Piran, Szlovénia. Piran, tengerparti üdülőhely Szlovéniában Piran szórakozása és látnivalói

A térkép megtekintéséhez Javascript szükséges

Ősi város Piran az Adriai-tenger partján fekszik, és a Pirani-öböl vize mossa. Ez egyike azon kevés tengerparti üdülőhelyeknek, amelyek a szlovén Adria 30 kilométeres partvidékén találhatók. A történelmi épületek egész sora mellett található, és remekül néz ki a türkizkék víz és a tiszta ég hátterében.

Sajátosságok

A középkorban, hosszú ideig a Velencei Köztársaság részeként, Piran megőrizte kulturális és történelmi örökségének nagy részét. Ez mindenekelőtt a város építészeti megjelenésében fejeződik ki, amely tele van ősi épületekkel és egyedi építményekkel. Annak ellenére, hogy a város teljes területe kicsi, sok érdekes hely található itt, és Piran különböző pontjairól nyíló lenyűgöző kilátás egészíti ki az arculatát a romantika egészséges szellemével. A szállodák, amelyekből nagyon kevés van, magas szintű szolgáltatással és kényelmes szobákkal tűnnek ki. A városi strandok sziklásak, kisgyerekes családok számára nem igazán alkalmasak, de a tenger vize tiszta és átlátszó, élvezet a fürdés. A rakparton számos étterem és ajándékbolt található, ahol az üdülőhely vendégei megkóstolhatják a helyi konyha ízeit, és egyúttal emlékezetes ajándéktárgyakat vásárolhatnak.

Általános információ

Piran területe kis területet foglal el, alig több mint 4000 lakossal. A helyi idő nyáron 1 órával, télen 2 órával elmarad Moszkvától. UTC +1 és UTC +2 időzóna nyáron. Telefonszám (+386) 06. Hivatalos honlap www.piran.si.

Rövid kirándulás a történelembe

A modern Pyran neve a görög „pyr” szóból származik, ami „tűz”-et jelent, a római korban Pyranonnak hívták. A várost évszázadokon keresztül illírek, kelták, rómaiak, bizánciak, szlávok és frankok uralták, de csúcspontját a Velencei Köztársaság uralkodása alatt érte el. 923-ban Piran kereskedelmi szerződést írt alá Velencével, amely nemcsak tekintélyt és tiszteletet adott neki a földközi-tengeri hatalmak részéről, hanem számos nyereséges kiváltságban is részesült. Ekkor épült itt számos épület, amelyek ma már lehetővé teszik, hogy a várost kicsiben Olaszországnak nevezzük. 1797 után, amelyet a köztársaság bukása jellemez, Piran zaklatott időket élt át, az osztrák uralom és a napóleoni háborúk kíséretében. Nem sokkal a 20. század eleje után a város az egyesült Szerb-Horvát Királyság része lett, amely később Jugoszláviává alakult, 1991 óta pedig a független Szlovénia része.

Éghajlat

Az üdülőhely időjárási viszonyai nagymértékben függenek az Adriai-tenger partján uralkodó mediterrán éghajlat hatásától. Télen itt szinte nincs fagy, és a hőmérő folyamatosan meghaladja a pozitív jelet. Csapadék novembertől márciusig esik, a nyár változatlanul napos és meleg, a rekkenő hőség sem jellemző ezekre a helyekre. A város az év bármely szakában látogatható, bár az úszás csúcsszezonja júniustól szeptemberig tart.

Hogyan juthatunk el oda

A legközelebbi nemzetközi repülőtérről Piranba körülbelül 2,5 órát vesz igénybe busszal. Mindössze 20 percre van és. Innen 7 km-re fekszik a határ és 23 km-re innen. A part mentén van egy kis utaskikötő.

Szállítás

A város határain belül bármilyen közlekedési eszköz használata tilos. Az itteni utcák olyan szűkek, hogy csak gyalog lehet közlekedni rajtuk. Másrészt ezzel teljes mértékben megtapasztalhatja a romantika leírhatatlan szellemét, amely Piran ősi házai és macskaköves utcái fölött lebeg. Az autót a parkolóban kell hagyni, mielőtt behajt a városba vagy a buszpályaudvarra. Lehet, hogy ez a szigorúság egyeseknek kényelmetlenséget okoz, ugyanakkor hozzájárul a magas ökológia megőrzéséhez, és eredeti formájában hagyja meg a város történelmi megjelenését.

