Piranas, Slovėnija. Piranas, pajūrio kurortas Slovėnijoje Pirano pramogos ir atrakcionai

Norint peržiūrėti šį žemėlapį, reikalingas Javascript

Senovinis miestelis Piranas yra palei Adrijos jūros pakrantę ir yra plaunamas Pirano įlankos vandenimis. Tai vienas iš nedaugelio pajūrio kurortų, esančių 30 kilometrų Slovėnijos Adrijos jūros pakrantėje. Jis yra netoli sienų su daugybe istorinių pastatų ir puikiai atrodo turkio spalvos vandenų ir giedro dangaus fone.

Ypatumai

Viduramžiais, ilgą laiką būdamas Venecijos Respublikos dalimi, Piranas išsaugojo daug savo kultūrinio ir istorinio paveldo. Visų pirma, tai išreiškiama miesto architektūrine išvaizda, kupina senovinių pastatų ir unikalių statinių. Nepaisant to, kad bendras miesto plotas nedidelis, čia yra daug įdomių vietų, o nuostabūs vaizdai iš įvairių Pirano taškų papildo jo įvaizdį sveika romantizmo dvasia. Viešbučiai, kurių yra labai mažai, išsiskiria aukštu aptarnavimo lygiu ir patogiais kambariais. Miesto paplūdimiai akmenuoti ir nelabai tinkami šeimoms su mažais vaikais, tačiau vanduo jūroje švarus ir skaidrus, o maudytis jame vienas malonumas. Šalia krantinės yra daugybė restoranų ir suvenyrų parduotuvių, kuriose kurorto svečiai gali mėgautis vietinės virtuvės skoniais ir tuo pačiu įsigyti įsimintinų suvenyrų.

Bendra informacija

Pirano teritorija užima nedidelę teritoriją, kurioje gyvena šiek tiek daugiau nei 4000 žmonių. Vietos laikas nuo Maskvos atsilieka 1 valanda vasarą ir 2 žiemą. Laiko juosta UTC +1 ir UTC +2 vasarą. Telefono kodas (+386) 06. Oficiali svetainė www.piran.si.

Trumpa ekskursija į istoriją

Šiuolaikinio Pyrano pavadinimas kilęs iš graikų kalbos žodžio „pyr“, reiškiančio „ugnis“, romėnų laikais jis buvo vadinamas Pyranon. Daugelį amžių miestą valdė ilirai, keltai, romėnai, bizantiečiai, slavai ir frankai, tačiau viršūnę jis pasiekė valdant Venecijos respublikai. 923 m. Piranas pasirašė prekybos sutartį su Venecija, kuri suteikė jam ne tik autoritetą ir pagarbą iš Viduržemio jūros valstybių, bet ir leido gauti nemažai pelningų privilegijų. Būtent tada čia buvo pastatyta daug pastatų, kurie šiandien leidžia miestą miniatiūriškai vadinti Italija. Po 1797 m., pažymėtų respublikos žlugimu, Piranas išgyveno neramius laikus, lydimus Austrijos valdžios ir Napoleono karų. Netrukus po XX amžiaus pradžios miestas tapo jungtinės Serbų ir Kroatų Karalystės dalimi, kuri vėliau virto Jugoslavija, o nuo 1991 m. tapo nepriklausomos Slovėnijos dalimi.

Klimatas

Oro sąlygos kurorte labai priklauso nuo Adrijos jūros pakrantėje vyraujančio Viduržemio jūros klimato įtakos. Žiemą čia beveik nėra šalnų, o termometro stulpelis nuolat viršija teigiamą ribą. Krituliai iškrenta nuo lapkričio iki kovo, o vasara visada saulėta ir šilta, o tvankus karštis šioms vietoms taip pat nebūdingas. Miestą galite aplankyti bet kuriuo metų laiku, nors didžiausias plaukimo sezonas trunka nuo birželio iki rugsėjo.

Kaip ten patekti

Iš artimiausio tarptautinio oro uosto į Piraną autobusu nuvažiuosite apie 2,5 valandos. Vos už 20 minučių yra ir. 7 km nuo čia yra siena su ir 23 km nuo čia. Pakrantėje yra nedidelis keleivinis uostas.

Transportas

Naudotis bet kokiu transportu miesto ribose draudžiama. Gatvės čia tokios siauros, kad jose galima važiuoti tik pėsčiomis. Kita vertus, tai leidžia visiškai pajusti nenusakomą romantizmo dvasią, tvyrančią virš senovinių Pirano namų ir akmenimis grįstų gatvių. Prieš įvažiuojant į miesto teritoriją arba autobusų stotyje, automobilį reikia palikti aikštelėje. Galbūt kai kuriems toks griežtumas sukelia nepatogumų, bet kartu prisideda prie aukštos ekologijos išsaugojimo ir palieka istorinę miesto išvaizdą pirmykšte.

