Spanisch

Russisch

Arabisch Deutsch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Türkisch

"> Dieser Link wird in einem neuen Tab geöffnet"> Dieser Link wird in einem neuen Tab geöffnet">

Basierend auf Ihrer Anfrage können diese Beispiele grobe Sprache enthalten.

Basierend auf Ihrer Anfrage können diese Beispiele Umgangssprache enthalten.

Übersetzung für „Santa Cruz de la Sierra“ auf Englisch

Vertraulichkeiten im Generalsekretariat, um im Rahmen der Versammlung festgelegte Ziele zu erreichen Santa Cruz de la Sierra Encaminados fortalecer die iberoamerikanische Zusammenarbeit, den internationalen Zusammenhalt und die internationale Proyección der Comunidad Iberoamericana de Naciones.

Wir sind zuversichtlich, dass das Generalsekretariat dazu beitragen wird, die in den verabschiedeten Zielen verankerten Ziele zu erreichen Santa Cruz de la Sierra Abkommen zur Stärkung der iberoamerikanischen Zusammenarbeit, der gegenseitigen Solidarität und der Verbreitung von Informationen über die Iberoamerikanische Völkergemeinschaft auf internationaler Ebene.

Abkommen von Santa Cruz de la Sierra, das darauf abzielt, die iberoamerikanische Zusammenarbeit und gegenseitige Solidarität zu stärken und Informationen über die Iberoamerikanische Völkergemeinschaft auf internationaler Ebene zu verbreiten

Konsultieren Sie lateinamerikanische und südamerikanische Länder zu indigenen Völkern, Santa Cruz de la Sierra(September 1994, Bolivien)

Lateinamerikanische und südamerikanische Konsultation zu indigenen Fragen, Santa Cruz de la Sierra(September 1994, Bolivien).

Santa Cruz de la Sierra (September 1994, Bolivien).

Zeigen Sie Ihre Zufriedenheit mit der Feier des Cumbre de las Americas über Desarrollo Sostenible, que se llevará a cabo en Santa Cruz de la Sierra, Bolivien, zwischen dem 6. und 8. Dezember 1996.

Die Präsidenten nehmen mit Befriedigung zur Kenntnis, dass am 6. und 8. Dezember 1996 Santa Cruz de la Sierra, Bolivien, wird Gastgeber des Interamerikanischen Gipfels für nachhaltige Entwicklung sein.

Der Interamerikanische Gipfel für nachhaltige Entwicklung wird in Santa Cruz de la Sierra, Bolivien, stattfinden

Wir drückten dem Präsidenten Carlos D. Mesa und dem bolivianischen Volk unsere Dankbarkeit für den Krankenhausaufenthalt und die erhaltenen Aufmerksamkeiten während des XIII. Cumbre Iberoamericana aus Santa Cruz de la Sierra.

Wir danken Präsident Carlos Mesa und dem bolivianischen Volk für die Gastfreundschaft und Aufmerksamkeit, die uns während des dreizehnten Iberoamerikanischen Gipfeltreffens entgegengebracht wurde Santa Cruz de la Sierra .

Santa Cruz de la Sierra

Darüber hinaus haben die CEPAL und die FNUAP gemeinsam auf der Iberoamerikanischen Wiedervereinigung eine Ausstellung geschlossen, die sie als Vorbereitung auf die zweite Weltmesse über die Envejecimiento feierten Santa Cruz de la Sierra November 2001.

Darüber hinaus einigten sich ECLAC und UNFPA darauf, auf dem Iberoamerikanischen Treffen eine gemeinsame Präsentation über die Vorbereitungen für die Zweite Weltversammlung zum Thema Altern zu organisieren Santa Cruz de la Sierra, Bolivien, November 2001.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivien, im November 2001

Asimismo, en Santa Cruz de la Sierra(Bolivien) feierte am 13. Mai einen vom Tribunal de Defensa de la Competencia de España, der Agencia Española de Cooperación Internacional und dem Sistema Económico Latinoamericano (SELA) organisierten Kompetenzkurs.

Bitte übermitteln Sie mir die Ehre, zusätzlich zum Anwesenden den Text der Erklärung zu übermitteln Santa Cruz de la Sierra Genehmigt im XIII. Cumbre Iberoamericana der Jefes de Estado y de Gobierno, gefeiert am 14. und 15. November 2003.