Látnivalók és szórakozás

Piran egyik fő építészeti építménye a Szent György-székesegyház, nem messze a Piazza Giuseppe Tartinitől, amely kiváló építészeti megjelenésével tűnik ki. Maga a tér, amelyet a híres olasz zeneszerzőről és hegedűművészről neveztek el, akinek emlékműve a közepén magasodik, nagyon jól látható az űrből, amint azt Piran műholdas térképe is bizonyítja. A város fontos jellemzője a meglehetősen sűrű épületek, amelyek a középkorban számos európai városra jellemzőek. A házak fényes bordó tetői szinte összeérnek, a kőlépcsők, macskaköves utcák kecsesen illeszkednek a városi tájba. Érdekes módon az utcanévtáblákon két nyelvű, szlovén és olasz név található, jelezve a két ország közötti erős kapcsolatot. Az ódon erődfalról, amely ma kilátóként működik, megcsodálhatja az Adriai-tenger ragyogó kék felszínét, a távolban fehér vitorlásokat és a városi épületek bordó tetőit. Piran vendégei és lakói remek szórakozási lehetőséget kínálnak a part menti hajókirándulásokon jachtokon és hajókon, valamint kirándulási útvonalak a közeli városokba.

Konyha

A helyi éttermek, kávézók és snack bárok minden ízlésnek megfelelő ételek széles választékát kínálják, az ínyenc tenger gyümölcseitől és az olasz tésztáktól a húsokig és zöldségekig. Általában véve a szlovén és olasz ételek közelsége gazdagabbá és változatosabbá teszi az étkezést. Különös figyelmet kell fordítani a gyümölcsökre és az olajbogyókra. A borok közül kiemelkedik a „White Malvasia” és a vörös „Refoshk”.

Bevásárlás

A város piacain, üzleteiben, kiskereskedelmi üzleteiben is meglehetősen széles az árukínálat, az árak megfizethetőségükkel kellemesen tetszenek.

Piran az egyik legszínesebb és legromantikusabb város hírében áll. Különleges varázsa van, fejlett infrastruktúrával rendelkezik, mindig ragyogó napsütéssel örvendezteti meg a vendégeket, valamint két ország kultúráját és hagyományait ötvözi, sok utazás szerelmeseinek figyelmét felkeltve.

Az Isztriai-félszigeten, a Pirani-öböl (Adriai-tenger) partján található. Az olasz hangulat mindenhol érződik, ezt igazolják az utcák, éttermek, kávézók nevei is, még Piran sok lakója is olaszul kommunikál.

Ha ránézünk a város térképére, Piran egy békára hasonlít.

A város 7 km-re fekszik a horvát határtól, 19 km-re délnyugatra Kopertől és 23 km-re az olasz határtól. A várost tengerparti utak kötik össze a szlovén tengerpart városaival, az olasz Trieszttel és a horvát Isztria városaival. A híres olasz zeneszerző és hegedűművész, Giuseppe Tartini (1692-1770) Piranban született; Róla nevezték el a központi teret, amelyen a zenész emlékművét állítják.

Piran városának neve a görög pyr szóból származik - „tűz”. A tengerbe kinyúló félsziget legszélén már az ókorban fények világítottak, amelyek jelzőfényként szolgáltak a görög Égisz kolóniára - a jelenlegi Koper városára - tartó hajók számára. Piran történelme során látott illíreket, keltákat, rómaiakat és gótokat, bizánciakat, szlávokat és frankokat.

Piran megye hivatalosan kétnyelvű, az olasznak egyenlő jogai vannak a szlovénnel.

Régóta a szabadtéri múzeumváros státuszát kapta, amelyben a középkori (főleg velencei) építészet csodálatos példáit őrizték meg.

Évente turisták ezrei érkeznek ide, hogy barangoljanak a szorosan egymás mellett álló házakkal szegélyezett ősi macskaköves utcákon, megcsodálják a számos történelmi emléket, és meglátogassák a híres ovális teret, amelynek közepén áll. emlékmű Giuseppe Tartininek— 1992-ben ünnepelték e híres zeneszerző, hegedűművész, tanár és zeneteoretikus születésének 300. évfordulóját.

A város egykor a Velencei Köztársasághoz tartozott, és ez befolyásolta megjelenését. Maguk a szlovének Pirant Velencének hívják miniatűrben. Itt nem talál modern épületeket. Itt még a középkor íze uralkodik. Számos építészeti emléket őriztek itt az ókorból. Ez a híres templom tornyával, ahonnan gyönyörű panoráma nyílik a Trieszti-öbölre és az egész városra.