Atrakcionai ir pramogos

Viena iš pagrindinių Pirano architektūrinių struktūrų yra Šv. Jurgio katedra, esanti netoli Piazza Giuseppe Tartini aikštės, kuri išsiskiria išskirtine architektūrine išvaizda. Pati aikštė, pavadinta garsaus italų kompozitoriaus ir smuikininko, kurio centre iškilęs paminklas, vardu, yra labai aiškiai matoma iš kosmoso, ką liudija palydovinis Pirano žemėlapis. Svarbus miesto bruožas yra gana tankūs pastatai, būdingi daugeliui Europos miestų viduramžiais. Ryškūs bordo spalvos namų stogai beveik liečiasi vienas su kitu, o akmeniniai laiptai ir akmenimis grįstos gatvės grakščiai įsilieja į urbanistinį kraštovaizdį. Įdomu tai, kad gatvių pavadinimų lentelėse yra pavadinimai dviem kalbomis – slovėnų ir italų – tai rodo stiprų ryšį tarp dviejų šalių. Nuo senovinės tvirtovės sienos, kuri šiandien atlieka apžvalgos aikštelės vaidmenį, galėsite grožėtis ryškiai mėlynu Adrijos jūros paviršiumi, baltais burlaiviais tolumoje ir bordo spalvos miesto pastatų stogais. Puikus būdas smagiai praleisti laiką Pirano svečiams ir gyventojams yra kelionės laivu pakrantėje jachtomis ir valtimis, taip pat ekskursijų maršrutai į netoliese esančius miestelius.

Virtuvė

Vietiniai restoranai, kavinės ir užkandžių barai siūlo platų patiekalų pasirinkimą kiekvienam skoniui – nuo ​​gurmaniškų jūros gėrybių ir itališkų makaronų iki mėsos ir daržovių. Apskritai, slovėniškų ir itališkų patiekalų artumas daro patiekalą sodresnį ir įvairesnį. Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas vaisiams ir alyvuogėms. Iš vynų išsiskiria „White Malvasia“ ir raudonasis „Refoshk“.

Apsipirkimas

Miesto turguose, parduotuvėse ir mažmeninės prekybos parduotuvėse prekių asortimentas taip pat gana platus, o kainos maloniai džiugina jų prieinamumu.

Piranas garsėja kaip vienas spalvingiausių ir romantiškiausių miestų. Jis turi ypatingo žavesio, turi išvystytą infrastruktūrą, visada džiugina svečius ryškia saule, taip pat sujungia dviejų šalių kultūrą ir tradicijas, patraukia daugelio kelionių mėgėjų dėmesį.

Įsikūręs Istrijos pusiasalyje, Pirano įlankos (Adrijos jūros) pakrantėje. Itališka atmosfera jaučiama visur, tai patvirtina gatvių, restoranų, kavinių pavadinimai, net daugelis Pirano gyventojų bendrauja itališkai.

Jei pažvelgsite į miesto žemėlapį, Piranas primena varlę.

Miestas yra 7 km nuo Kroatijos sienos, 19 km į pietvakarius nuo Koperio ir 23 km nuo Italijos sienos. Miestą pakrantės keliai jungia su Slovėnijos pakrantės miestais, Italijos Triestu ir Kroatijos Istrija. Pirane gimė garsus italų kompozitorius ir smuikininkas Giuseppe Tartini (1692-1770); Centrinė aikštė, kurioje pastatytas paminklas muzikantui, pavadinta jo vardu.

Pirano miesto pavadinimas kilęs iš graikų kalbos žodžio pyr – „ugnis“. Pačiame pusiasalio pakraštyje, išsikišusio į jūrą, dar senovėje buvo uždegtos šviesos, kurios tarnavo kaip švyturiai laivams, plaukiantiems į graikų koloniją Aegis – dabartinį Koperio miestą. Per visą savo istoriją Piranas matė ilirų, keltų, romėnų ir gotų, bizantiečių, slavų ir frankų.

Pirano apygarda oficialiai yra dvikalbė, italų kalba turi lygias teises su slovėnų kalba.

Jam jau seniai suteiktas muziejaus po atviru dangumi miesto statusas, kuriame išlikę didingi viduramžių (daugiausia Venecijos) architektūros pavyzdžiai.

Kasmet tūkstančiai turistų čia atvyksta pasivaikščioti senovinėmis akmenimis grįstomis gatvėmis, išklotomis glaudžiai stovinčiais namais, pasigrožėti daugybe istorinių paminklų ir aplankyti garsiąją ovalią aikštę, kurios centre stovi paminklas Giuseppe Tartini— 1992 metais buvo minimos šio žymaus kompozitoriaus, smuikininko, pedagogo ir muzikos teoretiko 300-osios gimimo metinės.

Miestas kadaise priklausė Venecijos Respublikai, ir tai turėjo įtakos jo išvaizdai. Patys slovėnai Piraną vadina miniatiūrine Venecija. Čia nerasite modernių pastatų. Čia vis dar karaliauja viduramžių skonis. Nuo seniausių laikų čia išliko daug architektūros paminklų. Tai garsioji bažnyčia su bokštu, iš kurios atsiveria gražus panoraminis vaizdas į Triesto įlanką ir visą miestą.

