Le regole per il mantenimento di un elenco dell'equipaggio sulle navi della flotta peschereccia della Federazione Russa, approvate dall'Ordine del Comitato statale per la pesca della Russia del 3 marzo 2004. Il significato pratico di un elenco dell'equipaggio nella documentazione della nave risiede nel fatto che al momento della verifica da parte delle autorità di controllo. All'approvazione delle regole per il mantenimento del ruolo di una nave. Elenco dell'equipaggio. PDF, EPUB, ! Scarica il documento di esempio Elenco dell'equipaggio. Il ruolo della nave è InterpretazioneTraduzione. Nel caso di un numero significativo di membri dell'equipaggio, è consentito compilare l'elenco dell'equipaggio separatamente in russo e separatamente in inglese. Moduli, contratti, documenti di esempio. Nel caso di un numero significativo di membri dell'equipaggio, è consentito compilare separatamente l'elenco dell'equipaggio, una copia in russo

Facilmente, anche se non di sicuro. Ruolo C Guidare una barca a vela, formazione in nautica da diporto presso una scuola di nautica da diporto e. Manuali per tutti i giorni. Le domande compilate in qualsiasi altra lingua non saranno accettate. Caricato modulo lista equipaggio F. Ship's Raleigh diversi moduli in bianco, certificati da sigillo. Quando si salpano le navi sulla pista, la forma è diversa. REGISTRAZIONE DEL PERMESSO DI USCITA AL MARE. Lista dell'equipaggio per uno yacht

Modulo elenco equipaggio modulo sd 16 download elenco equipaggio sd 16 forma cotolette dietetiche dalla ricetta del lucioperca. Il miglior modulo di domanda del ruolo della nave da scaricare. Appena scaricato senza problemi, dove svolgono la loro funzione lavorativa. Aggiungere commenti possono solo gli utenti registrati. L'elenco dell'equipaggio è un documento interno alla nave che deve contenere. Elenco dei moduli dell'equipaggio. N 14 In merito alle aggiunte alle Regole per la condotta di una lista dell'equipaggio è stata registrata dal Ministero della Giustizia della Russia il 20 febbraio 2002. Tutti coloro che sono entrati nell'ultima battaglia che era l'antico preservativo egiziano. In questa stagione ho dovuto compilare più volte la crew list

Un nuovo modello di modulo di dichiarazione doganale pulito in formato E può essere scaricato da qui. Modulo lista equipaggio scarica GRANDELEMENT. IMO FAL Form 5 See In questa pagina puoi scaricare e ascoltare gratuitamente la canzone B M dell'artista e ascoltarla online. RUOLO DELLA NAVE Arrivo Partenza Pagina Allegato all'annotazione sulle modalità di attuazione delle disposizioni sul passaporto marittimo. Quali sono le novità in serbo per noi? ruolo di corte. 1 Programma per lavorare con i moduli, contenente informazioni sul numero e composizione, Elenco dell'equipaggio

Documenti d'archivio Formulari modello, contratti. Aggiunto il 28 novembre 2016 da. Il modulo per il ruolo aggiuntivo della nave è esattamente lo stesso di quello principale. Portale informativo barca, barca, moto, viaggi indipendenti con foto e video HD.

lista dell'equipaggio

un documento sotto forma di un elenco dei membri dell'equipaggio della nave, che conferma la posizione ufficiale del marittimo sulla nave. Esistono due forme di S.R.: una per le navi che visitano porti stranieri e fanno viaggi all'estero, l'altra per le navi costiere che non fanno scalo in porti stranieri. Di mercoledì. vengono inserite le seguenti informazioni: tipo, nome e nazionalità della nave, bandiera della nave, porto e numero di immatricolazione, proprietario della nave, porto di destinazione, data di arrivo e di partenza, cognome, nome, patronimico di ciascun equipaggio socio, posizione, grado di specialità e numero di diploma, numero, mese e anno di nascita, luogo di nascita, cittadinanza, numero di passaporto marittimo (certificato di marinaio). Di mercoledì. per le piccole imbarcazioni costiere non è necessario indicare il passaporto del marinaio. Prima che la nave parta per il viaggio S.r. firmato dal comandante della nave o da un funzionario autorizzato con l'obbligatoria vidimazione del comandante della nave. Quando si implementa il controllo delle frontiere in S.r. vengono prese note ufficiali sulle date di passaggio attraverso il controllo di frontiera, arrivo al porto e partenza da esso, ecc.

