De mest intressanta platserna i Cascais. Cascais, Portugal - Guide till attraktioner och rekreation Varför Cascais kallas kungarnas och fiskarnas stad

Vi kommer att berätta vilka attraktioner du måste se i den portugisiska staden Cascais. Dessutom kommer vi att diskutera vädret och lokala stränder. Läs det.

En av de mest kända orterna på det portugisiska fastlandet, Cascais, ligger på Atlantkusten nära landets mest kända landmärke, Cape Roca, den västligaste punkten i Eurasien.

Utvecklingen av järnvägsnätet i slutet av 1800-talet gjorde den lilla fiskebyn Cascais till ett tillgängligt semestermål för många turister, och de portugisiska monarkernas uppmärksamhet på detta område och överföringen av kungafamiljens officiella sommarresidens till Cascais gjorde det till en modern semesterort och ett fashionabelt semestermål.

Sedan dess fiskeförflutna har Cascais fortsatt att vara känd i hela Portugal för de mest utsökta och färska skaldjuren i landet. Fiske är fortfarande huvudnäringen i Cascais, och skaldjur som fångas av lokala invånare i det kalla och hackiga havsvattnet hamnar omedelbart på borden på kaféer och restauranger vid kusten. Därför är det i Cascais alltid många turister och portugiser som kommer hit inte bara för att koppla av på de lokala stränderna, utan också för att äta utsökt mat!

Cascais ligger 30 km väster om Lissabon och är ansluten till landets huvudstad med tåg och bussar. Men att resa med tåg kommer att ta mycket kortare tid än att resa med buss. Dessutom ligger järnvägsstationen i centrala Cascais, och busstationen ligger på avsevärt avstånd från den.

Tåg till Cascais avgår från stationenCais do Sodré, beläget i Lissabons historiska centrum mittemot Ribeiras fiskmarknad (Mercado Da Ribeira) och strax väster om Comérciotorget (Praça do Comércio). Från andra områden i Lissabon kan tågstationen nås med tunnelbana. Stationen ligger vid den gröna linjens station med samma namn – Cais do Sodré.

Planerar en resa? På det sättet!
Vi har förberett några användbara presenter till dig. De hjälper dig att spara pengar när du förbereder din resa.

Järnvägstransporter i Portugal sköts av det lokala företaget CP, en analog till våra ryska järnvägar. Tågtidtabeller och aktuella biljettpriser finns på företagets hemsida. Tågen går från huvudstaden till Cascais dygnet runt och avgår från stationen var 20:e minut. Restiden är 40 minuter och kostnaden för en vuxenbiljett är 2,20 €. Biljetter kan köpas på stationens biljettkontor. Tillträde till tåget sker genom vändkors vid stationer. Det finns även kontrollanter ombord på tågen.

Vill du besöka Cascais, Cape Roca och Sintra på en dag? Då är det mer lönsamt att köpa en enkelbiljett för denna rutt, som inkluderar tågbiljetter tur och retur mellan Lissabon-Cascais och Lissabon-Sintra, samt bussar från dessa städer till Cape Roca och tillbaka. Denna biljett är giltig i 24 timmar och är inte bunden till en specifik avgångstid för tåg och bussar, utan kostar €15 per person.

Saker att göra

Tripster - hantverksturer från lokalbefolkningen.

Sputnik och Wheatlas - utflykter från professionella guider.

Sevärdheter i Cascais

Cape Roca (Cabo da Roca)

Adress: Colares, Estrada do Cabo da Roca s/n
Entrén är gratis

Cape Roca (Cabo da Roca) är den västligaste punkten i Eurasien och platsen för vilken människor från hela världen kommer till Portugal! Vägen hit från Cascais busstation (direkt mittemot järnvägsstationen) tar cirka 1-1,5 timme. Längs vägen kommer du att njuta av fantastisk utsikt över naturparken Sintra-Cascais.

Cabo da Rocas observationsdäck ligger på en hög klippa, vid foten av vilken Atlantens vågor slår in med en enorm kraft. Vandringsleden är skild från klippkanten av endast ett tunt timmerstängsel, så du måste vara försiktig på klippan som blåses av alla havsvindar!

Den enda underhållningen på plats är en promenad längs klippan, ta bilder med en vacker röd och vit fyr och en minnesmärke "Cabo Da Roca". I ett litet centrum vid ingången till observationsdäcket finns en blygsam souvenirbutik, café och toaletter. Här, för 5,60 €, kan du också köpa ett "officiellt" papper som bekräftar att du har besökt den eurasiska kontinentens västligaste punkt.

Grotto "Devil's Mouth" (Boca do Inferno)

Adress: Cascais, Av. Rei Humberto II de Italia 642
Entrén är gratis

The Devil's Mouth Grotto, eller helvetets portar, ligger längs Cascais klippiga kust, 3 km väster om stadens största strand. Grottan bildades vid foten av en stor klippa och fick sitt namn på grund av det kyliga bruset och dånet som Atlantens vågor slår mot klippan. Det finns ett observationsdäck på dess topp, och våghalsar kan gå nerför den klippiga stranden direkt till havet och med egna ögon se just den där "djävulens mun".

Guimarães slottsmuseum

Adress: Cascais, Av. Rei Humberto II de Italia, Parque Marechal Camona
Entrén är gratis

I början av 1900-talet byggde den irländska tobaksmiljonären Castro Guimarães sig ett slott i pseudo-gotisk stil precis vid Cascais kust, omgivet av lummiga trädgårdar och parker. Efter grevens död organiserades ett museum i slottet, som övergick till stadens ägo. Grunden för utställningen är en samling målningar och antikviteter från greven av Guimarães själv.

Bredvid museet ligger Parque Marechal Carmona, där du kan koppla av vid stranden av en damm med ankor, besöka en liten djurpark eller se påfåglar som promenerar längs parkstigarna.