Čia yra tvirtovės sienos liekanos, nuo kurių atsiveria nuostabūs miesto ir apylinkių vaizdai bei daugybė kitų nuostabių vietų. Dieną ir naktį miestas nemiega. Turistai iš Portoroža ir iš kitų netoliese esančių miestų jie mėgsta sėdėti daugybėje restoranų ir kavinių.

Pirane vyrauja drėgnas subtropinis klimatas su šiltomis vasaromis ir vėsiomis, lietingomis žiemomis. Piranas yra Krymo platumoje, todėl čia vidutiniškai karštos vasaros nuo +22 iki +30, o gana švelnios žiemos su mažai sniego nuo 0 iki +12. Sniegas iškrenta labai retai (ne daugiau kaip 3 kartus per metus), žiemai būdingi dideli krituliai lietaus pavidalu. Spalį, sezono metu, jūra jau gana šalta maudynėms, tačiau yra viešbučių su baseinais, kuriuose šildomas jūros vanduo.

Yra keleivių jūrų uostas, kuriame jie parduoda vienos dienos keliones į Veneciją, kurias galima įsigyti bet kurioje vietinėje kelionių agentūroje. Anksti ryte iš Pirano išplaukia keltas, prisišvartavęs prie raudonojo švyturio (šalia yra pora žalių švyturių, tai miesto ženklai ir žymekliai). Keturios valandos kelionės – ir jūs Venecijoje.

Vakare jie grįžta atgal – nors ne visi. Būtent dėl ​​turistų perbėgėlių prieš keletą metų kuriam laikui buvo uždarytas bevizis Rusijos turistų įvažiavimas keltu iš Slovėnijos. Dabar įvažiavimo taisyklės kasmet keičiasi – arba reikalauja Šengeno, tada tenkinasi Slovėnijos daugkartine viza, tada prašo rusiško paso, tada dar kažką sugalvoja. Visą šią informaciją reikia iš anksto gauti iš Slovėnijos konsulato.

Slovėnijos Adrijos jūros pakrantė dar nebuvo rimtai svarstoma kaip galimybė dviejų savaičių atostogoms paplūdimyje. Bet veltui! Veltui, nes jūra čia pati švariausia, o vietiniai paplūdimiai nesunkiai gali konkuruoti su Kroatijos lagūnomis.

Be to, vietiniai miestai yra tikri muziejai po atviru dangumi, viešbučiai ir aptarnavimas yra daug geresni nei jų kaimynų (Kroatija ir Juodkalnija), be to, Triestas ir Venecija yra vos už kelių žingsnių, o tai reiškia, kad atostogas paplūdimyje galima derinti su turtinga edukacinė programa.

Apskritai Slovėnija kupina netikėtumų. Adrijos jūros pakrantėje esančios gyvenvietės ilgą laiką buvo Venecijos Respublikos partneriai (pastarosios galios laikotarpiu), o tai atsispindėjo tiek miestų išvaizdoje, tiek vietinėje kalboje – italų kalba tame pačiame Pirane buvo lygiavertė. teises su slovėnų kalba, o kadangi slovėnų kalba artima rusų kalbai, didelė Neturėtų kilti problemų bendraujant su vietos gyventojais.

PORTOROZAS: PAGRINDINĖS PAKRANČIO KURORTAS

Portorozas pirmauja madingiausių Slovėnijos kurortų sąraše, jis taip pat vadinamas jo analogu (atkreipkite dėmesį, kad net pavadinimai yra panašūs).

Nuotraukoje: viešbučiai Portorožo krantinėje

Palei ilgą krantinę iškilo nuostabiai gražūs viešbučiai, ypač įsimintinas vietinis viešbutis Palace, kuris atrodo kaip Liudviko XIII užsakymu rūmai.

Nuotraukoje: viešbutis su savaime suprantamu pavadinimu Palace

Šalia viešbučių, kaip sakoma, pagal geriausias Monte Karlo tradicijas veikia kazino, krantine poilsiautojai plaukia pėsčiomis arba Segway principu veikiančiais elektriniais paspirtukais. Žodžiu, dolce vita kaip yra. Deja, vietiniai paplūdimiai yra ne smėlio, o akmeniniai (tačiau Adrijos jūroje taip yra visada, verta prisiminti Kroatiją), todėl ten yra specialūs laiptai, skirti nusileisti į vandenį.

Gultai įrengti pievelėse prie paplūdimio kavinių (turiu pasakyti, kad pačios kavinės nustebino ne tik stilingu interjeru ir puikiu meniu, bet ir priimtinomis kainomis).

Istorinių įžymybių požiūriu Portorožas negali pasigirti niekuo – ši vieta tiesiog puiki kurortinė zona tiems, kurie nori dieną pasiplaukioti, o vakarais gurkšnoti kokteilius puikiuose baruose.