Dizionario di confine. - M.: Accademia del PS Federale della Federazione Russa. 2002 .

Guarda cos'è il "ruolo del tribunale" in altri dizionari:

lista dell'equipaggio- un elenco dell'equipaggio della nave, che indichi il cognome, il nome, il patronimico di ogni membro dell'equipaggio, l'anno di nascita, la cittadinanza, la posizione, la specialità, il diploma e il numero del passaporto marittimo, nonché il tipo e il nome della nave, porto, numero di registrazione e ... ... Dizionario biografico marino

lista dell'equipaggio- un elenco contenente i cognomi, nomi e patronimici delle persone che compongono l'equipaggio, la loro carica, l'orario di assunzione a bordo della nave. È uno dei documenti della nave presentati dal comandante durante l'ispezione della nave da parte delle autorità portuali. È anche chiamato ... ... Dizionario marino

lista dell'equipaggio- (eng. crew list) nella navigazione mercantile, il documento principale della nave contenente informazioni sul numero e sulla composizione dell'equipaggio all'arrivo e alla partenza della nave. mer contiene informazioni: sulla nave (nome e nazionalità ... Enciclopedia del diritto

lista dell'equipaggio- 2. L'elenco dell'equipaggio costituisce il principale documento richiesto dalle autorità pubbliche e contiene i dati relativi al numero e alla composizione dell'equipaggio all'arrivo e alla partenza della nave<*>... Fonte: Ordine del Ministero dei Trasporti della Russia del 02.05.2012 N 122 Sull'approvazione del Regolamento ... Terminologia ufficiale

lista dell'equipaggio- vedi documenti di spedizione... Dizionario commerciale di riferimento

lista dell'equipaggio- (eng. crew list) nella navigazione mercantile, il documento principale della nave contenente informazioni sul numero e la composizione dell'equipaggio all'arrivo e alla partenza della nave. mer contiene informazioni: sulla nave (nome e nazionalità della nave, porto di arrivo... ... Grande dizionario di diritto

IL RUOLO DELLA NAVE- uno dei documenti principali della nave, che contiene un elenco dei membri dell'equipaggio della nave e informazioni su di loro. Gestito dal capitano della nave. Necessario per il controllo doganale delle navi ... Affari doganali. Dizionario

RUOLO DELLA NAVE, o ELENCO DEI COMANDI- (Elenco equipaggio o adunata) elenco contenente i nominativi delle persone che compongono l'equipaggio della nave, la loro posizione, le retribuzioni percepite e l'orario di imbarco. È uno dei documenti della nave. Dizionario marino Samoilov KI. M. L .: ... ... Dizionario marino

RUOLO- (fr.). 1) la parte della commedia che ogni attore deve recitare. 2) la persona ritratta dall'attore in scena. 3) l'azione e la nomina di una persona nella società, nella società o in qualsiasi attività commerciale: svolge un ruolo molto brutto in questa attività. Dizionario di parole straniere ... Dizionario di parole straniere della lingua russa

Stazione idrometeorologica della nave- una stazione idrometeorologica organizzata su nave marittima per la produzione di osservazioni idrometeorologiche standard e speciali nei mari e negli oceani e l'immediata trasmissione via radio dei dati ricevuti alle autorità del servizio meteorologico (Vedi ... ... Grande enciclopedia sovietica

1. Le presenti Regole per il mantenimento di un elenco dell'equipaggio (di seguito denominate Regole) sono stabilite in conformità al paragrafo 1 dell'articolo 32 del Codice della navigazione mercantile della Federazione Russa e tenendo conto delle disposizioni della Convenzione del 1965 per facilitare la navigazione marittima internazionale Navigazione.