Santa Marta fyr och museum

Adress: Cascais, R. Júlio Pereira de Mello
Entrén är gratis
Öppettider: 10:00-17:00, dagligen (förutom måndag)

En rundtur i utställningen av detta mycket lilla men intressanta museum tar inte mer än en halvtimme. Inuti finns olika alternativ för lokala fiskebåtar samlade och du kan spåra historien om utvecklingen av fisket i Cascais.

Fyren och slottet St. Mary (Casa de Santa Maria-museet)

Adress: Cascais, R. de Sta. Marta, R. do Farol
Entrén är gratis
Öppettider: 10:00-17:00, dagligen (förutom måndag)

I den västra delen av den största stadsstranden i Cascais finns en vacker 20-meters blåvit fyr med ett litet museum inuti, och mitt emot det ligger ett av de äldsta slotten i staden - Casa de Santa Maria.

Slottet byggdes på 1800-talet av en annan irländskfödd tobaksindustriist, George O'Neill. Dess inredning kombinerade flera arkitektoniska och dekorativa stilar som var vanliga i Portugal på den tiden: från klassiska lokala Azulejos till arabiska och moriska arkitektoniska traditioner. Slottet har bevarat sin historiska interiör och är öppet för allmänheten.

Casino Estoril

Adress: Estoril, Av. Dr. Stlanley Ho
Entré: gratis, 18+
Öppettider: 15:00-03:00, dagligen (utom söndagar)

De två semesterorterna Cascais och Estoril är förbundna med en lång strandpromenad längs Atlantkusten. När du går igenom den förstår du inte direkt när du kommer från en stad till en annan.

En av huvudattraktionerna på Cascais-Estorils kust, efter att ha observerat den naturliga skönheten, havsutsikten och stadens attraktioner, är Estoril kasino. Det är värt att notera att det anses vara det största casinot i Europa. Dessutom var det Casino Estoril som inspirerade hans vanliga engelska författare Ian Fleming att skapa den första boken om James Bond – Casino Royale.

Varje dag är det livemusikkonserter, en förstklassig restaurang och bohemisk publik från hela Europa samlas för att pröva lyckan vid spelborden. Det finns en strikt klädkod vid ingången till kasinot – smart casual. De där. stängda kläder och skor, inga shorts eller sportkläder. För att delta i spel kan du också bli ombedd att uppvisa ett pass.

Stränderna i Cascais

Praia da Ribeira

Den största stadsstranden i Cascais är mer lämpad för sköna promenader och lunch eller middag på terrassen på en av restaurangerna vid kusten. Här kan du också studera livet för portugisiska fiskare, som länge och bestämt har ockuperat stranden och förvarat alla sina enkla fisketillbehör i dess västra ände. Därav namnet på stranden – Praia da Ribeira, bokstavligen "fiskstrand". Det är sant att det finns gott om människor här som vill bada i Atlantens svala vatten! Men för en god vila är det bättre att gå till de närliggande stränderna.

Praia da Rainha

Den kompakta och trevliga stranden ligger i en vik mellan två låga klippor som sticker ut i havet och strandpromenaden Cascais-Estoril. Detta är en av de mest populära och följaktligen mest trafikerade stränderna i staden. En gång i tiden ansågs Praia da Rainha Bay vara den sista portugisiska drottningens, Dona Amelias personliga strand. Därav namnet - "Royal Beach". Nu är stranden öppen för alla.

Praia da Conceição och Praia de Duquesa

De största stränderna på Cascais-Estoril kusten ligger precis på gränsen mellan de två städerna. I deras närhet är det maximala antalet kaféer, butiker och restauranger koncentrerat, och strandområdet är alltid tätt ockuperat av semesterfirare. Dessutom kommer portugiserna själva från huvudstaden och närliggande städer gärna hit på helgerna.

Ren gyllene sand, lugnt Atlantvatten och utvecklad infrastruktur gör stränderna i Praia da Conceição och Praia de Duquesa till idealiska platser för familjer och semester med barn.

Praia do Tamariz

En annan stor strand ligger i centrum av grannlandet Estoril, mittemot det berömda Casino Estoril, och är inte mindre populär bland både turister och lokala invånare. Det omgivande området av stranden är hem för många kaféer, restauranger och nattklubbar, så det är alltid trångt och roligt.

Ren gyllene sand, nästan total avsaknad av vågor och bra infrastruktur Praia do Tamariz kommer att ge en bekväm och avkopplande strandsemester. Dessutom reser sig den perfekt bevarade medeltida fästningen Forte da Cruz över den östra delen av stranden.

Praia Grande do Guincho

Portugals Atlantkust lockar inte bara semesterfirare som föredrar en bekväm och avkopplande strandsemester med ett rikt kulturellt program, utan även spänningssökande. Höga havsvågor och starka vindar gör portugisiska stränder idealiska för surfing och kitesurfing.

Stranden Praia Grande do Guincho, som ligger 8 km norr om Cascais vid kustlinjen i nationalparken Serra de Sintra, är speciellt utrustad för surfare. Själva parken är en skog orörd av människor, olämplig för turistutflykter. Den enda vägen till stranden går från bussterminalen i centrala Cascais. Därför är Praia Grande do Guincho inte bara en idealisk plats för att rida på vågor och förstklassiga surfskolor, utan också en avskild plats för älskare av orörd europeisk natur.

Vädret i Cascais, Portugal

Högsäsongen i Cascais varar från till. Vid denna tidpunkt sjunker inte lufttemperaturen under dagen under +26°C. Det är sant att vattentemperaturen inte stiger över +20°C.

På vintern (december-februari) sjunker den genomsnittliga dygnstemperaturen vid kusten till +15°C, och kalla, genomträngande och knackande vindar och regn kommer också från havet. Den portugisiska vintern är dock den perfekta tiden för att utforska de lokala attraktionerna. Detta beror på att under lågsäsong erbjuder många lokala hotell, restauranger och kaféer anständiga rabatter till sina kunder!

