Туристерге арналған сөздік және оқу ережелері. Бір күнде неміс тілін үйрену немесе турист неміс тілі туралы не білуі керек. Туристерге арналған сөздік және оқу ережелері Бұл жерде кіммен және қанша уақыт тұратыныңызды қалай білуге ​​болады

24621 0

Германия мен Австрияға пакеттік турда немесе өз бетінше баруды жоспарлаған туристер күнделікті өмірде қажет болуы мүмкін кем дегенде бірнеше сөздер мен сөз тіркестерін білуі керек. Бұл мақалада мен сізге неміс тілін қалай оқу керектігін айтамын, сонымен қатар туристерге арналған өрнектердің тізімін беремін.

Шағын шегініс

Ең алғаш барған елім Австрия болды: орыстілді семинарға бардым, бізді қонақ үйдің орыстілді қожайындары күтіп алды, менің әріптестерім де орысша сөйлейтін, сондықтан ол кезде қорықпай, бардым. Бірақ мен туризм, әуежай, қонақ үй, ауру, көмек, саяхат және басқа да тақырыптарды зерттей отырып, ағылшын тілімді жақсартуды шештім. Әрине, мен өзіммен бірге неміс және ағылшын тілінің сөздіктерін алып кеттім.

2014 жылы мен екі рет болдым, өзім де бардым, бірақ орыс тілді қонақүйлерді таңдамадым. Соңғы рет Кельнде тұрып, мен Парижге, Страсбургке (), Брюссельге () және Амстердамға () бардым және Германияға не үшін барамын деген сұраққа жауап бере алдым (достарым менен сұрады: сен неге барасың? Германия, өйткені Франция немесе ) сияқты тартымды елдер бар. Мен түсіндім: Германияда маған бәрі түсінікті. Әрине, ол кезде мен неміс тілін А 1.1 деңгейінде біраз білетінмін (яғни, мен өзім туралы бірнеше сөз оқып, айта алатынмын, ең танымал сөздерді білетінмін), бірақ турист үшін Германияда не жақсы? :

• Жазулар неміс тілінде ғана емес, ағылшын тілінде де бар
• Пойыздардағы хабарландырулар кем дегенде неміс және ағылшын тілдерінде, халықаралық пойыздарда - басқа тілдерде
• станциялар мен разъездерде, метрополитенде неміс және ағылшын тілдеріндегі терминалдар бар, интерфейсі халқымызға ыңғайлы әрі түсінікті. Қараңыз.
• Германияда көптеген орыстілді тұрғындар бар: «біздің» немістер де, жергілікті тұрғындар да.

Нойшванштейн және Гогеншвангау құлыптарындағы неміс және ағылшын тілдеріндегі жазулар

Францияда туристік орындарда кафеде шай мен McDonald's-тен коктейль сатып алуда қиындықтар болды! Машиналардың барлығы әртүрлі түстер мен форматтар, олар билеттерді, менің түсінігім бойынша, тек жергілікті жерлерге сатады, ал алыс қашықтықтарға билеттерді кассадан сатып алу керек.

Сонымен, мен Германиядағы қарапайым ресейлік туристтің пайдалы болуы мүмкін кейбір фразаларымен бөлісемін.

Неміс тілін қалай оқуға болады

Құлыптардың суреттері бар төрт тілдегі плакат

Фразалар туралы айтпас бұрын, неміс тілін қалай оқу керектігін қарастырайық. Егер сіз ағылшын тілін білсеңіз, бұл өте жақсы, өйткені көптеген сөздер бірдей немесе ұқсас жазылған, бірақ сәл басқаша айтылады. Тек тыңдап, түсінуге тырысыңыз.

Мысалы,

• шай: шай - ағылшын тілінде, Tee - неміс тілінде,
• үй: үй - Хаус,
• жұмыртқа: жұмыртқа - Ei
• сәлем: сәлем - сәлем
• түстер: қызыл – шірік, жасыл – гр?н, т.б.
• балғын: балғын - фрише
• және басқа да көптеген сөздер.

Сондай-ақ орыс тілінде неміс және басқа тілдерден алынған көптеген қарыздар бар - мұны да қолданыңыз: мысалы, пойыздағы Ваген - вагон, тетер, мұражай, кафе, мейрамхана, лифт, люфт (әуе, Luftgansa, Luftwaffe), Etage (қабат), Гараж (гараж) - бұл сөздер сізге қиындық тудырмайды. Тек сақ болыңыз: неміс тілінде көптеген сөздер біріктіріліп, жаңа сөз жасалады, сондықтан Хочгараж сізді қорқытпасын - бұл жай ғана биік (көп қабатты) гараж, Hauptbahnhof - негізгі теміржол вокзалы.

Сондай-ақ сөздер анық болуы керек: hoch - жоғары (H?nde hoch), haupt - бастық (гауптвахта - басты күзет (және онда да «сабақ»).

Ал, «krank» (krank) - ауру, Dr?cken (druken) - зорлық, қысым, итеру (итеру, өрнек үшін кешіріңіз), kaputt (kaput) - бүлінген, сынған, Gluck (glitch) - бақыт, т.б. .

Неміс тілін оқу ережелері

Туристке неміс тілін оқудың негізгі ережесі мынада: ол қалай жазылса, солай оқылады. Сіз көрген әріптер сіз оқыған хаттар:

• Музыка – «музыка» емес, «музыка»
• Гараж - «гараж» емес, «гараж»
• Мұражай – «мұражай» емес, «мұражай»
• және т.б. Неміс сөздерін ағылшыншаға айналдырмаңыз, оларды сол күйінде оқыңыз.

Бірақ ағылшын тіліндегідей оқылмайтын әріп комбинациялары мен әріптер бар:

• ch - «x», мысалы, i б(«ух») - И
• sch - “sh”, Ш warzkopf - Schwarzkopf
• яғни - «және»
• ei - «ай», Раммст ei n - «Рамштейн», «Райф» eiсенбанк - Raiffeisen Bank
• V әрпі «f» деп оқылады, есте сақтаңыз В olkswagen - Volkswagen (Das Auto - мұнда да «авто» емес, «авто» оқуының мысалы келтірілген), адамдардың көлігі ( В olk - адамдар, есте сақтаңыз: фольклор - халық шығармашылығы және бірден ВВенадағы oklsteater - халық театры)
• s - «z» әрпі, есте сақтаңыз С iemens, бірақ бұл Siemens емес, бұл Siemens
• z - «ts» әрпі, мысалы, Звингер
• ja, jo - «мен», «йо, йо»

Тілдің ерекшеліктері

Неміс тілінің ағылшын тілімен салыстырғанда кейбір ерекшеліктері бар:

• барлық зат есімдер бас әріппен жазылады
• сөздердің сын есімнің аяқталуына әсер ететін жыныстары бар
• басқа сөздерге жаңа жалғауларды «беретін» жағдайлар да бар
• сөздердің жынысы мен жағдайына қарай өзгеретін анықтауыш және тұрлаусыз мүшелері бар (:-))

Неміс тіліндегі туристерге арналған негізгі сөздер мен сөз тіркестері. Туристерге арналған тілашар

• Иә - Иә (иә)
• Жоқ - Неин (неин)
• Жоқ (мағынасы: менде жоқ) - Кейн (қайн). Мысал: Ich habe keine Kinder (менің балаларым жоқ/жоқ, яғни: менің балаларым жоқ)
• Рахмет - Данке (даңке)
• Сізге үлкен рахмет - Вилен Данк (filen dank)
• Өтінемін - Битте (битте)
• Мен түсінемін - Ich verstehe (ikh verstehe)
• Мен түсінбеймін - Ich verstehe Sie nicht (ikh verstehe zi nicht)
• Ештеңе - Nichts (nihts). Мысалы, бір сатушы дүкенге келіп, қалай көмектесуге болатынын сұрады.
• Жарайды - Жарайды (жарайды)
• Мен адасып қалдым - Ich habe mich verlaufen (Ich habe mich verlaufen)
• Кешіріңіз (кешіріңіз) - Entschuldigung (entschuldinug)
• Бір минут күтіңіз - Einen Moment, bitte (Einen moment bitte)
• Неге емес (Неге емес) - Warum nicht? (Varum nihit?)

