Ισπανία El Escorial. Μονή Εσκοριάλ. Θησαυροί του Παλατιού-Μονής Εσκοριάλ

Ανάκτορο-Μοναστήρι Εσκοριάλ, Μαδρίτη, Ισπανία. Ιστορία προέλευσης, χαρακτηριστικά αρχιτεκτονικής, ιδιοκτήτες..

Υπάρχει η άποψη ότι το San Lorenzo de El Escorial είναι το όγδοο θαύμα του κόσμου. Όπως είναι φυσικό, είναι πιο συνηθισμένο στους Ισπανούς! Άλλωστε, κάθε έθνος στον πλανήτη θεωρεί ορισμένα από τα δικά του εθνικά κτίρια (ή ολόκληρα αρχιτεκτονικά σύνολα) άξια αυτού του υψηλού τίτλου.

Για τους Ρώσους, αυτό είναι το Κρεμλίνο, για τους Ιταλούς - ο καθεδρικός ναός του Αγίου Πέτρου, για τους Γάλλους - το Παλάτι των Βερσαλλιών, και ίσως το Λούβρο... Η λίστα μπορεί να συνεχιστεί για πολύ καιρό

Αλλά, ίσως, η Escorial κατέχει ξεχωριστή θέση στη λίστα. Ένα μεγαλεπήβολο κτίριο βορειοδυτικά της πρωτεύουσας της Ισπανίας, Μαδρίτη, αν όχι συνέχεια της οροσειράς Sierra de Guadarama (όπως λένε οι ισπανικοί οδηγοί με ποιητική σκέψη), τότε τουλάχιστον δεν μοιάζει με ξένο σώμα στο φόντο σκληρών τοπικών τοπίων, αντικειμενικά καταστέλλει με το μεγαλείο του .

Δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς πώς άσκησε πίεση στην ψυχή των μοναρχών που διέμεναν εδώ. Και αν οι Αψβούργοι τουλάχιστον παραιτήθηκαν, τρελαίνοντας σιγά σιγά, τότε ο πρώτος βασιλιάς της δυναστείας των Βουρβόνων, Φίλιππος Ε', δεν μπορούσε να αντέξει το αφόρητο πάθος. Και μετακόμισε από τη Μαδρίτη στη ... Σεγκόβια. Έχοντας χτίσει εδώ μια μινιατούρα Βερσαλλιών με κήπους και σιντριβάνια, η αγαπημένη του, «Φάρμα».

Ζυγός

Το Escorial σε κάτοψη είναι ένα ορθογώνιο με διαστάσεις 207 επί 161 μέτρα. Κατασκευασμένο από τεράστιους ογκόλιθους γρανίτη, που - μπορείτε να φανταστείτε - είναι δύσκολο να επεξεργαστείτε. Περιέχοντας αρχικά το μοναστήρι του Αγίου Λορέντζο, το βασιλικό παλάτι και τον βασιλικό τάφο, είναι το μόνο παγκόσμιο κτίριο του είδους του στον κόσμο, μπορεί να χρησιμεύσει ως κλειδί για την κατανόηση της μεσαιωνικής Ισπανίας.

• Το μήκος όλων των διαδρόμων του Escorial ξεπερνά τα 24 χιλιόμετρα
• Συνολικά, το συγκρότημα έχει 9 πύργους, 16 αυλές, 13 παρεκκλήσια, 86 εσωτερικές σκάλες και 1860 δωμάτια, και τον αριθμό των παραθύρων, λένε, κανείς δεν έχει ακόμη καταφέρει να μετρήσει με ακρίβεια (υπάρχουν ~ 2670 από αυτά εδώ)

Το συγκρότημα ιδρύθηκε στις 23 Απριλίου 1563, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Ισπανού βασιλιά Φιλίππου Β' («ηγεμόνα του μισού κόσμου»). Και ολοκληρώθηκε σε ελάχιστο χρόνο ρεκόρ για εκείνη την εποχή: το 1584.

Χρειάστηκαν 21 χρόνια για να κατασκευαστεί. Και αυτό είναι πολύ λιγότερο από ό,τι κάποτε απαιτούνταν συγκρίσιμο σε κλίμακα (η κατοικία του "King-Sun" χτίστηκε για περισσότερα από 50 χρόνια). Ή το τελευταίο στον κατάλογο των κολοσσιαίων κατοικιών (28 χρόνια: από το 1752 έως το 1780).

Ιστορία της δημιουργίας

Η εκδήλωση, προς τιμήν της οποίας χτίστηκε το κτίριο, ήταν η νίκη του ισπανικού στρατού επί των Γάλλων στο Saint-Quentin (Πικαρδία, Γαλλία) κατά τη διάρκεια του γαλλο-ισπανικού πολέμου. Κερδίστηκε στις 10 Αυγούστου 1557, ήταν η πρώτη στρατιωτική επιτυχία στη βασιλεία του Φιλίππου Β' (κυβέρνησε την Ισπανία από το 1556 έως το 1598, γεννήθηκε το 1527) και συνέβη την ημέρα του Αγίου Λορέντζο (καθολικός άγιος και Ισπανός στην καταγωγή). ).

Πιστεύεται ότι το έργο Escorial αναπτύχθηκε από τον κύριο βασιλικό αρχιτέκτονα της Ισπανίας, Juan Bautista de Toledo (1515 (?) -1567). Στην αυγή της καριέρας του εργάστηκε στην Ιταλία, λαμβάνοντας μέρος στην ανέγερση του καθεδρικού ναού του Αγίου Πέτρου.

Φαίνεται πιθανό ότι ο αρχιτέκτονας έπρεπε να λάβει υπόψη του πολλές επιθυμίες, ακόμη και άμεσες οδηγίες από τον μονάρχη, Φίλιππο Β'. Έτσι, το τελευταίο από κάθε άποψη μπορεί να συγγραφεί στους συν-συγγραφείς του συμπλέγματος.

Ο Ντε Τολέδο πέθανε το 1567, χωρίς να έχει δει ποτέ την ολοκλήρωση του πιο σημαντικού κτιρίου του. Αντικαταστάθηκε από έναν εξίσου σπουδαίο δάσκαλο, τον Χουάν ντε Ερέρα. Το όνομα του τελευταίου συνδέεται με το στυλ της ισπανικής αρχιτεκτονικής, το λεγόμενο herreran, erreresco. Χαρακτηρίζεται από συνοπτικότητα των λεπτομερειών και σχεδόν πλήρη απουσία διακόσμησης.

Το San Lorenzo de El Escorial είναι σχεδιασμένο σε στιλ Herreresco. Και είναι το πιο εντυπωσιακό έργο των αρχιτεκτόνων της Ισπανικής Αναγέννησης.

Προσόψεις και αίθουσες του Escorial

Το συγκρότημα μοναστηριού-ανακτόρων στο σύνολό του είναι προσανατολισμένο στα βασικά σημεία. Η κύρια, δυτική (ή μοναστική) πρόσοψη έχει θέα σε μια τεράστια πλατεία, το κεντρικό τμήμα της είναι σχεδιασμένο με τη μορφή μιας γιγάντιας διώροφης και 12-κιόνων στοάς.

Από τη γιγάντια μπροστινή πόρτα, οι επισκέπτες εισέρχονται στη λεγόμενη Αυλή των Βασιλέων. Και στο απέναντι άκρο του βλέπουν την είσοδο στο κεντρικό τμήμα ολόκληρης της δομής: τη Βασιλική του Αγίου Λορέντζο. Αν το κοιτάξετε απευθείας, τότε στα δεξιά είναι τα κτίρια της ίδιας της μονής Escorial, στα αριστερά - οι εγκαταστάσεις του σχολείου (σχολείο).

Πίσω από τη βασιλική, η είσοδος της οποίας υποδηλώνεται και από στοά, βρίσκεται ο βασιλικός τάφος. Και πίσω του βρίσκεται το παλάτι του Φιλίππου Β'.

• Αυτός ο μονάρχης, γνωστός για την ακραία ευσέβειά του, επέμεινε οι θάλαμοι του να γειτνιάζουν με το βωμό του ναού. Και στα φθίνοντα χρόνια του μπορούσε να παρακολουθήσει τη Λειτουργία χωρίς να σηκωθεί από το κρεβάτι (ο Φίλιππος Β' βασανιζόταν από ουρική αρθρίτιδα) - η πόρτα από την κρεβατοκάμαρα πηγαίνει απευθείας στις χορωδίες

Οι τουρίστες σπεύδουν να κοιτάξουν την κρεβατοκάμαρα του «Άρχοντα του Μισού Κόσμου» και το γραφείο του, όπου κρίθηκαν όλα τα ζητήματα του πολέμου και της ειρήνης στην Ευρώπη. Αλλά δεν είναι παρά ακραίος μινιμαλισμός, όχι αξιόλογοι. Ο ζοφερός και πολεμοχαρής Φίλιππος Β' δεν ξόδεψε πολλά για τον εαυτό του.

Ένα άλλο πράγμα είναι η βιβλιοθήκη Escorial. Ένα εκτεταμένο δωμάτιο, ο θόλος του οποίου είναι ζωγραφισμένος με όμορφες τοιχογραφίες του Pelegrino Tibaldi. Λειτουργεί ως χώρος αποθήκευσης για περισσότερους από 40 χιλιάδες τόμους, οι περισσότεροι από τους οποίους είναι εντελώς μοναδικοί.

Εδώ τοποθετούνται ειδικά ακόμα και βιβλία - με τις ράχες μέσα, για να διατηρηθούν τα δεσίματα. Είναι αλήθεια ότι η έκθεση παρουσιάζει κυρίως αντίγραφα - τα πρωτότυπα βρίσκονται σε αποθήκες!

Στα αριστερά της βασιλικής βρίσκεται το Παλάτι των Βουρβόνων, όπου ζούσαν οι βασιλιάδες αυτής της δυναστείας (που κυβέρνησε την Ισπανία από το 1715) κατά τη διάρκεια της σχεδόν πάντα σύντομης παραμονής τους στο Escorial. Τα παράθυρα των διαμερισμάτων τους βλέπουν βόρεια και, εν μέρει, ανατολικά.

Στα δεξιά της βασιλικής, γύρω από την αυλή των Ευαγγελιστών, βρίσκονται οι χώροι της μονής. Μέρος της ανατολικής πρόσοψης καταλαμβάνεται από το Πάνθεον των Βρεφών (όπου είναι θαμμένοι όλοι οι πρίγκιπες και οι πριγκίπισσες της ισπανικής βασιλικής οικογένειας).

Όπως έχει ήδη σημειωθεί, η δυτική και η βόρεια πρόσοψη έχουν θέα σε τεράστιες πλακόστρωτες εκτάσεις. Κοντά στα νότια υπάρχουν τεράστιοι τακτικοί, οι λεγόμενοι Μοναστηριακοί Κήποι (Κήποι των μοναστηριών), που δημιουργήθηκαν με άμεση εντολή του βασιλιά Φιλίππου Β'.

Δίπλα τους βρίσκεται η όμορφη Πινακοθήκη Ανάρρωσης (Galería de Convalecientes). Περπάτημα κατά μήκος του οποίου θα εκτιμήσετε πλήρως την καθαρότητα και τη φρεσκάδα του αέρα του βουνού.

Η βόρεια και η νότια πρόσοψη στερούνται εντελώς αρχιτεκτονικές υπερβολές και αντιπροσωπεύουν ένα αυστηρό, ευθύ, κυριολεκτικά τείχος φρουρίου. Εκτός αν πολλά παράθυρα φωτίζουν λίγο τη σοβαρότητά του.

Απέναντι από την ανατολική πρόσοψη υπάρχει ένας άλλος κήπος, ο Βασιλικός Κήπος. Εδώ σβήνουν τα παράθυρα των ιδιωτικών διαμερισμάτων του Φιλίππου Β'.