Cascais är som Sotji i Ryssland, bara om tåget från Moskva till Sotji tar mer än en dag, så tar tåget från Lissabon till Cascais mindre än en timme. Cascais, enligt min mening, är en universell utväg. Här kan du ligga på sandstranden, sporta (golf, segla), ha kul på diskotek, gå på museer, be i kyrkor, vandra runt i den medeltida staden. Cascais är dock främst attraktiv för sin lysande yttre skönhet. Det finns en fästning (Cidadela - citadell), och villor-slott, och lyxiga hotell, och blommor överallt, och den blå bukten Baia de Cascais. Skönheten är hisnande. En vän till mig, en ung portugisisk kvinna, sa en gång att om hon ville bo någonstans så skulle det vara i Cascais. Jag förstår henne väldigt mycket. Men tyvärr har inte alla råd med bostäder i Cascais. I allmänhet har den relativt stora staden en mycket blygsam befolkning - cirka tjugo tusen. Tydligen på vintern, när turistsäsongen tystnar, är Cascais gator öde. Jag började gå runt i staden från torget vid viken. Klockan åtta på morgonen var det nästan inget folk där. Flera personer på stranden gjorde morgonövningar och fiskare höll på att demontera redskap på piren. I Cascais finns en fiskmarknad där du kan köpa färsk fisk varje morgon. Från fiskebryggan, vart du än vänder dig, har du en underbar utsikt: över fästningen, över havet, över en rad hotell dekorerade med flaggor. Jag tog några bilder och begav mig mot fästningen. Detta är den äldsta byggnaden i Cascais. Fästningen-fortet byggdes på medeltiden för att skydda Lissabon från fiendens fartyg. På 1800-talet gillade den portugisiske monarken fästningen, och han satte upp sitt sommarresidens i den. Sedan den tiden började Cascais förvandlas från en fiskeby till en internationell semesterort. Jag fick inte komma in i fästningen. "För tidigt", förklarade vakten. Tja, jag bråkade inte och gick djupare in i den gamla staden. Gamla stan i Cascais är liten men förvånansvärt välmående. Alla hus är renoverade och målade. Gatorna är belagda med huggen kullersten. Det finns inte en fläck på gatorna. Klätterväxter klättrar ofta på väggarna, och balkongerna är dekorerade med blommor. Gamla stan, vars gator och gränder leder till havet, bevarar minnet av portugisiska sjömäns stora prestationer. Här ligger Navegantes-gatan (R. dos Navegantes), och här är Vasco da Gama-avenida, en gata kantad av plataner på ena sidan. Det måste sägas att Vasco da Gama kanske är den mest vördade hjälten i Portugal, även om hans bedrift kan ses på olika sätt. Å ena sidan gjorde Vashku det nästan omöjliga: hans skvadron lyckades kringgå Afrika och nå Calcutta. Vashku övervann stormar, orkaner och en sjömans myteri. Han erövrade Sultanen av Moçambique genom att ta hans skepp. På vägen tillbaka från Indien gick han vilse i Indiska oceanen, men lyckades leda skvadronen hem. Å andra sidan betedde sig Vashku som en pirat - han rånade, tog gisslan och tog människor i slaveri. På ett eller annat sätt, när Vascu tre år senare, år 1500, förde skepp lastade med kryddor till Lissabon, gav kung Manuel I honom en riktig triumf. Huvudstadens invånare applåderade sjömännen och firandet i fästningen San Jorge kröntes med ett lyxigt fyrverkeri. Från det ögonblicket började Portugals koloniala historia, och bakom den världens koloniala historia... Cascais är en sommarsaga om Portugal, och här slutade min rutt längs den "Gyllene cirkeln". Naturligtvis besöktes inte alla städer, inte alla intressanta platser, men... vi måste lämna något till nästa gång. Jag tänker redan på det antika Tomar - Tempelherrarnas stad, på Evora, där resterna av ett romerskt tempel finns bevarade, på de norra "pärlorna" i Portugal - Porto och Braga. Jag hoppas att jag i mina noveller kunde förmedla min känsla för Portugal, ge en uppfattning om tiden då den portugisiska staten föddes och ge en snabb rundtur i portugisiska städer. Och jag hoppas också att det inte var tråkigt.

Kort om det viktigaste: ortens förflutna och nutid.

Cascais kombinerar samtidigt funktionerna av en semesterort vid havet, en hamn och en kommun i distriktet Lissabon. Befolkningen i Cascais är över 33 tusen lokala invånare. Närheten till havet har gjort att regionen har varit en av de mest trafikerade och viktiga hamnarna sedan 1300-talet. Fartyg stannade här på väg till Lissabon. Avståndet från Cascais till Portugals huvudstad är 25 kilometer.

Med ett rikt historiskt arv är Cascais hem för monument, citadeller, kapell, magnifika parker, museer och en hisnande kustlinje som glittrar av gamla fyrar varje natt. Dessutom var det Cascais som blev den första staden i Portugal där elektricitet dök upp.

I sin tur innehåller semesterortens historia många fascinerande legender, sagor och till och med skrämmande berättelser, som överfördes från fantasins värld till den visuella världen av den brittiska konstnären av portugisiskt ursprung Paula Rego. Paula Rego, född i Lissabon, porträtterade Portugals legender och blandar feminin skönhet med skurkars och piraters mörka sida.

Staden har också en legend om en infanterist och fiskare från Cascais - Juan Vaz Cortirial, som påstås ha upptäckt den "nya världen" 10 år före Columbus. Det är känt att navigatören flera decennier tidigare, upptäckaren av Amerika, seglade väster om Azorerna och landade på det så kallade "nya torsklandet".

Cascais är dock inte bara känt för sina sagor, det var denna semesterort som valdes av kungarna i Portugal, grevar och adelsmän.

Historia om staden Cascais: viktiga händelser och intressanta fakta

Arkeologisk forskning visar att forntida stammar bebodde Cascais under den paleolitiska eran, för cirka 5 tusen år sedan. Rester av bosättningar har upptäckts i Talaíde och de naturliga grottorna i Poço Velho tillsammans med det romerska och moriska arvet.