Сәлемдесу және қоштасу

• Сәлем, сәлем - Сәлем (halyo)
• Сәлем (Австрия мен Оңтүстік Германияда) - Грусс Готт (gluss gott(t))
• Қош бол - Ауф Видерсехен
• Жақында кездескенше - Bis bald (bis balt) немесе Bis sp?ter (bis späte).
• Tschuss (schu(yu)s) - Сау болыңыз
• Қайырлы таң - Гутен Морген (гутен морген)
• Қайырлы күн - Guten Tag (guten tag)
• Қайырлы кеш - Гутен Абенд (гутен абенд)
• Қайырлы түн - Гуте Нахт (Гут Нахт)
• Бар жақсылық - Аллес гуте

Көмектесіңдер

• Осы жерге жазыңыз - Schreiben Sie das hier, bitte (Schreiben sie das hie bitte)
• Қайталаңыз - Wiederholen Sie es, bitte (fideolen sie es bitte)
• Бұл не? - Ол болды ма? (Бұл қалай?)
• Дәретхана қайда? - Дәретханада кім өледі? (Шығыс Ди Туалетте ме?)
• Қайда...? Кім...? (Бұл жерде...?)
• Өтінемін, маған көмектесіңізші - Хелфен Сие мир битте (Helfen sie mir bitte)
• Маған дәрігер (стоматолог) керек - Ich brauche einen Arzt (Zahnarzt) (ich brauche einen Arzt (Zahnarzt))

Дүкенде

• Еуро (валюта) - еуро (ойро)
• Қанша тұрады...? - Костет... болды ма?
• Сізде бар...? - Хабен Си...?
• Мен іздеймін... (керек) - Ich brauche... (ich brauche...)
• Мен іздеймін... - Ich suche (ikh zuhe)
• Мен қалаймын, мен қалаймын... - Ich m?chte... (ikh möhte...). Мысалы, кафеде: Ich m?chte ein Hamburger fur zwei euro - Мен екі еуроға (бір) гамбургер алғым келеді)
• Маған бер... - Гебен Сие мир... (гебен сие мир...)
• Құрметті - teuer (toye(r))
• Арзан - биллиг
• Көлемі (киім, аяқ киім) - Gr??e (gröse); Сан (сан)
• Көбірек - gr?er (gröse)
• Аз - kleiner (kleine)
• Фитинг бөлмесі - Анпробекабин
• Бұл тым қымбат - Das ist zu teuer
• Бұл басқа өлшемде (түс) бар ма? - Gibt es das in einer anderen GruBe (Farbe)? (Gibt es das in eine anderen grübe (farbe))?
• Мен мұны аламын (сатып аламын) - Ich nehme es (ikh nehme es)
• Kreditkarte - несие картасы, карта (егер сіз билетті картамен сатып алсаңыз, онда билеттен басқа, карта иесі мен билет иесі сәйкес келуі үшін сізден карта мен төлқұжат ұсыну сұралуы мүмкін)
• Есептік жазба, тексеру - Rechnung (rechnung)
• Сізде батареялар бар ма? - Хабен Си Батерьен? (Haben zi batteryien)?

Қалада, көшеде

• Қала - Стадт
• Қала картасы - Стадтплан
• Қамал (бекініс) - Шло? (schloss)
• Тау - Берг
• Әдемі - sch?n (schön), h?bsch (hubsh)
• Қайда... - Кім...?

Көлікте

• Келесі аялдама - n?chster stop (nehste stop)
• Сізде билет/жол бар ма? - Haben Sie ein Bilet / Карта / Fahrkarte? (khaben zi ain билет / карта / фаркарте)
• Несие картасы, карта - Kreditkarte (егер сіз билетті карта арқылы сатып алсаңыз, онда билетке қосымша карта иесі мен билет иесі сәйкес келуі үшін сізден карта мен төлқұжатты ұсыну сұралуы мүмкін)
• Орын (отыруға арналған) - Sitzplatz (sitzplatz)
• Автобус - Автобус (автобус), Автобус (автобус)
• Туристік автобус (қалалық) - Reisebus
• Пойыз - Зуг
• Лифт - Aufzug (auftsug), Лифт (лифт)
• Ұшақ - Flugzeug
• Әуежай - Флугафен
• Кесте - Fahrplan
• Платформа - Gleis (glaise)
• Терезеде - мен Фенстермін (ам Fenster)
• Билет қанша тұрады? - Kostet eine Fahrkarte nach M?nchen болды ма? (Мюнхен сізді мазалайды ма?)
• In... (кейбір қала, ел) - nach... (nah)
• Маған Нюрнбергке билет керек - Ich brauche eine Fahrkarte nach N?rnberg (ich brauche eine farkarte nach Nuremberg)
• Маған трансплантация жасау керек пе? - Солл ич умштайген? (Олардың umsteigen Soll?)
• Трансплантацияны қайда алуым керек? - Wo soll ich umsteigen? (Қайда аударуым керек?)

Бұл туристке Германияда қажет болуы мүмкін негізгі сөздер мен өрнектер. Швейцарияда неміс тілінде де сөйлейді, бірақ менің білуімше, ол жақта соншалықты күшті диалекті бар: айтылуы әртүрлі және сөздер әртүрлі, сондықтан мен ол жерде неміс тілімен сөйлесуге бола ма, әлде оны құрастыру керек пе, айта алмаймын. Швейцариялық неміс тілашары.

Қысқартулар: қала – қала, р. – өзен, түбек – түбек, көл. – көл, штат – штат, ист. - тарихи атауы.

Жеке сөздердің транскрипциясы олардан кейін жақша ішінде орыс тілінде беріледі.Менің ойымша, орыс әріптерімен әріптер дыбысын және географиялық атаулардың әріп тіркесімдерін жеткізу әдісі, әрине, идеалды емес және айтылуында бірқатар елеулі дәлсіздіктерді тудырады, бірақ бұл классикалық транскрипцияға қарағанда ыңғайлы.

Қажетті географиялық атауды табу үшін қазір біз пернелер тіркесімін қолданамыз Ctrl+F(пайда болатын іздеу жолағына қажетті атты теріңіз (әдетте жоғарғы оң жақта) және Enter пернесін басыңыз). Ыңғайлы іздеу әдісі сәл кейінірек пайда болады.

А

Ахен және Аахен
Абижан н (Абиджан) Абиджан (Кот-д'Ивуар штатының астанасы)
Абу-Даби н (-Даби) Абу-Даби (Біріккен Араб Әмірліктерінің астанасы)
Аккра н Аккра (Гана астанасы)
Аддис-Абеба н Аддис-Абеба (Эфиопия астанасы)
Аделаида және Аделаида
Аден және Аден
Adria f, Adriatisches Meer Адриатикалық теңізі
Afghanistan n (-ga-) Ауғанстан, Республика Ауғанстан Ауғанстан Республикасы
Африка және Африка
Ägäis f Эгей теңізі
Египет және Египет
Аляска мен Аляска түбегі
Албания және Албания
Aleuten pl (Алеутен) Алеут аралдары
Александрия және Александрия
Алжир және Алжир (мемлекет)
Algier n (Алжир) Алжир (Алжир астанасы)
Әл-Кувейт н Кувейт қаласы (Кувейт астанасы)
Алма-Ата н Алма-Ата
Альпен пл Альпі (таулар)
Альстер ф Альстер өзені
Алтай м Алтай, Алтай өңірі; Алтай таулары
Amazonas m r. Amazon
Америка және Америка
Аман-Аман (Иордания астанасы)
Амстердам және Амстердам
Амудария м Амудария өзені
Амур м-Амур өзені
Anden pl Andes (таулар)
Андорра және Адорра
Андорра-ла-Велла n (-ля) Адорра және Андорра-ла-Велла (Андорра астанасы)
Ангара ф Ангара өзені
Ангола және Ангола
Anhalt n Anhalt және Anhalt (Германиядағы бастапқы аймақ)
Анкара және Анкара
Антананариву n(-in) Антананариву (Мадагаскар астанасы)
Антарктика f Антарктида
Антарктида f Антарктида
Антиль аралдары
Антверпен және Антверпен
Апеннин м, Апеннин пл Апеннин, Апеннин таулары
Apenninenhalbinsel f Апеннин түбегі
Апия н Апия (Батыс Самоа астанасы)
Акваторлық-Гвинея (Гвинея) Экваторлық Гвинея
Arabien f, Arabische Halbinsel Arabia, Араб түбегі
Арал теңізі
Архангельск н (-канг-) Архангельск
Аргентина және Аргентина
Arktik m Arktischer Ozean қараңыз
Арктикалық Арктика
Арктишер Озен Солтүстік Мұзды мұхиты
Ärmelkanal m English Channel (бұғаз)
Армения және Армения
Ашхабад және Ашхабад
Aserbaidschan n (-jan) Әзірбайжан
Азия және Азия
Азов теңізі Асовище
Ассирия n ist
Асунсьон n (-zion) Асунсьон (Парагвай астанасы)
Афина және Афина
Эфиопия және Эфиопия
Атлантика м, Атлантишер Озен Атлант мұхиты
Ätna m Etna (жанартау)
Австралиялық n (Австралия)
Azoren pl (Азор аралдары)