Συλλογές

Τα διαμάντια της συλλογής είναι:

• Βιβλιοθήκη (οι χώροι βρίσκονται ακριβώς πάνω από την κύρια είσοδο). Ως προς τον αριθμό των σπάνιων βιβλίων που συγκεντρώθηκαν (περίπου 45.000 εκδόσεις του 15ου και 16ου αιώνα και, επιπλέον, περισσότερα από 5.000 χειρόγραφα χειρόγραφα της ρωμαϊκής, αραβικής και καστιλιανής εποχής), είναι το δεύτερο μόνο στη συλλογή
• Πίνακες ζωγραφικής και τοιχογραφίες Ιταλών (Titian, Tintoretto, Veronese και Giordano), Ισπανών (Velasquez, Zurbaran, El Greco, Ribera, Goya), Γερμανών (Bosch, Dürer) και Φλαμανδών δασκάλων
• Γλυπτική. Και τα δύο αγάλματα σκαλισμένα σε μάρμαρο (Χριστός από τον Benvenuto Cellini) και σε μπρούντζο (αγάλματα βασιλιάδων) από πατέρα και γιο Leone και Romeo Leoni
• Λειψανοθήκη (που περιέχει περίπου 7.500 λείψανα - θραύσματα του σκελετού των αγίων της Καθολικής Εκκλησίας)

Σε κοντινή απόσταση από το κεντρικό κτήριο βρίσκεται ένα μικρό εξοχικό παλάτι του βασιλιά Καρόλου Δ', η Casita del Princip. Χτισμένο πίσω στην εποχή του ως διάδοχος του θρόνου (1771-1775, ο αρχιτέκτονας José de Villanueva είναι ο συγγραφέας του έργου).

Πώς να πάτε εκεί

Η ομώνυμη πόλη, που προέκυψε κάτω από το Escorial, βρίσκεται περίπου 45 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της πρωτεύουσας, Μαδρίτης. Μπορείτε να πάρετε από εκεί:

• λεωφορειακές γραμμές 661 και 664 από το σταθμό Moncloa Interchange
• σιδηροδρομικώς (από τους σταθμούς Chamartín ή Atocha).

Το ταξίδι θα διαρκέσει περίπου μία ώρα. Το πλεονέκτημα του λεωφορείου είναι ότι η τελευταία του στάση απέχει μόλις 5 λεπτά με τα πόδια από το μοναστήρι. Ο σιδηροδρομικός σταθμός απέχει 20 λεπτά με τα πόδια. Όσοι δεν θέλουν να ανέβουν στο βουνό θα πρέπει να χρησιμοποιήσουν το τοπικό λεωφορείο.

Ώρες λειτουργίας και τιμές

Το Escorial είναι ανοιχτό για το κοινό όλες τις ημέρες της εβδομάδας εκτός Δευτέρας. Από τις 10 π.μ. έως τις 6 μ.μ. από τον Οκτώβριο έως τον Μάρτιο, από τις 10 το πρωί έως τις 20:00 από τον Απρίλιο έως τον Σεπτέμβριο.

Το κόστος του εισιτηρίου εισόδου για επίσκεψη στο κεντρικό συγκρότημα είναι 10 € (2019) για ενήλικες και 5 για παιδιά 5-16 ετών. Πολίτες κάτω των 5 ετών εισέρχονται δωρεάν! Ο ηχητικός οδηγός κοστίζει 4 €.

Θα πρέπει να πληρωθούν επιπλέον 5 για την είσοδο σε ξεχωριστά παλάτια: Casita del Príncipe, Casita del Infante.

Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους τις ακόλουθες ημέρες:

• Διεθνής Ημέρα Μουσείων 18 Μαΐου
• 12 Οκτωβρίου Εθνική Ημέρα της Ισπανίας

Το μοναστήρι Escorial είναι ένα μοναστήρι, παλάτι και κατοικία του βασιλιά της Ισπανίας Φιλίππου Β'. Βρίσκεται μια ώρα οδικώς από τη Μαδρίτη στους πρόποδες των βουνών Sierra de Guadarrama. Το αρχιτεκτονικό συγκρότημα Escorial προκαλεί μια μεγάλη ποικιλία συναισθημάτων: είναι ονομάζεται τόσο το «όγδοο θαύμα του κόσμου» όσο και η «μονότονη συμφωνία στην πέτρα» και «αρχιτεκτονικός εφιάλτης». " "Οι πρώτοι Αψβούργοι που κληρονόμησαν την πλούσια και ισχυρή Ισπανία από τους Καθολικούς Μονάρχες ήταν ο Κάρολος Ε' και ο Φίλιππος Β'. Αυτή είναι η εποχή της αυγής του ισπανικού απολυταρχισμού, βασισμένος στην αριστοκρατία και τον κλήρο της Ισπανίας. Μια ισχυρή δύναμη κατέλαβε εδάφη παντού - από Η Αμερική στην Ασία. "ο ήλιος δεν έδυσε ποτέ στις κυριαρχίες μου", άρεσε να λέει ο αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, "κυβερνήτης του ημι-κόσμου", ο βασιλιάς Κάρολος Ε' της Ισπανίας. Και πράγματι, η τεράστια αυτοκρατορία του ήταν διασκορπισμένη. τέσσερις ηπείροι, τρεις η Αμερική και οι πρώην αποικίες της Πορτογαλίας στην Ασία και την Αφρική, κατέλαβαν τη μισή Ευρώπη.
"Ο Φίλιππος Β', ο γιος του Καρόλου Ε', είναι ενδιαφέρον ως πρόσωπο για πολλούς λόγους. Δεν υπήρχε πλέον τέτοια περίοδος στην παγκόσμια ιστορία που τόσα πολλά κράτη και λαοί να ήταν υποταγμένα σε έναν ηγεμόνα. Τον αποκαλούσαν "Βασιλιάς Αράχνη". ο οποίος, καθισμένος στο παλάτι Εσκοριάλ κοντά στη Μαδρίτη, έπλεξε τον λεπτότερο ιστό των συνωμοσιών και μπλέχτηκε μαζί του όλο τον κόσμο. Ο Φίλιππος ο Προληπτικός - ο υπερασπιστής της καθολικής πίστης και ο εξολοθρευτής της αίρεσης - είναι άλλο ένα από τα παρατσούκλια του. «Η μητέρα του Phillip 2
«Ο θάνατος του πατέρα
" ALONSO SANCHES COELLO (1531-1588) Infanta Isabella Clara Eugenia. Μουσείο Prado. Infanta Isabelle (Isabel Chiafa Eugenio) - κόρη του Φιλίππου Β', βασιλιά της Ισπανίας και της τρίτης συζύγου του, Ισαβέλη, πριγκίπισσα από το σπίτι του Βαλουά, αδελφή του Η διάσημη βασίλισσα Μαργκό «Η τρίτη σύζυγος της Ελισάβετ Βαλουά πέθανε στη γέννα. "Infanta Catalina Micaela" Alonso Sanchez Coelho, Μουσείο Πράδο. Η κόρη της Ελισάβετ και του Φιλίππου 2 Ο Κάρολος Ε' έδωσε δύο εντολές στον γιο του: να συνεχίσει το έργο του πατέρα του στον αγώνα κατά της αίρεσης και να στήσει έναν άξιο τάφο για τη βασιλική οικογένεια της Ισπανίας. Φίλιππος Ο ΙΙ χρησιμοποιεί παντού τη δύναμη των Ρωμαίων Παπών και τις μεθόδους της Ισπανικής Ιεράς Εξέτασης. Στην Ισπανία τον τιμούσαν ως άγιο, στον υπόλοιπο κόσμο, ως δαίμονα, "Το 1561, ο Φίλιππος Β' επισκέπτεται τη μικρή πόλη εξόρυξης Εσκοριάλ , το οποίο βρίσκεται στα γρανιτένια βουνά της Sierra de Guadarama. Παρεμπιπτόντως, Escorial σημαίνει απλώς «ένα σωρό σκωρίας». Έχοντας καλό καλλιτεχνικό γούστο, ο Φίλιππος Β' επέλεξε ανεξάρτητα τεχνίτες για την κατασκευή και τη διακόσμηση των ανακτόρων, επόπτευε προσωπικά, ελέγχει και μερικές φορές διορθώνει αρχιτεκτονικά έργα. από το οποίο ο βασιλιάς παρακολουθούσε κρυφά να χτίζει μια οικογενειακή κρύπτη.
"Αλλά ο Φίλιππος Β' φαινόταν να βλέπει κάτι περισσότερο από αυτό που του ζήτησε ο Κάρολος Ε'. Μπροστά στο μάτι του φάνηκε ένα γιγάντιο μοναστήρι, βασιλική και παλάτι, ενωμένα σε ένα ενιαίο σύνολο. Φυσικά, το μοναστήρι και οι κοσμικές αίθουσες είναι συνήθως πράγματα που είναι δύσκολα Αλλά υπάρχουν φορές που η κοσμική εξουσία μοιράζεται το ίδιο καταφύγιο με τον κλήρο, τουλάχιστον για λίγο: ο μονάρχης σε ένα ταξίδι απολαμβάνει τη φιλοξενία του ηγούμενου του μοναστηριού ή ενός μέλους της βασιλικής οικογένειας, κάνει δωρεές σε μοναστήρια και μοναχοί.Ο Φίλιππος Β' ήθελε να χτίσει ένα μοναστήρι, το οποίο ταυτόχρονα θα ήταν βασιλικό παλάτι. "Το Escorial έγινε το μεγαλύτερο κτίριο στον κόσμο, με 4.000 δωμάτια και εκατοντάδες χιλιόμετρα διαδρόμους. Για την κατασκευή του χρησιμοποιήθηκαν περισσότεροι από ένα εκατομμύριο τόνοι γρανίτη. Οι πρώτοι κάτοικοι του Escorial ήταν μοναχοί, στους οποίους ο βασιλιάς έδωσε δύο οδηγίες : ότι προσεύχονται καθημερινά για την υγεία και την ευημερία της βασιλικής οικογένειας και για να φυλάξουν τα λείψανα των Καθολικών αγίων, τα οποία αγαπούσε πολύ ο Φίλιππος Β'. Η συλλογή των λειψάνων των Καθολικών αγίων ήταν η μεγαλύτερη, αποτελούταν από 7000 οστά οι άγιοι δίκαιοι. Ίσως ο Φίλιππος Β' κράτησε τα λείψανα των Δώδεκα Αποστόλων και τον σταυρό στον οποίο σταυρώθηκε ο Ιησούς Χριστός. «Κατασκευή» Η ιστορία του Escorial ξεκινά στις 10 Αυγούστου 1557, όταν οι στρατιές του Φιλίππου Β' νίκησαν τους Γάλλους στη μάχη του Αγίου Κουέντιν στη Φλάνδρα. Συνέβη ανήμερα του Αγ. Ο Λορέντζο (Σαν Λορέντζο) και ο Φίλιππος Β' αποφάσισαν να στήσουν μοναστήρι προς τιμήν αυτού του αγίου. Το νέο ανακτορικό συγκρότημα υποτίθεται ότι ενσωματώνει τη δύναμη της ισπανικής μοναρχίας και τα ισπανικά όπλα, θυμίζοντας την ισπανική νίκη στο San Quentin