Itt vannak az erődfal maradványai, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a városra és a környékre, valamint sok más csodálatos helyre. A város éjjel-nappal nem alszik. Turisták a Portorožaés más közeli városokból is szeretnek beülni a számos étterembe és kávézóba.

Piran nedves szubtrópusi klímája meleg nyárral és hűvös, esős telekkel. Piran a Krím szélességi fokán található, így mérsékelten meleg nyarak vannak +22 és +30 között, és meglehetősen enyhe telek kevés hóval 0 és +12 között. A hó nagyon ritkán esik (évente legfeljebb 3-szor) a tél jellemzője a heves csapadék eső formájában. Októberben, a főszezonban már elég hideg a tenger az úszáshoz, de vannak úszómedencés szállodák, ahol melegítik a tengervizet.

Van egy utaskikötő, ahol egynapos túrákat árulnak Velencébe, amelyeket bármelyik helyi utazási irodában meg lehet vásárolni. Kora reggel komp indul Piranból, a piros világítótoronynál kikötve (mellette van egy pár zöld világítótorony, ezek a város jelei és jelzői). Négy óra utazás – és már Velencében van.

Este visszatérnek – bár nem mindegyik. Éppen a disszidáló turisták miatt zárták le néhány éve egy időre az orosz turisták vízummentes beutazását a Szlovéniából induló kompon. Most minden évben változnak a beutazási szabályok - vagy Schengen kell, aztán megelégszik a szlovén többszörös vízummal, akkor kérnek orosz útlevelet, aztán kitalálnak valami mást. Mindezeket a részleteket előzetesen be kell szerezni a szlovén konzulátuson.

Szlovénia Adriai-tenger partját még nem vették komolyan egy teljes kéthetes tengerparti nyaralás lehetőségének. De hiába! Hiába, mert a tenger itt a legtisztább, a helyi strandok pedig könnyedén felveszik a versenyt Horvátország lagúnáival.

Ráadásul a helyi városok igazi skanzenek, a szállodák és a szolgáltatások sokkal jobbak, mint a szomszédoké (Horvátország és Montenegró), ráadásul Trieszt és Velence is csak egy kőhajításnyira van, ami azt jelenti, hogy a tengerparti nyaralás egybeköthető gazdag oktatási program.

Szlovénia általában tele van meglepetésekkel. Az Adriai-tenger partján fekvő települések sokáig partnerei voltak a Velencei Köztársaságnak (az utóbbi hatalmának időszakában), ami a városok megjelenésében és a helyi nyelvben is megmutatkozott – az olasz nyelv ugyanabban a piránban volt egyenlő. jogok szlovén nyelvvel, és mivel a szlovén nyelv közel áll az oroszhoz, nagy Nem lehet probléma a helyi lakossággal való kommunikációban.

PORTOROZ: A PART LEGSTÍLÓSABB ÜDÜLŐHELYE

Portorož vezeti Szlovénia legdivatosabb üdülőhelyeinek listáját, és analógjának is nevezik (megjegyezzük, hogy még a nevek is hasonlóak).

A képen: szállodák a portorozi rakparton

A hosszú rakpart mentén elképesztően szép szállodákat emeltek, különösen emlékezetes a helyi Hotel Palace, amely XIII.

A képen: egy szálloda magától értetődően Palace néven

A szállodák mellett, mint mondják, Monte Carlo legjobb hagyományai szerint egy kaszinó száguld végig a rakparton, akár gyalog, akár Segway elven működő elektromos robogóval. Egyszóval dolce vita úgy ahogy van. A helyi strandok sajnos nem homokosak, hanem kövesek (az Adrián azonban ez mindig így van, érdemes emlékezni Horvátországra), ezért külön lépcsők állnak rendelkezésre a vízbe ereszkedéshez.

A napozóágyak a strandkávézók közelében lévő pázsiton vannak felszerelve (meg kell mondanom, hogy maguk a kávézók nemcsak stílusos belső terekkel és kiváló menüvel, hanem elfogadható árakkal is megleptek).

A történelmi látnivalók szempontjából Portorož nem büszkélkedhet semmivel, ez a hely egyszerűen kiváló üdülőövezet azoknak, akik napközben szeretnének úszni, esténként pedig koktélokat kortyolgatnak a kiváló bárokban.