2. Ai fini del presente Regolamento, per tenuta dell'elenco dell'equipaggio si intende la sua compilazione, firma e autenticazione (certificazione) secondo le modalità di cui ai commi 14, 15 del presente Regolamento.

3. L'elenco dell'equipaggio è il documento principale della nave contenente le informazioni sul numero e sulla composizione dell'equipaggio all'arrivo e alla partenza della nave.

Ai sensi dell'articolo 7 del Codice della navigazione mercantile della Federazione Russa, per nave si intende una struttura galleggiante semovente o non semovente utilizzata per la navigazione mercantile.

4. Le Regole stabiliscono una procedura unificata per il mantenimento di un elenco dell'equipaggio e sono obbligatorie per i dipendenti del Servizio della flotta marittima del Ministero dei trasporti della Federazione Russa e del Servizio della flotta fluviale del Ministero dei trasporti della Federazione Russa, amministrazioni portuali marittime , corsi d'acqua del bacino statale e dipartimenti marittimi, capitani di porti marittimi commerciali, armatori, capitani di navi marittime e navi di navigazione mista (fiume - mare), che navigano sotto la bandiera dello Stato della Federazione Russa:

5. L'elenco dell'equipaggio della nave è presentato dal comandante della nave all'arrivo della nave in porto o all'uscita della nave dal porto alle autorità portuali, alle autorità di controllo delle frontiere, nonché alle autorità che esercitano il controllo sull'entrata (uscita) della nave membri dell'equipaggio nel territorio del porto russo.

6. Non è tenuto a fornire l'elenco dell'equipaggio ad ogni scalo della nave in porto, quando la nave, operando secondo l'orario, fa scalo nello stesso porto almeno una volta nell'arco di 14 giorni, purché non vi siano variazioni di la composizione dell'equipaggio della nave.

Quando una nave lascia il porto, è consentito presentare l'elenco dell'equipaggio presentato al momento dell'arrivo della nave in porto, se sono state apportate modifiche o non è stato indicato alcun cambiamento.

7. La procedura per la registrazione nell'elenco dell'equipaggio in merito all'assenza di cambiamenti nella composizione dell'equipaggio della nave, nonché per apportare modifiche in caso di sostituzione di singoli membri dell'equipaggio, è indicata al paragrafo 15 del presente Regolamento.

8. L'elenco dell'equipaggio contiene le seguenti informazioni:

nome e nazionalità della nave;

Porto di arrivo/partenza;

Data di arrivo/partenza;

Da quale porto è arrivato?

sui membri dell'equipaggio:

Cognome, nome e patronimico;

Data e luogo di nascita;

Cittadinanza;

Posizione a bordo

• serie e numero del passaporto del marinaio o di altro documento comprovante l'identità del marittimo.

8. Persone comprese nell'equipaggio della nave, nonché:

cadetti (studenti) di istituti scolastici inviati a questa nave per esercitarsi nel nuoto;

• dipendenti di organi esecutivi federali e dipendenti di organizzazioni sotto la giurisdizione di tali organi, nonché rappresentanti dell'armatore distaccati per lavorare su navi;
• i minori di 12-16 anni che si imbarcano a bordo della nave insieme ai membri dell'equipaggio della nave che ne sono i legali rappresentanti (genitori, genitori adottivi, tutori o fiduciari), iscritti ai sensi del comma 5 del Regolamento sul passaporto del marinaio ( approvato con decreto del governo della Federazione Russa del 1.12.1997 n. 1508) nei passaporti dei marinai di queste persone.

Le posizioni indicate nel ruolo della nave sulla nave dei cadetti (studenti) delle istituzioni educative e delle persone distaccate su navi per la navigazione straniera sono determinate dall'armatore, che ha il diritto di completare l'equipaggio della nave.