" Σταδιακά, τα σχέδια μεγάλωσαν, όπως και η σημασία του κτιρίου. Αποφασίστηκε να ενσαρκωθεί η διαθήκη του Καρόλου Ε' - η δημιουργία ενός δυναστικού πάνθεου, και επίσης, συνδυάζοντας το μοναστήρι με το βασιλικό παλάτι, να εκφραστεί με πέτρα το πολιτικό δόγμα του ισπανικού απολυταρχισμού Ο βασιλιάς έστειλε δύο αρχιτέκτονες, δύο επιστήμονες και δύο λιθοξόους να βρουν ένα μέρος για ένα νέο μοναστήρι, ώστε να μην κάνει πολύ ζέστη, ούτε πολύ κρύο και όχι πολύ μακριά από τη νέα πρωτεύουσα. Μετά από έναν ολόκληρο χρόνο ψάχνοντας, κατέληξαν εκεί που είναι τώρα ο Εσκοριάλ. Ο Λορέντζο Φίλιππος Β' διακρινόταν από αυτοαπορρόφηση, μελαγχολία, βαθιά θρησκευτικότητα και κακή υγεία. Έψαχνε ένα μέρος όπου θα μπορούσε να ξεκουραστεί από τις φροντίδες του βασιλιά της πιο ισχυρής αυτοκρατορίας στον κόσμο. Ήθελε να ζει περιτριγυρισμένος από μοναχούς, όχι αυλικούς. εκτός από τη βασιλική κατοικία, το Ελ Εσκοριάλ επρόκειτο να γίνει πρώτα απ' όλα το μοναστήρι του τάγματος του Αγ. Ιερώνυμος. Ο Φίλιππος Β΄ είπε ότι ήθελε να «χτίσει ένα παλάτι για τον Θεό και μια παράγκα για τον βασιλιά».
«.Ο Φίλιππος δεν επέτρεψε σε κανέναν να συνθέσει τη βιογραφία του όσο ζούσε: στην πραγματικότητα, την έγραψε ο ίδιος, και την έγραψε σε πέτρα. "Οι νίκες και οι ήττες της αυτοκρατορίας, η διαδοχή θανάτων και τραγωδιών, η εμμονή του βασιλιά με τη μάθηση, την τέχνη, την προσευχή και την κυβέρνηση - όλα αυτά αντικατοπτρίζονται στο Escorial. Η κεντρική θέση του τεράστιου καθεδρικού ναού συμβολίζει την πεποίθηση του βασιλιά ότι όλα τα πολιτικά Οι δράσεις θα πρέπει να καθοδηγούνται από θρησκευτικούς λόγους." Η πρώτη πέτρα τοποθετήθηκε το 1563. Η κατασκευή διήρκεσε 21 χρόνια. Ο κύριος αρχιτέκτονας του έργου ήταν αρχικά ο Juan Bautista de Toledo, μαθητής του Michelangelo, και μετά το θάνατό του το 1569, η ολοκλήρωση του έργου ανατέθηκε στον Juan de Herrera, στον οποίο ανήκουν οι ιδέες για το τελικό φινίρισμα. Το συγκρότημα ήταν ένα σχεδόν τετράγωνο κτίριο στο κέντρο του οποίου υπήρχε μια εκκλησία, στα νότια - οι χώροι του μοναστηριού, στα βόρεια - το παλάτι. κάθε μέρος είχε τη δική του αυλή.
E. Bosch Η κατασκευή του συνόλου, που ξεκίνησε το 1563, πραγματοποιήθηκε υπό τη συνεχή προσωπική επίβλεψη του βασιλιά. Ούτε ένα σχέδιο δεν πέρασε χωρίς την έγκρισή του. Όλα όσα σχετίζονται με το Escorial αποφασίστηκαν από αυτή τη βασιλική γραφειοκρατία με εξαιρετική ταχύτητα Αξίζει να σημειωθεί (σε αντίθεση με άλλες επιχειρήσεις της εποχής) άριστη οργάνωση των εργασιών. Διατέθηκαν κολοσσιαία κονδύλια. Η κατασκευή διακρίθηκε από πρωτοφανή κλίμακα. Όχι μόνο όλη η Ισπανία συμμετείχε στη δημιουργία του Escorial, διάφορες περιοχές του οποίου προμήθευαν μάρμαρο, ξύλο πεύκου, σφυρήλατα πλέγματα, εκκλησιαστικά σκεύη, σταυροί, λάμπες, λυχνάρια, κεντήματα και υφάσματα, αλλά και άλλες χώρες της Ευρώπης, καθώς και οι αμερικανικές αποικίες, από όπου έφεραν χρυσό και πολύτιμα ξύλα. Για είκοσι χρόνια, η κατασκευή του Το Εσκοριάλ συνεχίστηκε. Από μια προεξοχή στο γρανιτένιο βράχο, που ονομαζόταν "Καρέκλα του Βασιλιά", ο Φίλιππος Β' παρακολούθησε την πέτρα-πέτρα της αγαπημένης του να ανεγερθεί πνευματικό τέκνο.
"Η τοποθεσία του Escorial επιλέχθηκε μετά από μακρές και προσεκτικές έρευνες στην κοιλάδα Manzanares από μια ειδική επιτροπή. Ο José Siguenza έγραψε: "Ο βασιλιάς έψαχνε για ένα τοπίο που συνέβαλε στην ανύψωση της ψυχής του, ευνοϊκό για τις θρησκευτικές του σκέψεις." πλαγιές της Σιέρα, μια πληθώρα από ορεινές πηγές και εξαιρετικό οικοδομικό υλικό - ανοιχτό γκρι γρανίτης.
Ο Φίλιππος Β' ανέθεσε την κατασκευή του Escorial στον Juan Bautista de Toledo, τον κύριο αρχιτέκτονά του. Όμως η κατασκευή του Escorial έφερε στον αρχιτέκτονα πολλή θλίψη, η οποία πιθανώς επιτάχυνε τον θάνατό του το 1567. Σταδιακά, το όνομα του Χουάν ντε Τολέδο έσβησε στο βάθος και σχεδόν εξαφανίστηκε από τη μνήμη των Ισπανών. Ο Juan de Herrera, ο νεαρός ταλαντούχος βοηθός του, που ηγήθηκε της κατασκευής το 1567, και έγινε ο γενικά αναγνωρισμένος δημιουργός του Escorial.
"Ο Χουάν ντε Ερέρα όχι μόνο άλλαξε σημαντικά το αρχικό σχέδιο του Χουάν ντε Τολέδο, αλλά υπέταξε επίσης ολόκληρη τη δομή σε ένα νέο εικονιστικό σύστημα που ήταν ομοιόμορφο σε όλες τις λεπτομέρειες. Το σχέδιο του Εσκοριάλ - ένα ορθογώνιο με τέσσερις πύργους (56 μέτρα ύψος) στο οι γωνίες - αποκαλύπτει την εγγύτητα με τα σχέδια των παλιών ισπανικών αλκαζάρ.Τέτοια οχυρά ανάκτορα που χτίστηκαν στις αρχαίες πόλεις της Ισπανίας αποτελούν μια κληρονομιά εθνικής αρχιτεκτονικής που χρονολογείται από μακρινές καταβολές.Το σχέδιο του συνόλου πρότεινε στον Juan de Herrera με τις ακριβείς παραμέτρους του ήταν, σαν να λέγαμε, τα αρχικά δεδομένα με τα οποία πρέπει να λύσει το πιο περίπλοκο αρχιτεκτονικό πρόβλημα. το έλυσε έξοχα. "Το μαρτύριο του Αγίου Μαυρικίου." Ελ Γκρέκο Ακολουθώντας τις φιλοδοξίες του βασιλιά για απλότητα, λιτότητα και αυταρχισμό, ο Χουάν ντε Ερέρα διεύρυνε το ολόκληρο το κτίριο, διπλασιάζοντας τον αριθμό των ορόφων, και ενώνει τέσσερις προσόψεις σε ένα επίπεδο με ένα κοινό γείσο. Πέτυχε μια σπάνια αναλογία καθαρής σιλουέτας και ογκομετρικής χωρικής σύνθεσης ολόκληρου του συγκροτήματος. Έτσι, ο Juan de Herrera βρήκε πολύ σωστά μια αναλογική σχέση μεταξύ του θόλου του καθεδρικού ναού, των γωνιακών πύργων και των οριζόντιων γραμμών των πολύ εκτεταμένων προσόψεων." Η λύση αυτών των κολοσσιαίων πενταόροφων προσόψεων είναι μια από τις πιο τολμηρές καινοτομίες των Ισπανών Η εκφραστικότητα των προσόψεων βασίζεται στον τονισμένο λακωνισμό ενός ομαλού επιπέδου, σαν να εκτείνεται στο άπειρο. όλα τα στάδια του σχεδιασμού και της κατασκευής. Μεγάλη σημασία από εννοιολογική άποψη ήταν η επιλογή του αρχιτεκτονικού στυλ. Ο Φίλιππος Β' έπρεπε να τονίσει τη ρήξη με το μεσαιωνικό παρελθόν και την ευρωπαϊκή σημασία του κράτους του. Αυτή η απαίτηση ήταν πιο συνεπής με το στυλ της αρχαϊκής αναγεννησιακής αρχιτεκτονικής. "Η κύρια πρόσοψη του καθεδρικού ναού του Escorial βλέπει σε μια ορθογώνια αυλή που ονομάζεται "Αυλή των Βασιλέων." Η αυλή ονομάζεται έτσι επειδή έξι γιγάντια αγάλματα των βασιλιάδων της Παλαιάς Διαθήκης είναι τοποθετημένα στα βάθρα στην ανώτερη βαθμίδα. Καταπολεμώντας την αίρεση, Ο Φίλιππος Β' νόμιζε ότι συνέχιζε το έργο των αρχαίων βασιλιάδων του Ισραήλ: εδώ είναι ο βασιλιάς Σολομών - γνωστός για τη σοφία του, και ο βασιλιάς Σαούλ - γνωστός για το θάρρος, καθώς και άλλοι βασιλιάδες του Ισραήλ.