Б

Babel n, Babylon ist. Вавилон
Баден н, Баден (Баден-Вюртемберг бөлігі)
Баден-Баден және Баден-Баден
Баден-Вюртемберг пен Баден-Вюртемберг (Германиядағы штат)
Бағдад және Бағдад
Багам аралдары
Багамалар пл Багамалар (мемлекет)
Бахрейн және Бахрейн
Байкал м, Байкалсе Байкал көлі
Баку және Баку
Балатон және Балатон көлі
Балеар аралдары
Балхаш m Балқаш көлі
Балқан м Балқан (түбектер мен таулар)
Балкан түбегі Балканхалбинсель
Бамако н Бамако (Мали астанасы)
Бандунг және Бандунг
Бангкок н Бангкок (Таиланд астанасы)
Бангладеш n (-сызық) Бангладеш
Банги н (бангуи) Банги (Орталық Африка Республикасының астанасы)
Банджул (-шілде) Банджул (Гамбия астанасы)
Барбадос n (арал және штат)
Барселона n (-tse-) Барселона
Баренцсее ф Баренц теңізі
Базель және Базель
Бассе-Терре н (Басетер) Басс-Терре (Гваделупа)
Beyerische Alpen pl Bavarian Alps
Бавария н Бавария (Германия штаты)
Бейрут n (берут) Бейрут
Бельгия және Бельгия
Белград Н
Белиз n (белиз) Белиз (штаты)
Belingshausensee f Bellingshausen теңізі
Беларусь н, Вейсрусланд Беларусь жерін қараңыз
Бенгаси бен Бенгази (Ливияның астанасы)
Бенин бен Бенин (мемлекет)
Берингмир және Беринг теңізі
Берингштрассе, Беринг бұғазы
Берлин және Берлин
Bermudainseln pl Bermuda
Бермуд аралдары ф Бермуд (мемлекет)
Берн және Берн
Бескиден пл Бескиды (таулар)
Бетлехем n ist. Бетлехем
Бирмингем және Бирмингем
Бішкек пен Бішкек
Бисау-н Бисау (Гвинея Бисау астанасы)
Боденси м Констанс көлі
Богота н Богота (Колумбия астанасы)
Бомен Чехия, Шығыс Чехия
Бөмервальд м Богемиялық орман (таулар)
Боливия n (-vi-) Боливия
Болонья n (-logna) Болонья
Бомбей н (-бай) Бомбей (Мумбай)
Бонн және Бонн
Бордо n (-to) Бордо
Борнео және Борнео, Калимантанды қараңыз
Босния және Герцеговина, Босния және Герцеговина
Босфор m Босфор (буғаз)
Бостон n (-он) Бостон
Ботсвана және Ботсвана
Брахмапутра м Брахмапутра өзені
Бранденбург және Бранденбург
Бразилия және Бразилия (Бразилия астанасы)
Бразилия және Бразилия
Братислава n (-va) Братислава
Braunschweig n Braunschweig (Төменгі Саксония штатының қаласы және тарихи аймағы)
Браззавил n (-завил) Браззавил (Конго астанасы)
BRD қараңыз Bundesrepublik Deutschland Германия, Германия Федеративтік Республикасы
Брегенц және Брегенц
Бремен-Бремен (Германиядағы қала және штат)
Бреслау н Бреслау (Вроцлавтың бұрынғы неміс атауы)
Брест және Брест
Bretagne f (-tanier) Бриттани (Франциядағы тарихи аймақ)
Бриджтаун n (Бриджтаун) Бриджтаун (Барбадос астанасы)
Бристоль n (-болат) Бристоль
Брно және Брно
Brocken m Brocken (Харцтағы шың)
Брно қаласының немісше атауы
Брюссель және Брюссель
Бұқара және Бұхара
Будапешт және Будапешт
Буэнос-Айрес пен Буэнос-Айрес
Буг m Буг өзені
Бужумбура н Бужумбура (Бурунди астанасы)
Букарест және Бухарест
Буковина ф Буковина
Болгария және Болгария
Bundesrepublik Deutschland (BRD) Германия Федеративтік Республикасы
Бургенланд және Бургенланд (Австриядағы жер)
Буркина-Фасо және Буркина-Фасо (мемлекет)
Бирма, Мьянманы қараңыз
Бурунди және Бурунди (мемлекет)
Визанц н ист.Византия

C

Calais n (calais) Кале
Кембридж n (Кембридж) Кембридж
Канберра және Канберра
Канн н (кан) Канн
Каракас н Каракас (Венесуэла астанасы)
Cayenne n (Cayenne) Кайенна (Гвиананың әкімшілік орталығы)
Celebes n Celebes, Сулавесиді қараңыз
Цейлон n (Кайлон) Цейлон, Шри-Ланканы қараңыз
Шампан f (shapanie) Шампан (Франциядағы тарихи аймақ)
Чанцзян н (цшан цзянь), Джанцэкянды қараңыз
Чарков және Харьков
Хемниц н (кам-) Хемниц (1953-1990 Карл-Маркс-Штадт)
Чикаго n (чи-) Чикаго
Чили n (Чили) Чили
Қытай n (қытай) Қытай, Volksrepublik Қытай Қытай Халық Республикасы
Кишинев пен Кишинев, Кишинжовты қараңыз
Коломбо және Коломбо
Конакри n (-kri) Конакри (Гвинея астанасы)
Cookinseln pl (cook-) Кук аралдары
Cookstraße f (аспаз-) Кук бұғазы
Кот-д'Ивуар n (котдивоар) Кот-д'Ивуар (мемлекет)
Котону н (-құдық) Котону (Бенин)
Коттбус және Коттбус
Кюрасаодағы Кюрасао аралы

D

Дакка н (дакка) Дакканы қараңыз
Dahome n Dahomey, Бенинді қараңыз
Дакар н Дакар (Сенегал астанасы)
Дакка Дакканы көр
Дамаск пен Дамаск
Дания және Дания
Данциг н Данциг (Гданьск қаласының бұрынғы неміс атауы)
Dardanellen pl Dardanelles (буғаз)
Дарессалам-Дар-эс-Салам (Танзанияның астанасы)
DDR GDR
Дели n (Дели) Дели
Den Haag n (hack) Гаага
Дессау және Дессау
Deutsche Demokratische Republik ist. Германия Демократиялық Республикасы
Deutschland және Германия
Джакарта Джакарта Джакартаны қараңыз
Джава Java-ны көреді
Джибути n (Джибути) Джибути (қала және штат)
Днепр м Днепр өзені
Днепропетровск және Днепропетровск
Днестр м Днестр өзені
Доха-н Доха (Катардың астанасы)
Доминика және Доминикан Республикасы (Вест Үндістандағы арал және штат)
Дон өзені Дон
Донау ф Дунай өзені
Донезбеккен және Донбасс
Донезк және Донецк
Дортмунд пен Дортмунд
Dover және Dover
Дрезден және Дрезден
Дсчибути Джибутиді көреді
Дублин n (иә-) Дублин
Дуйсбург n (dus-) Дуйсбург
Дуна ф Дуагава өзені
Dunkerque n (dekerk) Dunkerk
Душанбе және Душанбе
Дюссельдорф пен Дюссельдорф
Dwina, die Nördliche Dwina – Солтүстік Двина

Е

Эдинбург n (-бурк) Эдинбург
Эйфель ф Эйфель және Эйфель (таулар)
Эйзенах пен Эйзенах және Эйзенах
Эйзенштадт пен Эйзенштадт және Эйзенштадт
Эквадор және Эквадор
Эльба және Эльба аралы
Эльба ф Эльба өзені
Эльбрус пен Эльбрус
Эльфенбейнкүсте ф Кот-д'Ивуар
Сальвадор және Сальвадор (мемлекет)
Эльзас н Эльзас (Франциядағы бастапқы аймақ)
Эльзас – Lothringen n ist. Эльзас-Лортарингия
Ems f River Ems
Англия және Англия
Эрфурт және Эрфурт
Эрланген және Эрланген
Эр-Риад н Эр-Рияд (Сауд Арабиясының астанасы)
Эрцгебирге және Кенді таулар
Эссен және Эссен
Эстония және Эстония
Etsch f Адиге өзенінің неміс атауы
Euböa n Euboea (Грециядағы арал)
Евфрат м Евфрат өзені
Еуропа және Еуропа

Ф

Färöer pl Фарер аралдары
Фернер Остен Қиыр Шығыс
Feuerland және Tierra del Fuego
Fichtelgebirge n Fichtelgebirge (Германиядағы таулар)
Fidschi n Fiji (аралдар мен штат)
Финнишер Меербусен Финляндия шығанағы
Финляндия және Финляндия
Фландрия және Фландрия
Флоренц және Флоренция
Флорида және Флорида (Түбек және АҚШ штаты)
Франкен-Франкония (Германиядағы бастапқы аймақ)
Майндағы Франкфурт және Майндағы Франкфурт
Франкфурт (Одер) n, Frankfurt an der Oder Frankfurt an der Oder
Франкише Альб Франкониялық Альб, Франкишер Юра Франкониялық Юра (таулар)
Франкрейх және Франция
Франц-Джозеф-Ленд n Франц-Джозеф жерінің аралдары
Фритаун n (Фритаун) Фритаун (Сьерра-Леоне астанасы)
Фриско ашық см Сан-Франциско
Fudschi, Fudschijama m Fuji (жанартау)

Г

Габороне н Габороне (Ботсвана астанасы)
Габун-Габон (мемлекет)
Гамбия және Гамбия (мемлекет)
Ганг м өзені Ганг
Гданьск және Гданьск
Гдыния н (гдина) Гдыния
Гелбес Меер Сары теңіз
Genf n Женева
Genfer See m Сары көл
Генуа және Генуя
Джорджтаун n (Джорджтаун) Джорджтаун (Гайана астанасы)
Георгиен және Грузия
Гера мен Гера
Гана n (га-) Гана (мемлекет)
Гаса н (га-) Газа қаласы
Гибралтар және Гибралтар
Глазго n (Глазго) Глазго
Гоби f Гоби (шөл)
Гольфстрим м Гольфстрим
Гольф фон Бенгален м Бенгал шығанағы
Гольф фон Биская м Бискай шығанағы
Гольф фон Мексика m Мексика шығанағы
Горький мен Горький
Герлиц пен Герлиц
Гетеборг пен Гетеборг
Гота мен Гота
Геттинген және Геттинген
Грац және Грац
Гринвич n (greenich) Гринвич
Гренада және Гренада (арал және штат)
Гриченланд және Греция
Гренланд және Гренландия аралы
Ұлыбританиядағы Großbritanien
Грусиниен, Джорджен (жиі)
Гваделупа n (гуадалупе) Гваделупа
Гватемала n (гва-) Гватемала (мемлекет)
Гуаяна n (гуаяна) Гвиана
Гвинея n (gi-) Гвинея (мемлекет)
Гвинея-Бисау n (gi-) Гвинея-Бисау (мемлекет)
Гайана n (Гайана) Гайана (мемлекет)
Györ n (Dyor) Gyor