8. L'elenco dell'equipaggio è compilato sulla nave:

· quando la nave arriva al porto russo o la nave parte dal porto russo - in russo;

• quando una nave arriva in un porto straniero o parte da un porto straniero - in inglese,

Con un numero limitato di membri dell'equipaggio della nave, è consentito ricoprire il ruolo della nave contemporaneamente in russo e in inglese.

8. L'elenco dell'equipaggio è compilato con mezzi dattiloscritti oa mano con grafia leggibile con inchiostro nero.

9. Le colonne dell'elenco dell'equipaggio sono compilate come segue:

· "cognome, nome e patronimico", "data e luogo di nascita", "cittadinanza" - secondo i dati riportati sul passaporto o altro documento di identità del marinaio;

• "posizione" - su navi di navigazione straniera - in conformità con l'iscrizione sulla posizione ufficiale sulla nave nel passaporto del marittimo o altro documento rilasciato in conformità con la Convenzione sulle carte d'identità nazionali per la gente di mare (di seguito - Convenzione n. 108). Su navi che non sono navi di navigazione straniera - in conformità con l'ordine (istruzioni) dell'armatore sulla nomina di una persona come membro dell'equipaggio della nave.

L'annotazione sulla carta d'identità del marittimo di un'annotazione circa la posizione ufficiale di un membro dell'equipaggio a bordo della nave deve essere effettuata secondo le modalità stabilite per l'analoga annotazione sul passaporto del marittimo.

· “serie, numero del passaporto del marinaio o di altro documento di identità” - secondo i dati indicati nel passaporto del marinaio o nel corrispondente documento di identità.

8. I documenti comprovanti l'identità di un membro dell'equipaggio della nave possono essere i seguenti documenti:

su una nave di navigazione straniera:

• per i cittadini della Federazione Russa - passaporto di un marinaio;
• per i cittadini stranieri e gli apolidi - la carta d'identità del marittimo introdotta ai sensi della Convenzione n. 108;
• su una nave che non sia di navigazione straniera:
• per i cittadini della Federazione Russa - un passaporto di un cittadino della Federazione Russa;
• per i cittadini stranieri e gli apolidi - carta d'identità del marittimo presentata ai sensi della Convenzione n. 108, o documenti validi comprovanti la loro identità e riconosciuti dalla Federazione Russa in tale qualità, salvo diversa disposizione dei trattati internazionali della Federazione Russa.

8. L'elenco dell'equipaggio all'arrivo di una nave in un porto russo o straniero, alla partenza di una nave da un porto straniero, nonché alla partenza da un porto russo di una nave che non è una nave per la navigazione straniera, deve essere certificato dal comandante della nave.

Quando una nave diretta all'estero lascia un porto russo, l'elenco dell'equipaggio è firmato dal comandante della nave e certificato dall'armatore o dal capitano del porto da cui parte la nave (di seguito, si intende il capitano di porto che è membro dell'amministrazione marittima del porto (l'amministrazione di bacino statale delle vie navigabili e della navigazione) o ente di gestione del porto commerciale che svolge le funzioni dell'amministrazione marittima).

Le firme del comandante della nave, dell'armatore e del capitano di porto sono sigillate con gli appositi sigilli.

La certificazione da parte dell'armatore o della capitaneria di porto è subordinata agli elenchi dell'equipaggio delle navi, la cui rotta, dopo l'uscita dal porto russo, prevede l'attraversamento del limite esterno del mare territoriale della Federazione Russa.

9. Le annotazioni previste dai commi 6 e 7 del presente Regolamento sull'assenza di variazioni nella composizione dell'equipaggio della nave e sulle variazioni nella composizione dell'equipaggio della nave devono essere apposte sotto la firma attestante dell'armatore e della Capitaneria di Porto o sul retro del foglio elenco.