Η εσωτερική αρχιτεκτονική του καθεδρικού ναού είναι σχεδιασμένη σε επίσημα, ψυχρά χρώματα. Ο αρχιτέκτονας Juan de Herrera, ο οποίος αντικατέστησε τον Hun de Toledo, πίστευε ότι το δωρικό τάγμα «εκφράζει τη δύναμη με τον καλύτερο τρόπο με τη δύναμη και την αρχοντιά του». Όλα τα εσωτερικά στοιχεία: παραστάδες, ζωφόρος, τοίχοι του καθεδρικού ναού - είναι κατασκευασμένα από γκριζωπό μάρμαρο και μόνο ο κύριος βωμός τραβάει τα βλέμματα με ένα φωτεινό σημείο. Ο βωμός υψώνεται σε ύψος τεσσάρων ορόφων στο κεντρικό κλίτος του καθεδρικού ναού, ελαφρώς εκτεταμένος προς τα ανατολικά. Ο βωμός είναι διακοσμημένος με ίασπι, πολύτιμους λίθους και πολύχρωμο μάρμαρο, που λαμπυρίζουν με όλα τα χρώματα του ουράνιου τόξου από το φως που πέφτει μέσα από το φανάρι στον τρούλο. Η λαμπρότητα του βωμού συμβολίζει το κέντρο του Ecorial και τον σκοπό της επίγειας αποστολής του Φιλίππου Β'. «Τα καλύτερα υλικά χρησιμοποιήθηκαν για την εσωτερική διακόσμηση και συναρμολογήθηκαν οι καλύτεροι μάστορες της χερσονήσου και άλλων χωρών. Ξύλινα γλυπτά έγιναν στην Κουένκα και στην Άβιλα, μάρμαρο φέρθηκε από την Αρασένα, παραγγέλθηκαν γλυπτά στο Μιλάνο, κατασκευάστηκαν προϊόντα μπρούτζου και ασημιού. στο Τολέδο της Σαραγόσα της Φλάνδρας Στις 13 Δεκεμβρίου 1584 τοποθετήθηκε η τελευταία πέτρα στο κτίριο του συγκροτήματος. Μετά από αυτό, καλλιτέχνες και διακοσμητές ανέλαβαν το έργο, μεταξύ των οποίων ήταν οι Ιταλοί P. Tibaldini, L. Cambiaso, F. Castello και άλλοι. συγκέντρωσε μεγάλο αριθμό έργων Ισπανών και Ευρωπαίων ζωγράφων, πολύτιμα βιβλία και χειρόγραφα μεταφέρθηκαν εδώ. Ήδη μετά το θάνατο του Φιλίππου Β', οι συλλογές συνέχισαν να αναπληρώνονται από τους κληρονόμους του και τώρα το Escorial διατηρεί τα έργα του Τιτσιάνο, του Ελ Γκρέκο , Zurbaran, Ribera, Tintoretto, Coelho.pantheon, διακοσμήθηκαν εξαιρετικά απλά. Δάπεδα από τούβλα, λείοι ασβεστωμένοι τοίχοι - αυτό ήταν περισσότερο στο παραδοσιακό πνεύμα των ισπανικών κατοικιών και, επιπλέον, αντιστοιχούσε στη δημιουργημένη εικόνα του Φίλιππου του Μονάρχη. Αρχιτεκτονική " Ζωγραφική οροφής στο παλάτι Escorial " Κήπος στο παλάτι σε γαλλικό στυλ " Το Escorial ενσωμάτωσε έξοχα τις ιδέες που διατυπώθηκαν σε αυτό. Κατασκευασμένο από ελαφρύ ψαμμίτη σε καθαρές και αυστηρές μορφές, υψώνεται με φόντο το πράσινο του βουνού τόσο ήρεμα και με αυτοπεποίθηση όσο ο Φίλιππος Β' μας κοιτάζει από το πορτρέτο του Κοέλιο. Παραδόξως, το σχήμα καθεμιάς από τις κατασκευές αντιστοιχεί στον σκοπό της: η απλότητα των βασιλικών θαλάμων, το φωτεινό και ψηλό εσωτερικό της εκκλησίας, η ελαφριά δομή των στοών στη βιβλιοθήκη, η ζοφερή λαμπρότητα των τάφων "Οι αυλές με πράσινο, σαν να λέγαμε, έκοψαν την πέτρα και άφησαν το φως του βουνού στους θαλάμους. Δεν είναι περίεργο που ο Φίλιππος Β' αγαπούσε τόσο πολύ το πνευματικό τέκνο του. Διέταξε να το μεταφέρουν εδώ όταν πλησίαζε ο θάνατος. Ο Εσκοριάλ έγινε πρότυπο παλατιού συγκροτήματα, τα οποία μιμήθηκαν ή απωθήθηκαν από τους επόμενους Ισπανούς βασιλιάδες Στις κόγχες και στις δύο πλευρές υπάρχουν γλυπτά του Καρόλου Ε' και του Φιλίππου Β' με τις οικογένειές τους (έργο του Ιταλού L. Leoni) Από την κρεβατοκάμαρα του βασιλιά οδηγούσε η είσοδος σε μια άλλη κόγχη , ένα κουτί για τον βασιλιά και τη συνοδεία του. "Στο κέντρο της "Αυλής των Βασιλέων" υπάρχει ένα πηγάδι με τη μορφή ενός κομψού μικρού ναού χτισμένου από γκρι γρανίτη. Λεπτές κολώνες, αγάλματα σε κόγχες και ένα κομψό κιγκλίδωμα που τρέχει κατά μήκος του γείσου προσθέτουν γοητεία στο ναό. τέσσερα πλευρές. Τα γαλάζια νερά των πισινών αντικατοπτρίζουν τις ευγενικές μορφές του ναού-πηγάδι. Η εσωτερική διακόσμηση είναι κατασκευασμένη από ροζ, πράσινο και λευκό μάρμαρο.
" Οι γκρίζοι τοίχοι του Escorial φαίνονται να είναι εγγεγραμμένοι στα γκριζωπό μπλε τοπία που περιβάλλουν το παλάτι. Υψώνεται σε έναν τρομακτικό, ζοφερό όγκο, σαν να θυμίζει την κλειστή και αδιάλλακτη διάθεση του Φιλίππου Β', που ήθελε να υποδουλώσει ολόκληρο τον κόσμο
"Το Escorial είναι ένα ορθογώνιο 208 × 162 μ. Διαθέτει 15 γκαλερί, 16 αίθρια (αίθρα), 13 παρεκκλήσια, 300 κελιά, 86 σκαλοπάτια, 9 πύργους, 9 όργανα, 2673 παράθυρα, 1200 πόρτες και μια συλλογή με περισσότερους από 1 Μερικοί πιστεύουν ότι το κτίριο έχει το σχήμα ενός αναποδογυρισμένου μαγκάλι στη μνήμη του Αγίου Λορέντζο, ο οποίος ψήθηκε ζωντανός.
«Οι βόρειοι και δυτικοί τοίχοι του μοναστηριού περιβάλλονται από μια μεγάλη πλατεία που ονομάζεται lonja (ισπανική lonja), και οι κήποι βρίσκονται στη νότια και ανατολική πλευρά, από όπου υπάρχει μια υπέροχη θέα στα χωράφια του μοναστηριού, στα περιβόλια και στα περίχωρα της Μαδρίτης πίσω. Αυτή η θέα θαυμάζεται επίσης από το άγαλμα του βασιλιά Φιλίππου Β' στον κήπο Frailes (ισπανικά: Jardin de los Frailes), όπου οι μοναχοί ξεκουράζονταν μετά τον κόπο τους. Στα δεξιά του κήπου υπάρχει μια στοά αναρρώσεως.
Δίνοντας οδηγίες στους αρχιτέκτονες, ο Φίλιππος Β΄ είπε: «Για τον Κύριο - ένα παλάτι, για τον βασιλιά - μια καλύβα». Το σπίτι του βασιλιά φαίνεται πολύ λιτό, σαν μοναχός. Οι αίθουσες του βασιλιά είναι χώροι για προβληματισμό: ο Φίλιππος Β' έχει πολλά να ανησυχεί. Με τη δίκαιη τέχνη ο Φίλιππος Β' ενίσχυσε το πνεύμα του για τον αγώνα. Η μόνη εικόνα στο δωμάτιό του ήταν ο «Κήπος των Επίγειων Απολαύσεων» του I. Bosch, δεν υπήρχαν άλλα διακοσμητικά. Το γραφείο του βασιλιά έμοιαζε με κελί μοναχού και ο θρόνος του ήταν η καρέκλα κατασκήνωσης του πατέρα του, που συνόδευε τον Κάρολο Ε' σε όλες τις στρατιωτικές εκστρατείες.
"Την τεράστια αυτοκρατορία κυβερνούσε ο Φίλιππος Β' από ένα μικρό γραφείο και οι βασιλικοί θάλαμοι βρίσκονταν στο Εσκοριάλ, έτσι ώστε ο βασιλιάς να μπορούσε να πάει απευθείας από αυτούς στην εκκλησία. Ακόμη και σε μεγάλη ηλικία, ξαπλωμένος στο κρεβάτι του, ο Φίλιππος Β' μπορούσε ακόμα να δει Ο κύριος βωμός της εκκλησίας.Οι θάλαμοι αυτοί, που συνορεύουν με το ανατολικό κλίτος της εκκλησίας, σαν να «φουσκώνουν» από το κύριο μέρος του συνόλου, γι' αυτό ονομάζονται «λαβή» του πλέγματος του Αγίου Λαυρεντίου.
"Ο χρυσός από την Αμερική έρεε με συνεχή ροή για την κατασκευή του Escorial, αλλά το 1577 συνέβη μια καταστροφή. Σε μια σφοδρή καταιγίδα, κεραυνός χτύπησε τον νοτιοδυτικό πύργο, ξέσπασε μια φωτιά και ποτάμια λιωμένου μολύβδου κύλησαν κατά μήκος των τοίχων του Εσκοριάλ..
"Υπόγεια νερά εμπόδισαν την ολοκλήρωση της κατασκευής της κρύπτης της οικογένειας. Μόνο το 1654, μετά την αποξήρανση του θεμελίου κάτω από το Escorial, ο τάφος ολοκληρώθηκε. Αλλά ο χρόνος και οι άνθρωποι έκαναν τις αλλαγές τους: αντί για κρύο γρανίτη, μάρμαρο, χρυσός και μπρούτζος ήταν χρησιμοποιείται." ψυχρή, αυστηρή ζυγαριά. Οι επόμενοι ηγεμόνες προτιμούσαν πιο πλούσια και ευρύχωρα διαμερίσματα και, επιπλέον, δεν ήθελαν να βλέπουν πάντα τον κύριο βωμό μπροστά τους. Ως εκ τούτου, το παλάτι επεκτάθηκε με την προσθήκη χώρων στη βόρεια πλευρά της εκκλησίας. Στα νότια του ναού υπάρχει μια διώροφη στοά της πομπής, που εκτείνεται κατά μήκος της περιμέτρου της αυλής - η λεγόμενη «Αυλή των Ευαγγελιστών» - διακοσμημένη με γλυπτά των τεσσάρων ευαγγελιστών. Από το 1563 έως το 1584, χτίστηκε το πιο εκπληκτικό παλάτι στην Ισπανία, το Escorial. Μερικές φορές ονομάζεται βιογραφία του Φιλίππου Β' σε πέτρα. Μουσεία Υπάρχουν δύο μεγάλα Νέα Μουσεία στο Escorial. Ένα από αυτά παρουσιάζει την ιστορία της κατασκευής του Escorial σε σχέδια, κατόψεις, οικοδομικά εργαλεία και μακέτες κλίμακας. Το δεύτερο, σε εννέα αίθουσες, περιέχει πίνακες του 15ου-17ου αιώνα, από τον Μπος μέχρι τον Βερονέζ, τον Τιντορέτο και τον Βαν Ντικ, καθώς και καλλιτέχνες της ισπανικής σχολής. Οι Αψβούργοι θεωρούνται λοιπόν οι μεγαλύτεροι προστάτες των τεχνών της εποχής τους. Οι καλλιτέχνες της Φλαμανδικής σχολής και ο Τιτσιάν, ο αυλικός ζωγράφος του Καρόλου Ε', εκπροσωπούνται ιδιαίτερα καλά. «Πάνθεον» Ο τεράστιος (300 πόδια) τρούλος της βασιλικής στο Εσκοριάλ χτίστηκε από τεχνίτες μόλις 20 χρόνια αργότερα. Ως ένδειξη υπακοής στο Βατικανό, έγινε ελαφρώς μικρότερος από τον τρούλο της Βασιλικής του Αγίου Πέτρου στη Ρώμη. Και αυτή η τεράστια εκκλησία χτίστηκε μόνο για τον βασιλιά και τη συνοδεία του, οι απλοί άνθρωποι μπορούσαν να ακούσουν τα λόγια των βοσκών μόνο λόγω των χάλκινων πυλών. "Retablo στη Βασιλική του Εσκοριάλ" Ένας από τους στόχους της κατασκευής του Εσκοριάλ από τον Φίλιππο Β' ήταν να δημιουργήσει ένα μαυσωλείο για τον πατέρα του, τον αυτοκράτορα Κάρολο Ε', του οποίου τα λείψανα μεταφέρθηκαν εδώ το 1586. Ωστόσο, το υπέροχο πάνθεον από μπρούτζο, μάρμαρο και ίασπη χτίστηκε στην κρύπτη της εκκλησίας μόνο επί Φιλίππου Γ' το 1617. "Οι στάχτες όλων των βασιλιάδων της Ισπανίας, ξεκινώντας από τον Κάρολο Ε', είναι θαμμένες εδώ, εκτός από τον Φίλιππο Ε', που δεν άντεξε την καταχνιά του Εσκοριάλ και ζήτησε να ταφεί στη Σεγκόβια, και τον Φερδινάνδο ΣΤ', του οποίου ο τάφος βρίσκεται στη Μαδρίτη.
«Εδώ θάβονται και βασίλισσες που γέννησαν άρρενες κληρονόμους.Απέναντι είναι το Πάνθεον των Πριγκίπων, που χτίστηκε τον 19ο αιώνα, όπου είναι θαμμένοι πρίγκιπες, πριγκίπισσες και βασίλισσες των οποίων τα παιδιά δεν κληρονόμησαν τον θρόνο.
"Δύο τάφοι στο Εσκοριάλ είναι άδειοι. Ο τελευταίος που θάφτηκε εδώ ήταν ο μόνος μη βασιλιάς που τιμήθηκε τόσο - ο Δον Χουάν Μπουρμπόν. Ο γιος του και ο σημερινός βασιλιάς Χουάν Κάρλος Α', και ολόκληρος ο λαός της Ισπανίας ένιωθαν ότι του άξιζε μια παρόμοια αναγνώριση για την υποστήριξή του στη δημοκρατία υπό τον Φράνκο και την παραίτηση από τον θρόνο υπέρ του γιου του για χάρη της ειρηνικής μεταβίβασης της εξουσίας. Ο καθεδρικός ναός Escorial αξίζει επίσης προσοχή: ένας τεράστιος αριθμός τοιχογραφιών από Ισπανούς και Ιταλούς δασκάλους, στήλες από μάρμαρο και ίασπι, γλυπτά και πίνακες με επεισόδια από τη ζωή του Χριστού και της Παναγίας, γλυπτά βασιλιάδων και των οικογενειών τους - τέτοιο μεγαλείο μπορεί πραγματικά να καταστείλει. "Ενώ κάποιοι επιφανείς επισκέπτες μίλησαν με ενθουσιασμό για τη μεγαλοπρέπεια του Escorial, άλλοι ήταν μάλλον συγκλονισμένοι από το μεγαλείο του καθεδρικού ναού. Ο Γάλλος συγγραφέας και διανοούμενος Theophile Gautier έγραψε: "Στον καθεδρικό ναό Escorial αισθάνεσαι τόσο έκπληκτος, τόσο συντετριμμένος, τόσο επιρρεπής σε μελαγχολική και κυριευμένη από αδιάκοπη δύναμη αυτή η προσευχή φαίνεται εντελώς άχρηστη». "Οι τοιχογραφίες στην οροφή και κατά μήκος των 43 βωμών ζωγραφίστηκαν από Ισπανούς και Ιταλούς δασκάλους. Το κύριο ρετάμπλο (πίσω από την εικόνα του βωμού) σχεδιάστηκε από τον ίδιο τον αρχιτέκτονα του Escorial, Juan de Herrera. ζωή του Χριστού, της Παναγίας και των αγίων Στην άλλη πλευρά βρίσκονται βασιλικοί χώροι και γλυπτά του Καρόλου Ε', του Φιλίππου Β' και των οικογενειών τους στην προσευχή Η Βιβλιοθήκη Escorial είναι δεύτερη μόνο μετά το Βατικανό και φιλοξενεί τα χειρόγραφα του Αγίου Αυγουστίνου, του Αλφόνσου του Σοφός και Αγία Τερέζα Στεγάζει τη μεγαλύτερη στον κόσμο συλλογή αραβικών χειρογράφων, εικονογραφημένων υμνολόγων και έργων ιστορίας και χαρτογραφίας από τον Μεσαίωνα.
"Αυτή είναι η μόνη βιβλιοθήκη στον κόσμο όπου τοποθετούνται βιβλία με τις ράχες τους μέσα για να διατηρηθούν καλύτερα οι αρχαίες διακοσμήσεις των βιβλιοδεσιών. Ο Πάπας Γρηγόριος ΙΓ' δήλωσε ότι όποιος έκλεβε ένα βιβλίο από εδώ θα αφοριζόταν. Τώρα τα περισσότερα από τα βιβλία που εκτίθενται είναι αντίγραφα των πρωτοτύπων.
"Η οροφή που έγινε από τον Tibaldi και την κόρη του συμβολίζει τις επτά επιστήμες: γραμματική, ρητορική, διαλεκτική, αριθμητική, γεωμετρία, αστρονομία και μουσική. Οι τελικοί τοίχοι είναι αφιερωμένοι στις δύο κύριες επιστήμες, τη θεολογία και τη φιλοσοφία." Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Μπουρμπούνες, μέρος των κατοικιών ξαναχτίστηκε και κοντά στο μοναστήρι ανεγέρθηκαν δύο μικρά παλάτια, που χρησιμοποιήθηκαν ως κυνήγι και ξενώνες. Στη βιβλιοθήκη Escorial υπηρετούσε ο γνωστός Ισπανός αραβιστής Conde. Ελ Εσκοριάλ
"Κοντά στο σύνολο της Μονής Εσκοριάλ προέκυψε η πόλη Ελ Εσκοριάλ. Ο πληθυσμός, σύμφωνα με τα στοιχεία του 2003, είναι περίπου 13 χιλιάδες άτομα. Λογοτεχνία Ισπανία. Παράθυρο στον κόσμο. M: ECOM-PRESS, 1998. Ιστορία του πολιτισμός των χωρών Δυτική Ευρώπη στην Αναγέννηση // Επιμέλεια L. M. Bragina, Μόσχα: Ανώτατο Σχολείο, 2001