Х

Хайдарабад н (-бат) Хайдарабад (Үндістан)
Хайдарабад н (-бат) Хайдарабад (Пәкістан)
Гаити және Гаити (арал және штат)
Халбинсель Кола және Кола түбегі
Халбинсель Малакка ф Малакка
Галле және Галле
Халлиген пл Галлиген аралдары (Солтүстік теңізде, Германия)
Гамбург пен Гамбург (Германиядағы қала және штат)
Ганновер және Ганновер
Ханой және Ханой
Хараре-н Хараре (Зимбабве астанасы)
Харбин және Харбин
Харз м Харз (таулар)
Гаванна n (-va-) Гавана
Гавел f (-f-) Гавел
Гавайи және Гавайи (аралдар және АҚШ штаты)
Hebriden pl Hebrides
Гейдельберг пен Гейдельберг және Гейдельберг
Хельголанд пен Хельголанд аралы және Хельголанд
Эллада және шығыс Эллада
Хельсинки және Хельсинки
Германштадт n неміс атауы Сибиу (Румыния)
Гессен-Гессен (Германиядағы штат)
Гималай мен Гималай (тау жүйесі)
Hindukusch m Hindu Kush (тау жүйесі)
Үндіқытайдың жартысы
Хиросима n (-ши-) Хиросима
Хо-Ши-Мин-Штадт н (хо-тши-мин) Хошимин қаласы
Голландия және Голландия
Hollywood n (holivut) Голливуд
Голштейн н Голштейн (Германиядағы бастапқы аймақ)
Гондурас Гондурас (мемлекет)
Гонконг және Гонконг
Хониара-н Хониара (Соломон аралдарының астанасы)
Гонолулу-н Гонолулу (АҚШ, Гавайи штатының әкімшілік орталығы)
Хьюстон n (Хьюстон) Хьюстон
Хуанхэ м Хуанхэ өзені
Гудзон м (хадсн) Гудзон өзені
Гудзонбай және Хадсон шығанағы
Гудзон бұғазының Гудзонстр
Хванхо (Хуанхэ) Хуанхэді көреді

I

Иберише Халбинсель Пиреней түбегі
Ijsselmeer n (IJssel-) IJsselmeer (Нидерландыдағы шығанағы)
Үндістан және Үндістан
Indik m қараңыз Indischer Ozean
Indischer Ozean м Үнді мұхиты
Индонезия және Индонезия
Инд m Үнді өзені
Инсбрук пен Инсбрук
Ionisches Meer және Ион теңізі
Ирак - Ирак
Иран мен Иран
Ирландия және Ирландия
Ертіс м Ертіс өзені
Исар ф өзені Иса
Исламабад пен Исламабад (Пәкістан астанасы)
Исландия аралы
Израиль және Израиль
Стамбул n (Стамбул) Стамбул
Италия және Италия
Измир n (Исмир) Измир

Дж

Яффа және Яффа
Джакарта (Джакарта) н Джакарта (Индонезия астанасы)
Ямайка н Ямайка (арал және штат)
Джамосукро (ямуссукро) н Ямусукро (Кот-д'Ивуар астанасы)
Джангон н Янгон (Мьянма астанасы)
Янцэцзян м Янцзы өзені, Янцэцзян
Жапония және Жапония
Java n Java аралдары
Джемен Йемен
Йена мен Йена
Енисей м Енисей өзені
Ереван және Ереван
Иерусалим және Иерусалим
Джокогама және Йокогама және Йокогама
Иордан м Иордан өзені
Иордания мен Иордания (мемлекет)
Югославия Югославия, Бундесреспублика Югославия Югославия Федеративтік Республикасы
Юра м Юра (таулар)
Ютланд n Ютландияның жартысы

Қ

Кабул және Кабул
Каир және Каир
Калифорния және Калифорния түбегі
Калимантан және Калимантан аралы
Калининград және Калининград
Калкутта және Калькутта
Кама ф Кама өзені
Камбодша және Камбоджа
Камерун және Камерун
Кампала-Кампала (Уганда астанасы)
Камчатка және Камчатка түбегі
Канада және Канада
Канал m Ағылшын арнасы
Kanaren pl, Kanarische Inseln Канар аралдары
Кап Канаверал n (канаверал) Канаверал мүйісі
Кап дер Гутен Хофнунг және Үміт мүйісі
Кап Хорн және Кейп Хорн
Капштадт және Кейптаун
Кап-Верде n (верде) Кабо-Верде (мемлекет)
Kapverden pl, Kapverdische Inseln (-ver-) Кабо-Верде аралдары
Қарақұм ф Қарақұм
Карасее және Қара теңіз
Каратчи және Карачи
Karibik f қараңыз Karibisches Meer
Karibisches Meer және Кариб теңізі
Карл-Маркс-Штадт Хемницті қараңыз
Карловы Вары және Карловы Вары
Калсбад Карловы Вары қаласының немісше атауы
Карлсруэ және Карлсруэ
Карнтен Каринтия (Австриядағы мемлекет)
Каролинен пл Каролин аралдары
Karpaten pl Карпат (таулар)
Катаго және Карфаген
Қазақстан және Қазақстан
Касан мен Қазан
Қасбек м Қазбек (тау)
Kaspisches Meer м, Каспий Каспий теңізі
Кассель және Кассель
Катар және Катар (мемлекет)
Катманду н Катманду (Непал астанасы)
Каттегат н Каттегат (бұғаз)
Кауказ m Кавказ, Кавказ таулары
Каунас пен Каунас
Кения және Кения (мемлекет)
Хартум (картум) Хартум (Судан астанасы)
Киль және Киль
Киев пен Киев
Кигали-Кигали (Руанда астанасы)
Килимандчаро м Килиманджаро (тау тізбегі)
Кингстон n (-он) Кингстон (Ямайка астанасы)
Киншаса n (-ша-) Киншаса (Заир астанасы)
Қырғызстанды қараңыз
Кирибати н Кирибати (мемлекет)
Кишинев Кишиневті қараңыз
Клагенфурт және Клагенфурт
Клейнасиен Кіші Азия түбегі
Кобленц пен Кобленц
Кельн және Кельн
Колумбия және Колумбия
Коморен пл Комор (мемлекет)
Конго м Конго өзені және Конго (мемлекет)
Кенигсберг н Кенисберг (1946 жылдан бастап Калининград)
Константинополь қайнар көзі Константинополь, Стамбулды қараңыз
Копенгаген және Копенгаген
Кордиллерен пл (диллера) Кордильера (таулар)
Корея n Корея, Корея Республикасы – Корея Республикасы, Оңтүстік Корея
Koreanische Demokratische Volksrepublik – Корея Халық Демократиялық Республикасы
Korinth n ist.g. Коринф
Корсика және Корсика түбегі
Косово м Косово (мемлекет)
Костарика және Коста-Рика
Кракау және неміс атауы Краков
Краков n (-kuf) Краков
Крета-Крит түбегі
Крим ф Қырым
Хорватия және Хорватия
Кронштадт және Кронштадт
Кронштадт және неміс атауы Брашов (Румыния)
Куала-Лумпур н Куала-Лумпур (Малайзия астанасы)
Куба n, Republik Куба Куба, Куба Республикасы
Кубан м Кубан өзені
Куйбышев н Куйбышев, Самараны қараңыз
Курилен п. Курил аралдары
Курланд және шығыс Курланд
Куснецкбеккен н, Кусбасс Кузнецк бассейні, Кузбасс
Кувейт n (-дымқыл) Кувейт
Қырғызстан Қырғызстан

Л

Лабрадор және Лабрадор түбегі
Ладогазе м Ладажское көлі
Лагос н Лагос (Нигерияның астанасы)
Лахор және Лахор
Лаос пен Лаос
Ла-Пас н (өту) Ла-Пас (Боливияның нақты астанасы)
Laptewsee f Лаптев теңізі
Лас-Пальмас пен Лас-Пальмас
Латин Америкасындағы Латин Америкасы
Лозанна n (лозанна) Лозанна
Lausitz f Lausitz (Шығыс Германиядағы аймақ)
Ла Валетта Валеттаны көреді
Лидс n (литс) Лидс
Лейпциг пен Лейпциг
Лена ф Лена өзені
Ленинград, Санкт-Петербургті қараңыз
Лесото және Лесото
Леттланд және Латвия
Лхаса н (ласа) Лхаса
Ливан м Ливан (таулар), Ливан (мемлекет)
Либерия және Либерия
Либревиль н (-вилл) Либревиль (Габон астанасы)
Ливия-Ливия (мемлекет)
Лихтенштейн және Лихтенштейн
Лилонгве н Лилонгве (Малави астанасы)
Лима-н Лима (Перу астанасы)
Линц пен Линц
Лиссабон және Лиссабон
Литаун және Литва
Ливерпуль n (Ливерпуль) Ливерпуль
Livland n (lif-) көзі Livlandia
Любляна және Любляна
Лодзь н (лоттар) Лодзь
Loire f (loar) Луара өзені
Lombardei f Lombardy (Италиядағы аймақ)
Ломе-н Ломе (Того астанасы)
Лондон және Лондон
Лос-Анджелес n (Лос-Анджелес) Лос-Анджелес
Lothringen n Lorraine (Франциядағы бастапқы аймақ)
Луанда-н Луанда (Анголаның астанасы)
Любек пен Любек
Luneburger Heide f Luneburg Heath
Лусака-н Лусака (Замбия астанасы)
Lüttich n Льеж қаласының неміс атауы
Люксембург пен Люксембург (қала және штат)
Лион n (lyo) Лион