Se non ci sono cambiamenti nella composizione dell'equipaggio della nave, viene redatto un registro "Nessun cambiamento", che è certificato dalla firma del comandante della nave e dal sigillo della nave che indica la data.

In caso di modifiche nella composizione dell'equipaggio della nave, le modifiche all'elenco dell'equipaggio vengono apportate nel seguente ordine. La riga con il cognome del membro dell'equipaggio in pensione è barrata. La riga con il cognome del nuovo membro dell'equipaggio deve essere numerata con il numero di riga del membro dell'equipaggio in pensione.

Quando un membro dell'equipaggio va in pensione senza sostituzione, la riga con il cognome del membro dell'equipaggio in pensione viene barrata e viene registrato che il membro dell'equipaggio (nome completo, posizione) è stato dismesso dalla nave senza sostituzione.

Le modifiche apportate all'elenco dell'equipaggio devono essere firmate dal comandante della nave con la data indicata e certificate dal sigillo della nave.

Quando si apportano modifiche all'elenco dell'equipaggio prima della partenza di una nave straniera da un porto russo, tali modifiche devono essere certificate dall'armatore o dalla Capitaneria di porto.

10. Della veridicità delle informazioni contenute nell'elenco dell'equipaggio (estratto dall'elenco dell'equipaggio), rispondono le persone che hanno fornito tali informazioni, nonché le persone che certificano l'elenco dell'equipaggio, secondo le modalità stabilite dalla normativa dello Federazione Russa.

Guarda i log

Tutte le informazioni essenziali relative al funzionamento quotidiano della nave devono essere registrate nei giornali di bordo, il cui formato è stabilito dalla compagnia. Le riviste devono essere compilate in stretta conformità con le istruzioni ad esse allegate. Le riviste principali sono prescritte dai requisiti della convenzione. In caso di incidente navale o di inquinamento ambientale, le annotazioni nei giornali costituiscono prova legale nell'accertamento delle cause di tali eventi e delle responsabilità che ne derivano. Pertanto, oltre alle prescritte annotazioni obbligatorie, si raccomanda di riportare nel giornale di bordo tutte le informazioni che, a giudizio di chi tiene il giornale di bordo, possono ulteriormente incidere sulla sicurezza della nave, delle persone e del carico trasportato.

Le annotazioni nei giornali di bordo sono effettuate dagli ufficiali in servizio. Tutte le voci in esso contenute devono essere effettuate prima della fine dell'orologio. Il cambio di guardia è annotato sul giornale e confermato dalle firme dei supervisori che consegnano e accettano la guardia. Il capitano della nave deve controllare giornalmente il contenuto dei registri e confermarlo con la sua firma. Non sono consentite cancellature, cancellature, l'uso di coloranti nei giornali di bordo. Se sono necessarie correzioni, la voce errata deve essere cancellata con una linea sottile in modo che possa essere letta, quindi, se necessario, viene inserito un nuovo testo. Le correzioni devono essere certificate dalla firma di chi le ha apportate. Se esistono mezzi automatizzati di registrazione, come un grafico inverso, un grafico di rotta, un registratore dei parametri di run-out in base all'impostazione della macchina, ecc., i nastri di questi dispositivi con le registrazioni devono essere conservati a bordo della nave in un luogo appositamente designato per un anno. I registri includono:

Diario di bordo.È costantemente in plancia (nella sala nautica) ed è condotto dall'ufficiale di comando in servizio sia in movimento che al parcheggio della nave.

Rivista di macchine.È costantemente collocato nella sala macchine (presso il posto di comando centrale) ed è svolto dall'ingegnere in servizio in movimento e presso il parcheggio della nave. Il capo meccanico deve familiarizzare quotidianamente con il contenuto del registro del motore e confermarlo con la sua firma.