Μου μένει μόνο μία μέρα για να εξερευνήσω τα περίχωρα της ισπανικής πρωτεύουσας...

Οι υποψήφιοι για ένα μονοήμερο ταξίδι από τη Μαδρίτη περιλάμβαναν τα ανάκτορα La Granja και Aranjuez, αλλά η ψυχή ζήτησε κάτι ξεχωριστό. Δεν θέλω να επιδεικνύομαι, αλλά κρίνετε μόνοι σας, τι μπορεί να εκπλαγεί μετά το Πέτερχοφ μας και το Ερμιτάζ; Δεν έχουν εφευρεθεί ακόμη πάρκα πιο πολυτελή από το πρώτο (ειδικά για τον μήνα Μάρτιο!), Και επισκέπτομαι από μικρός τα βασιλικά παλάτσο όπως το δεύτερο. Όμως το θρυλικό συγκρότημα του βασιλικού παλατιού και του μοναστηριού είναι κάτι νέο. Δεν υπήρχε αμφιβολία, ο Εσκοριάλ με περίμενε!

Πώς να πάτε στο Escorial από τη Μαδρίτη

Με λεωφορείο- απλό και βολικό. Ο χρόνος ταξιδιού είναι 55 λεπτά, υπάρχουν πολλές πτήσεις τις καθημερινές και πολλές φορές λιγότερες τα Σαββατοκύριακα. Αναχώρηση από το σταθμό λεωφορείων Moncloa, όπου υπάρχει απευθείας γραμμή μετρό από το κέντρο της Μαδρίτης, άφιξη στο Escorial στον τοπικό σταθμό λεωφορείων (estasion de autobuses), που απέχει 5 λεπτά με τα πόδια από το μοναστήρι. Δύο λεωφορεία είναι κατάλληλα για το ταξίδι, οι αριθμοί 661 και 664, μπορείτε να βρείτε το πρόγραμμα εισάγοντας έναν ή άλλο αριθμό διαδρομής. Τα εισιτήρια πωλούνται απευθείας από τον οδηγό, η τιμή είναι 4,20 ευρώ απλής μετάβασης (όπως για ένα ταξίδι με λεωφορείο στις 5 ζώνες συγκοινωνίας της Μαδρίτης και των προαστίων: εδώ από το Α έως το C1). Συν 3 ευρώ το εισιτήριο του μετρό για το σταθμό των λεωφορείων και επιστροφή αν δεν έχετε ειδική κάρτα ταξιδιού.

Με το τρένο- άβολο και με τις λεπτότητες του. Ο χρόνος ταξιδιού είναι λίγο περισσότερο από μία ώρα, η αναχώρηση 1-2 φορές την ώρα. Ο σιδηρόδρομος Cercanias, ο οποίος περιλαμβάνεται στο σύστημα μετρό της πόλης (), οδηγεί στο Escorial. Θα χρειαστείτε τη γραμμή C-3, η οποία διέρχεται από τους σταθμούς Sol και Atocha στο κέντρο της Μαδρίτης. Είναι ενδιαφέρον ότι μερικές φορές η ίδια γραμμή αναφέρεται ως C-8, επομένως είναι σημαντικό να κοιτάξετε τον πίνακα πάνω από την πλατφόρμα, όπου υποδεικνύεται ο τελικός σταθμός: στο δρόμο προς τα εκεί - El Escorial (πιθανώς επίσης Santa Maria) και πίσω - Aranjuez (ή μερικές φορές Atocha). Το πρόγραμμα των τρένων βρίσκεται στον ιστότοπο του προαστιακού τρένου, αλλά μην υπολογίζετε στην ακρίβεια, υπάρχουν καθυστερήσεις. Τα εισιτήρια πωλούνται μόνο την ημέρα της αναχώρησης σε ειδικά εκδοτήρια Cercanias ή σε αυτόματους πωλητές με το ίδιο λογότυπο του σιδηροδρόμου. Τιμή - 4,05 ευρώ απλής μετάβασης (όπως για σιδηροδρομικό εισιτήριο για ταξίδι σε 6 ζώνες: από μηδέν έως C1). Στο Escorial, ο σιδηροδρομικός σταθμός βρίσκεται 2 χλμ. από το μοναστήρι. Αυτή η απόσταση μπορεί να διανυθεί με τα πόδια μέσα από το πάρκο ή το νέο τμήμα της πόλης (περίπου 30 λεπτά), αλλά ο δρόμος ανηφορίζει, οπότε το περπάτημα μπορεί να είναι δύσκολο, ειδικά αν έχει ζέστη ή κακοκαιρία. Ωστόσο, είναι καλύτερα να οδηγείτε μερικές στάσεις με το τοπικό λεωφορείο νούμερο 1 (με 1,30 ευρώ απλή διαδρομή), αν μπορείτε να το βρείτε))) Αυτό επίσης δεν είναι εύκολο, επειδή δεν υπάρχουν πινακίδες στην περιοχή του σταθμού (ούτε προς το λεωφορείο, ούτε το μοναστήρι), οπότε καλύτερα να ρωτήσετε τους ντόπιους, το κύριο πράγμα είναι να μην μπερδεύεστε στα ονόματα: το El Escorial είναι η πόλη γύρω από το σταθμό και το μοναστήρι είναι το San Lorenzo de el Escorial (αλλά για απλότητα, συνεχίστε να το αποκαλείτε Escorial).

Αυτή τη φορά έπρεπε να πάρω το τρένο, γιατί ο συνταξιδιώτης μου δεν ανέχεται καλά τα λεωφορεία. Στο σταθμό του μετρό Sol που βρίσκεται πιο κοντά στο ξενοδοχείο, αγοράσαμε εισιτήρια από ένα μηχάνημα (τίποτα περίπλοκο στα αγγλικά) και καθίσαμε να περιμένουμε. Ωστόσο, το τρένο δεν έφτασε στην ώρα του και δεν υπήρχαν μηνύματα στον πίνακα αποτελεσμάτων και, όπως μου φάνηκε, στο μεγάφωνο. Ήταν εντελώς ακατανόητο αν ήταν δυνατό να περπατήσει κανείς στην πόλη για μια ώρα πριν από το επόμενο τρένο ή αν άξιζε να περιμένει. Επιλέξαμε το δεύτερο και δεν κάναμε λάθος: το τρένο έφτασε σε 20 λεπτά. Στο Escorial, έπρεπε επίσης να υποφέρω με την πλοήγηση, αλλά στο τέλος ένας από τους ιθαγενείς βοήθησε, αλλά στο δρόμο της επιστροφής, το πρόβλημα ήταν ήδη στον υπολογισμό του χρόνου για το τρένο: για κάποιο λόγο, ο δρόμος προς το σταθμό φαινόταν ατελείωτος . Σε γενικές γραμμές, προτείνω να πάρετε το λεωφορείο αν είναι δυνατόν, είναι πιο εύκολο!

Εξωτερικά, το Escorial φαίνεται εντυπωσιακό

Επίσκεψη στο μουσειακό συγκρότημα: οργανωτικά ζητήματα

Το πιο σημαντικόΈνα πράγμα που πρέπει να θυμάστε είναι να μην έρθετε στο El Escorial τη Δευτέρα που το μουσείο είναι κλειστό! Τις υπόλοιπες ώρες δουλεύει από 10 έως 18 ή μέχρι 20 ανάλογα την εποχή, λεπτομέρειες στο link.

με εισιτήριαείναι απλό:
– κανονική τιμή – 10 €,
- προνομιακό (παιδιά κάτω των 16 ετών και φοιτητές κάτω των 25 ετών, με διαβατήριο ή ISIC, αντίστοιχα) - 5 €,
- δωρεάν - 18 Μαΐου και 12 Οκτωβρίου (μπορώ να φανταστώ πόσα άτομα εκεί!) Και παιδιά κάτω των 5 ετών πάντα.

Πλοήγηση στο Μουσείο- μεγάλο πρόβλημα. Όταν ρώτησα αν είναι δυνατόν να πάρω ένα σχέδιο του παλατιού μαζί με το εισιτήριο (όπως, για παράδειγμα, δίνουν στο Ερμιτάζ), στο ταμείο μου απάντησαν "απαγορεύεται η λήψη φωτογραφιών"))) Γνώση των αγγλικών σε ένα από τα κυριότερα μουσεία της χώρας είναι στα καλύτερά του! Στη συνέχεια, αποδείχθηκε ότι ένα τέτοιο σχήμα δεν υπάρχει κατ 'αρχήν, δηλαδή, περιπλανηθείτε όπως θέλετε ή πάρτε έναν ακουστικό οδηγό.

Οδηγός ήχου- το κύριο μέρος του εφιάλτη ναυσιπλοΐας. Το κόστος της υπηρεσίας είναι μόνο 3 ευρώ, υπάρχει έκδοση στη ρωσική γλώσσα. Ωστόσο, για να μην προσπαθήσουν οι τουρίστες να εξοικονομήσουν χρήματα και να πάρουν μια συσκευή για δύο, παρέχεται μόνο ένα ακουστικό. Αν λοιπόν υπάρχει μια ομαδική περιοδεία δίπλα σας (και σχεδόν στα ρωσικά!), τότε θα την ακούσετε άθελά σας με το ένα αυτί. Επιπλέον - ο ηχητικός οδηγός είναι ένα (ακριβό;) tablet, επομένως απαιτείται διαβατήριο ως προκαταβολή, το οποίο, σύμφωνα με τους κανόνες (δείτε την τελευταία σελίδα του εγγράφου), δεν συνιστάται να δώσετε σε κανέναν, αλλά γενικά προτιμώ να το αφήνω κλειδωμένο στο ξενοδοχείο και να το πάρω μαζί μου αντίγραφο. Εναλλακτικά, μου πρότειναν να αφήσω μια πιστωτική κάρτα))) Ναι, ναι, και επίσης το κλειδί για το διαμέρισμα όπου βρίσκονται τα χρήματα! Ως αποτέλεσμα, συμφώνησαν ότι θα περνούσαν την κάρτα μου μέσω του προγράμματος ανάγνωσης υπολογιστή και όταν το tablet επέστρεφε, θα διέγραφαν τα δεδομένα του από το σύστημα. Ε, θα έπρεπε να είχα πάρει μαζί μου μια άδεια πιστωτική κάρτα, αλλά ποιος ήξερε;! Άλλες επιλογές κατάθεσης είναι οποιαδήποτε ταυτότητα με φωτογραφία (μπορείτε να πάρετε κάποιο περιττό πάσο) ή κλειδιά ξενοδοχείου (οποιαδήποτε κλειδιά με αριθμημένο μπρελόκ θα κάνουν).