М

Маас f. Meuse өзені, Meuse
Мадагаскар және Мадагаскар (арал және штат)
Мадрас пен Мадрас
Мадрид пен Мадрид
Магдебург пен Магдебург
Магелланштрассе Магеллан бұғазы
Магриб m Магриб (Солтүстік Африкадағы Ливияның батысындағы/Тунистің, Алжирдің, Мароккодағы/ елдер тобының атауы)
Махрен Моравия (Чехословак Республикасындағы бастапқы аймақ)
Майланд және Милан
Негізгі m Негізгі өзен
Майнц пен Майнц
Makedonien n, Mazedonien Македония
Малабо-н Малабо (Экваторлық Гвинеяның астанасы)
Малай архипелагы Малай архипелагы
Малакка және Малакка түбегі
Малави және Малави (мемлекет)
Малайзия және Малайзия (мемлекет)
Male n Male (Мальдив Республикасының астанасы)
Malediven pl (фургон) Мальдив аралдары (арал және штат)
Мали-Мали (мемлекет)
Мальме және Мальме
Мальта және Мальта (арал және штат)
Манагуа н Манагуа (Никарагуа астанасы)
Манама н Манама (Бахрейн астанасы)
Манчестер н (Манчестер) Манчестер
Mandschurei f Manjuria (Қытайдағы аймақ)
Манила-Манила (Филиппин астанасы)
Мангейм және Мангейм
Мапуту-н Мапуту (Мозамбик астанасы)
Мармарамер н Мармара теңізі
Марне ф Марне өзені
Марокко н Марокко (мемлекет)
Marseille n (-sey) Марсель
Мартиника n (лақап аты) Мартиника аралы
Масеру-н-Масеру (Лесото астанасы)
Маскат н Маскат (Оман астанасы)
Мавритания және Мавритания (мемлекет)
Маврикий және Маврикий (арал және штат)
Мазедониен Македонияны қараңыз
Мбабане н Мбабане (Свазиленд астанасы)
Мекленбург және Мекленбург
Meklenburgische Seeplatte Мекленбург көлінің ауданы
Мекленбург-Алдыңғы Померания және Мекленбург-Алдыңғы Померания (Германиядағы штат)
Мейсен және Мейсен және Мейсен
Меланезия және Меланезия аралдары
Мельбурн n (Melburne) Мельбурн
Мемел н Мемель (1923 жылдан Клайпеда қаласы); неміс Неман өзенінің аты
Мененг н Мененг (Науру астанасы)
Месопотамия, Муждурече
Мексика н Мехико (мемлекет), Мехико (Мексика астанасы)
Минск және Минск
Миссисипи м Миссисипи өзені
Миссури м (-су-) Миссури өзені
Орталық Америкадағы Миттел Америка
Орталық Еуропадағы Миттелевропа
Миттельмеер және Жерорта теңізі
Митлерер Остен Таяу Шығыс
Мокамбик және Мозамбик
Могадишу н Могадишу (Сомали астанасы)
Молдау ф Влтава өзені; Молдова
Молдавия Молдованы қараңыз
Молдова n (va) Молдова
Монако н Монако (мемлекет және астана)
Моңғолия және Моңғолия
Монровия n (-in-) Монровия (Либерияның астанасы)
Монблан m (mobla) Монблан тауы
Монте-Карло және Монте-Карло
Черногория және Черногория
Монтевидео n (-vi-) Монтевидео (Уругвай астанасы)
Морони-н Морони (Комор аралдарының астанасы)
Мосель ф Мосель өзені
Мәскеу және Мәскеу
Мәскеу және Мәскеу өзені
Эверест тауы m (Эверист тауы) Эверест, Цхонолунгманы қараңыз
Мюнхен және Мюнхен
Мурманск және Мурманск
Мьянма және Мьянма (мемлекет)

Н

Нагасаки және Нагасаки
Нахер Остен, Нахост Таяу Шығыс
Найроби н Найроби (Кения астанасы)
Намибия және Намибия
Нанкин н (-өліп жатқан) Нанкин
Нант пен Нант
Нассау н Нассау (Багама аралдарының астанасы)
Науру-н Науру (арал және штат)
N'Djamena (-j-) n N'Djamena (Чад астанасы)
Неапель және Неаполь
Неккар м Неккар
Neiße f Neisse өзені
Неман м (ные-) Неман өзені
Непал және Непал (мемлекет)
Нойбранденбург пен Нойбранденбург
Нейфундленд және Ньюфаундленд аралы
Жаңа Гвинеядағы Neuguinea n (-guinea) аралы
Нойсленд н Жаңа Зеландия (арал және штат)
Нью-Нева өзені
Жаңа Орлеан n (Жаңа Орлеан) Жаңа Орлеан
Нью-Йорк n (Нью-Йорк) Нью-Йорк қаласы
Niamey n (Niame) Ниамей (Нигерия астанасы)
Нидерланды pl Нидерланды
Niederösterreich n Төменгі Австрия (Австриядағы мемлекет)
Нидеррейн м Бас-Рин
Нидерсахсен н Төменгі Саксония (Германия штаты)
Niederschlesien n Төменгі Силезия (Польшадағы бастапқы аймақ)
Нигер мен Нигер (өзен)
Нигер және Нигер (мемлекет)
Нигерия және Нигерия
Нишни Новгород және Нижний Новгород
Никарагуа және Никарагуа (мемлекет)
Никосия н Никосия (Кипр астанасы)
Ніл өзені Ніл
Ninive n (-ve) Nineveh
Nizza n Nice
Солтүстік Америкадағы Солтүстік Америка
Norddeutsche Tiefebene Солтүстік Германия ойпаты
Нордличе Двина Солтүстік Двина
Нордргейн-Вестфален және Солтүстік Рейн-Вестфалия (Германиядағы штат)
Солтүстік теңізде Солтүстік теңіз
Норвегия және Норвегия
Нуакшот (Нуакшот) н Нуакшот (Мавританияның астанасы)
Новосибирск және Новосибирск
Нуакшотт Нуакшотты көреді
Нукуалофа н Нукуалофа (Тонга астанасы)
Нюрнберг пен Нюрнберг

О

Об м Обь өзені
Oberösterreich n Жоғарғы Австрия (Австриядағы мемлекет)
Oberreinische Tiefebene Жоғарғы Рейн ойпаты
Oberschlesien n Жоғарғы Силезия (Польшадағы бастапқы аймақ)
Ochotskisches Meer, Ochotsker Meer Охотск теңізі
Сопрон қаласының Оденбург n неміс атауы (Венгрия)
Оденвальд м Оденвальд (Германиядағы таулар)
Одер ф Одер өзені
Одесса және Одесса
Одра ф Одра, Одер өзенінің поляк және чех атауы
Ока ф Ока өзені
Олимп м Олимп (тау)
Оман және Оман (мемлекет)
Омбы және Омбы
Онегаси м Онега көлі
Өресунд м Өресунд (бұғаз)
Осака және Осака
Осло және Осло
Ostchinesisches Meer Шығыс Қытай теңізі
Пасха аралындағы Остеринсель
Өстеррейх Австрия
Остиндиен және Шығыс Үндістан
Ostpreußen n ist.Шығыс Пруссия
Острава және Острава
Остсее ф Балтық теңізі
Оттава және Оттава
Уагадугу н Уагадугу (Буркина-Фасо астанасы)
Океания және Океания

П

Пәкістан және Пәкістан
Палестина және Палестина
Палермо және Палермо
Памир м Памир
Панама және Панама (мемлекет және астана)
Панамаканал м Панама каналы
Papeete n Papeete (Таити астанасы)
Папуа-Нейгвинея n (-Гвинея) Папуа-Жаңа Гвинея
Парагвай n (-гуай) Парагвай
Парамарибо-н Парамарибо (Суринам астанасы)
Париж және Париж
Пазифик м Тынық мұхиты
Пекин және Пекин
Пергамон және Пергамон
Пермь және Пермь
Персишер Гольф Парсы шығанағы
Перу және Перу
Петербург пен Петербург, Санкт-Петербургті қараңыз
Пфальц-ффальц (Германия аумағындағы бастапқы аймақ, Рейнланд-Пфальц штатының бөлігі)
Пфальцер Вальд м Пфальц орманы (Германия таулары)
Филадельфия және Филадельфия
Филиппин пл Филиппин (мемлекет)
Пномпень (Пномпень) Пномпень (Камбоджа астанасы)
Phonikien n, Phonizien Phenicia
Пильзен және Пильзен
Пирей және Пирей
Пжончжан және Пхеньян
Балатон көлінің платтенсе m неміс атауы
Пловдив пен Пловдив
Пльзен (Пльзен) Пльзен
Po n r.Po
Полен және Польша
Полинезия және Полинезия
Поммерн және Померания (Польша территориясындағы бастапқы аймақ)
Порт-о-Пренс n (порт-о-Пренс) Порт-о-Пренс (Гаити астанасы)
Порт-Луис n (Порт Луис) Порт-Луис (Маврикий астанасы)
Порт-Морсби n (Морсби порты) Порт-Морсби (Папуа-Жаңа Гвинея астанасы)
Порт оф Испания n (Испания порты) Порт оф Испания (Тринидад және Тобаго штатының астанасы)
Порто-Ново н Порту-Ново (Бенин астанасы)
Порт-Саид n (-seet) Порт-Саид
Портсмут және Портсмут
Португалия және Португалия
Позеннің бұрынғы неміс атауы Познань
Потсдам және Потсдам
Познань n (posnan) Познань
Праг пен Прага
Прайа-н-Прайа (Кобо-Верде астанасы)
Пресбург н Пресбург (Братиславаның неміс атауы)
Претория н Претория (Оңтүстік Африканың астанасы)
Преусен және Шығыс Пруссия
Provence f (-you) Прованс (Франциядағы тарихи аймақ)
Пуэрто-Рико және Пуэрто-Рико
Pyrenäen pl Пиренейлер, Пиреней таулары
Пиреняенхалбинсель, Пиреней түбегі