På 1100-talet erövrades fiskarnas stad av portugiserna. Cascais fick sitt namn från "bergen av snäckskal" som kantade kusten. Det första omnämnandet av fiskarnas stad går tillbaka till 1100-talet, och ett sekel senare försåg Cascais Lissabon med fisk och skaldjur. Cascais blev självständigt från Sintra 1364, vilket anses vara året då staden grundades. Under flera århundraden levde bebyggelsen på fiske och jordbruk.

Öppen tillgång till hamnen på grund av dess geografiska läge skapade så småningom ett behov av att bygga en fästning som skulle täcka imperiets huvudstad från havet. Fästningen höll dock inte tillbaka den spanske hertigen av Alba, som intog Cascais 1580. Citadellet Cascais byggdes sedan om och fick typiska renässansdrag, men jordbävningen 1755 förstörde de flesta av stadens byggnader.

Under invasionen av Napoleonska trupper i Portugal ockuperades Cascais av fransmännen, varefter bosättningen stod inför en period av stagnation, som avbröts av kungarna i Portugal, som valde Cascais som sommarresidens.

Med införandet av elektricitet 1878 dök ett kasino, ett oceanografiskt laboratorium, lyxiga herrgårdar av aristokrater, idrottsplatser och sedan en järnväg upp i semesterorten. Under andra världskriget fungerade Cascais som en tillflyktsort för kungafamiljerna i Spanien, Italien och Bulgarien. Idag är Cascais en modern, kosmopolitisk och fashionabel semesterort.

Turister tar vackra bilder av Cascais mot bakgrund av traditionella portugisiska hus på västkusten. Fantastiska bilder av Cascais på natten kan tas mot bakgrund av fyrarna som fortfarande lyser vägen för sjömän idag. Varje dag när solen går ner glittrar resortens kustlinje av en mängd färgglada ljus, vilket möjliggör fantastiska bilder av Cascais på natten.

Dessutom kommer resenärer att vara intresserade av bilder av gatorna i Cascais som ligger nära citadell, kapell och museum.

Stränder i Cascais: bredden av lokala stränder och deras täckning

Recension av Cascais stränder: vi kommer att berätta vilken som är bäst.

Cascais kallas ofta för det portugisiska hörnet av paradiset på Atlantkusten. Och detta bekräftas av de magnifika naturliga stränderna i Cascais, efter avkoppling där du kan promenera genom de färgglada gatorna i den gamla fiskebyn. Det är därför det är omöjligt att besöka Casques utan att sola vid kusten mellan floden Tejo och Atlanten.

De bästa stränderna i Cascais:

Praia da Azarujinha- en pittoresk strand, dess form liknar en teaterscen, som är omgiven av klippor. Stranden är gömd bakom klipporna, men på dess territorium finns allt som behövs för en bekväm vistelse - barer, restauranger, en ambulansstation, badvakter, parasoller och solstolar att hyra, duschar, toaletter, samt allt för tillgång till strand för personer med funktionshinder. Dessutom kan du på stranden delta i fiskesporten.

Praia da Bafureira- en liten strand omgiven av en hög klippa, en favoritplats för surfare att koppla av. Stranden kan nås genom att gå ner för en lång och hög trappa. Stranden har allt för avkoppling och surfing.

Praia da Conceição- stranden mellan hotellen Albtroz och Charlet, som ligger nära järnvägsstationen. I sin tur gör närvaron av ett transportnav stranden mycket populär bland turister och lokala invånare. Stranden är under överinseende av badvakter och medicinsk personal den har allt du behöver för avkoppling - toaletter, omklädningshytter, duschar, barer och kaféer. På stranden kan du dessutom vindsurfa, fiska, paddla kajak och segla.

Praia da Duquesa- en strand som ligger bredvid ovannämnda Praia da Conceição. Stranden är utmärkt för dykning (det finns en dykskola), vattnet här är mycket rent och klart, sikten är bra. På stranden kan du hyra en yacht eller vindsurfa. Alla traditionella servicefaciliteter finns här.

Praia da Grota- en miniatyrsandstrand i Cascais, belägen mellan klipporna i Cabo da Roca (Cape Roca). Dess längd överstiger inte 50 meter. Nudister koppla av på denna strand.

Praia da Parede- en av de bästa stränderna i Cascais, där det finns kaféer och restauranger i det öppna området med utsikt över havet. Här kan du se solnedgången över ett glas vin och beundra naturens vackraste landskap. Det finns badvakter på stranden och en rad tjänster för en bekväm vistelse för turister.

Praia da Rainha- en sandstrand som endast nås via trappan. Stranden ligger nära det centrala området Cascais och tågstationen. Praia da Rainha är en av Portugals kungars favoritstränder.

Praia da Poça- ytterligare en sandstrand med bra uteserveringar och restauranger med utsikt över Forte da Cavadeira och Velho. Stranden gränsar till de lokala attraktionerna i Cascais, och det finns även kasinon och barer i närheten. Traditionellt har stranden toaletter, duschar, omklädningsrum, barer, parasoller och solstolar.

Praia das Avencas- Sandstrand, endast tillgänglig till fots. Parkering finns på avstånd. Det finns ett kafé med samma namn på stranden. Stranden är lämplig för dykning i detta område kan du observera ett stort antal marina djur.

Praia das Moitas - Stranden är sandig, men att simma i den försvåras av närvaron av vassa stenar och avsatser i vattnet. Här ska du vara försiktig så att du inte skadar fötterna. Det finns en första hjälpen-post och badvakter på stranden, solstolar och parasoller finns att hyra, och det finns restauranger och kaféer.

Praia de Cacavelos- en av de största och mest populära stränderna i Cascais för surfing och vindsurfing. Vågorna på stranden når utmärkta höjder, tack vare vilka internationella tävlingar hålls här. Alla traditionella servicefaciliteter finns här. Fotboll och volleyboll spelas också på stranden.

Praia de Santa Marta- Sandstranden i Cascais, som brukade vara den privata stranden för grevarna av Castro av Guimarães. Du kan ta dig till stranden genom det gamla palatset (nu ett museum) i Castro Guimarães. Stranden används endast för sightseeing, turister kopplar inte av här. Det finns flera barer och nattklubbar nära stranden.