Portorož látnivalóinak hiánya azonban nem probléma, mert a szomszédos, azokban gazdag Piran városa egy kőhajításnyira van.

PIRAN – SZLOVÉNIA GYÖNGYE

Az esztétikai eksztázis érzése már a város bejáratánál kezd elhatalmasodni: az út körbevezeti a hegyet, és a tetejéről elképesztően gyönyörű kilátás nyílik a Piran rakpartra a hozzá kikötött jachtokkal, az azúrkék tengerre és a vörös háztetőkre. ősi házak nyílnak meg.

A városban mindig vannak problémák a parkolással (és drága - 3 euró óránként), ezért a legjobb, ha az autót egy többszintes parkolóban hagyja a városon kívül, és gyalog menjen a városba a rakparton.

A képen: jachtok a piráni vízparton

Piran lakossága valamivel több mint 4000 ember, de a város érdekes történelemmel büszkélkedhet. Soha nem volt a Velencei Köztársaság része, hanem Velence partnere volt.

A helyzet az, hogy a városon kívül vannak sós tavak, és Piran volt a legnyugodtabb köztársaság fő sószállítója. A velenceiek befolyása azonban folyamatosan látható itt: egyrészt a híres szárnyas oroszlánnal (Velence jelképe) díszített domborművek díszítik az épületek falait, másrészt az utcák szerkezetét - itt szűkek. nagyon könnyű eltévedni köztük - Gandola városára emlékeztet.

De mindenekelőtt eljut a Piran sétányhoz. Egyaránt használják jachtok kikötőhelyeként és úszási helyként. A lagúnában a víz, a hajók jelenléte ellenére, kék és teljesen átlátszó A vízbe jutáshoz itt is, mint Portorožban, vaslépcsők mennek le a mólóról.

A világítótorony melletti mólón pedig számos kávézó található, ahol a fonott székekben egy pohár bor mellett ülve könnyen elveszítheti az időérzékét.

A képen: kávézó a Piran vízparton

Maga a város játékszernek tűnik. A központban egy tökéletesen kerek tér található, amelyet Giuseppe Tartiniről neveztek el. Tartini olasz zeneszerző és hegedűművész, Piran szülötte, szobra a tér közepén emelkedik, a dombon pedig feljebb, ha felemeli a fejét, láthatja Piran második jelképét - a koronázó angyal szobrát. a Szent György-székesegyház kupolája.

A képen Giuseppe Tartini emlékműve Piranban

Érdekes magyarázata van annak, hogy a Tartini tér ilyen szabályos formájú. Az elmúlt évszázadokban ez a hely egyáltalán nem tér volt, hanem holtág, ahol a hajók kikötöttek. Aztán mivel a zárt lagúnában a víz nem keringett, és ennek következtében avas volt, a város táblákkal „lezárta a lagúnát”, teret alakítottak ki.

A lagúnát akkoriban erődfallal vették körül, de miután a kikötőt térré alakították, megszűnt rá az igény, boltíveket vágtak a falba, és lakásokat építettek (mint tudod, az ókorban a jobbágyok erősen építettek, és ezért széles, tehát elég négyzetek lakásokhoz). Vicces, de sok Piran még mindig a falban él.

Az utcákat átjárórendszer köti össze egymással, ezáltal egy keringési rendszerre hasonlítanak. Eleinte nagy az esély az eltévedésre: mivel az utcák vékonyak és egymásba olvadnak, előfordulhat, hogy néhány rossz kanyart betéve a séta kiindulópontjára.

A képen: Giuseppe Tartini tér Piranban

De ez nem ijesztő, mert a város kicsi, és itt minden út óhatatlanul vagy a Piazza Giuseppe Tartinihez, vagy a rakparthoz vezet, így a gyógyíthatatlan topográfiai kritikával küzdőknek is keményen kell próbálkozniuk, hogy eltévedjenek Piranban.

Ahhoz, hogy teljes mértékben élvezhesse Piran szépségét, győzze le a lustaságot és a kísértést, és maradjon az egyik tengerparti kávézóban, és másszon fel a dombra a Szent György-székesegyházhoz. Innen remek kilátás nyílik a Tartini térre és az Adriára, és mellesleg, ha alaposan megnézzük, egy nagyváros halvány körvonalait láthatjuk a láthatáron - ez az, a gyönyörű Velence.

A képen: Piazza Giuseppe Tartini madártávlatból

De ahhoz, hogy Triesztet láthasd, nem kell alaposan megnézned, a jobb kezedben van. A bal oldali tengerpart Horvátországhoz tartozik.