Q

Кесон-Сити n (Кезон-Сити) Кейсон-Сити (Филиппин)
Кито н (Квито) Кито (Эквадор астанасы)
Рабат-Рабат (Марокко астанасы)
Рангун Джангонды көрді
Равалпинди және Равалпинди (Пәкістан)
Republik Sudafrika Оңтүстік Африка Республикасы
Реюньон n (қайта қосылу) Реюньон аралы
Рейкьявик пен Рейкьявик
Рейн м Рейн өзені
Rheinische Schiefergebirge Рейн шифер таулары
Рейнланд және Рейнланд
Рейнланд-Пфальц және Рейнланд-Пфальц (Германиядағы штат)
Родос н Родос (арал және қала)
Рона f Рона өзені
Рига және Рига
Rigaer Bucht f Рига шығанағы
Рио-де-Жанейро n (Рио-де-Жанейро) Рио-де-Жанейро
Рим және Рим
Розо-н-Роза (Доминика астанасы)
Росток және Росток
Дондағы Ростоу және Ростов-на-Дону
Rotes Meer Қызыл теңіз
Роттердам және Роттердам
Руанда және Руанда (мемлекет)
Рюген және Рюген аралдары
Рур өзені
Рургебиет н Рур бассейні
Румыния және Румыния
Ресей Федерациясы Ресей Федерациясы
Русланд және Ресей

С

Saale f r.Sale
Саар өзені
Саарбрюккен және Саарбрюккен
Саар н Саар (Германия жері)
Сачалин және Сахалин аралы
Саксен-Саксония (Германия штаты)
Заксен-Анхальт және Саксония-Анхальт және т.б. Саксония-Анхальт (Германия штаты)
Sächsische Schweiz Saxon Швейцария
Сахара ф (заха- және саха-) Сахара (шөл)
Сайгон Хо-чи-Мин-Штадтты қараңыз
Сент-Джордж н (Әулие Джордж) Әулие Джордж (Гренада астанасы)
Саломонен пл Саломон аралдары (штаты)
Salomoninseln pl Саломон аралдары
Салоники n Салоники (қала) және Салоники
Зальцбург н Зальцбург (Австриядағы қала және штат)
Самара және Самара
Самбеси м Замбези өзені
Самбия және Замбия
Samoainseln pl Самоа аралдары
Сана-н-Сана (Йемен Республикасының астанасы)
Сан-Франциско n (Сент-Франциско) Сан-Франциско
Сан-Хосе н (Хосе) Сан-Хосе (Коста-Рика астанасы)
Әулие Елена және Әулие Елена
Санкт-Петербург пен Санкт-Петербург
Сан-Марино-Сан-Марино (мемлекет және астана)
Сан-Сальвадор n (-va-) Сан-Сальвадор (Сальвадор астанасы)
Сансибар және Занзибар аралы
Сантьяго де Чили н Сантьяго (Чили астанасы)
Сантьяго-де-Куба және Сантьяго-де-Куба
Санто Доминго н Санто Доминго (Доминикан Республикасының астанасы)
Сан-Паулу n (Сао Паоло) Сан-Паулу
Сан-Томе-н-Сан-Томе (Сан-Томе және Принсипи астанасы)
Сан-Томе және Принсипи (Сан-Томе және Принсипи) Сан-Томе және Принсипи
Саппоро және Саппоро
Сараево және Сараево
Сардиния Сардиния аралы
Сауд Арабиясы және Сауд Арабиясы
Шанхай және Шанхай
Шлесьен-Силезия (Польшадағы бастапқы аймақ)
Шлезвиг н (Шлезвиг) Шлезвиг
Шлезвиг-Гольштейн n (Шлезвиг) Шлезвиг-Гольштейн (Германиядағы жер)
Шотланд және Шотландия
Schwaben n Swabia (Германия Федеративтік Республикасындағы бастапқы аймақ)
Schwäbische Alb Swabian Alb, Schwäbischer Jura Swabian Jura (таулар)
Schwarzes Meer Қара теңіз
Шварцвальд м Қара орман (Германиядағы таулар)
Швеция және Швеция
Schweiz f Швейцария, Schweizerische Eidgenossenschaft Швейцария Конфедерациясы
Шверин және Шверин
Сиэтл n (Сиэтл) Сиэтл
Силанд пен Зеландия аралы
Сена f (зен(е) және сен) Сена өзені
Сенегал және Сенегал
Сеул (Сеул), Соулды қараңыз
Сербия және Сербия
Севанси м Севан көлі
Севастополь және Севастополь
Сейшел (сешелен) пл Сейшел аралдары (мемлекет)
Шеффилд пен Шеффилд
Сібір және Сібір
Siebenbürgen n Transylvania (Румыниядағы бастапқы аймақ)
Сьерра-Леоне және Сьерра-Леоне (мемлекет)
Симбабве n (Зимбабве) Зимбабве (мемлекет)
Синай м, Синайхалбинсель f Синай түбегі
Сингапур n (Сингапур) Сингапур (мемлекет және астана)
Сицилияның Сизилиен аралы
Skandinavien n (-vi-) Скандинавия
Скопье н Скопье (Скопле)
Словакия, Словакия
Словения н Словения
Soest n (Sost) Soest (Германия)
София және София
Солинген және Солинген
Сомали және Сомали
Söul n (жан) Сеул
Кеңес Одағы
Испания және Испания
Spessart m Spessart (Германиядағы таулар)
Шпицберген және Шпицберген аралдары
Spree f Spree және Spree
Шри-Ланка н Шри-Ланка (мемлекет)
Steiermark f Styria (Австриядағы мемлекет)
Штеттин н Штеттин (Щециннің неміс атауы)
Стиллер Озеан Тынық мұхиты
Стокгольм және Стокгольм
Страсбург n (Страсбург), Страсбург (Страс-) Страсбург (g)
Straße von Calais f (calais) Пас де Кале (бұғаз)
Straße von Gibraltar f Gibraltar бұғазы
Straße von Malacca f Малакка бұғазы
Штутгарт пен Штутгарт
СУ (Советтер Одағы) Кеңес Одағы
Сукре-н-Сукре (Боливияның ресми астанасы)
Оңтүстік Америка және Оңтүстік Америка
Судан m Судан (мемлекет)
Оңтүстік Қытай теңізі
Sudeten pl Sudeten таулары
Оңтүстік Корея және Оңтүстік Корея
Suez n (zuets) Суэц
Суэцканал м (Цуец) Суэц каналы
Суль және Суль
Сулавеси және Сулавеси түбегі
Сумат(е)ра н Суматра аралы
Сунд м Оресунд, Дыбыс (бұғаз)
Sundainseln pl Sunda Islands
Сурабажа және Сурабая
Суринам және Суринам (мемлекет)
Сува-н-Сува (Фиджи астанасы)
Свасиленд пен Свазиленд (мемлекет)
Свердловск және Свердловск
Сидней және Сидней
Sylt n Sylt аралы
Сырдаржа м Сырдария өзені
Сирия және Сирия
Szczecin n (Szczecin) Szczecin

Т

Таджикстан (-жи-) және Тәжікстан
Таити және Таити
Тайвань n (тайван) Тайвань аралы
Таллин және Таллин
Танганжикасее м Танганьика аралы
Тангер және Танжер
Тансания (Танзания) Танзания
Тарава-н-Тарава (Кирибати астанасы)
Ташкент н Ташкент
Тасмания және Тасмания аралы
Tatra f Tatras (таулар)
Таунус м Таунус (таулар)
Тавриен шығысындағы Таврида
Тбилиси және Тбилиси
Тегусигальпа n (-si-) Тегусигальпа (Гондурас астанасы)
Тегеран және Тегеран
Тель-Авив n (tel a vif) Тель-Авив
Teutoburger Wald m Teutoburg Forest (таулар)
Таиланд және Тайланд
Тебен және Тебес
Theiß f r.Tisa
Олар Темза өзенінде
Фессалиен Шығыс Фессалия (Германиядағы аймақ)
Тимбу-н Тимфу (Бутан астанасы)
Тракиен n, Трациен шығыс Фракия (Грециядағы аймақ)
Тюринген және Тюрингия (Германия штаты)
Тюрингер Вальд m Тюринг орманы (таулар)
Тибр m Тибр өзені
Тибет пен Тибет
Тяньшан мен Тянь-Шань
Тигр өзені Жолбарыс
Қайнар көзі Тильсит (1946 жылдан Кеңес)
Тимор және Тимор
Тирана және Тирана
Тироль-н Тироль (Австриядағы мемлекет)
Того және Того (мемлекет)
Токио (Токио) н Токио
Тонга-н Тонга (аралдар мен штат)
Торонто және Торонто
Totes Meer Өлі теңіз
Тулуза n (Tulus) Тулуза
Триер және Триер
Тринидад пен Тобаго және Тринидад және Тобаго
Триполис н Триполи (Ливияның астанасы)
Цхад м-Чад (көл), f мемлекеті
Чехословакей ф Чехословакия
Цхомолунгма м Чомолунгма (таулар) Эверест тауын қараңыз
Чукотканың жартысы
Чукчи теңізі
Цушима н (-ши-) Цушима аралы
Тюбинген және Тюбинген
Тунис және Тунис
Тунис н Тунис (Тунис астанасы)
Турин және Турин
Түркия f Түркия
Түрікменстан және Түркіменстан
Тувалу және Тувалу (аралдар мен штат)
Tyrrhenisches Meer Туррин теңізі