Praia de São Pedro do Estoril- en sandstrand omgiven av en enorm klippa, som används av skickliga fiskare för sportfiske. Stranden är också lämplig för surfare, med höga vågor. Dessutom är det lätt att parkera en bil nära stranden, det finns en järnvägsstation i närheten, det finns två stora kaféer med vackra terrasser, en vindsurfingskola, omklädningsrum, duschar, toaletter, en campingpark och en första hjälpen-station .

Praia do Abano- en sandstrand med ett bullrigt hav och hårda vindar. Stranden har allt du behöver för avkoppling, men det finns ingen parkering. Praia do Abano är lämplig för surfing och fiske.

Praia do Guincho- En populär surf- och vindsurfingstrand i anslutning till Praia do Abano. Den ligger i ett dynområde och har en stark nordanvind. Men den här stranden är farlig för dem som är fattiga simmare. Turister här kan sola och sedan koppla av i de lyxiga restaurangerna och barerna som ligger nära det 5-stjärniga Guncho Hotel.

Praia do Tamariz- En annan sandstrand i anslutning till Cascais järnvägsstation och busstation, men det finns ingen parkering här. På strandområdet finns flera restauranger och nattklubbar där diskotek och olika evenemang äger rum. Det finns en tunnel från stranden till Estoril Casinos trädgårdar, det finns många turistbutiker och en gratis saltvattenpool.

Cascais: stadskarta, huvudområden och turistattraktioner

För att lära känna staden bättre, kolla in dess karta.

Du bör börja din bekantskap med Cascais med en promenad längs kusten, där du kan kasta dig inte bara i havet utan också i ortens aristokratiska atmosfär. En karta över Cascais på ryska kommer att visa gatorna där viktiga historiska monument är koncentrerade. Dessutom kan du här hitta områden med många affärer och boutiquer av världsberömda märken, samt nöjeskomplex och nattklubbar. I sin tur kommer kartan över Cascais med hotell att berätta för resenärerna de bästa alternativen för boende.

En semester i Cascais kommer att glädja dina smaklökar och luktorgan, tack vare de aromatiska rätterna från det portugisiska köket som doftar nära lokala restauranger och kaféer. Observera att stränderna i Cascais ligger i den skyddade bukten i staden och i området runt naturparken Sintra-Cascais, där alla kan njuta av surfing och vindsurfing. En del av Cascais kust är omgiven av unika branta klippor och grottor, som bildar de så kallade "helvetets portar".

Områdena i Cascais centrum ligger nära huvudstranden och stadens hamn. I sin tur, direkt intill Cascais småbåtshamn finns Marechal Carmona-parken, Santa Marta-museet och fyren. Inte långt från hamnen finns en fästning och fästningsmurar i Fortaleza de Nossa Senhora de Luz.

Dessutom är området i Cascais centrum rikt på en hippodrome, som kan ses precis bakom parken. När du går längs strandpromenaden österut från hamnen till stranden på Rio de Mula-gatan kan du besöka ett av kaféerna eller koppla av på en bänk på torget nära Cascais rådhus. Fortsätter du längs kustlinjen österut når du stadens järnvägsstation. Cascaisvilla Shopping Centre ligger i detta område av Cascais.

Farliga områden i Cascais är frånvarande som ett fenomen, eftersom staden likställer elegans, lugn och avkoppling. Traditionella fiskrestauranger, butiker, lyxhotell och souvenirbutiker som erbjuder portugisiska broderier, spetsar och läderskor har vuxit upp här som svampar efter regnet. Lokala museer erbjuder turister visningar av artefakter och samlarföremål från 1700- och 1800-talen, inklusive unika böcker och andliga skatter (ett 1500-talsaltare, berömda handmålade portugisiska keramiska plattor, 1600-talsikoner och målningar) upptäckta i kyrkan Nossa Senora da Assunzaoa.

Stränderna i Cascais är för det mesta små och trånga under sommarmånaderna.

Bara 3 kilometer från Cascais finns "Gate of Hell" - ett hisnande naturlandskap med en grotta i klippan som Atlantströmmen vid högvatten driver in sjudande skummande vatten. Vidare, efter Praia do Guinchos kustlinje, kan du nå en vacker strand med mycket hårda och farliga vågor som lockar många surfare till den röda varningsflaggzonen. Det är också hem för fantastiska, förstklassiga skaldjursrestauranger som serverar skaldjur och små hummer som kallas bruxas (häxor). I närheten ligger den berömda Quinta da Marinha, där du kan spela golf eller rida.

Semester med barn i Cascais

Ska du åka på semester med barn? Vi kommer att berätta vart du kan ta ditt barn i Cascais.

Familjesemester med barn i Cascais är populära bland många europeiska turister, eftersom kostnaden för boende och mat här är billigare jämfört med semesterorter i Spanien och Italien. Dessutom är de flesta stränderna i Cascais idealiska för barnfamiljer, stränderna är rena och säkra för simning. Dessutom kommer stygga barn att ha kul i poolerna nära hotell, på lokala kaféer och nöjescentra. Det bör noteras att portugiserna älskar barn väldigt mycket, så de kommer alltid och överallt att vara välkomna här.

Aktiva föräldrar kan ta med sina barn till Lissabon, där det finns en stor djurpark, ett akvarium och en Expo Park (Park of Nations).

Kostnaden för en biljett till akvariet är 11 EUR för ett barn i åldern 4-12 år, 16 EUR för över 13 år och vuxna. Biljetter till Lissabon Zoo kostar 12,50 EUR för barn 3-11 år och 17,50 EUR för barn över 12 år och vuxna. På Expo Park kan du besöka Knowledge Pavilion med dina barn, där det finns ett interaktivt museum för vetenskap och teknik. Kostnaden för besöket är 7 EUR för vuxna och 4 EUR för barn 6-17 år.

Observera att på sommaren kommer många familjer som bor i huvudstaden för att koppla av på stränderna i Cascais.