A képen: torony és világítótorony Piran városában

A lépcsőn feljuthatunk a város feletti dombon álló ősi kastélyhoz, és ha úgy döntünk, hogy lemenünk, a művészek utcáján találjuk magunkat: a helyi galériák festményeket, főleg tengeri tájakat árulnak.

A képen: egy utca galériákkal Piranban

Persze sok hülyeséget lehet találni a boltokban, de ha akarod, helyi művészek nagyon érdekes alkotásait is találhatod. És végül arról, hogy mit érdemes kipróbálni Piran és Portorož éttermeiben. Ahogy sejthető, Szlovénia tengerparti városaiban mindenféle tenger gyümölcsét nagy becsben tartanak. A szardínia olcsó, de hihetetlenül ízletes, grillezve, sózva és rántva szolgálják fel. Az éttermekben a szardínia mellett az összes „Adria klasszikusát” is felszolgálják: tengeri keszeget, tengeri sügért stb.

Egy másik figyelemre méltó helyi különlegesség a tintahal különféle változatai. Rántott karikák, főtt (saláták részeként) és sült tintahal juhtúróval benne. Egy étel rendelésekor azonban ne feledje, hogy az adagok itt óriásiak, így egy tányér kettőre, de akár háromra is elég lehet.

A képen: Malvasia bor és szlovén ásványvíz

A borral kapcsolatban. A Malvasia Szlovéniában elterjedt, kifinomultabb ízében különbözik horvát társától, ami érthető: Olaszországhoz való közelsége miatt Szlovéniában magasabb szintű borkészítési hagyományok vannak, mint más szláv országokban.

További figyelemre méltó finomságok: helyi natúr almalé, pontosan ugyanaz, mint nagyanyáink, és sárga kenyér.

Julia Malkova- Julia Malkova - a weboldal projekt alapítója. Az elle.ru internetes projekt korábbi főszerkesztője és a cosmo.ru webhely főszerkesztője. Az utazásról a magam és az olvasók örömére beszélek. Ha Ön szállodák vagy idegenforgalmi iroda képviselője, de nem ismerjük egymást, e-mailben felveheti velem a kapcsolatot: [e-mail védett]

Piran egy festői város szűk, ősi utcákkal és középkori épületekkel. Már első látásra magával ragadja a turistákat, és lehetőséget ad a legérdekesebb látnivalókkal, történelmi emlékekkel való megismerkedésre. A város elsőre játéknak tűnik - a helyi épületek falait a híres velencei szárnyas oroszlán domborművei díszítik, és könnyen eltévedhet a kanyargós utcák között. Valószínűleg ebben rejlik Piran felülmúlhatatlan varázsa - Szlovénia egyik legfotogénebb üdülőhelye.

Az itt-tartózkodásuk teljes ideje alatt az utazóknak az az érzésük lesz, mintha egy szokatlan skanzenben vagy egy színes képeslap belsejében vannak mesés tájakkal és történelmi emlékekkel.

• Maga a város kis méretű, és formálisan két szintre oszlik - az alsó, amely a tenger szélén található, és a felső, amely egy enyhe dombon található. Kulturális és oktatási szempontból az óváros területe nagyobb érdeklődést mutat a turisták számára. Egyébként az üdülőhely ezen része kizárólag gyalogosok számára látogatható, és autóval behajtani szigorúan tilos. Kerékpárral vagy saját lábbal mozoghat az óvárosban.

Mielőtt elindulna felfedezni a város központi részét, a turistáknak meg kell mászniuk a erődfal , gyakorlatilag körbeveszi Piran legrégebbi részét. A védőfal építése a 7. században kezdődött, és csak a 16. században érte el végső szakaszát, amikor a szerkezet készen állt arra, hogy szinte az egész félszigetet megvédje a betolakodóktól. A fal nyolc védőtornyot és hét városkaput tartalmazott. Évekkel ezelőtt restaurálták a fal tornyait és összekötő utait. És most csak azért 2 euró Felülről megcsodálhatja az egyedülálló kilátást.

A falba egy forgóajtón keresztül lehet bejutni, amely akkor nyílik meg, amikor egy érmét behelyeznek. És ez csak a kezdete egy nehéz útnak a szerkezet tetejére. Amint azonban leküzdjük a meredek lépcsőket és a szűk átjárókat, az utazók megértik, hogy minden nehézség nem volt hiábavaló. A falról nemcsak Piran lenyűgöző kilátásában gyönyörködhet, hanem Velencére is.