Ich beehre mich, hiermit den Text der Erklärung zu übermitteln Santa Cruz de la Sierra, angenommen auf dem Dreizehnten Iberoamerikanischen Treffen der Staats- und Regierungschefs am 14. und 15. November 2003.

Santa Cruz de la Sierra, angenommen auf dem Dreizehnten Iberoamerikanischen Treffen der Staats- und Regierungschefs am 14. und 15. November 2003

Am 23. Januar traf sich der ecuatorianische Canciller wieder mit dem peruanischen Außenministerium Santa Cruz de la Sierra und es wird deutlich, dass es dringend erforderlich ist, eine friedliche Lösung für die Situation zu finden.

23. Januar um Santa Cruz de la Sierra Der ecuadorianische Außenminister traf sich mit dem peruanischen Außenminister und wies ihn auf die dringende Notwendigkeit einer friedlichen Lösung der Situation hin.

Santa Cruz de la Sierra, der ecuadorianische Außenminister, traf sich mit dem peruanischen Außenminister und wies ihn auf die dringende Notwendigkeit hin, eine friedliche Lösung der Situation zu erreichen

Im Zusammenhang mit den Redundanzen, die er gleichzeitig mit der gegenwärtigen Sitzungsperiode feiert, ist die Regierung eines der Hauptprobleme Amerikas in Lateinamerika, als sie sich im 13. Jahrhundert der Iberoamerikanischen Union versöhnte und in jüngster Zeit gefeiert wurde Santa Cruz de la Sierra.

Im Hinblick auf die runden Tische, die parallel zur aktuellen Sitzung stattfanden, möchte sie betonen, dass eines der Hauptprobleme in Lateinamerika die Armut sei und dass dies offiziell auf dem Dreizehnten Iberoamerikanischen Gipfel vor Kurzem angesprochen wurde Santa Cruz de la Sierra, Bolivien.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivien

In den vorangegangenen Sitzungsperioden wurde das Forum über die Seminarreihe informiert, die das Büro für die Beratung organisiert hatte Santa Cruz de la Sierra im November 2006 und in Quito im Oktober 2007.

In früheren Sitzungen wurden die Forumsteilnehmer über eine Reihe von Seminaren zu diesem Thema informiert, die vom Büro in organisiert wurden Santa Cruz de la Sierra, Bolivien, im November 2006 und in Quito im Oktober 2007.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivien, im November 2006 und Quito im Oktober 2007

Im November 2005 wurde das Zentrum auch mit der Agencia Española de Cooperación Internacional beauftragt, gemeinsame Aktivitäten in drei Kapazitätszentren der Agencia zu organisieren Santa Cruz de la Sierra, Cartagena und La Antigua.

Darüber hinaus schloss das Zentrum im November 2005 eine Vereinbarung mit der spanischen Agentur für internationale Zusammenarbeit zur Organisation gemeinsamer Aktivitäten in den drei Schulungszentren der Agentur in Spanien Santa Cruz de la Sierra, Bolivien; Cartagena, Kolumbien; und Antigua, Guatemala.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivien; Cartagena, Kolumbien; und Antigua, Guatemala

Die Festlegung der Konsolidierung der in der Cumbre de las Americas übernommenen Acuerdos erfolgt über Desarrollo Sostenible de Santa Cruz de la Sierra, y fortalecer, para tal fin, los mecanismos existentes intro de la Organización;

Entschlossen, Maßnahmen zu ergreifen, um die Vereinbarungen zu stärken, die auf dem amerikanischen Gipfel zur nachhaltigen Entwicklung in getroffen wurden Santa Cruz de la Sierra und Stärkung der internen Mechanismen der Organisation zu diesem Zweck;

Santa Cruz de la Sierra und Stärkung der internen Mechanismen der Organisation zu diesem Zweck;">

Toóásó führte seine Haft zusammen mit Mario Tadic, dem doppelten bolivianischen Kroaten und der Polizeiabhängigkeit der Stadt Santa Cruz de la Sierra, Donde se le mantuvo incomunicado do dos dos días.

Nach seiner Festnahme wurde Herr Toaso zusammen mit Mario Tadic, einem Bürger Boliviens und Kroatiens, in die Polizeihaftanstalt der Stadtverwaltung gebracht Santa Cruz de la Sierra, wo er zwei Tage lang ohne Kontakt zur Außenwelt festgehalten wurde.