Tačiau atrakcionų trūkumas Portorože – ne bėda, nes jais turtingas kaimyninis Pirano miestelis yra vos už kelių žingsnių.

PIRANAS – SLOVĖNIJOS PERLAS

Estetinės ekstazės jausmas ima apimti jau įvažiuojant į miestą: kelias eina aplink kalną, o nuo viršūnės atsiveria nuostabus vaizdas į Pirano krantinę su prie jos prisišvartuotomis jachtomis, žydrą jūrą ir raudonus stogus. atsiveria senoviniai namai.

Su parkavimu mieste visada kyla problemų (o tai brangu – 3 eurai už valandą), todėl geriausia automobilį palikti kelių aukštų aikštelėje už miesto, o į miestą eiti pėsčiomis palei krantinę.

Nuotraukoje: jachtos Pirano krantinėje

Pirane gyvena kiek daugiau nei 4000 žmonių, tačiau miestas gali pasigirti įdomia istorija. Ji niekada nebuvo Venecijos Respublikos dalis, bet buvo Venecijos partnerė.

Faktas yra tai, kad už miesto yra druskos ežerai, o Piranas buvo pagrindinis druskos tiekėjas Ramiausiajai Respublikai. Tačiau čia nuolat matoma venecijiečių įtaka: pirma, bareljefai su garsiuoju sparnuotu liūtu (Venecijos simboliu) puošia pastatų sienas, antra, pati gatvių struktūra – jos čia siauros ir ji. tarp jų labai lengva pasiklysti – primena Gandolos miestą.

Bet pirmiausia pateksite į Pirano promenadą. Jis naudojamas ir kaip prieplauka jachtoms, ir kaip vieta maudynėms. Vanduo, nepaisant laivelių, mariose yra mėlynas ir absoliučiai skaidrus.Į vandenį čia, kaip ir Portorože, leidžiasi geležiniai laiptai nuo molo.

O prieplaukoje prie švyturio – daugybė kavinių, kuriose sėdint prie vyno taurės pintuose krėsluose galima lengvai prarasti laiko nuovoką.

Nuotraukoje: kavinė Pirano krantinėje

Pats miestelis atrodo kaip žaislas. Centre yra tobulai apvali aikštė, pavadinta Giuseppe Tartini vardu. Tartini – italų kompozitorius ir smuikininkas, kilęs iš Pirano, jo statula iškilusi aikštės centre, o aukščiau ant kalvos, pakėlus galvą, galima pamatyti antrąjį Pirano simbolį – karūnuojančią angelo statulą. Jurgio katedros kupolas.

Nuotraukoje: paminklas Giuseppe Tartini Pirane

Yra įdomus paaiškinimas, kodėl Tartini aikštė turi tokią taisyklingą formą. Praėjusiais šimtmečiais ši vieta buvo visai ne aikštė, o užtaka, kurioje prisišvartavo laivai. Tada, kadangi uždarose mariose vanduo necirkuliavo ir dėl to buvo apkarsęs, miestas „uždarė marias“ plokštėmis ir buvo sukurta aikštė.

Lagūna tais laikais buvo aptverta tvirtovės siena, bet uostą pavertus aikšte, dingo jo poreikis, sienoje buvo iškirstos arkos ir statomi butai (kaip suprantate, senovėje baudžiauninkai statydavosi tvirtai, ir todėl platus, todėl kvadratų užtenka butams). Juokinga, bet daug piranų vis dar gyvena sienoje.

Gatvės viena su kita sujungtos praėjimų sistema, todėl jos primena kraujotakos sistemą. Iš pradžių didelė tikimybė pasiklysti: kadangi gatvės yra plonos ir susilieja viena į kitą, galite keletą kartų sukti neteisingai ir atsidurti pasivaikščiojimo pradžios taške.

Nuotraukoje: Giuseppe Tartini aikštė Pirane

Bet tai nėra baisu, nes miestas yra mažytis, o visi keliai čia neišvengiamai veda arba į Piazza Giuseppe Tartini, arba į krantinę, todėl net ir nepagydomos topografinės kritikos žmonėms teks labai stengtis pasiklysti Pirane.

Norėdami visapusiškai mėgautis Pirano grožiu, nugalėkite tinginystę ir pagundą apsistoti vienoje iš pakrantės kavinių ir užkopkite į kalvą iki Šv. Jurgio katedros. Iš čia atsiveria puikus vaizdas į Tartini aikštę ir Adrijos jūrą, o, beje, atidžiau pažvelgę ​​pamatysite išblukusius didelio miesto kontūrus horizonte – štai gražioji Venecija.

Nuotraukoje: Piazza Giuseppe Tartini iš paukščio skrydžio

Tačiau norint pamatyti Triestą, nereikia atidžiai žiūrėti, jis yra jūsų dešinėje. Kairėje esanti pakrantė priklauso Kroatijai.