Piran következő szeglete, amely megérdemli a turisták figyelmét, a központi város Tartini tér (Tartinijev trg), amely körül az üdülőhely egész élete forog. A tér a nevét Piran leghíresebb szülötte, Giuseppe Tartini hegedűművész és zeneszerző tiszteletére kapta. A tér keleti oldalán található házban született. Most a kiváló zenész életének és munkásságának szentelt kiállítás látható. A legjelentősebb kiállítási tárgyak a kotta, a hegedű, a portré és a hegedűművész halotti álarca. A teret a nagy Tartini emlékműve is díszíti, mögötte a városháza épületével. Ráadásul a városban már tizennégy éve rendezik meg a híres zeneszerzőről elnevezett komolyzenei fesztivált.

Ami magát a teret illeti, sok évvel ezelőtt a halászhajók kikötője volt a helyén. De a városlakók belefáradtak a koszba, az egészségtelen körülményekbe és a pangó víz szagába. Ennek eredményeként úgy döntöttek, hogy feltöltik a kikötőt, és ezen a helyen egy nagy teret építenek, amely Piran dísze lett.

A városban gyakorlatilag nincs modern épület. Az összes építészet itt a kora és késő középkorból származik. Így a város főtere kerülete mentén szinte minden ház építészeti emléknek tekinthető. Például be piros ház „velencei” néven szervezett kirándulócsoportok keretében fogadják a kíváncsi turistákat. Ennek a feltűnő épületnek megvan a maga legendája, amely szerint a házat egy tehetős velencei kereskedő ajándékozta egy gyönyörű helyi lánynak. A városlakók pletykáját elkerülendő, a szerető az épület homlokzatát a „Lasa Pur Dir” felirattal díszítette, ami lefordítva valami olyasmit jelent, hogy „Hadd beszéljenek”.

Piranban sok kolostor és templom található. Némelyikük egyáltalán nem hasonlít Istenhez. Amit nem lehet elmondani a város legmagasabb épületéről - a Szent György-székesegyház harangtornya , aki Piran védőszentje. Maga a keresztelőkápolnából, harangtoronyból és templomból álló templomegyüttes a Tartini tértől nem messze egy dombon található. Építésének pontos dátuma nem ismert. Annyit tudni, hogy az eredeti harangtorony és a keresztelőtorony elpusztult, a Szent Márk-székesegyház velencei harangtornyának mintájára Giacomo di Nodari építész 1608-ban újakat emelt. A komplexum a mai napig ebben az álarcban jelenik meg az utazók előtt.

A templomban megcsodálhatjuk Angelo de Costera alkotásait. Ha szeretné, a falépcsőn felmászhat a harangtorony tetejére. Az ilyen öröm szimbolikus díjat ér egy euró.

Isten másik háza Piran egyik szűk utcájában rejtőzik egy teljesen feltűnő házban. Ez kicsi Havas Boldogasszony temploma 1404-ben emelték. A templom falait díszítő freskók a XVII. század második felére nyúlnak vissza, és a boltív mindkét oldalán ősi festmények láthatók - „A keresztre feszítés” 1460-ból és „Szűz Mária mennybemenetele” 1500-ból. A templom kezdetben kis magánkápolna volt, de mára mindenki számára nyitva áll.

Ha van szabadidőd, sétálhatsz oldalra is Május 1. tér , egykor a város főtere. Díszítése egy kőből készült ciszterna, amelyet 1775-ben, aszály után víz gyűjtésére építettek. A folyadékot ebbe a tartályba gyűjtötték össze a szomszédos tetőkről ereszcsatornák segítségével. A ciszterna lépcsőit az Igazság és Jog két szobra díszíti. Az egyik tábláján található adatok tájékoztatnak a kővízgyűjtő építésének időpontjáról, okáról és az összes vagyoni hozzájárulást teljesítő állampolgár nevéről. A második szobor pajzsát két befolyásos család, Bemba és Marcello címere, valamint magának Piran városának a címere díszíti.

A tér felfedezése közben az utazók betekinthetnek az üdülőhely legrégebbi templomába, amely itt található. Szent István templom században épült, és az Utolsó Óra Testvériség Rendjének székhelyeként szolgált. Most a templom belsejébe tekintve megcsodálhatjuk Matej Palma és Jacob festményeit, valamint Szent István és Lőrinc szobrait.