Santa Cruz de la Sierra, wo er zwei Tage lang ohne Kontakt zur Außenwelt festgehalten wurde

1. Dies ist eine sehr junge Stadt

Während seiner 500-jährigen Kolonialgeschichte konzentrierte sich der Reichtum des Landes hauptsächlich auf La Paz, Sucre und Potosí. Als Potosi im Jahr 1700 die bevölkerungsreichste Stadt Amerikas war, hatte Santa Cruz nur 3.500 Einwohner.
Wenn Sie die Gelegenheit hätten, sich Santa Cruz in den 1960er oder 70er Jahren anzusehen, würden Sie eine völlig andere Stadt sehen. Seit dem späten 20. Jahrhundert ist Santa Cruz aufgrund der Öl- und Erdgasförderung in der Umgebung erheblich gewachsen. Ausländer, die kamen, um Gas und Öl zu entwickeln und zu fördern, haben diese Stadt bis zur Unkenntlichkeit verändert. Es wurde zum wirtschaftlichen Zentrum des Landes.

2. Das andere Bolivien beginnt hier

Santa Cruz ist ein großer Verkehrsknotenpunkt. Es verfügt über den größten und verkehrsreichsten Flughafen Boliviens und einen großen Busbahnhof. Von hier aus können Sie einen einzigartigen Bus nach Paraguay nehmen – falls Sie planen, das Land zu besuchen.

Dies ist der Ausgangspunkt für diejenigen, die versteckte Orte erkunden möchten, die den meisten Touristen nicht bekannt sind. Bolivien besteht nicht nur aus Salar de Uyuni, Titicaca und hohen Bergen – die auch auf jeden Fall einen Besuch wert sind.

In der Region Santa Cruz finden Sie...

• Drei große Nationalparks im Osten und Westen der Stadt sind das Amazonas-Paradies Noel Kempff Mercado, der Kaa Lya-Nationalpark, in dem Sie Jaguare beobachten können, und der Amboro-Nationalpark, in dem Jaguare und Hunderte exotischer Vogelarten leben.
• Samaipata, ein schönes Dorf, in dem Sie sich entspannen und die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende archäologische Stätte besuchen können – die Ruinen von Fuerte de Samaipata.
• Jesuitenmissionen Chiquitos (UNESCO)

  und vieles mehr... Sind Sie bereit für eine echte Reise?

3. Den Inkas gelang es nicht, dieses Land zu übernehmen.

Vor der Ankunft der Spanier kam es zu zahlreichen Kriegen zwischen dem Inkareich und den Nomadenstämmen Ostboliviens. Die Guarani-, Arawak- oder Chiquitano-Stämme waren wahre Herrscher des Dschungels und ausgezeichnete Jäger. Dem Inkareich gelang es nie, die Ureinwohner zu erobern.

4. Diese Menschen sind eine Mischung verschiedener Kulturen.

Von hier aus wurden wichtige Jesuitenmissionen zu den Stämmen Guarani, Chiquitanos und Guarayos geschickt. Die Spanier nutzten die Assimilation als Instrument der Kolonisierung, Ausländer, die zu Besuch kamen, gründeten Familien mit Einheimischen – so sind die Bewohner der Region Santa Cruz heute das Ergebnis dieser ungewöhnlichen, lange entwickelten Mischung. Hier wurde mit der Ankunft der Spanier lange Zeit die lokale, ursprüngliche Kultur zerstört, aber eine neue mit eigenen Merkmalen und Traditionen geschaffen.

5. Potosi hatte Silber, Santa Cruz hatte Zinn

Der Bergbau war der wichtigste Wirtschaftszweig Boliviens. Zinn und Gummi wurden nach der industriellen Revolution in Europa zu wichtigen Materialien. Vor der Verstaatlichung der Zinnminen im Jahr 1952 besaßen nur drei bolivianische Familien mehr als 90 % des Gesamtvermögens Boliviens. Simon Patiño, Besitzer der Zinnminen, wurde Zinnkönig und einer der reichsten Männer der Welt.