Nuotraukoje: bokštas ir švyturys Pirano mieste

Užlipus laiptais galite pasiekti senovinę pilį, kuri yra ant kalvos virš miesto, o jei nuspręsite leistis žemyn, atsidursite menininkų gatvėje: vietinės galerijos parduoda paveikslus, daugiausia jūros peizažus.

Nuotraukoje: gatvė su galerijomis Pirane

Žinoma, parduotuvėse galima rasti daug nesąmonių, bet norint, galima rasti ir labai įdomių vietinių menininkų darbų. Ir pabaigai apie tai, ką verta išbandyti Pirano ir Portorožo restoranuose. Kaip galima numanyti, Slovėnijos pakrantės miestuose visos jūros gėrybės yra labai vertinamos. Sardinės yra nebrangios, bet neįtikėtinai skanios, čia patiekiamos keptos, sūdytos ir keptos. Be sardinių, restoranuose patiekiama visa „Adrijos klasika“: karšiai, ešeriai ir pan.

Dar viena vietinė specialybė, kuri verta dėmesio – įvairios kalmarų versijos. Kepti žiedai, virti (kaip salotų dalis) ir kepti kalmarai su avies sūriu viduje. Tačiau užsisakydami patiekalą atminkite, kad porcijos čia yra milžiniškos, todėl vienos lėkštės gali užtekti dviem ar net trims.

Nuotraukoje: Malvasia vynas ir Slovėnijos mineralinis vanduo

Dėl vyno. Malvasia yra plačiai paplitusi Slovėnijoje, ji skiriasi nuo kroatų savo rafinuotu skoniu, o tai suprantama: dėl savo artumo Italijai Slovėnija turi aukštesnio lygio vyndarystės tradicijas nei kitose slavų šalyse.

Kiti dėmesio verti skanėstai: vietinės natūralios obuolių sultys, lygiai tokios pat, kokias gamino mūsų močiutės, ir geltona duona.

Julija Malkova- Julija Malkova - svetainės projekto įkūrėja. Anksčiau jis buvo interneto projekto elle.ru vyriausiasis redaktorius ir cosmo.ru svetainės vyriausiasis redaktorius. Kalbu apie keliones savo ir skaitytojų malonumui. Jei esate viešbučių ar turizmo biuro atstovas, bet vienas kito nepažįstame, galite susisiekti su manimi el. [apsaugotas el. paštas]

Piranas yra vaizdingas miestelis su siauromis, senovinėmis gatvelėmis ir viduramžių pastatais. Jis sužavi turistus iš pirmo žvilgsnio ir suteikia galimybę susipažinti su įdomiausiais lankytinais objektais bei istoriniais paminklais. Iš pradžių miestas atrodo kaip žaislas – vietinių pastatų sienas puošia garsiojo Venecijos sparnuoto liūto bareljefai, o tarp vingiuotų gatvelių galima lengvai pasiklysti. Tai, ko gero, ir slypi nepralenkiamas Pirano žavesys – vienas fotogeniškiausių Slovėnijos kurortų.

Visą viešnagės čia laiką keliautojai jausis atsidūrę neįprastame muziejuje po atviru dangumi arba spalvingame atviruke su pasakiškais kraštovaizdžiais ir istoriniais paminklais.

• Pats miestas yra nedidelio dydžio ir formaliai padalintas į du lygius – apatinį, esantį jūros pakraštyje, ir viršutinį, esantį ant nedidelės kalvos. Kultūrine ir edukacine prasme senamiesčio zona turistams kelia didesnį susidomėjimą. Beje, ši kurorto dalis skirta išskirtinai pėstiesiems ir įvažiuoti automobiliu griežtai draudžiama. Senamiestyje galite judėti dviračiu arba savo kojomis.

Prieš išvykdami apžiūrėti centrinės miesto dalies, turistai turėtų užkopti į tvirtovės siena , praktiškai juosia seniausią Pirano dalį. Gynybinė siena pradėta statyti VII amžiuje, o galutinį etapą pasiekė tik XVI amžiuje, kai konstrukcija buvo paruošta apsaugoti beveik visą pusiasalį nuo įsibrovėlių. Siena apėmė aštuonis gynybinius bokštus ir septynis miesto vartus. Prieš keletą metų buvo restauruoti bokštai ir sienos jungiamieji takai. O dabar tik dėl 2 eurai Galite grožėtis nepakartojamu vaizdu iš viršaus.

Į sieną patenkama per turniketą, kuris atsidaro įdėjus monetą. Ir tai tik sunkaus kelio į konstrukcijos viršūnę pradžia. Tačiau vos įveikę stačius laiptus ir siaurus praėjimus keliautojai supras, kad visi vargai nenuėjo veltui. Nuo sienos galėsite grožėtis ne tik užburiančiu Pirano vaizdu, bet ir pamatyti Veneciją.