Nattliv i Cascais

Underhållning för vuxna i Cascais: intressanta platser och nattliv.

Nattlivet i Cascais är koncentrerat till klubbar som ligger i de centrala delarna av resorten. Dessutom har de flesta strandklubbar på de största stränderna i Cascais bullriga, färgglada diskotek. Anläggningens roliga, aktiva nattlivsområde ligger nära stränderna nära Cascais tåg- och busstationer.

På kvällen kan resortens gäster kasta sig in i atmosfären av folkliga festligheter med traditionella portugisiska låtar eller dansa på dansgolvet till galen discomusik - allt beror på semesterfirarnas preferenser med en varning - Cascais nattklubbar ligger nästan alltid vid hav.

En 15-minuters promenad från de bullriga diskoteken och Cascais centrum på den västra sidan ligger marinan, där det också finns många barer, kaféer och restauranger. Vi bör inte glömma att i Cascais finns det största kasinot i Europa, Estoril, som har sitt eget liv. Här hålls konserter, olika kvällsevenemang och shower. Nära hamnen finns också en stor discoklubb "Coconut" med 2 dansgolv och en karaokebar.

Vattensporter Cascais

Vill du inte lata dig på stranden? I Cascais kan du njuta av en mängd olika vattensporter!

Surfing och dykning i Cascais

Cascais är ett favoritresmål för surfare från många delar av världen. Ett antal av resortens stränder är idealiska för vindsurfing och dykning. Det finns också flera surf- och dykskolor här. Guincho Beach är till exempel en av platserna för World Surfing Championship.

Fiske i Cascais

På resortens stränder har turister tillgång till sportfiske, som bedrivs både från land och på öppet hav. Dessutom erbjuds turister på de flesta stränderna i Cascais att delta i båtturer på yachter, kanot och kajak. För dem som föredrar att ägna sig åt aktiv rekreation på land, inbjuder vi dig att prova på golf, tennis, åka häst eller en liten racerbil på en gokartbana.

Shopping i Cascais

Vi berättar vad som är bäst att ta med från Cascais och var du ska handla.

Shopping i Cascais sker i två stora köpcentrum - "Villa Cascais" och "Cascais Shopping", där du kan tillbringa hela dagen med att titta närmare på produkterna från portugisiska och globala tillverkare. Till exempel representeras lokala producenter av följande varor: läderskor, alkoholhaltiga drycker, portvin och viner samt handgjort porslin och keramik.

Cascais köpcentrum erbjuder produkter och tillbehör från världsberömda varumärken. Du hittar inga outlets i Cascais för seriös shopping, vi rekommenderar att du besöker outlets i Lissabon.

Anläggningen erbjuder också ett urval av föremål från lokala försäljare på Saloio gatumarknad. Här är det säkert att köpa fisk, frukt och hantverk.

Hur mycket kostar en semester i Cascais?

När du planerar en resa till Cascais är det bättre att ta reda på priserna på lokala hotell i förväg. Vi har gjort en gradering av kostnaden för rum på hotell av olika klasser.

Semester i Portugal för ukrainare och ryssar kan tyvärr knappast kallas billig. Allt handlar om det dyra flyget. Det billigaste flyget till Lissabon kommer att kosta 150 EUR.

Den dyraste delen av en semester för två i Cascais är hotellboende. I genomsnitt kommer du under säsongen att behöva spendera 100 EUR per dag för ett anständigt hotell.

Men mat i Cascais kommer inte att skada din plånbok. Du måste separat tilldela en budget för underhållning och utflykter - denna utgiftspost beror på dina önskemål och preferenser.

Räkna i allmänhet med att spendera upp till 2000 EUR för två personer på semester i Cascais.

Vädret i Cascais

När är bästa tiden att åka till Cascais? Vi kommer att berätta för dig väderförhållandena i staden och prognosen för önskade datum.

Sommaren i semesterorten är varm och perfekt för att sola. Till exempel sjunker inte lufttemperaturen i Cascais under +22°C ens på natten. Regnperioden i Cascais på sommaren är ett sällsynt, eller snarare unikt, fenomen, så vädret i Cascais kommer att bidra till en avkopplande semester. På vintern når termometern aldrig 0°C. Turister noterar att lufttemperaturen i februari i Cascais är +13-16°C, vilket är idealiskt för romantiska promenader runt staden.

Sintrabergen skapar en mikroklimateffekt i Cascais. De som planerar att vandra längs bergskedjan bör ta med varma kläder.

Observera att Portugal anses vara ett av de varmaste europeiska länderna med utmärkt väder. Högsommarsäsongen i Cascais varar från slutet av juni till september, men många turister kommer hit på våren och hösten. En solig dag i juni-augusti varar i 11 timmar.

Väderprognosen för Cascais för veckan kan hittas på den portugisiska väderwebbplatsen.

När är bästa tiden att åka till Cascais?

Fantastiskt soligt väder i Cascais med enstaka regn varar från tidig vår till sen höst - nästan tre kvarter i sträck. Under tidig vår och sen höst besöks Cascais av turister som fokuserar på att utforska landskap, mat, historia och lokala attraktioner. Dessutom kommer Cascais att vara av intresse för älskare av en aktiv, balanserad semester - här kan du spela golf, surfa, vandra, gå och cykla utflykter.

Är det värt att åka till Cascais på vintern? På vintern faller majoriteten av nederbörden i Cascais, så det är bättre att välja vår-sommar-höstperioden för semester. Under vintermånaderna flockas surfare till Cascais; de enorma vågorna och medvinden tilltalar också kitesurfare. Vattentemperaturen i Atlanten sjunker till 17°C.

Klimategenskaper i Cascais

Ta reda på allt om klimatförhållandena, såväl som floran och faunan på denna resort.