7. Jahrelange Isolation vom Rest des Landes

Lange Zeit war die einzige Möglichkeit, Santa Cruz mit dem Rest Boliviens zu verbinden, das Pferd und das Maultier, mit denen man bis zur Stadt Cochabamba reiste. Im Jahr 1954 stellte Brasilien die erste Eisenbahnlinie zwischen Brasilien und Santa Cruz fertig. Zwei Jahre später wurde eine Eisenbahn aus Argentinien hierher gebracht. 1956 wurde der Bau einer Asphaltstraße abgeschlossen – diese Straße wurde die erste moderne Straße durch die Anden und verband schließlich Westbolivien mit Ostbolivien.

8. Che Guevara starb hier

Che Guevara wählte Bolivien, um den Sozialismus in ganz Südamerika zu verbreiten. Er und seine Leute zogen in die Chaco-Region. Che wurde in der Nähe der Quebrada del Yuro erschossen, doch verwundet brachten ihn seine Freunde lebend nach La Higuera. Hier fanden ihn seine Feinde wieder und töteten ihn. Bald darauf wurde sein Leichnam von der internationalen Presse in das medizinische Zentrum von Vallegrande gebracht. Und gleich darauf verschwand es spurlos ... Nur 30 Jahre später wurde es gefunden und zu seiner Familie nach Kuba zurückgeschickt.

Es gibt eine Touristenroute, die all diese kleinen Dörfer besucht, die mit Ches Vergangenheit verbunden sind.

9. Hier gibt es ein Hard Rock Café =)

Dies war der Hauptgrund, warum ich begann, auf der Karte nach dieser Stadt zu suchen und mich für ihre Geschichte zu interessieren. Dies war das einzige Hard Rock Café in Bolivien (und gleich nachdem ich das Land verlassen hatte, eröffneten sie ein zweites in La Paz).

Santa Cruz de la Sierra (spanisch: Santa Cruz de la Sierra) ist die größte Stadt Boliviens und das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Departements. Liegt im Osten des Landes. Auf der Welt besser bekannt als Santa Cruz. In Bezug auf die Bevölkerung liegt diese Stadt weit vor der offiziellen Hauptstadt Boliviens, der Stadt Sucre, und der De-facto-Hauptstadt La Paz.

Santa Cruz de la Sierra wurde am 26. Februar 1561 von Kapitän Nufle de Chavez gegründet, der der bereits bestehenden Siedlung einen neuen Namen gab, der „Heiliges Kreuz auf dem Hügel“ bedeutet. Dies war der Name seiner Heimatstadt in Extremadura, Spanien. Wie in anderen Städten, die sie eroberten oder gründeten, unternahmen die Spanier auch in Santa Cruz de la Sierra große Anstrengungen, um die in diesem Gebiet lebenden Indianerstämme zum christlich-katholischen Glauben zu bekehren. Heute ist die Stadt die Heimat zahlreicher Vorfahren derjenigen, die aus den Ehen der Eroberer mit der örtlichen Bevölkerung hervorgegangen wären.

Die ursprüngliche Siedlung Santa Cruz de la Sierra lag 220 km östlich ihres heutigen Standorts. Nach langwierigen und erbitterten Konflikten mit der indigenen Bevölkerung wurde die Stadt 1592 zunächst an einen anderen Ort näher am Ufer des Rio Grande und dann an ihren heutigen Standort am Ufer des Flusses Pirari verlegt.

Die Stadt spielte mehrere Jahrhunderte lang die Rolle eines Zentrums der Jesuiten und war Standort der Organisation christlicher Missionen in Südamerika. Eine ernsthafte Rolle im Leben Boliviens und Ressourcen für die Entwicklung erhielt die Stadt erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als Bolivien nach erfolglosen Kriegen mit seinen Nachbarn erkannte, dass der Entwicklung des östlichen Teils mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden musste des Landes. Infolgedessen wurde Mitte der 50er Jahre eine Straße nach Cochabamba in die zuvor isolierte Stadt gebaut und anschließend eine Eisenbahn von Santa Cruz nach Brasilien gebaut. Dadurch wurde das wirtschaftliche und demografische Wachstum der Stadt angekurbelt. Verbesserungen der Straßen und der Kommunikation, der Bau eines Flughafens und ein kontinuierlicher Zustrom von Auswanderern machten die Stadt in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einem der am stärksten industrialisierten und wichtigsten Handelszentren des Landes.