Kitas Pirano kampelis, kuris nusipelno turistų dėmesio, yra centrinis miestas Tartini aikštė (Tartinijevo trg), aplink kurį sukasi visas kurorto gyvenimas. Aikštė savo pavadinimą gavo garsiausio Pirano – smuikininko ir kompozitoriaus Giuseppe Tartini – garbei. Jis gimė name, esančiame rytinėje aikštės pusėje. Dabar čia veikia paroda, skirta išskirtinio muzikanto gyvenimui ir kūrybai. Reikšmingiausi eksponatai – natos, smuikas, portretas ir smuikininko mirties kaukė. Aikštę taip pat puošia paminklas didingajam Tartiniui, už jo – miesto rotušės pastatas. Be to, jau keturiolika metų iš eilės mieste vyksta garsaus kompozitoriaus vardu pavadintas klasikinės muzikos festivalis.

Kalbant apie pačią aikštę, prieš daugelį metų jos vietoje buvo žvejų laivų uostas. Tačiau miestiečiai buvo pavargę nuo purvo, antisanitarinių sąlygų ir stovinčio vandens skleidžiamo kvapo. Dėl to buvo nuspręsta užpildyti uostą ir šioje vietoje pastatyti didelę aikštę, kuri tapo Pirano puošmena.

Šiuolaikinių pastatų mieste praktiškai nėra. Visa architektūra čia datuojama ankstyvaisiais ir vėlyvaisiais viduramžiais. Taigi beveik kiekvienas namas palei pagrindinės miesto aikštės perimetrą gali būti laikomas architektūros paminklu. Pavyzdžiui, į raudonas namas „Venecijos“ pavadinimu smalsūs turistai priimami į organizuotas ekskursijų grupes. Šis įspūdingas pastatas turi savo legendą, pagal kurią namą gražiai vietinei merginai padovanojo turtingas Venecijos pirklys. Siekdamas išvengti miestiečių apkalbų, įsimylėjėlis pastato fasadą papuošė užrašu „Lasa Pur Dir“, kuris išvertus reiškia kažką panašaus į „Leisk jiems pasikalbėti“.

Pirane yra daug vienuolynų ir bažnyčių. Kai kurios iš jų visai neatrodo kaip vietos, susijusios su Dievu. Ko negalima pasakyti apie aukščiausią pastatą mieste - Jurgio katedros varpinė , kuris yra Pirano globėjas. Pats bažnyčios kompleksas, kurį sudaro krikštykla, varpinė ir bažnyčia, yra ant kalvos netoli Tartinio aikštės. Tiksli jo pastatymo data nežinoma. Yra žinoma, kad originali varpinė ir krikšto bokštas buvo sugriauti, o naujas 1608 m. pastatė architektas Giacomo di Nodari, remdamasis Šv. Marko katedros Venecijos varpinės bokšto pavyzdžiu. Būtent tokiu pavidalu kompleksas keliautojams atrodo iki šių dienų.

Bažnyčios viduje galite pasigrožėti Angelo de Costera darbais. Jei pageidaujate, mediniais laiptais galite užlipti į varpinės bokšto viršų. Toks malonumas vertas simbolinio mokesčio vienas euras.

Dar vienas Dievo namas yra paslėptas siauroje gatvelėje Pirane visiškai nepastebimome name. Mažas Sniego Dievo Motinos bažnyčia , pastatytas 1404 m. Šios šventyklos sienas puošiančios freskos datuojamos XVII amžiaus antroje pusėje, o abiejose arkos pusėse yra senoviniai paveikslai – „Nukryžiavimas“ 1460 m. ir „Mergelės Marijos žengimas į dangų“ nuo 1500 m. Iš pradžių bažnyčia buvo nedidelė privati ​​koplyčia, tačiau dabar ji atvira visiems.

Jei turite laisvo laiko, galite pasivaikščioti ir į šalį Gegužės 1-osios aikštė , kadaise buvusi pagrindinė miesto aikštė. Jo puošmena – akmeninė cisterna, pastatyta vandeniui rinkti 1775 m., po sausros. Skystis į šį konteinerį buvo surinktas nuo gretimų stogų naudojant latakus. Cisternos laiptus puošia dvi Teisingumo ir Teisės skulptūros. Vieno iš jų lentoje esantys duomenys informuoja apie akmenų baseino statybos datą, priežastį ir visų piliečių, prisidėjusių finansiškai, pavardes. Antrosios statulos skydą puošia dviejų įtakingų šeimų – Bembos ir Marcello – herbai, taip pat paties Pirano miesto herbas.

Tyrinėdami aikštę keliautojai gali apžiūrėti čia esančią seniausią kurorto bažnyčią. Stepono bažnyčia buvo pastatytas XIII-XIV a. ir tarnavo kaip Paskutinės valandos brolijos ordino buveinė. Dabar, žvelgdami į bažnyčios vidų, galite grožėtis Matejaus Palmos ir Jokūbo paveikslais, taip pat apmąstyti šventųjų Stepono ir Lauryno statulas.