A 13. század óta az Isztriai-félsziget a Velencei Köztársaság része. Amikor a 18. század végén Napóleon elfoglalta és felszámolta a Velencei Köztársaságot, Isztria először Franciaországhoz, majd Olaszországhoz, majd Ausztriához és visszakerülve a második világháború után Trieszt szabad területére került, majd a város része. a terület, ahol Piran található, Jugoszláviához került, majd annak összeomlása után Szlovéniában kötött ki. A háború után, 10 év alatt 27 ezer olasz költözött Jugoszláviából Olaszországba (hallott már valaki az olasz menekülttáborokról?), és bár ma az olasz a második hivatalos nyelv Szlovénia ezen részén, az olaszok nagyon kis százalékát teszik ki. a város lakossága. A város építészete azonban továbbra is olasz. Ha nem írja alá a képeket, néha azt gondolhatja, hogy Velencében készültek.

A helyi lakosok vallásilag fenntartják maguknak a parkolóhelyeket. Amúgy egész korrekt, mivel Piran Szlovénia egyik leglátogatottabb helye, nyáron őrülten sok a turista, és ha beengedik az autókat a városba, akkor csak légi úton kell repülni. Ezért a városi vendégek parkolója közvetlenül a közeli domb szarvában található, ahonnan a tenger mentén sétálhat. A tenger itt nem csak egy közönséges, hanem az Adria, a pirani part pedig az Adriai-tenger partján elterülő olasz város minden jellegzetes vonásával rendelkezik: kikötő, haléttermek és éktelenül sok turista.

A rakparttól kicsit távolabbi háztömbökben is jellegzetesen olasz a hangulat: szűk utcák, kopott házhomlokzatok, az ablakok alatt lógó szennyes. A város lakossága mindössze 4 ezer fő, a turisták száma a főszezonban valószínűleg meghaladja a helyi lakosok számát egy nap alatt. A nyelvet szlovénként hallják, de néhol még csak nem is az olasz, hanem valami helyi nyelvjárás a közepén.

A helyi templomok meglehetősen olaszosnak tűnnek.

A győztes szocializmus jelei továbbra is láthatók. Ezt alig látni Olaszországban:

Palazzo Gabrieli, ma a Tengerészeti Múzeum otthona. Egy kicsit később megyünk oda. A második fotó ugyanaz, a kikötő másik oldalán.

Nem is tudom, mi van itt, csak egy szép kis ház a Lenin utca sarkán.

A város központja a Tartini tér. Nevét Piran szülöttéről, Giuseppe Tartini zeneszerzőről és hegedűművészről kapta. A 19. század közepéig a terület belvízi terület volt, ahol a kikötő egy része volt. Aztán a vizet oldalra terelték, a helyet földdel beborították és négyzet alakúvá változtatták. A velenceire erősen emlékeztető harangtorony az Isztriai-félsziget szinte minden szomszédos városában található.

A téren a 19. század végén állították fel a Tartini emlékművet. Általánosságban elmondható, hogy ha nem az a tény, hogy Piranban született és élt, aligha tudnánk róla valamit, de mivel más hírességek nem éltek a városban, ezért itt tisztelik és tisztelik, és őt tartják a leghíresebbnek. és tisztelt a város lakója.

Egy nagyon jellegzetes velencei házat egy gazdag velencei kereskedő épített egy bizonyos helyi szeretőjének. Románcuk okává vált a helyi pletykák között, aminek következtében a szerelmes lovas elrendelte, hogy az ablakok közötti címeren hagyják a lasa pur dir feliratot, vagyis „hadd beszéljenek” (ez a felirat nem valószínű hogy bármi köze legyen Andrej Malakhov hülye háziasszonyainak szóló, azonos című műsorához).

Városháza a téren. A Szent Márk oroszlánja többször is megtalálható a városban, és a Velencei Köztársasághoz való tartozás jele is. A kétszínű zászló a város zászlaja, Szlovénia zászlaja pedig szintén fehér csíkkal rendelkezik a tetején.

nem is tudom, mit mondjak itt. Majdnem olyan, mint a Lenin utca.

Szent György valószínűleg a város védőszentje, mert a velencei oroszlánhoz hasonlóan a legváratlanabb helyeken bukkan fel. Különösen a tér feletti harangtoronnyal rendelkező katedrális viseli a nevét.

Azt hiszem, Szent Péter temploma a téren:

Szent Ferenc templom, a szenteltvizes tál (vagy bármi más, amit ott tartanak) tengeri kagylóból készült.