Heute ist Santa Cruz nicht nur die bevölkerungsreichste Stadt Boliviens, sondern auch das reichste Departement des Landes und erwirtschaftet über 30 % des nationalen BIP. Hier entstanden Ölraffinerien, Lebensmittelaromen und Lederindustrien.

Das Klima, in dem die Stadt liegt, sollte als halbtropisch eingestuft werden. Das Wetter ist hier das ganze Jahr über warm, aber kalte Winde namens Surazos, die aus der argentinischen Pampa wehen, können die Temperatur in kurzer Zeit erheblich senken. Santa Cruz erhält im Januar und Februar die meisten Niederschläge.

Unter den Attraktionen dieser bolivianischen Stadt heben wir Folgendes hervor: einen der besten Zoos Südamerikas, die farbenfrohe Plaza 24 de Septembre und die darauf befindliche Kathedrale, das Kathedralenmuseum, in dem einzigartige Exponate der Jesuitenmissionen gesammelt werden, die Naturhistorisches Museum usw. . Rund um die Stadt gibt es viele interessante Orte.

Zentrum des Departements Santa Cruz. Der Name der Stadt wird aus dem Spanischen übersetzt als „Heiliges Kreuz auf dem Hügel“. Diese Stadt wurde am 26. Februar 1560 am Ufer des Flusses Pira (220 km östlich ihres heutigen Standorts) gegründet. Doch 30 Jahre später wurde Santa Cruz an den Ort verlegt, an dem es heute steht.

Bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts florierte Santa Cruz und versorgte den Rest Boliviens mit Reis, Baumwolle, Gemüse und Zucker. Dies dauerte so lange, bis billige Lebensmittel aus Peru ins Land kamen. Im 20. Jahrhundert wurde diese Stadt zu einer Art Tor nach Brasilien, über das damals alle Handelsbeziehungen mit diesem Land abgewickelt wurden. Dies gab der Entwicklung von Santa Cruz neue Impulse.

Das milde Klima hat diese Stadt zu einem wichtigen Touristenzentrum des Landes gemacht. Heute ist Santa Cruz de La Sierra nicht nur die größte Stadt Boliviens und ganz Südamerikas. Auf dem Territorium dieser Stadt befinden sich die Lebensmittel-, Leder- und Ölraffinerieindustrie. Damit erwirtschaftet es mehr als 30 % des BIP Boliviens.

Santa Cruz beherbergt die State University, viele Museen und katholische Kathedralen. Wenn Sie mit Ihrer Familie hierher kommen, genießen Sie Spaziergänge in Nationalparks, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.

Klima und Wetter

Das Klima in Santa Cruz de La Sierra ist halbtropisch. Aufgrund der Besonderheiten des Reliefs ist das Wetter hier das ganze Jahr über warm. Gleichzeitig können kalte Winde aus der argentinischen Pampa die Lufttemperatur in relativ kurzer Zeit senken. Die durchschnittliche Tagestemperatur im Sommer überschreitet nicht +25 °C, und im Winter ist es so +10 °C. Niederschlag ist in Santa Cruz eher selten. Grundsätzlich fallen sie nur in zwei Monaten des Jahres aus – Januar und Februar.

Als beste Zeit für einen Besuch in dieser Stadt gelten der späte Frühling und der frühe Herbst, wenn sich die Luft auf ein für den Menschen angenehmes Niveau erwärmt.

Die Natur

Die Umgebung von Santa Cruz wird Sie mit vielen interessanten Orten beeindrucken. Fast die gesamte Umgebung dieser Stadt ist eine herrliche Landschaft mit mehreren Parks. 16 Kilometer von Santa Cruz entfernt liegt das Gebiet Lomas de Arena de El Palmar, das für seine wunderschönen Süßwasserlagunen bekannt ist.

Der 440 km nordöstlich der Stadt Noel Kempf Mercado gelegene Nationalpark ist berühmt für seine malerischen Wasserfälle sowie eine große Vielfalt an Fauna und Flora. Dies ist die einzige Naturattraktion, die die UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen hat. Der Park schützt fünf verschiedene Arten von Ökosystemen – Trockenwald, Dschungel, Regenwald und Savanne. Auf einer Fläche von 15.000 km2 wachsen mehr als 4.000 Pflanzenarten, etwa 600 Vogelarten und 150 Säugetierarten leben.