Nuo XIII amžiaus Istrijos pusiasalis buvo Venecijos Respublikos dalis. Kai XVIII amžiaus pabaigoje Napoleonas užėmė ir panaikino Venecijos Respubliką, Istrija, iš pradžių atitekusi Prancūzijai, paskui Italijai, paskui Austrijai ir atgal, po Antrojo pasaulinio karo atsidūrė laisvoje Triesto teritorijoje, vėliau jos dalyje. teritorija, kurioje yra Piranas, atiteko Jugoslavijai, o po jos žlugimo atsidūrė Slovėnijoje. Po karo per 10 metų iš Jugoslavijos į Italiją persikėlė 27 tūkstančiai italų (ar kas nors girdėjo apie Italijos pabėgėlių stovyklas?), ir nors italų kalba šiandien yra antroji oficiali kalba šioje Slovėnijos dalyje, italai sudaro labai mažą procentą. miesto gyventojų. Tačiau miesto architektūra vis dar yra itališka. Jei nepasirašote nuotraukų, kartais galite pamanyti, kad jos darytos Venecijoje.

Vietos gyventojai religingai sau taupo automobilių stovėjimo vietas. Visai teisinga, beje, kadangi Piranas yra viena lankomiausių vietų Slovėnijoje, vasarą čia beprotiškai daug turistų, o jei į miestą įleis automobilius, teks tiesiog skristi oru. Todėl automobilių stovėjimo aikštelė miesto svečiams įrengta tiesiai ant šalia esančios kalvos ragų, nuo kurios einama palei jūrą. Jūra čia ne šiaip paprasta, o Adrijos jūra, o krantas Pirane turi visus būdingus Italijos miestui Adrijos jūros pakrantėje bruožus: prieplauką, žuvies restoranus ir nepadoriai daug turistų.

Atmosfera kiek toliau nuo krantinės esančiuose kvartaluose taip pat tipiškai itališka: siauros gatvelės, aptriušę namų fasadai, po langais kabantys skalbiniai. Mieste gyvena tik 4 tūkstančiai žmonių, turistų skaičius sezono sezono metu tikriausiai viršija vietos gyventojų skaičių per vieną dieną. Kalba girdima kaip slovėnų, bet kai kur praslysta net ne italų kalba, o per vidurį koks nors vietinis dialektas.

Vietinės bažnyčios atrodo gana itališkai.

Vis dar matomi pergalingo socializmo ženklai. Italijoje to vargu ar pamatysite:

Palazzo Gabrieli, kur dabar įsikūręs Jūrų muziejus. Mes ten eisime šiek tiek vėliau. Antroji nuotrauka tokia pati, kitoje prieplaukos pusėje.

Net nežinau, kas čia yra, tiesiog gražus namelis Lenino gatvės kampe.

Miesto centras yra Tartini aikštė. Jis pavadintas gimtojo Pirano, kompozitoriaus ir smuikininko Giuseppe Tartini vardu. Iki XIX amžiaus vidurio ši vietovė buvo vidaus vandens erdvė, kurioje buvo dalis prieplaukos. Tada vanduo buvo nukreiptas į šoną, vieta užberta žemėmis ir paversta kvadratu. Beveik kiekviename kaimyniniame Istrijos pusiasalio miestelyje yra varpinė, labai primenanti Venecijos varpinę.

Paminklas Tartini aikštėje iškilo XIX amžiaus pabaigoje. Apskritai, jei ne tai, kad jis gimė ir gyveno Pirane, vargu ar apie jį ką nors žinotume, bet kadangi kitos įžymybės mieste negyveno, tai jis čia yra gerbiamas ir gerbiamas, ir laikomas žinomiausiu. ir gerbiamas miesto gyventojas.

Labai būdingą Venecijos namą pasistatė turtingas Venecijos pirklys tam tikram vietiniam savo meilužiui. Jų romantika tapo paskalų priežastimi tarp vietinių paskalų, dėl kurių mylintis raitelis liepė ant herbo tarp langų palikti užrašą lasa pur dir, tai yra „leisk jiems kalbėti“ (šis užrašas mažai tikėtinas neturėti nieko bendra su to paties pavadinimo laida kvailoms Andrejaus Malakhovo namų šeimininkėms).

Rotušė aikštėje. Morkaus liūtas ne kartą randamas mieste ir taip pat yra priklausymo Venecijos respublikai ženklas. Dviejų spalvų vėliava yra miesto vėliava, o Slovėnijos vėliava taip pat turi baltą juostą viršuje.

Aš net nežinau, ką čia pasakyti. Beveik kaip Lenino gatvėje.

Šventasis Jurgis tikriausiai yra miesto globėjas, nes, kaip ir Venecijos liūtas, pasirodo netikėčiausiose vietose. Visų pirma, katedra su varpine virš aikštės taip pat yra jo vardu.

Petro bažnyčia, manau, aikštėje:

Pranciškaus bažnyčioje, šventinto vandens dubuo (ar dar ką jie ten laiko) pagamintas iš jūros kriauklės.