У

Уфа және Уфа
Уганда және Уганда (мемлекет)
Украина f Украина
Улан-Батор және Улан-Батор
Ульяновск және Ульяновск
Унгарн Венгрия
Кеңес Одағы (UdSSR) КСРО
Орал м Орал, Орал таулары
Уругвай н (-гуай) Уругвай
АҚШ pl АҚШ
Өзбекстан және Өзбекстан

В

Вадуз н (ва-) Вадуз (Лихтенштейн астанасы)
Валенсия n (va-) Валенсия
Valletta n (va-) Valletta (Мальтаның астанасы)
Вальпараисо n (va-) Вальпараисо
Вануату н Вануату (мемлекет)
Ватикан м (ва-) Ватикан (қала-мемлекет)
Venedig n (ve-) Венеция
Венесуэла (ве-) Венесуэла
Vereinigte Arabische Emirate pl Біріккен Араб Әмірліктері
Vereinigtes Königreich von Großbritanien және Nordirland n Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігі
Vereinigte Staaten (Amerika) (АҚШ) pl USA
Versailles n (Versai) Версаль
Везув н (ве-) Везувий (жанартау)
Vierlande pl Vierlande (Гамбург маңындағы аудан)
Vierwaldstätter m (валт-) Виервальдштеттер көлін қараңыз
Вьетнам n (вьет-), Sozialistische Republik Vietnam Вьетнам, Вьетнам Социалистік Республикасы
Вильнюс н (Вильнюс) Вильнюс
Vogtland n Vogtland (Саксония аймағы)
Vorarlberg n (for-) Форарльберг (Австриядағы жер)
Вордериндиен н Үндістан түбегі
Алдыңғы Померания және Алдыңғы Померания (Германияның бастапқы аймағы)
Вагадугу Вагадугу, Уагадугу қараңыз
Walachei f Wallachia (Румыниядағы бастапқы аймақ)
Уэльс n (wels) Уэльс
Варна және Варна
Варшава және Варшава
Вашингтон (Вашинтен) және Вашингтон
Вейхсель ф Висла өзені
Weißes Meer Ақ теңіз
Вейсрусланд және Беларусь
Веллингтон n (Веллингтон) Веллингтон (Жаңа Зеландияның астанасы)
Везер ф Везер өзені
Вестфален-Вестфалия (Солтүстік Рейн-Фестфалия бөлігі)
Батыс Сахара мен Батыс Сахара
Вестсамоа және Батыс Самоа
Вена-Вена (астана және Австриядағы мемлекет)
Висбаден және Висбаден
Виндхук (-ілмек-) н Виндхук (Намибия астанасы)
Висла ф Висла өзені
Владивосток n (-stock) Владивосток
Волга ф Еділ өзені
Волгоград және Волгоград
Вроцлав және Вроцлав
Вюртемберг пен Вертемберг (Баден-Вюртемберг бөлігі)
Xianggang n (Hiangan) Гонконг
Yamoussoukro (yamoussoukro) n Yamoussoukro (Кот-д'Ивуар астанасы)
Янгон мен Янгонды көремін
Яунде н (Яунде) Яунде (Камерун астанасы)
Йокогама Джокогаманы көреді

З

Zahreb n (for-) Загреб
Заир н (заир) Заир (мемлекет)
Сарагоса n (Сарагоса) Сарагоса
Орталық Африка Республикасы (ZAR) Орталық Африка Республикасы
Цюрих пен Цюрих
Зиперн Кипр (арал және штат)

Кім, кімдікі. Біреудің ОРНЫН АЛ, кімдікі. Разг. Біреуді ауыстырыңыз. Менің өз шешемнің орнын алдаумен басып алған өгей шешем есіме түсіп, ағайынды Овсянниковтерге: «Қымбаттым қайтып келеді, күте тұрыңыз (М.Горький. Балалық шақ) ...» деп уәде берді. Орыс әдеби тілінің фразеологиялық сөздігі

орын алу- алмастыруға кел, айырықша, салмақты, мағынасы бар, рөл атқар, қонып, басып алу, салмақ, қондыру, орналастыру, ауыстыру, ауыстыру, қондыру, орналастыру, ауыстыру, білдіру, ауыстыру Орыс тілінің сөздігі синонимдер... Синонимдік сөздік

орын алу-тоқ... Орысша сөздік-на"vi

БАСЫП АЛУ Ушаковтың түсіндірме сөздігі

БАСЫП АЛУ- 1. OCCUPY1, қарызға алу, басып алу, жетілмеген. (қарызға1), қосымшасыз бірдей. 1. Қарыз алу. Ақша жетіспейді: үнемі қарыз алу керек. Көптеген адамдардан қарызға ақша алды. 2. кімге? Біреуге қарыз беру (рег., дұрыс емес). «Және бәрі олай болмағандықтан... ... Ушаковтың түсіндірме сөздігі

ОРНЫҢЫЗДЫ АЛЫҢЫЗ- (Бір станцияны алу үшін) құрамдағы белгіленген орнына кірген кемені білдіреді. Самойлов К.И. Теңіз сөздігі. M. L .: КСРО НКВМФ Мемлекеттік теңіз баспасы, 1941 ... Теңіз сөздігі

ЖЕР- Сәр кез келген дене немесе зат алып жатқан кеңістік; жалпы алғанда белгілі кеңістік, бос немесе бос; кеңдік, кеңістік, бостық. | Жүкті әйелдің құрсағында: плацента, плацента, тамырлы торт, одан кіндік арқылы ұрық байланысады... ... Дальдың түсіндірме сөздігі

бірінші орын алады- бірінші орында болу, басым болу, ең көп таралу, бірінші орында болу, басым таралу сөздігі Орыс синонимдерінің ... Синонимдік сөздік

Тұратын жері- (сонымен қатар тұрғылықты жері, латынша domicilium) адамның (азаматтың) тұрақты немесе негізінен тұратын жері. Ол меншік иесі ретінде тұрып жатқан үй-жайды жалдау (қосалқы жалдау), жалдау шарты бойынша ала алады... ... Wikipedia

басып алу- [қарыз алу] етістік., nsv., қолданылады. өте жиі Морфология: мен алып жатырмын, сен алып жатырсың, ол басып жатыр, бізде, сенде, олар алып жатыр, басып жатыр, басып жатыр, басып жатыр, басып жатыр, басып алады, басып алады, басып алады, басып алады, басып алады, басып алады, басып алады, басып алады, басып алады, басып алады, басып алады, басып алады, басып алады, басып алады, ... ... Дмитриевтің түсіндірме сөздігі

басып алу- 1, ЕСОВ. (үкі. басып алу), кім. Біреуді қызықтыру (қызығу) л. қарағанда л., күшті баурап алатын және толық басып, қандай л. уақыт.…… Орыс етістіктерінің үлкен түсіндірме сөздігі

Кітаптар

• Александр Русаков. Сурет салу. Нева. Қысқы көрініс 2959 рубльге сатып алыңыз
• Александр Русаков. Сурет салу. Адмиралтейский даңғылы, неміс Михаил Юрьевич. Александр Русаков - өткен ғасырдың 20-30-жылдарында шығармашылық өркендеген Санкт-Петербург (Ленинград) өнерінің көрнекті өкілдерінің бірі. Ол сондай шеберлердің бірі...

Бұл тақырып арқылы неміс қалалары туралы неміс тілінде сөйлесуге болады.

Жалпы схема:
1. Алдымен бізге айтып беріңізші орналасуы: Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von .... Die Stadt befindet sich im Süden von ....
2. Содан кейін біз сөйлесе аламыз маңыздылығықала немесе халық саны: Дер аймақтағы Штадт қаласы. Die Stadt қалпақ... Эйнвохнер. In der Region leben... Menschen.
3. Аймақ үшін маңызды климат және ландшафт: Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig. Wir haben kontinentales Klima. Die schönste Jahreszeit bei uns ist.... Die Landschaft ist abwechslungsreich. Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder.
4. Егер сізде ақпарат болса әңгімелерқаланың іргетасы, содан кейін оларға хабарлаңыз: Die Stadt wurde... gegründet.
5. Көптеген қалалар бар символдар, бүкіл әлемге белгілі: Das Wahrzeichen der Stadt ist .... Der Ort ist bekannt für ....
6. Аттракциондаркез келген қалада немесе аймақта табуға болады: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Көптеген аймақтар өздерінің танымал ыдыс-аяқ: Eine Spezialität der Region ist .... Wer zu uns kommt, sollte ... probieren.
8. Сіз туралы сөйлесуге болады туристерді не тартадымына жерлерге: Zu uns kommen viele Menschen, weil.... Der Ort ist ideal für den Wintersport.
9. Бұл қала болуы мүмкін атақты адамдардың отаны: In dieser Stadt wurde...geboren.
10. Егер біз сіздің туған қалаңыз туралы айтатын болсақ, онда әңгімені аяқтағаныңыз дұрыс өз кеңестері мен ұсыныстары: An meiner Heimatstadt liebe ich besonders.... Mir selbst gefällt am besten.... Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem See machen.

