus dem die Anwohner Wasser holten. Flügellose Amoretten mit Donutlöchern in den Händen wurden so an die Abflussrohre gestellt, dass das Regenwasser durch die Löcher in die Zisterne abfloss.

„Dolphin Gate“ aus dem 15. Jahrhundert in den Tiefen des mittelalterlichen Viertels. In der Nähe befand sich ein winziges, Meter für Meter großes Judenviertel.

Wir bewegen uns durch den Großstadtdschungel bis zum Ausgang an die frische Adrialuft.

Und wir gehen zu dem Ort, an dem sich der Leuchtturm befindet. Heute steht an der Stelle des alten Leuchtturms eine Kirche, der moderne Leuchtturm steht etwas abseits. Piran, auf Italienisch „Pirano“ genannt, hat seinen Namen vom griechischen Wort „pir“ (Feuer), da an dieser Stelle seit der Zeit der alten Griechen eine Leuchtturmfackel brannte, die den Schiffen den Weg zum benachbarten Hafen von Aegis, dem heutigen, weist Stadt Koper.

Meerjungfrau ohne Schwanz, genau dort.

Blick auf die Südküste der Stadt. Entlang dieser Küste gibt es Fischrestaurants. Fischgerüche schweben unauffällig in der Luft. Irgendwo dort, ganz rechts oben, gibt es Parkplätze für Stadtgäste. Anwohner können mit speziellen Karten Zutritt erhalten.

So lebten sie...

Touristenfrühstück. Fischfilet kostet etwa zwanzig Euro.

Lustiger Bus, der die Stadt verlässt:

Hier endet das Märchen.