Pakilkime aukščiau, kur yra tvirtovės sienos liekanos. Viduramžiais ji nuo jūros iki jūros nukirto kyšulį, ant kurio įsikūręs miestas. Iš čia matosi, kad miestas yra nedideliame žemės sklype. Šiandien išliko tik nedidelė šios sienos dalis. Jurgio katedra su varpine:

Tiesą sakant, miestas. Dešinėje pusėje yra katedra, priekiniame plane – Šv. Pranciškaus bažnyčia, didelis trijų aukštų pastatas – savivaldybė, priešais – Tartini aikštė. Husarai, tylėkite: ne horizontas užblokuotas, o planeta kreiva!

Siena, ant kurios stoviu. Palei sieną yra balkonas, kuriuo galima vaikščioti nesibaiminant nukristi, nes jis užblokuotas.

Iš ten stogai apačioje, iš arti:

Nusileidžiame į katedros varpinę. Garsiai nukrito Venecijos Šv. Morkaus varpinė ir žuvo katė. Jurgio varpinė Pirane nežudė kačių, stovėjo nuo XVII amžiaus pradžios.

Vaizdai iš viršaus. Viršuje, ant kalvos, matosi siena, ant kurios stovėjau prieš pusvalandį.

Ten, kiek toliau į šiaurę. Pusiasalyje yra dar keli miestai: Koperis, Izola, Portorožas, kai kurie iš jų matyti iš tolo. Piranas yra pačiame pusiasalio gale.

Iš varpinės atsiveria įspūdingiausias vaizdas į Tartini aikštę, arba kaip slovėniškai vadinama „Tartiniev Trg“ (jose yra žodžiai be balsių). Be to, iš čia matosi, kaip jis galėjo būti vandens telkinio dalimi iki XIX amžiaus vidurio.

Beveik Manhatanas.

Katedra, žemiau:

Ir tai yra varpai. Jie labai garsiai plakė tiesiai po ausimi, aš vos neapkurčiau. Pagaminta Lietuvoje.

Atsisveikinkime su varpine ir grįšime į aikštę.

Jūrų muziejuje. Apatinis aukštas skirtas archeologiniams radiniams miesto teritorijoje. Permatomos grindys su storu stiklu, ant kurių reikia vaikščioti specialiomis 49 dydžio šlepetėmis (išduodamos prie įėjimo į salę). Po grindimis yra amforos. Tikriausiai juos iš jūros dugno paėmė Silvio Berlusconi ir padovanojo miestui.

Viršutiniame aukšte – laivų modeliai ir jūrinės tematikos paveikslai. Venecijos Respublikos laikais pagrindinis jūrinis eksportas iš miesto buvo druska.

Na, labai juokingi arkliai. Tikriausiai laivų pirmagaliai. Dalis manęs veidrodyje kaip premija.

Einame gilyn į miesto džiungles. balkonai kabo tiesiai virš viduramžių tvirtovės sienos. Tai taip pat butų kambarių siena.

Tais senais laikais, kai Tartiniev Trg dar nebuvo trg, o buvo užlietas vandeniu, ši aikštė buvo pagrindinė miesto aikštė. Dabar ji pavadinta koviniu Gegužės dienos pavadinimu (juk Jugoslavija dar nemirė).

Gegužės diena nenori būti siejama su grynai itališka atmosfera.

Aikštės centre yra gėlo vandens rezervuaras (matomas aukščiau esančioje nuotraukoje), iš kurio vietos gyventojai rinko vandenį. Besparniai kupidonai su spurgos skylutėmis rankose buvo statomi prie kanalizacijos vamzdžių taip, kad per angas lietaus vanduo nutekėtų į cisterną.

XV amžiaus „Delfinų vartai“ viduramžių kvartalo gilumoje. Netoliese buvo mažas, metras po metro dydžio, žydų kvartalas.

Per miesto džiungles judame iki išėjimo į gaivų Adrijos orą.

Ir išeiname į vietą, kur yra švyturys. Dabar senovinio švyturio vietoje yra bažnyčia, modernus švyturys yra šiek tiek į šoną. Piranas, itališkai vadinamas "Piranu", savo pavadinimą gavo iš graikiško žodžio "pir" (ugnis), nes nuo senovės graikų laikų šioje vietoje degė švyturio fakelas, nukreipęs laivus į gretimą Egio uostą, šiandien. Koperio miestas.

Undinėlė be uodegos, čia pat.

Vaizdas į pietinę miesto pakrantę. Šioje pakrantėje įsikūrę žuvies restoranai. Ore nepastebimai sklando žuvies kvapai. Kažkur ten, dešiniajame viršutiniame kampe, yra automobilių stovėjimo aikštelė miesto svečiams. Vietos gyventojai gali patekti naudodami specialias korteles.

Taip jie gyveno...

Turistų pusryčiai. Žuvies filė kainuoja apie dvidešimt eurų.

Linksmas autobusas išvyksta iš miesto:

Čia pasaka baigiasi.