Ωστόσο, δεν είναι όλη η διασκέδαση! Αποδείχθηκε ότι ένας τόσο εξελιγμένος ακουστικός οδηγός είναι κατάλληλος μόνο ως οδηγός πληροφοριών, αλλά είναι σχεδόν ακατάλληλος για την πλοήγηση στο μουσείο. Όλες οι αίθουσες στο tablet χωρίζονται σε θεματικές ομάδες, αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι σαφές πώς να μετακινηθείτε μεταξύ αυτών των ομάδων. Λόγω της κακώς σχεδιασμένης διαδρομής, περιπλανήθηκα τυχαία στο συγκρότημα, χάνοντας μερικά από τα σημαντικά δωμάτια. Μετά έπρεπε να μαζέψω «απώλειες», αλλά ακόμα δεν κατάλαβα αν κατάφερα να δω τα πάντα ή όχι. Οπότε δεν είναι τυχαίο που ο Escorial ονομάστηκε αρχιτεκτονικός εφιάλτης! Ίσως είναι καλύτερο να ψάξετε εκ των προτέρων για το σχέδιό του στο Διαδίκτυο και να φτύσετε αυτόν τον περιττό ηχητικό οδηγό.

Η κύρια πρόσοψη του Escorial

Φωτογραφίαστο Escorial απαγορεύεται αυστηρά, ακόμα και χωρίς φλας. Όπως αποδείχθηκε αργότερα, αυτός είναι ένας αγαπημένος κανόνας όλων των ακριβών μουσείων της Μαδρίτης, αλλά πήγα μόνο, οπότε δεν ήξερα. Η τήρηση του «τσάρτερ» σε κάθε αίθουσα παρακολουθείται από τον Κέρβερο που γρυλίζει (α, αυτός είναι που πληρώνουμε μισθό όταν αγοράζουμε εισιτήριο!): Με ταλαιπώρησαν ακόμη και επειδή τράβηξα μια θέα στον κήπο από το παράθυρο του παλατιού. Αν λοιπόν θέλετε να αφαιρέσετε ένα μικρό φωτορεπορτάζ από το Escorial, ετοιμαστείτε για ένα παιχνίδι catch-ups.

Άνετες συνθήκεςνα επιθεωρήσει τις αίθουσες - δεν πρόκειται επίσης για Escorial. Ήμουν εκεί στα μέσα Μαρτίου, όταν το θερμόμετρο έδειχνε +25 έξω, αλλά μέσα στο συγκρότημα έκανε άγριο κρύο, ούτε ένα μπουφάν δεν με έσωσε. Μπορεί να είναι ωραίο να δροσιζόμαστε στο μουσείο το καλοκαίρι μετά τη ζέστη των 40 βαθμών, αλλά τον υπόλοιπο καιρό σας συμβουλεύω να ντύνεστε όσο πιο ζεστά γίνεται για να αντέξετε μια περιήγηση ήχου 2-3 ​​ωρών. Και η σωτηρία μου ήταν η ηλιόλουστη αυλή, όπου έπρεπε να επιστρέφω συνέχεια για να ζεσταθώ λίγο.

Η ίδια ηλιόλουστη αυλή του Escorial και η πρόσοψη της Βασιλικής του San Lorenzo

Τι να δείτε στο συγκρότημα του Μουσείου Escorial

Ομολογώ, κάποτε πάγωσα από την απλή λέξη του Εσκοριάλ. Το θρυλικό και το μεγαλείο του συγκροτήματος ήταν εκπληκτικό, αν και δεν ήξερα καν τι κρυβόταν μέσα. Αποδείχθηκε ότι αυτό συνέβαινε όταν το μέγεθος δεν έχει σημασία, το κύριο πράγμα είναι το περιεχόμενο! Και το τελευταίο απλώς μας απογοήτευσε, αλλά από την άλλη, έμαθα για πάντα: δεν πρέπει να ξεγελιέστε από δυνατά ονόματα.

Λοιπόν, τι αξίζει να δείτε και να μην χάσετε (χάρη στον ηχητικό οδηγό) στο Escorial;

Βιβλιοθήκη- το πιο όμορφο πράγμα σε ολόκληρο το μουσείο. Λένε ότι ο πλούτος της μπορεί να συγκριθεί μόνο με την «αδελφή του βιβλίου» στο Βατικανό, αλλά το κυριότερο εδώ δεν είναι καν αυτό, αλλά το ταβάνι! Μια απίστευτα τεράστια τοιχογραφία αρκετών εκατοντάδων τετραγωνικών μέτρων με υπέροχο φωτισμό είναι αυτό που μαγνητίζει τα βλέμματα.

τάφοςόπου είναι θαμμένοι σχεδόν όλοι οι βασιλιάδες, οι βασίλισσες, οι πρίγκιπες και οι πριγκίπισσες της Ισπανίας από το 1586. Είναι ενδιαφέρον ότι μόνο τρεις τάφοι είναι τώρα άδειοι στο πάνθεον, αλλά ακόμη και αυτοί έχουν ήδη «κρατηθεί»: θα καταληφθούν από τα τελευταία νεκρά μέλη της βασιλικής οικογένειας μετά από 50 χρόνια αναμονής στο «θάλαμο αποσύνθεσης», όπως προβλέπεται από την ισχύουσα ακόμη μεσαιωνική παράδοση. Αποδεικνύεται ότι δεν υπάρχει χώρος για τους ζωντανούς μονάρχες, και αυτό το ζήτημα παραμένει ακόμη άλυτο!

Escorial Library

Εσκοριάλ Πάνθεον (το πιο όμορφο μέρος από αυτά που επιτρεπόταν να φωτογραφηθούν)

Βασιλικοί θάλαμοι- αρκετά σεμνό, κάτι που σαφώς δεν αναμένεται από το καθεστώς του Escorial, αλλά, όπως είπε ο «πελάτης» του συγκροτήματος, Φίλιππος Β', έχτισε «ένα παλάτι για τον Θεό και μια καλύβα για τον βασιλιά». Αχα, λοιπόν το θρησκευτικό κομμάτι να αφθονεί σε ομορφιές!

Αλλά όχι! Βασιλική του San Lorenzo- το μόνο μέρος του Εσκοριάλ ανοιχτό για το κοινό, που ανήκει στο μοναστήρι, ωστόσο και εκεί όλα είναι πολύ ασκητικά, αυστηρά έως και θλιβερά. Ίσως αυτός είναι ο πιο άσχημος καθεδρικός ναός που έχω δει ποτέ στην Ισπανία.

Αρχιτεκτονικά μουσεία και μουσεία τέχνης- απροσδόκητα αποδείχθηκε πιο ενδιαφέρον από ορισμένα μέρη του Escorial. Η πρώτη έκθεση μιλά για την κατασκευή του ίδιου του συγκροτήματος και η δεύτερη είναι μια γκαλερί τέχνης με έργα τέτοιων δασκάλων όπως οι Bosch, Veronese, Tintoretto, Van Dyck και άλλοι.

Βασιλικοί θάλαμοι (διάλεξα το πιο όμορφο μέρος τους)

Θα ήθελα επίσης να σημειώσω η κύρια σκάλα του παλατιού και πολλές όμορφες γκαλερίπου σίγουρα δεν θα χάσετε. Αυτό όμως που μπορεί να χαθεί είναι δωμάτιο με ένα μυστικό(κάπως έτσι λέγεται), το πρώτο στην είσοδο από την αυλή. Μοιάζει με μια συνηθισμένη αίθουσα περιήγησης, οπότε φροντίστε να ρωτήσετε το προσωπικό του μουσείου για τα χαρακτηριστικά του: είναι πάντα σε υπηρεσία εκεί και, σε αντίθεση με τους άλλους, θα σας πουν με χαρά πώς να βρείτε το μυστικό.

Τι άλλο να δείτε στο Escorial

Εκτός από το παλάτι-μοναστήρι, αξίζει να κοιτάξετε και στον Κήπο των Μοναχών, που βρίσκεται ακριβώς κάτω από τα τείχη του συγκροτήματος. Μπορείτε να μπείτε εδώ δωρεάν, αλλά σημειώστε ότι οι πύλες ανοίγουν σε ένα χρονοδιάγραμμα που σχεδόν συμπίπτει με το μουσείο. Στην είσοδο του κήπου, υπάρχει μια μεγάλη λιμνούλα με κύκνους και χρυσόψαρα, και στο πιο μακρινό μέρος τριγυρνούν αυτάρεσκα παγώνια, εντελώς απρόθυμα να ποζάρουν για φωτογραφία. Και από εδώ μπορείτε να δείτε τα γραφικά βουνά της Sierra de Guadarrama και τα μοναστηριακά περιβόλια.

Garden of the Monks στο Escorial, κάπου εκεί κάτω ζουν παγώνια

Περιβόλια του Escorial με θέα στη Sierra de Guadarrama

Δεν έχω σχεδόν καμία αμφιβολία ότι μετά το Μουσείο Escorial θα έχετε ακόμα πολύ χρόνο, οπότε φροντίστε να κάνετε μια βόλτα στην όμορφη πόλη με το ίδιο όνομα. Όχι ότι υπάρχουν αξιοθέατα, αλλά αξίζει να αφιερώσετε τουλάχιστον μισή ώρα περιπλανώμενη στους ζεστούς ήσυχους δρόμους σκαρφαλώνοντας στην πλαγιά του λόφου. Παρεμπιπτόντως, στην πορεία, μπορείτε να πάτε για έναν χάρτη στο τοπικό σημείο πληροφοριών, το οποίο βρίσκεται κάτω από την καμάρα-γέφυρα στο σπίτι απέναντι από την είσοδο του μοναστηριού.

Πού να φάτε στο Escorial

Είναι απίθανο να εκπλαγεί κανείς αν πω ότι υπήρχε και πρόβλημα με το φαγητό στο Escorial))) Ωστόσο, εδώ η τύχη μου χαμογέλασε και με οδήγησε αμέσως στο σωστό μέρος! Στην Piazza Jacinto Benavente (που βρίσκεται στα σκαλιά), δίπλα στο βιβλιοπωλείο Centro Coliseo, ένα μικρό μπιστρό κρύβεται σε μια γωνία στα δεξιά, με λευκές ομπρέλες να στέκονται ακριβώς εκεί στον δρόμο. Όπως πάντα, το μενού ήταν μόνο στα ισπανικά, αλλά μετά την ερώτηση για τα αγγλικά, έγινε ένα θαύμα ... αφού έμαθε από πού κατάγομαι, ο ιδιοκτήτης του καφέ άρπαξε το τηλέφωνο και μετά μου έδωσε το τηλέφωνο: στην άλλη άκρη του το σύρμα μιλούσαν ρωσικά με προφορά και ήταν έτοιμοι να μεταφράσουν αμέσως όλο το μενού (!) . Οι τιμές στο καφέ, φυσικά, αντιστοιχούσαν στο κέντρο του τουριστικού χώρου: μια τορτίγια (ισπανική ομελέτα), ένα σάντουιτς lomo (αυτό είναι πιο δροσερό από το jamon) και δύο ποτά κοστίζουν 13 ευρώ, αλλά αυτό το ποσό περιελάμβανε τις υπηρεσίες ενός διερμηνέα!

Escorial: να είσαι ή να μην είσαι;

Μετά τις μπαρόκ, γοτθικές και μαυριτανικές ομορφιές του Τολέδο και της Σεγκόβια, ο Ελ Εσκοριάλ φαινόταν απλώς ένας βαρετός ογκόλιθος, τόσο σε σχήμα όσο και σε χρώμα. Η εσωτερική διακόσμηση φωτίζει λίγο αυτή την εντύπωση, αλλά οι πολυτελείς εσωτερικοί χώροι του Μουσείου Serralbo στη Μαδρίτη και του Segovia Alcazar, φυσικά, εξακολουθούν να είναι πολύ μακριά από το μοναστήρι. Επομένως, αφού το επισκέφτηκα, δικαίως σκέφτηκα, άξιζε τον κόπο να πάω καθόλου εκεί; Θα πω το εξής: αν είστε μεγάλος λάτρης των βασιλικών κατοικιών και έχετε ήδη δει τα υπόλοιπα αξιοθέατα κοντά στη Μαδρίτη, μπορείτε να σταματήσετε στο Escorial. Ωστόσο, με την ευκαιρία να επαναλάβω τα πάντα, προσωπικά δεν θα συμπεριέλαβα αυτό το μέρος σε ένα ταξίδι διάρκειας μιας εβδομάδας στην Κεντρική Ισπανία.