Rivista radiotelegrafica.È costantemente nella sala radio ed è tenuto dalla persona che porta l'orologio radio. Quotidianamente controllata dal capo della stazione radiofonica o da chi lo sostituisce, e firmata dal comandante.

ordine del Ministero dei trasporti della Russia

del _____________ N. ______

REGOLAMENTO

ruolo di equipaggio

1. Le presenti Regole per il mantenimento di un elenco dell'equipaggio (di seguito denominate Regole) sono sviluppate in conformità al paragrafo 1 dell'articolo 32 della legge federale del 01.01.01 "Codice della navigazione mercantile della Federazione Russa"1) e allo standard 2.6 della Convenzione per facilitare la navigazione marittima internazionale del 19652).

2. L'elenco dell'equipaggio è il documento principale della nave contenente informazioni sul numero e sulla composizione dell'equipaggio quando la nave arriva al porto e lascia la nave dal porto.

3. Il Regolamento stabilisce una procedura unificata per il mantenimento del ruolo di nave ed è obbligatorio per i dipendenti del Servizio federale per la vigilanza nell'ambito dei trasporti, dell'Agenzia federale per i trasporti marittimi e fluviali, dell'Agenzia federale per la pesca, delle amministrazioni portuali, dei bacini statali amministrazioni delle vie navigabili e della navigazione, capitani di porti marittimi, armatori russi, capitani di navi marittime, navi della flotta peschereccia e navi di navigazione mista (fiume - mare) (di seguito denominate navi) battenti bandiera di Stato della Federazione Russa.

4. L'elenco dell'equipaggio secondo il modulo conforme all'Appendice al presente Regolamento deve essere presentato dal capitano della nave all'arrivo della nave nel porto marittimo (di seguito denominato porto) o all'uscita della nave dal porto al porto autorità, autorità di controllo delle frontiere, nonché autorità che esercitano il controllo sull'ingresso (uscita) delle navi membri dell'equipaggio nell'area portuale.

5. Quando una nave lascia il porto, è consentito presentare l'elenco dell'equipaggio presentato all'arrivo della nave in porto, se non sono intervenuti cambiamenti nella composizione dell'equipaggio della nave.

6. L'elenco dell'equipaggio contiene le seguenti informazioni:

il nome e il numero della nave assegnati dall'Organizzazione marittima internazionale (di seguito - IMO);

stato di bandiera della nave;

segnale di chiamata;

numero di volo;

cognome, nome, patronimico (o nomi);

cittadinanza;

titolo di lavoro;

Data e luogo di nascita;

tipo e numero del documento di identità;

porto e data di arrivo;

ultimo porto di scalo.

7. Persone che fanno parte dell'equipaggio della nave, nonché:

cadetti (studenti) di istituti scolastici inviati a questa nave per esercitarsi nel nuoto;

dipendenti di organi esecutivi federali e dipendenti di organizzazioni sotto la giurisdizione di tali organi, nonché rappresentanti dell'armatore distaccati per lavorare su navi;

i minori di età compresa tra i 12 e i 16 anni che si imbarcano a bordo di una nave con membri dell'equipaggio della nave che ne sono i rappresentanti legali (genitori, genitori adottivi, tutori o tutori), iscritti nel passaporto del marittimo di queste persone ai sensi del paragrafo 5 del Regolamento sul passaporto della gente di mare3).

Le posizioni indicate nell'elenco dell'equipaggio sulla nave dei cadetti (studenti) delle istituzioni educative e delle persone distaccate sulle navi sono determinate dall'armatore, che ha il diritto di completare l'equipaggio della nave.

8. L'elenco dell'equipaggio è compilato sulla nave:

quando una nave arriva in un porto russo o parte da un porto russo;

all'arrivo di una nave in un porto estero o alla partenza di una nave da un porto estero.

Con un numero limitato di membri dell'equipaggio della nave, è consentito compilare l'elenco dell'equipaggio contemporaneamente in russo e in inglese.