Trots de blygsamma territoriella vidderna och omfattningen av portugisiska länder från norr till söder, har landets kontinentala medelhavsklimat sina egna egenskaper beroende på region. Lufttemperaturen i Portugal varierar från +8-18°C på vintern och +16-35°C på sommaren. Kusten av semesterorten Cascais sköljs av havets vatten. I sin tur håller vattentemperaturen i Atlanten under hela året på +18°C - något fräschare och gladare än i vanliga badorter.

I Cascais, jämfört med städerna i södra Portugal, är klimatet mildare, det faller mer nederbörd och termometern visar temperaturen flera grader lägre.

Portugal är ett relativt litet land, med 92 tusen kvadratkilometer höga bergskedjor, vidsträckta slätter, en taggig kustlinje med breda sandstränder, grottor och oaser av lugn med frodig vegetation, hem till en mängd olika flora och fauna.

Det milda klimatet i Cascais har blivit en idealisk livsmiljö för forntida representanter för djur- och växtvärlden.

Vegetationen i Cascais representeras av kustens huvudträd - tall, portugisisk ek och kvast. Regionens skogar består huvudsakligen av barrträd. Dessutom är Portugal känt för sin korkek, som odlas på en yta av 607 tusen hektar.

Cascais fauna är rik på lodjur, vildsvin, vargar, vilda skogskatter, rävar och många arter av gnagare. Dessutom flyger olika populationer av fåglar till Cascais varje år och livnär sig på fisk från Atlanten - sardiner, ansjovis, tonfisk.

Atlantens vattentemperatur

Vi kommer att berätta när det är bäst att åka till Cascais för att fånga det mildaste havet.

Cascais och de omgivande regionerna är idealiska för strandsemester från maj till september. Det bör noteras att i juli-augusti kommer ett stort antal turister till semesterorten, inklusive invånare i Lissabon (särskilt i augusti), så för dem som föredrar en mer avkopplande semester är det bättre att komma hit i juni eller september .

Resenärer för vilka simning inte är en prioritet kan besöka Cascais på våren, hösten eller vintern.

De klimatiska förhållandena i Atlanten bestäms av luftmassornas cirkulation. Vattentemperaturen i Atlanten beror till stor del på vattenutbytet med Ishavet, Antarktiska haven och Medelhavet. Havets ytvatten kännetecknas av gradvis avkylning när de rör sig bort från ekvatorn. Den genomsnittliga vattentemperaturen i Atlanten för tropikerna är +20 °C.

Lissabons flygplats

Planerar du att flyga till Cascais? Ta reda på vilken flygplats du kommer till. Du hittar också i detta material all nödvändig information om navinfrastrukturen.

Lissabons flygplats är en gammal men välorganiserad flygplats som är lätt att flyga till och lätt att flyga ut till. Flygplatsen är den viktigaste internationella och inrikesflygplatsen i Portugal och betjänar cirka 14 miljoner passagerare årligen.

I Lissabons air gate-terminaler kan du hyra bilar, använda valutaväxlingstjänster, bagageförvaring, köpa flygbiljetter, köpa varor i Duty Free och koppla av på ett kafé. På flygplatsen bör du vara uppmärksam på platsen för taxfreebutiker, varefter tullkontrollförfarandet börjar för passagerare som väntar på sina flyg. Fall har registrerats där turister tillbringade för mycket tid i Duty Free, varför de inte hann gå ombord på planet, eftersom de stod i långa köer för att gå igenom passkontrollen. Dessutom transporteras lågprisflygkunder ofta till flygplansparkeringen med buss, vilket också tar tid.

Det kommer att ta en resenär cirka 30 minuter att slutföra alla säkerhetsprocedurer på Lissabons flygplats. Flygplatsen ligger inom stadens gränser och bara 6 kilometer från metropolens centrum.

Det finns inget gratis WI-FI på flygplatsen, och utbudet av mat är begränsat, som på de flesta flygplatser, är överprissatta. Terminal 2 hanterar alla inrikesflyg i Portugal, inklusive flyg till Madeira och Azorerna. Det finns valutaväxlingsdiskar i ankomsthallen.

Flyg till Cascais

Ta reda på det enklaste och billigaste sättet att ta sig till Cascais. Vi kommer att berätta allt det viktigaste om flyget och erbjuda lönsamma flygalternativ.

Det finns inga flygresor till Cascais, eftersom avståndet till Portugals huvudstad är kort, och landets huvudsakliga flygport är i Lissabon. Lissabons flygplats ligger bara 35 kilometer nordost om badorten, vilket gör Cascais till ett idealiskt turistmål för resenärer från EU och andra länder.

Ryska federationens ambassad i Portugal: Telefon: +351 21 301 16 06, Fax: +351 21 301 16 25, Av. das Descobertas, nr 4, 1400-092, Lissabon, [e-postskyddad]

Portugisiska utrikesministeriet (MNE): http://www.portugal.gov.pt/pt.aspx

Portugisisk utlännings- och gränstjänst (SEF): http://www.sef.pt/portal/V10/EN/aspx/page.aspx.

Akuttjänster

Ambulans, polis, brand - 112.
Polis - 01/346-6141 och 347-4730
Räddningstjänst - 115
Akut vägassistans - 308 (det finns även speciella orange bås längs vägen)

Bekvämt klimat, ekologi, låga levnadskostnader, hälsosam mat, gästvänliga portugiser och mycket mer Portugal lockar utlänningar.

Planerar du att köpa fastighet i Portugal? Ta reda på hur hela den här proceduren går till. Vilka skatter och utgifter betalas av köparen, vilka dokument krävs för att köpa fastigheter i Portugal.

En av de viktiga frågorna som en person ställer när han köper fastigheter i Portugal är vilka skatter han måste betala som ny husägare? Så, det viktigaste om beskattning i Portugal!

De mest lönsamma områdena i Lissabon för att köpa kommersiella fastigheter och investeringsfastigheter. Prisnivå, kostnad per kvadratmeter i Lissabon. Vilka är de huvudsakliga hyresgästerna av kontor och lokaler i Lissabon?

Bostadsfastigheter i Lissabon: ta reda på fördelarna och nackdelarna med varje område och jämför priser. Där fastigheter är mest likvida och efterfrågade för uthyrning.