Sehenswürdigkeiten

Die Hauptattraktionen von Santa Cruz de La Sierra sind die herrlichen Flussufer Pira und Nationalparks. Der städtische Zoo gilt als der beste Zoo Südamerikas; auf seinem Territorium leben zahlreiche Tier- und Vogelarten aus aller Welt.

In der Stadt selbst sind der Zentralplatz und die darauf befindliche Kathedrale die bemerkenswertesten Objekte. Die Kathedrale beherbergt ein Museum mit Silber- und Goldausstellungen aus den Jesuitenmissionen. Zum Kulturprogramm vieler Touristen gehört ein Besuch des Naturhistorischen Museums, das eine komplette Sammlung von Exponaten der Fauna und Flora dieser Region beherbergt.

Unweit von Santa Cruz liegt die kleine Stadt Samaipata, auf deren Territorium im 16. Jahrhundert die Inkastadt blühte. Auf den erhaltenen Ruinen können Sie Felsmalereien von Tieren sehen. Diese Stadt ist auch in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.

Einige Touristen besuchen das Dorf gerne La Jiquera, bei dem Ernesto Che Guevara getötet wurde. Jetzt ist dieses Dorf zu einer Art Museum geworden, das dem legendären Revolutionär gewidmet ist.

Ernährung

Die Küche von Santa Cruz de La Sierra ist, wie in ganz Bolivien, reich an verschiedenen Saucen, die Fleisch-, Fisch- und Gemüsegerichte würzen. Lokale Restaurants bieten ihren Besuchern gerne eine Vielzahl nationaler Gerichte, darunter auch berühmte pique-a-lo-macho Und Silpancho. Zum Abendessen wird in Santa Cruz der berühmte bolivianische Chicha-Wodka serviert.

Die Kosten für das Abendessen sind in dieser Stadt etwas höher als in La Paz und betragen etwa 12 US-Dollar pro Person. Allerdings kostet das Mittagessen in einem Straßencafé nicht mehr als 8 Dollar.

Unterkunft

Hotels in Santa Cruz verfügen über keine offizielle Klassifizierung, obwohl viele Hotels, die zu großen internationalen Hotelkonzernen gehören, über die begehrten „Sterne“ verfügen.

Die Übernachtungspreise in dieser Stadt sind merklich überhöht. Für ein Doppelzimmer in einem Mittelklassehotel berechnen sie bis zu 50 US-Dollar. Beim Check-in können Sie jedoch die Zimmerkonfiguration und die vom Hotel angebotenen Leistungen angeben. So können Sie den Preis deutlich senken.

Die bekanntesten Hotels in Santa Cruz sind Hotel Camino Real, Yotau all Suites Hotel, Urbari Apartment Resort. Neben komfortablen Zimmern bieten diese Hotels ihren Kunden erstklassige Erholung in ihren Fitnessstudios, Schwimmbädern und Spas. Die durchschnittlichen Lebenshaltungskosten in diesen Hotels liegen bei etwa 40 $.

Unterhaltung und Entspannung

Zahlreiche Reiseunternehmen in Santa Cruz organisieren interessante Ausflüge in die Nationalparks Amboro Und Noel-Kempff-Mercado. In den Parks können Sie eine große Anzahl von Vertretern der lokalen Flora und Fauna sehen.

In der Stadt selbst besuchen viele Touristen lieber die prächtigen Museen für Geschichte und Kultur von Santa Cruz. Besonders beliebt ist die Kathedrale, die während der spanischen Kolonialisierung erbaut wurde. Ihre prächtigen Fassaden und die wunderschöne Innenausstattung unterscheiden diese Kathedrale von ähnlichen Gebäuden in Bolivien.

Ein wunderbarer Ausflug für die ganze Familie ist ein Besuch der Galerie, die eine prächtige Sammlung von Schmetterlingen aus aller Welt beherbergt. Nicht weniger beeindruckend wird die Galerie mit einzigartigen Orchideenarten wirken.

Einkäufe

Sie können in Santa Cruz de La Sierra in jedem Straßenladen oder Marktstand einkaufen. Hier kaufen die meisten Menschen am liebsten Gerichte, Souvenirs, verschiedene Kunsthandwerke sowie den berühmten Mate-Tee als Souvenirs.

Die berühmten bolivianischen handgestrickten Taschen sowie von lokalen Vertretern indianischer Stämme genähte Stoffprodukte werden von Ausländern gut verkauft.