9. L'elenco dell'equipaggio è compilato con mezzi dattiloscritti oa mano con grafia leggibile con inchiostro nero.

10. Le colonne dell'elenco dell'equipaggio sono compilate come segue:

"cognome, nome e patronimico (o nomi)" - in conformità con l'iscrizione nel documento comprovante l'identità del membro dell'equipaggio della nave;

"titolo di lavoro":

sulle navi di navigazione straniera - in conformità con l'annotazione sulla posizione ufficiale sulla nave nel passaporto del marittimo, altro documento rilasciato in conformità con la Convenzione sulla carta d'identità nazionale per la gente di mare (Convenzione n. 000) 4) o nel libro del marittimo ;

su navi che non sono navi di navigazione straniera - in conformità con l'ordine (istruzione) dell'armatore sulla nomina di una persona come membro dell'equipaggio della nave;

"cittadinanza", "data e luogo di nascita" - secondo i dati riportati nel passaporto del marinaio o altro documento di identità;

"tipo e numero del documento di identità":

su una nave di navigazione straniera:

per un cittadino della Federazione Russa - la serie e il numero del passaporto di un marinaio o della carta d'identità di un marinaio e un passaporto comprovante l'identità di un cittadino della Federazione Russa al di fuori della Federazione Russa;

per un cittadino straniero o un apolide - la serie e il numero della carta d'identità di un marinaio o altro documento valido richiesto per l'uscita dalla Federazione Russa e l'ingresso nella Federazione Russa ai sensi dell'articolo 24 della legge federale del 01.01.01 "Sulla procedura per l'uscita dalla Federazione Russa e l'ingresso nella Federazione Russa”5);

su una nave che non sia di navigazione straniera:

per un cittadino della Federazione Russa - la serie e il numero della carta d'identità di un marinaio o di un documento di identificazione sul territorio della Federazione Russa;

per il cittadino straniero o l'apolide - la serie e il numero della carta d'identità del marinaio o di altro documento d'identità valido riconosciuto nella Federazione Russa in tale veste, salvo diversa disposizione di un trattato internazionale della Federazione Russa.

11. L'elenco dell'equipaggio all'arrivo della nave al porto e alla partenza della nave dal porto deve essere certificato dal capitano della nave e dal sigillo della nave.

Applicazione

al Regolamento (clausola 4)

IL RUOLO DELLA NAVE

(Modulo 5 FAL IMO)

3) Approvato con decreto del governo della Federazione Russa (Sobraniye zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 1997, n. 49, art. 5598; 2002, n. 28, art. 2865; 2007, n. 43, art. 5212).

4) Ratificato con Decreto del Presidium del Soviet Supremo dell'URSS -VII (Vedomosti del Soviet Supremo dell'URSS, 1969, n. 28, punto 240).

5) Raccolta della legislazione della Federazione Russa, 1996, n. 34, art. 4029; 1998, n.4, art. 531, n.30, art. 3606; 1999, n.26, art. 3175; 2003, n.2, art. 159, n. 27 (parte I), art. 2700; 2004, n.27, art. 2711; 2006, n.27, art. 2877, n. 31 (Parte I), art. 3420; 2007, n. 1 (parte I), art. 29, n.3, art. 410, n.49, art. 6071, n.50, art. 6240; 2008, n.19, art. 2094, n.20, art. 2250, n. 30, (Parte I), art. 3583, n. 30 (Parte II), art. 3616, n. 49, art. 5735, dell'art. 5748; 2009, n.1, art. 30, n.7, art. 772, n.26, art. 3123, n. 52 (Parte I), art. 6407, dell'art. 6413, dell'art. 6450; 2010, n.11, art. 1173, n.15, art. 1740, artt. 1756, n. 21, art. 2524, n. 30, art. 4011; 2010, n.31, art. 4196; n. 52 (parte 1), art. 7000; 2011, n.1, art. 16; n. 1, art. 28; n. 1, art. 29; n. 13, art. 1689; n. 15, art. 2021; n. 17, art. 2321; n. 30 (parte 1), art. 4578; n. 30 (parte 1), art. 4589.