Emelkedjünk feljebb, ahol az erődfal maradványai találhatók. A középkorban tengertől tengerig levágta azt a fokot, amelyen a város található. Innen látható, hogy a város egy apró földterületen található. Ennek a falnak ma már csak egy kis része maradt meg. Szent György-székesegyház harangtoronnyal:

Tulajdonképpen egy város. A katedrális jobbra, a torony az előtérben a Szent Ferenc-templom, egy nagy háromemeletes épület az önkormányzat, előtte a Tartini tér. Huszárok, maradjatok csendben: nem a horizont van elzárva, hanem a bolygó görbe!

A fal, amelyen állok. A fal mentén van egy erkély, amelyen leeséstől való félelem nélkül lehet felmenni, mert le van zárva.

Onnan a tetők lent, közelről:

Lemegyünk a katedrális harangtornyába. A velencei Szent Márk harangtornya híresen ledőlt, és megölt egy macskát. A piráni Szent György harangtorony nem ölt macskát, a 17. század eleje óta áll.

Kilátások felülről. A tetején, a dombon látható a fal, amelyen fél órával ezelőtt álltam.

Ott, kicsit északabbra. A félszigeten több más város is található: Koper, Izola, Portorož, ezek egy része a távolban is látszik. Piran a félsziget legvégén található.

A Tartini térre, vagy ahogy szlovénul „Tartiniev Trg”-re (van magánhangzók nélküli szavaik) nyílik a leglátványosabb kilátás a harangtoronyból. Ráadásul innen látható, hogy a 19. század közepéig hogyan lehetett a víztest része.

Majdnem Manhattan.

Katedrális, lent:

És ezek a harangok. Nagyon hangosan vertek közvetlenül a fülem alatt, majdnem megsüketültem. Litvániában készült.

Búcsúzunk el a harangtoronytól és menjünk vissza a térre.

A tengerészeti múzeumban. Az alsó szint a város területén található régészeti leleteknek van szentelve. Átlátszó padló vastag üveggel, amelyen speciális, 49-es méretű papucsban kell járni (az előszoba bejáratánál adják ki). A padló alatt amforák vannak. Valószínűleg Silvio Berlusconi szedte fel őket a tenger fenekéről, és ajándékozta a városnak.

A legfelső emeleten hajómodellek és tengeri témájú festmények láthatók. A Velencei Köztársaság idején a város fő tengeri exportja a só volt.

Nos, nagyon vicces lovak. Valószínűleg a hajók orra. Egy részem a tükörben bónuszként.

Egyre mélyebbre megyünk a városi dzsungelbe. erkélyek lógnak közvetlenül a középkori erődfal felett. Az apartmanok szobáinak fala is.

Azokban az ókorban, amikor a Tartiniev Trg még nem volt trg, de elöntötte a víz, ez a tér volt a város főtere. Most a május elseje harcos nevet viseli (elvégre Jugoszlávia még nem halt meg).

Május elseje nem akar tisztán olasz hangulattal társulni.

A tér közepén található egy édesvíztartály (a fenti képen látható), ahonnan a helyi lakosok vizet gyűjtöttek. A lefolyócsövekhez fánklyukú szárnyatlan amorokat helyeztek a kezükben úgy, hogy a lyukakon keresztül az esővíz a ciszternába került.

A 15. századi "delfinkapu" a középkori negyed mélyén. A közelben volt egy apró, méterről méterre nagyságú zsidó negyed.

A városi dzsungelen keresztül haladunk a friss adriai levegő kijáratáig.

És kimegyünk arra a helyre, ahol a világítótorony található. Az ókori világítótorony helyén most templom áll, a modern világítótorony kicsit odébb van. Az olaszul "Piranónak" nevezett Piran nevét a görög "pir" (tűz) szóból kapta, mivel az ókori görögök idejétől világítótorony fáklya égett ezen a helyen, amely a szomszédos Égisz kikötőbe vezeti a hajókat. Koper városa.

Sellő farok nélkül, ott.

Kilátás a város déli partjára. A part mentén haléttermek találhatók. Halszagok feltűnés nélkül lebegnek a levegőben. Valahol ott, a jobb felső sarokban van parkoló a városi vendégek számára. A helyi lakosok speciális kártyákkal léphetnek be.

Így éltek...

Turisztikai reggeli. A halfilé körülbelül húsz euróba kerül.

Szórakoztató busz indul a városból:

Itt ér véget a mese.