Επίλογος όλου του ταξιδιού

Εν κατακλείδι, θα ήθελα να πω όχι πολύ λογοτεχνικό, αλλά αυτοκριτικό: στην πραγματικότητα, γέλασα! Και πάλι επιστρέφω στο τι

Αν θέλετε πραγματικά να εκπλαγείτε, να δείτε ένα από τα μαργαριτάρια της παγκόσμιας αρχιτεκτονικής, τότε σίγουρα θα πρέπει να δώσετε προσοχή στο Escorial (Monasterio de El Escorial). Αυτό είναι ένα αρχαίο μοναστήρι που βρίσκεται πολύ κοντά στα βουνά Sierra de Guadarrama. Αυτό το μέρος στην Ισπανία είναι αξιοσημείωτο για το γεγονός ότι για μεγάλο χρονικό διάστημα χρησίμευε ως κατοικία του βασιλιά Φιλίππου Β'. Αυτό είναι ένα από τα λίγα μοναστήρια-παλάτι στην Ευρώπη και πραγματικά υπάρχει κάτι να δείτε και να εκπλαγείτε.

Ιστορία του Monasterio de El Escorial

Από την ίδρυσή του, τον 16ο αιώνα, αυτό το παλάτι ήταν διαφορετικό από πολλά άλλα κτίρια. Ένα ζωντανό παράδειγμα είναι ο χρόνος ρεκόρ κατασκευής του. Ισπανοί αρχιτέκτονες, που εκείνη την εποχή διέθεταν ένα πολύ πενιχρό κατασκευαστικό οπλοστάσιο, έχτισαν αυτό το τεράστιο, όμορφο κτίριο μέσα σε μόλις 21 χρόνια. Εκείνη την εποχή, ο χρόνος κατασκευής αυτού του επιπέδου ήταν απλώς πρωτόγνωρος. Οι οικοδόμοι κατάφεραν να αντικατοπτρίζουν τη σοβαρότητα και τη μνημειακότητα της ισπανικής μοναρχίας στην εξωτερική εμφάνιση του κτιρίου.

Αυτό ίσχυε ιδιαίτερα, επειδή η ίδια η κατασκευή του παλατιού Εσκοριάλ ήταν χρονισμένη να συμπέσει με τη νίκη των ισπανικών στρατευμάτων επί των γαλλικών στρατευμάτων.

Θησαυροί του Παλατιού-Μονής Εσκοριάλ

Το μοναστηριακό αυτό συγκρότημα είναι ένα από τα κτίρια-μουσεία. Ακόμη και ο Φίλιππος Β' άρχισε να συλλέγει μια συλλογή από πίνακες από όλο τον κόσμο, και είναι αυτή η συλλογή που μπορεί κανείς να δει σήμερα στο κτίριο του παλατιού. Ωστόσο, εκτός από τη συλλογή έργων ζωγραφικής και την εξωτερική ομορφιά, το Escorial έχει κάτι να καυχηθεί στο εσωτερικό - τα πιο όμορφα βιτρό παράθυρα, μεταβάσεις, καμάρες, μωσαϊκά πάνελ και ταπετσαρίες. Εδώ βρίσκονται και οι τάφοι των Ισπανών μοναρχών, τους οποίους τουρίστες από όλο τον κόσμο έρχονται να δουν.

Ένας όμορφος κήπος γειτνιάζει με το συγκρότημα Escorial, όπου μπορείτε να δείτε λύσεις στον τομέα του σχεδιασμού τοπίου που ήταν σχετικές ακόμη και για τον 16ο αιώνα. Πρόκειται για ένα όμορφο κτίριο, στο οποίο τα πάντα είναι εμποτισμένα με το πνεύμα της ιστορίας (Δείτε φωτογραφίες και κριτική βίντεο στην ιστοσελίδα μας).

Το εσωτερικό του παλατιού Escorial.

Βιβλιοθήκη στο Escorial Palace:

Χρήσιμες πληροφορίες για τους επισκέπτες του Escorial:

Διεύθυνση: Av Juan de Borbón y Battemberg, s/n, 28200 San Lorenzo de El Escorial, Μαδρίτη
Τηλέφωνο: +34 918 90 59 02
Ωρες λειτουργίας:
το καλοκαίρι (Απρίλιος-Σεπτέμβριος) - Τρίτη-Κυρ. από τις 10:00 έως τις 20:00
το χειμώνα (Οκτώβριος-Μάρτιος) - Τρί-Κυρ. από τις 10:00 έως τις 18:00
Τιμή εισόδου: 5 ευρώ;
Πώς να πάτε εκεί:
Με τρένο: από τον κεντρικό σταθμό της Μαδρίτης (σταθμός Atocha) προς τη στάση El Escorial. Για να φτάσετε στο παλάτι, πρέπει να περπατήσετε περίπου 15 λεπτά ή να πάρετε ένα τοπικό λεωφορείο.
Με λεωφορείο: Λεωφορειακές γραμμές 661 και 664. Αναχώρηση από το σταθμό Moncloa. Το Moncloa βρίσκεται στο σταθμό 3 της γραμμής (κίτρινο).

Επίσκεψη μετά το Escorial:

Το Escorial είναι η ιστορική κατοικία του βασιλιά της Ισπανίας, που αποτελείται από ένα παλάτι, ένα μοναστήρι, μια βιβλιοθήκη και ένα μουσείο. Ολόκληρο το συγκρότημα βρίσκεται στην πόλη San Lorenzo del Escorial, στους πρόποδες της Sierra de Guadarrama. Τα κτίρια Escorial είναι ένα μεγάλο αρχιτεκτονικό μνημείο της Ισπανικής Αναγέννησης.
Το Escorial κατασκευάστηκε από τον Ισπανό βασιλιά Φίλιππο Β' προς τιμή της νίκης στο Saint-Quentin το 1557 επί των στρατευμάτων του Γάλλου βασιλιά Ερρίκου Β'. Ο βασιλιάς της Ισπανίας ορκίστηκε, σε περίπτωση νίκης, να χτίσει ένα μοναστήρι που θα ξεπερνούσε όλα τα υπάρχοντα μοναστήρια στο μεγαλείο του.
Ο βασιλιάς Φίλιππος Β' ήταν πολύ ευσεβής άνθρωπος, τιμούσε τη μνήμη των προγόνων του, δεν άντεχε τη φασαρία της πρωτεύουσας και λάτρευε τη μοναξιά. Ευχόταν ο Εσκοριάλ να ανταποκρίνεται στις κλίσεις του και ολόκληρο το συγκρότημα να γίνει ταυτόχρονα όχι μόνο μοναστήρι του τάγματος των Ιερωνυμιτών, αλλά και τόπος ταφής των Ισπανών βασιλιάδων (αρχικά Καρόλου Ε' των Αψβούργων και Ισαβέλλας της Πορτογαλίας) και το βασιλικό παλάτι. Η επιθυμία του βασιλιά εκπληρώθηκε και το αποτέλεσμα ήταν ένα μεγαλειώδες παλάτι-μοναστήρι-νεκρόπολη, η προσωποποίηση της «Χρυσής Εποχής» της Ισπανίας, αν και η αρχιτεκτονική του κυριαρχείται από την επιρροή της ιταλικής και φλαμανδικής αρχιτεκτονικής.
Μια ολόκληρη αποστολή έψαχνε για ένα μέρος για το Escorial κατά τη διάρκεια του έτους, βρέθηκε το 1560 (σύμφωνα με άλλες πηγές - στα τέλη του 1562).
Το 1563 ξεκίνησαν οι εργασίες υπό την καθοδήγηση του αρχιτέκτονα Juan Bautista de Toledo (1563-1657), ο οποίος δημιούργησε το γενικό σχέδιο του συγκροτήματος και το σχεδιασμό σχεδόν όλων των δωματίων. Την κεντρική θέση σε αυτό κατέλαβε ένας τεράστιος καθεδρικός ναός - σύμβολο της πίστης του βασιλιά, τονίζοντας την υπεροχή της θρησκείας στην πολιτική του μονάρχη και της Ισπανίας. Ως βάση για τον σχεδιασμό του μοναστηριού ελήφθη το σχέδιο του ναού της Ιερουσαλήμ, που καταρτίστηκε σύμφωνα με τις περιγραφές του Ιώσηπου Φλάβιου.
Το 1571 το μοναστήρι είχε σχεδόν ολοκληρωθεί, το 1572 άρχισαν οι εργασίες για το βασιλικό παλάτι και το 1574 για τον καθεδρικό ναό, ο οποίος ολοκληρώθηκε το 1584 και καθαγιάστηκε προς τιμή του Αγίου Λαυρεντίου: η μάχη του Saint-Quentin έγινε στις 10 Αυγούστου, την εορτή αυτού του αγίου. Η ημέρα του καθαγιασμού του καθεδρικού ναού υποτίθεται ότι θα σήμαινε το τέλος των εργασιών σε ολόκληρο το αρχιτεκτονικό συγκρότημα, αν και συνέχισε να ολοκληρώνεται για άλλα δέκα χρόνια.
Μετά τον θάνατο του ντε Τολέδο, το Εσκοριάλ ολοκληρώθηκε από έναν άλλο διάσημο αρχιτέκτονα, τον Χουάν Μπαουτίστα ντε Ερέρα (1567-1586), ο οποίος προσπάθησε να προσθέσει περισσότερα «ισπανικά» κίνητρα σε αυτό. Έκανε σημαντικό έργο: αύξησε το μέγεθος του κτιρίου, διπλασίασε τον αριθμό των ορόφων του, ένωσε και τις τέσσερις προσόψεις με ένα κοινό γείσο, σχεδίασε την εκκλησία και έχτισε αναρρωτήριο.
Ο Φίλιππος Β' επέβλεπε προσωπικά την πρόοδο της κατασκευής. Μετά την ολοκλήρωση της κατασκευής, ο βασιλιάς πέρασε μισό χρόνο στο Escorial - μέχρι το τέλος της ζωής του, ανανεώνοντας συνεχώς τη συλλογή έργων Ισπανών και Ευρωπαίων ζωγράφων, καθώς και πολύτιμα βιβλία και χειρόγραφα.
Οι διάδοχοι του βασιλιά δεν γνώρισαν θρησκευτικό δέος πριν από τον Escorial και τον επισκέπτονταν για δύο ή τρεις εβδομάδες το χρόνο, αν και συνέχισαν να επεκτείνουν τη συλλογή των πινάκων. Οι διάδοχοι του Φιλίππου Β' προσπάθησαν να μην καταστρέψουν την ακεραιότητα του αρχιτεκτονικού συνόλου, μόλις τον 17ο αιώνα. Ο Φίλιππος Δ' ολοκλήρωσε τον βασιλικό τάφο.
Από τη δεκαετία του 1570 και μέχρι τα μέσα του 17ου αιώνα. η αρχιτεκτονική του Escorial θεωρήθηκε αναφορά για ολόκληρη την Ισπανία, παρόμοια κτίρια εμφανίστηκαν έξω από αυτό.
Το συγκρότημα ανακτόρων και μοναστηριών Escorial βρίσκεται στο κέντρο της Ιβηρικής χερσονήσου, στους νότιους πρόποδες του ορεινού όγκου Sierra de Guadarrama.
Πολλοί σύγχρονοι βρήκαν μια αναμφισβήτητη ομοιότητα μεταξύ του Εσκοριάλ και του δημιουργού του - του βασιλιά της Ισπανίας, ενός κλειστού και αυστηρού ανθρώπου.
Από την άποψη του Escorial είναι ένα αυστηρό, κρύο, ζοφερό, μοναχικό ορθογώνιο με πύργους στις γωνίες, με αυλές. Στην κατασκευή κυριαρχούν οι ευθείες γραμμές, με περιστασιακά εγκλείσματα οβάλ και ημικύκλια. Ακόμη και όταν επέλεγε πίνακες και τοιχογραφίες, ο βασιλιάς Φίλιππος Β' απαίτησε να μην ξεχωρίζουν μεμονωμένα έργα τέχνης, που να αντιστοιχούν στη γενική βαρύτητα του συνόλου, για το οποίο το El Escorial αργότερα ονομάστηκε "μονότονο".
Το ίδιο το ογκώδες κτίριο, χτισμένο από γαλαζωπό γκρι γρανίτη, χωρίς εξωτερικές διακοσμήσεις (εξαίρεση είναι ο τάφος), αν και φαίνεται μονότονο, σε αρμονία με τη βραχώδη, γυμνή πεδιάδα, φαίνεται ωστόσο αρκετά ζωντανά με φόντο το πράσινο του βουνού.
Η κύρια πρόσοψη του Escoriape ​​βλέπει ανατολικά, έχει τρεις πύλες, η μεσαία, η κύρια, είναι διακοσμημένη με ένα άγαλμα του Αγίου Λαυρεντίου.
Το παλάτι φαίνεται επίσης μονότονο και σκόπιμα ασκητικό, όπως η πρόσοψη ολόκληρης της δομής, αλλά το εσωτερικό του είναι πλούσια διακοσμημένο με γλυπτά και τοιχογραφίες του 16ου-18ου αιώνα.
Οι τοίχοι του μοναστηριού, στους οποίους οδηγεί μια μεγάλη σκάλα, είναι διακοσμημένοι με πολλές τοιχογραφίες του Giordano, ενώ στους εσωτερικούς χώρους παρουσιάζεται ένας τεράστιος αριθμός αγιογραφιών. Οι πλοκές αυτών των έργων είναι αφιερωμένες σε ένα θέμα για το οποίο ο βασιλιάς Φίλιππος Β' είχε ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Εκτός από τις πολλές εικόνες της Παναγίας από τους πίνακες, τα αδυνατισμένα και παραμορφωμένα πρόσωπα του Σωτήρα, των αγίων και των μαρτύρων που βασανίζονται κοιτάζουν τους επισκέπτες.
Στο Escorial υπάρχουν επίσης πίνακες των μεγαλύτερων δασκάλων όλων των εποχών: «Το μαρτύριο του Αγίου Μαυρικίου» του Ελ Γκρέκο, «Ο Χριστός στον Σταυρό» του Τιτσιάνο, «Το μαρτύριο του Σωτήρος» και «Το μαρτύριο του Αποστόλου Ιακώβου». » του de Navarrete. Οι ιστορικοί εξηγούν μια τέτοια συγκεκριμένη συνάντηση με την ανάγκη να διατηρηθεί στους πιστούς το πνεύμα αντίστασης στη Μεταρρύθμιση, που την εποχή του Φιλίππου Β' αποτελούσε μεγάλη απειλή για την Καθολική Εκκλησία.
Ο θολωτός ναός είναι το συνθετικό κέντρο ολόκληρου του αρχιτεκτονικού συνόλου· χτίστηκε κατά το πρότυπο του καθεδρικού ναού του Αγίου Πέτρου στη Ρώμη, ο οποίος ολοκληρώθηκε σχεδόν ταυτόχρονα με την έναρξη της κατασκευής του Escorial. Η πρόσοψη είναι διακοσμημένη με έξι αγάλματα Εβραίων βασιλιάδων και τα αγάλματα του Δαβίδ και του Σολομώντα είναι τοποθετημένα πάνω από την είσοδο και συμβολίζουν τον αγωνιστή Κάρολο Ε' και τον σοφό Φίλιππο Β'. ακόμη και στα πρόσωπα των αγαλμάτων δίνονται τα χαρακτηριστικά των Ισπανών βασιλιάδων. Μέσα βρίσκεται το παγκοσμίως γνωστό λευκό μαρμάρινο άγαλμα του Χριστού από τον Benvenuto Cellini.
Ωστόσο, για τους ίδιους τους Ισπανούς, πολύ μεγαλύτερη αξία έχουν τα 500 κασετίνες που βρίσκονται στο μοναστήρι και περιέχουν περισσότερα από 7 χιλιάδες κειμήλια της Καθολικής Εκκλησίας.
Η πλούσια ζωγραφισμένη βιβλιοθήκη της μονής περιέχει δεκάδες χιλιάδες τόμους σπάνιων και πολύτιμων βιβλίων, οι τοίχοι και τα πάνελ της είναι διακοσμημένα με τοιχογραφίες των Carducci και Pellegrino.
Ο τάφος «Πάνθεον» είναι φτιαγμένος σε ένα κάπως απροσδόκητο μπαρόκ στυλ για ένα τόσο αυστηρό κτίριο. Περιέχει 26 μαρμάρινες επιτύμβιες στήλες κάτω από τις οποίες είναι θαμμένοι Ισπανοί βασιλιάδες από τις δυναστείες των Αψβούργων και των Βουρβόνων, με εξαίρεση τον Φίλιππο Ε' και τον Φερδινάνδο ΣΤ'. Ο βασιλιάς Alfonso XIII (1886-1941) και η σύζυγός του βασίλισσα Βικτώρια ήταν οι τελευταίοι που θάφτηκαν εδώ.
Εκεί βρίσκεται και ο τάφος «Βρεφονήπια», περιέχει τις στάχτες πριγκίπων, πριγκίπισσες, βρέφη και άτεκνες βασίλισσες.
Το 1984, το Escorial συμπεριλήφθηκε στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO.