Transport

Der Transport in Santa Cruz wird durch zwei Arten repräsentiert: Straßen- und Lufttransport. Auch der Busverkehr in dieser Großstadt ist sehr gut ausgebaut, so dass sich Touristen problemlos in Santa Cruz fortbewegen können. Die Kosten für eine Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln betragen 2 US-Dollar. Wenn Sie sich in der Stadt fortbewegen, können Sie auch ein Taxi nehmen. Fahrer verlangen normalerweise bis zu 4 US-Dollar pro Fahrt.

In der Nähe von Santa Cruz gibt es einen großen Flughafen mit internationalem Status. Darüber hinaus ist die Stadt per Flugzeug mit anderen Städten Boliviens verbunden. Die Kosten für einen Inlandsflug betragen für den Passagier 120 US-Dollar.

Verbindung

Die Mobilfunkabdeckung in Santa Cruz ist umfassend. Mobilfunkbetreiber unterstützen internationales Roaming der meisten großen globalen Unternehmen.

Die Kosten für einen internationalen Anruf über das Festnetz betragen etwa 1 US-Dollar pro Minute.

Die Internetkommunikation in Santa Cruz entwickelt sich sehr schnell. Gleichzeitig bieten fast alle Hotels ihren Kunden die Möglichkeit, davon zu profitieren W-lan. Und in Straßencafés können Sie ganz einfach für nur 1 US-Dollar (eine halbe Stunde Nutzung des Dienstes) den Nutzern des World Wide Web beitreten.

Sicherheit

Die Sicherheit in Santa Cruz de La Sierra ist auf einem recht hohen Niveau gewährleistet. Nur einheimische Betrüger und Taschendiebe können für Ausländer eine Gefahr darstellen. An Orten mit großen Menschenansammlungen ist äußerste Vorsicht geboten, da Diebe leicht in der Menschenmenge untergehen können.

Wenn Sie sich für eine Reise nach Santa Cruz de La Sierra entscheiden, müssen Sie sich des Risikos einer Ansteckung mit tropischen Infektionen bewusst sein. Daher ist es am besten, vor der Reise alle erforderlichen vorbeugenden Impfungen durchzuführen.

Wenn Sie sich entscheiden, Santa Cruz auf eigene Faust mit einem Mietwagen zu bereisen, vergessen Sie nicht, dass in dieser Stadt Rechtsverkehr herrscht, die Regeln hier jedoch sehr unklar sind. Es scheint, dass man in Bolivien mit dem Konzept der Verkehrsregeln grundsätzlich nicht vertraut ist, so dass ein selbstständiger Aufenthalt hier eine ernsthafte Gefahr für die Gesundheit darstellen kann.

Geschäftsklima

Santa Cruz ist als größte Stadt Boliviens bei Organisatoren verschiedener thematischer Ausstellungen und Konferenzen sehr beliebt. Mindestens einmal im Jahr treffen sich hier bis zu mehrere tausend Fachleute der einen oder anderen Branche.

Immobilie

Die meisten Ausländer, die in Bolivien eine Wohnung erwerben möchten, entscheiden sich für den Kauf einer Wohnung oder eines Hauses in Santa Cruz de La Sierra. Zudem ist die Preisspanne hier recht groß. Im prestigeträchtigsten Viertel der Stadt, wo übrigens auch Ausländer Wohnungen kaufen, belaufen sich die Kosten für eine durchschnittliche Wohnung von 100 m2 auf etwa 90.000 US-Dollar. Ein wunderschönes Herrenhaus mit drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einem Grundstück von zusätzlich ca. 800 m2 kostet nur 60.000 US-Dollar, wenn es nicht in der wohlhabendsten Gegend der Stadt liegt.

Für ausländische Staatsbürger gibt es in Bolivien keine Probleme beim Kauf. Alle notwendigen Unterlagen werden in ca. wenigen Wochen erstellt. Der Kauf einer Immobilie in Bolivien kann übrigens der erste Schritt zur Erlangung einer Aufenthaltserlaubnis in diesem Land sein.

Wenn Sie Lebensmittel wie Obst und Gemüse in örtlichen Geschäften kaufen, spülen Sie diese gründlich unter Wasser ab. Am besten ist es mineralisch, abgefüllt. Es wird nicht empfohlen, örtliches Leitungswasser zu verwenden, auch nicht beim Zähneputzen und Waschen des Gesichts.