Берлин туралы әңгіме

Die Deutsche Hauptstadt ist Berlin. Берлинде gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Branderburger Tor. Ес ist besonders ақы. Күрделі және қызықты емес Quadriga және dem Tor өліңіз. Sie ist sehr schön. Alexanderplatz können vershidene Menschen Pantomima sehen.

Германия астанасы Берлин қаласы. Берлинде көптеген көрікті жерлер бар. Бранденбург қақпасы осында орналасқан. Олар керемет әдемі. Қақпадағы арба үлкен және қызықты. Ол өте әдемі. Александр алаңында (Alexanderplatz) әртүрлі адамдар пантомиманы көре алады.

Das Berliner Rathaus шірік. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs және diesem Gebaude. Berliner ненен es «Rotes Rathaus».

Берлин мэриясы қызыл түсті. Бұл ғимаратта отыз алты терракоталық рельеф бар. Берлиндіктер оны «Қызыл қалашық» деп атайды.

Die Nikolaikirche hat im zwölfte Jahrhutdert wurde gebautet. Im zweite Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig дейін neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet.

Әулие Николай шіркеуі XII ғасырда салынған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қатты зардап шеккен шіркеу он тоғыз сексен бір - он тоғыз сексен жетіде қалпына келтірілді.

Der Reichstag - Sitz der deutschen Regirung - wurde auch im zweite Weltkrieg stark zerstört. Hier hat russische Flagge gehangen.

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Германия үкіметі орналасқан Рейхстаг та қатты зақымданған. Мұнда Ресей туы ілулі тұрды.

Den Berliner хайуанаттар бағы Kinder besonders gern. Дер Вельттегі хайуанаттар бағы. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt және interessant.

Берлин хайуанаттар бағы балалар арасында өте танымал. Бұл әлемдегі ең үлкен хайуанаттар бағы. Ол үлкен және әртүрлі жануарлармен әдемі, әлемге әйгілі және қызықты.

Künfürstendamm est eine Prachtstraße Berlins. Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafes and Luxusgeschäfte bekannt.

Kunfürstendamm - Берлиннің сәнді көшелерінің (бульварларының) бірі. Ку'дамм өзінің кабарелерімен, кафелерімен және қымбат дүкендерімен танымал.

Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Cafes, den weltberümte Humbold-Universität and die Staatsbibliothek.

Линден ағаштарының астындағы көше (Unter den Linden) Берлиннің басты көшесі болып табылады. Мұнда көптеген үкіметтік ғимараттар, кеңселер, әмбебап дүкендер, кафелер, әйгілі Гумбольдт университеті және мемлекеттік кітапхана бар.

Берлинер Ваппен – Шён. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr Groß.

Берлиннің елтаңбасы әдемі. Елтаңбада аю бейнеленген. Бұл өте үлкен.

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.

Мен барлығына Берлинге баруға кеңес беремін, өйткені бұл қала әлемдегі ең әдемі қалалардың бірі.

туралы әңгіме Майндағы Франкфурт

Франкфурт-на-Майне Германияның Митте дер Бундеспубликасы. Frankfurt nennt man oft „das deutsche Chicago“ - және Das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Diese Stadt - бұл Bankmetropole. Hier sind über drei hundert in- und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank және die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch auch "das deutsche Manhattan".

Майндағы Франкфурт Германия Федеративтік Республикасының орталығында орналасқан. Франкфурт жиі «неміс Чикагосы» деп аталады - бұл тек тіреген ғимараттарына байланысты емес. Бұл қала банк орталығы болып табылады. Мұнда үш жүзден астам ұлттық және халықаралық банктер, неміс мемлекеттік банкі және ең маңызды неміс қор биржалары орналасқан. Биік ғимараттары мен банктеріне байланысты оны «Неміс Манхэттені» деп те атайды.

Дер Штадта Leben rund sechs hundert fünf және fünfzig Tausend Einwohner. Frankfurt ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt. Hier finden die größten Ausstellungen және Messen statt. Кейн Вундер: Mitte der Verkehrswege-де Stadt steht өледі. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, сондықтан Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europe. Hier befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas және ein größer Binnenhafen.

Қалада алты жүз елу бес мыңға жуық тұрғын тұрады. Франкфурт та көптеген жылдар бойы әділ қала ретінде танымал. Мұнда ең ірі көрмелер мен жәрмеңкелер өтеді. Таңқаларлық емес: қала сауда жолдарының дәл ортасында орналасқан. Франкфуртқа көп адам келетіні сонша, Франкфурт вокзалы Еуропадағы ең үлкен станция. Мұнда Еуропадағы екінші ең үлкен әуежай және ең үлкен порттардың бірі.

Industrie von Frankfurt өледі ме? Im Rein-Main-Gebiet dominiert die Chemische Industrie. Дер Стадтте электрониче Герäte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel және viele anderes hergestellt.

Ал Франкфурттағы өнеркәсіп қандай? Рейн-Майн аймағында химия өнеркәсібі басым. Қалада электронды құрылғылар, станоктар, автомобильдер, киім-кешек, азық-түлік және тағы басқалар шығарылады.

Frankfurt ist das Zentrum des Deutschen Buchhandels. Hier Gibt es viele Buchverlage, және Jahr халықаралық Buchmesse statt қалтасын табады.

Есіңізде болсын, Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, Theaters, Denkmäler. Меншендердегі Stadt lebten berühmte Dichter: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler... Иоганн Вольфганг фон Гетенің авторы. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Hier können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können in Frankfurt verschiedene сувенирлері für seine Familie und Freunde kaufen.

Бұл әйгілі қалада көптеген көрікті жерлер бар. Мұнда түрлі мұражайлар, театрлар, ескерткіштер бар... Бұл ескі қалада белгілі адамдар өмір сүрген: ақындар, жазушылар, музыканттар, әртістер... Бірақ ең атақтысы Иоганн Вольфганг фон Гете. Гёте мұражайы - Франкфурттың көрікті жерлерінің бірі. Мұнда адамдар белгілі жазушының өмірі туралы көптеген мәліметтер ала алады. Сіз Франкфурттен отбасыңыз бен достарыңызға әртүрлі сувенирлерді сатып ала аласыз.

Meiner Meinung nach ist Frankfurt am Main zu besuchen sehr interessant.

Менің ойымша, Майндағы Франкфурт - баруға өте қызықты орын.

Лейпциг туралы әңгіме

Лейпциг Стадт дер Сехенсвюрдигкейтен өледі. Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt ist heute соншалықты танымал, сондықтан viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen.

Лейпциг - көрікті қала. Ол бүкіл әлемге әйгілі. Бұл қаланың бүгінде танымал болғаны сонша, әлемнің түкпір-түкпірінен көптеген адамдар Германияға оның көрікті жерлерін көру үшін барады.

Лейпциг Германияның Штадт қаласында орналасқан. Джедес Джахр Мессен штатын тауып алды, ол Мессестадттан табылды. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Лейпциг қаласы Sehenswürdigkeiten, Zum Beispiel, Die Leipziger Universität. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert және neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreißig-stockig.

Лейпциг - әйгілі неміс қаласы. Мұнда жыл сайын жәрмеңкелер өткізіліп тұрады, сондықтан жұрт оны жәрмеңке қаласы деп атайды. Бұл қала Заксен федералды штатында орналасқан. Лейпциг Лейпциг университеті сияқты көрікті жерлерге бай. Ол бір мың төрт жүз тоғызда салынған. Ғимарат отыз төрт қабаттан тұрады.

Лейпцигтің қалпақшасы Намен. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche фон siebzehn hundert drei және zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.

Лейпцигтің бірнеше атауы бар. Адамдар оны музыка қаласы деп атайды, өйткені Иоганн Себастьян Бах 1723 жылдан 1750 жылға дейін Әулие Фома шіркеуінде ұлдар хорын басқарды. Оның жерленген орны шіркеудің өзінде орналасқан. Әулие Томас шіркеуінің алдында Бахтың әсерлі ескерткіші бар.

Der Mittelpunkt Leipzigs ist der der Marktplatz mit dem dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche мұражайы.

Лейпцигтің орталығы - ескі раунтин залы бар базар алаңы. Жиырмасыншы ғасырға дейін ескі ратуша қала әкімшілігінің бас қосатын орны болды. Қазір мұнда қалалық тарихи мұражай бар.

Zu den bekanntesten Bauten gehören der imposante Leipziger Hauptbahnhof mit sechs и zwanzig Bahnsteigen, Das neue Rathaus mit dem ein hudert и acht Meters hohen Turm, Das Völkerschlachtdenkmal Gegen Museum of Armees, Das Nastarn.

Ең әйгілі ғимараттардың қатарына жиырма алты теміржолы бар әсерлі Лейпциг вокзалы, биіктігі жүз сегіз метр мұнарасы бар жаңа Таун Холл, Наполеон әскеріне қарсы халықтық милиция ескерткіші және Бейнелеу өнері мұражайы жатады.

Leipzig hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europe - die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. Рауменде Deutsche Buch және Schriftmuseum бар. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.

Лейпцигте Еуропадағы ең үлкен кітапхана - неміс кітап қоймасы (Detsche Bucherei) бар, сондықтан оны адамдар кітаптар қаласы деп атайды. Үй-жайда «Неміс кітабы» (неміс тарихы туралы ең көне кітап) және Жазу мұражайы орналасқан. Он тоғыз алпыс жылы қалада Лейпциг операсы салынды.Артқа