γενικές πληροφορίες

Τοποθεσία: Κεντρική Ισπανία.

επίσημη κατάσταση: Ιστορική κατοικία του βασιλιά της Ισπανίας Εσκοριάλ.

Διοικητική υπαγωγή: Πόλη του San Lorenzo de El Escorial, Περιφέρεια Cuenca del Guadarrama, Επαρχία Μαδρίτης, Αυτόνομη Κοινότητα Μαδρίτης, Ιστορική Περιοχή Νέας Καστίλλης, Ισπανία.
Κοντινότερη πόλη: San Lorenzo de El Escorial - 18.241 άτομα (2014).

Έναρξη κατασκευής: 1563
Ολοκλήρωση κατασκευής: 1584
Γλώσσα: Ισπανικά.

Εθνοτική σύνθεση: Ισπανοί.

Θρησκεία: Καθολικισμός.

Νομισματική μονάδα: ευρώ.

Αριθμοί

Μήκος: 200 μ.

Πλάτος: 156 μ.

Το ύψος του τρούλου του καθεδρικού ναού: 95 μ.

Αυλές: 16.

Ιερωνυμίτες μοναχοί (πριν την εξορία): περίπου 100.

Αριθμός τόμων στη βιβλιοθήκη: 45 500.

Μέση θερμοκρασία Ιανουαρίου: +6°С.

Μέση θερμοκρασία Ιουλίου: +25°С.
Μέση ετήσια βροχόπτωση: 430 χλστ.

Σχετική υγρασία: 60%.

Θελγήτρα

Το αρχιτεκτονικό συγκρότημα της Ιστορικής κατοικίας του βασιλιά της Ισπανίας Escorial

Εξωτερικό τείχος (XVI αιώνας), καθεδρικός ναός (1582), μοναστήρι με βασιλικό παλάτι και κολέγιο (1584), βιβλιοθήκη (1592), τάφος "Πάνθεον" (ολοκληρώθηκε το 1654), περίπτερα Casita del -Infante (1771-1773) και Casita del Principe (1772), ο τάφος του βρέφους (ολοκληρώθηκε το 1888), η γκαλερί τέχνης Pinacoteca, το Μουσείο Αρχιτεκτονικής, οι κήποι του Jardines de los Frailes ("Κήποι του Μοναστηριού").

Περίεργα γεγονότα

■ Η μάχη του Saint-Quentin 1557 - μία από τις μεγαλύτερες μάχες στον πόλεμο μεταξύ των δυναστείων των Αψβούργων και των Βαλουά 1551-1559. για γη στη Γαλλία και την Ιταλία. Οι Ισπανοί, σε συμμαχία με τους Βρετανούς και τον δούκα της Σαβοΐας, Εμμανουήλ Φιλιμπέρ, νίκησαν τους Γάλλους. Ωστόσο, όλα τα αντιμαχόμενα μέρη υπέστησαν τεράστιες απώλειες: η Ισπανία και η Γαλλία αρνήθηκαν ακόμη και να πληρώσουν τα χρέη τους, κάτι που αργότερα έγινε κλασικό παράδειγμα μεσαιωνικής «αθέτησης πληρωμών».
■ Το όνομα Escorial προέρχεται από την ισπανική λέξη escoria («σκωρία»), στην αρχαιότητα εδώ υπήρχε σφυρηλάτηση και χυτήρια.
■ Το Τάγμα των Ιερωνυμιτών έπεσε σε αίσχος και εκδιώχθηκε από το μοναστήρι τρεις φορές το 1808, το 1837 και το 1854, ώσπου τελικά το 1885 το μοναστήρι μεταφέρθηκε στο τάγμα των Αυγουστινίων, που το καταλαμβάνουν μέχρι σήμερα. Επίσημα όμως ολόκληρο το συγκρότημα διαχειρίζεται η διοίκηση του Κρατικού Ιδρύματος Εθνικής Κληρονομιάς (Patrimonio Nacional), το οποίο διαχειρίζεται όλη την ακίνητη περιουσία του βασιλιά της Ισπανίας.
■ Μέχρι την εποχή μας, από το προηγουμένως ισχυρό και πολυάριθμο μοναστικό τάγμα των Ιερωνυμιτών, υπήρχε μόνο ένα μοναστήρι του El Parrapy στην ισπανική πόλη Segovia. Το ίδιο το τάγμα καταστράφηκε σχεδόν ολοκληρωτικά κατά τους Ναπολεόντειους πολέμους του 1799-1815.
■ Ο Άγιος Λαυρέντιος (περίπου 225-258) ήταν Ισπανός και οι συμπατριώτες του τίμησαν ιδιαίτερα το μαρτύριό του: τον έψησαν ζωντανό οι Ρωμαίοι σε σιδερένια σχάρα επειδή αρνήθηκε να λατρεύει ειδωλολατρικούς θεούς. Ο επικεφαλής αρχιτέκτονας, Juan Bautista de Toledo, κατόπιν αιτήματος του βασιλιά Φιλίππου Β', σχεδίασε το Escorial με τέτοιο τρόπο ώστε, λόγω των τοίχων μεταξύ των αυλών, το συγκρότημα προκάλεσε συσχετισμούς με το πλέγμα στο οποίο πέθανε ο Άγιος Λαυρέντιος.
■ Η πόλη San Lorenzo de El Escorial, στην οποία βρίσκεται το αρχιτεκτονικό συγκρότημα, αναφέρεται στην καθομιλουμένη ως Escoriap de Arriba (Άνω Εσκοριάλ) για να διακρίνεται από το παλάτι-μοναστήρι που ονομάζεται Escorial de Abajo (Κάτω Εσκοριάλ).
■ Το Escorial κάηκε περισσότερες από μία φορές, οι μεγαλύτερες πυρκαγιές σημειώθηκαν το 1671 (όταν έπρεπε να αλλάξει η δομή ολόκληρης της στέγης), 1731, 1763 και 1825.
■ Ο αρχιτέκτονας Juan Bautista de Toledo ξεκίνησε την καριέρα του ως αρχιτέκτονας στη Ρώμη, κάνοντας δουλειά για τον μεγάλο Μιχαήλ Άγγελο και τον Πάπα Παύλο Γ'. Έχει την τιμή να ολοκληρώσει την πρόσοψη και την αυλή του διάσημου Ρωμαϊκού Παλάτσο Φαρνέζε.
■ Δουλεύοντας στο τελικό στάδιο του έργου, ο αρχιτέκτονας Juan Bautista de Herrera ανέπτυξε ένα ξεχωριστό στυλ που χαρακτηρίζεται από την αυστηρότητα των αρχιτεκτονικών μορφών και την απουσία διακοσμήσεων. Για αυτό, το στυλ ονομάστηκε "άκοσμο" ("desomamentado"), πιο γνωστό ως το στυλ "herreresco" - από το όνομα του συγγραφέα.
■ Τα λείψανα του Δον Ζουάν της Αυστρίας (1547-1578), του Ισπανού διοικητή, νόθου γιου του Καρόλου Ε' και της Μπάρμπαρα Μπλούμενμπεργκ, κόρης του βουργείου της γερμανικής πόλης Ρέγκενσμπουργκ, είναι θαμμένα στον τάφο του Βρέφους. Στη διαθήκη του, ο Κάρολος Ε' αναγνώρισε τον Δον Χουάν ως γιο του και ο Φίλιππος Β', που τιμούσε ιερά τη μνήμη του πατέρα του, κάλεσε τον Δον Ζουάν στο δικαστήριο και του φέρθηκε ευνοϊκά.
■ Οι πρίγκιπες και οι πριγκίπισσες δεν είναι ίδιες με τις νήπιες. Infante και Infanta - ο τίτλος των πριγκίπων και των πριγκίπισσες των βασιλικών οίκων της Ισπανίας και της Πορτογαλίας (μέχρι την εκκαθάριση της πορτογαλικής μοναρχίας το 1910), εκτός από τους διαδόχους του θρόνου.