Hur investerar man i fastigheter utomlands? Köpa ett färdigt kommersiellt projekt eller ett projekt för återuppbyggnad? Hur mycket kostar en hektar mark i Portugal? Hur mycket kostar ett färdigt hotell i Portugal?

Utveckling och ombyggnad utomlands: teori och praktik av processen, lönsamhet, risker, fördelar och nackdelar. Varför är Portugal intressant för genomförandet av utvecklingsprojekt? Var är det bästa stället att bygga i Portugal?

Varför är det viktigt att investera i Lissabon nu? Faktorer som gör Lissabon till en av de mest attraktiva städerna i Europa för fastighetsinvesteringar.

Det portugisiska Golden Residence Permit-programmet anses vara ett av de mest lönsamma i Europa. Du behöver dock känna till ett antal funktioner för att inte betala för mycket och vara garanterad att investera dina intjänade pengar lönsamt. Så, hela sanningen om det gyllene uppehållstillståndet i Portugal.

Varför lockar Portugal investerare idag? Gynnsamma faktorer för att investera i fastigheter i Portugal, återuppbyggnad och konstruktion i Portugal. Att göra affärer och fördelarna med att göra affärer i Portugal.

Det är bättre att lära känna Portugal på samma sätt som du lär känna sällsynt vin - sakta, klunk för klunk.Det är bättre att börja med ett av de åldrade och sällsynta exemplaren...

Ta reda på varför programmet för att få ett gyllene uppehållstillstånd i Portugal baserat på investeringar är det mest attraktiva jämfört med andra europeiska länder.

Vad kan charma och överraska dig med Portugals södra kust? Ändlösa stränder, mystiska grottor, pittoreska vikar, ett oväntat möte med delfiner - allt detta väntar dig på Portugals södra kust!

En aforism är ingraverad på de gamla assyriska tavlorna - "Gudarna räknar inte tiden som spenderas med fiske som liv", och om vi bara lägger till ytterligare två ord "i Portugal" till detta uttryck, så kommer det enligt min mening att låta t.o.m. mer relevant.

Precis som Portugal är oskiljaktigt från hamnen, så lever hamn med Portugal. Namnet port, ett förstärkt dessertdruvavin, kommer från staden Porto i norra Portugal...

Hur bor pensionärer i olika länder, och varför är Portugal ett attraktivt land för dem som gått i pension? Pensionsålder, medelpension, sjukvård, försäkringsgarantier och statligt skydd.

Rekonstruktionen av en del av banvallen vid floden Tejos strand har slutförts. En promenad längs det renoverade kustområdet i Lissabon lämnar ett oförglömligt intryck.

Portugisiska fastigheter är i stabil och ständigt ökande efterfrågan bland utländska investerare. Vilken typ av fastigheter och för vilka pengar kan du köpa i Portugal så att den genererar en stabil inkomst?

Idag ska vi besöka en av städerna i Stor-Lissabon - den gamla kustfiskestaden Cascais. Denna stad ligger 25 kilometer väster om Lissabon och har försett den med fisk sedan 1100-talet. Till en början var bosättningen underordnad det mer kända Sintra, men 1364 blev den självständig.

Det geografiska läget gav Cascais de mest bekväma fiskeförhållandena och den största risken för fångst. Detta är den första kuststaden i Stor-Lissabon, som man möter på vägen från havet till huvudstaden.

1. På fotograferingsdagen förberedde staden sig för någon form av semester.

2. Vi börjar vår promenad längs stranden från stadshuset. Byggnaden byggdes före jordbävningen 1755, men totalrenoverades först 1821.

3. Framför stadshuset finns ett litet torg där det finns ett blygsamt monument över kung Pedro I. Denna kontroversiella figur i landets historia är den härskare under vilken Cascais fick självständighet från Sintra. År 1364 var denna bosättning redan cirka två århundraden gammal, men man beslutade att räkna historiens år från grunden.

4. Jag förstår inte riktigt varför det är nödvändigt att göra så tunna "vågor" på en del av området? Nära själva staden är de riktigt svaga, men mer om det senare.

5. Det finns en fiskarstrand i närheten. Detta är dess officiella namn. Här kan du se inte bara en mängd olika kroppar, utan också en mängd olika båtar :-)

6. Det är väldigt intressant att se några hus utan fönster på första våningen. Många båtar och fartyg på väg till eller från Lissabon stannade i Cascais för att fortsätta sin resa nästa dag.

7. Ett intressant faktum - i denna stad tjänade folk pengar inte bara genom att fiska. Vissa människor tog sig till tillfället genom att odla oliver, vindruvor och spannmål. Allt var perfekt med försäljning: å ena sidan låg huvudstaden i närheten, å andra sidan stannade köparna själva för att handla.

8. Och här framför dig ligger fiskarstranden i full storlek. Liten, med mycket folk. Och allt för fiske finns i närheten.

9. En stor mängd fiskeutrustning staplas helt enkelt upp.

10. Någons mycket vackra hus.

11. Cascais är också bekvämt för sin lilla vik. Staden ligger på ett sådant sätt att en del av vågorna från havet inte når hit längs den naturliga strandlinjen.

12. Det finns ett annat monument över en man på stranden, som inte alla var nöjda med. Under den siste portugisiske kungen, Carlos I, var Portugal i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet två gånger i konkurs, det fanns en nedgång i industrin och ett stort missnöje bland befolkningen. Till slut sköts han helt enkelt ihjäl av två terrorister. Hans son dog också. Men det här är politik och ekonomi, och inom vetenskapen älskade de honom. Här i Cascais skapade han landets första oceanografiska laboratorium.

13. Fästningen Cascais är liten. Den togs av både spanjorerna och fransmännen. Hon klarade inte sina defensiva funktioner bra.

14. Portugisiska flaggor hissar på vissa fartyg.

15. Marina de Cascais. Det går ett par hundra båtar här samtidigt. Det finns uppenbarligen inte tillräckligt med utrymme för alla. (bilden visar bara en liten del)