Sie sollten die örtliche Bevölkerung, insbesondere Frauen, nicht ohne Erlaubnis fotografieren. Es gefällt ihnen nicht wirklich. Darüber hinaus kann dies als Rowdytum angesehen werden – die örtliche Polizei hat das Recht, Sie festzunehmen.

Santa Cruz de la Sierra (spanisch: Santa Cruz de la Sierra) ist eine der großen Städte und das Zentrum des Departements Santa Cruz. Die wörtliche Übersetzung des Stadtnamens aus dem Spanischen lautet „Heiliges Kreuz auf dem Hügel“. Der ursprüngliche Standort der Stadt war etwas anders: Das 1560 gegründete ehemalige Santa Cruz lag 220 km östlich der modernen Stadt, wurde aber nach drei Jahrzehnten an seinen heutigen Standort verlegt.

Historische Referenz

Bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts war Santa Cruz de la Sierra das größte Industriezentrum Boliviens. Es versorgte das Land mit Nutzpflanzen wie Reis, Baumwolle, Zuckerrohr sowie verschiedenen Gemüse- und Obstsorten, doch später wurden lokale Produkte durch billigere Waren aus Peru ersetzt.

Im 20. Jahrhundert erlebte die Entwicklung von Santa Cruz de la Sierra in Bolivien eine neue Runde: Die Stadt wurde zu einem Dirigenten in den Handelsbeziehungen mit Brasilien, was der Wirtschaft von Santa Cruz einen starken Impuls verlieh. Derzeit verfügt die Stadt über eine recht gut entwickelte Produktion verschiedener Lebensmittel, Lederverarbeitung und -herstellung sowie die Ölraffinerieindustrie. Letzteres macht mehr als 30 % des gesamten BIP Boliviens aus.

Klima und Wetter

In der Stadt herrscht halbtropisches Klima und aufgrund der Landschaftsmerkmale herrscht in Santa Cruz in Bolivien fast das ganze Jahr über warmes Wetter. Im Sommer erwärmt sich die Luft durchschnittlich auf +25°C und im Winter auf +10°C. Niederschläge sind hier äußerst selten und treten im Januar und Februar auf. Als beste Reisezeit im Allgemeinen und in der Stadt Santa Cruz im Besonderen gelten Frühling und Herbst.

Sehenswürdigkeiten von Santa Cruz in Bolivien

Die interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind:

• , wo der Autoverkehr völlig verboten ist;
• , zu dem ein Museum mit einer Sammlung von Silber- und Goldgegenständen aus den Jesuitenmissionen gehört;
• Museum für Naturgeschichte, das wertvolle Exponate der Flora und Fauna des Departements Santa Cruz gesammelt hat;
• Museum für Kirchenkunst, in dem das kleinste Buch, viele Ikonen, Kirchengewänder und Relikte jesuitischer Missionen aufbewahrt werden;
• Ein Ethno-Folklore-Museum, das eine Sammlung von Körben und verschiedenen Kunsthandwerksgegenständen der alten Indianer gesammelt hat.

Als interessanteste Naturattraktion von Santa Cruz in Bolivien gilt diejenige, in der die größte Schmetterlingssammlung gesammelt wird und darüber hinaus viele Orchideenarten gezüchtet werden.

Verpflegung und Unterkunft

Auf der Speisekarte der Restaurants in Santa Cruz in Bolivien dominieren Gerichte aus Fleisch, Fisch und Gemüse, gewürzt mit verschiedenen Saucen. Die typischen Gerichte hier sind Pique a lo Macho und Silpancho, und wenn Sie möchten, können Sie lokalen Chicha-Wodka zum Wein bestellen.

Die beliebtesten Hotels in Santa Cruz sind Camino Real, Yotau all Suites Hotel und Urbari Apartment Resort. Sie bieten ihren Gästen nicht nur komfortable Zimmer, sondern auch erstklassigen Service sowie Zugang zu Fitnessräumen.

Transport

Die bequemste Art, sich in der Stadt fortzubewegen, ist ein Mietwagen oder ein Taxi. In der Stadt Santa Cruz gibt es auch einen gut ausgebauten Busservice. Die Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln durch die Stadt kostet etwa 2 US-Dollar, eine Taxifahrt kostet bis zu 4 US-Dollar.