Пиран, Словения. Пиран, Словениядағы теңіз жағалауындағы курорттық ойын-сауық және Пиранның көрікті жерлері

Бұл картаны көру үшін Javascript қажет

Ежелгі қала ПиранАдриатика жағалауында орналасқан және Пиран шығанағының суларымен жуылады. Бұл Словения Адриатикасының 30 шақырымдық жағалауында орналасқан бірнеше теңіз жағалауындағы курорттардың бірі. Ол тарихи ғимараттармен шекаралас жерде орналасқан және көгілдір сулар мен ашық аспан аясында керемет көрінеді.

Ерекшеліктер

Орта ғасырларда ұзақ уақыт бойы Венеция Республикасының құрамында болған Пиран өзінің мәдени және тарихи мұрасының көп бөлігін сақтап қалды. Бұл ең алдымен көне ғимараттар мен бірегей құрылымдарға толы қаланың сәулеттік келбетінен көрінеді. Қаланың жалпы ауданы шағын болғанына қарамастан, мұнда көптеген қызықты орындар бар және Пиранның әртүрлі нүктелерінің таңғажайып көріністері оның бейнесін романтизмнің сау рухымен толықтырады. Олардың ішінде өте аз қонақүйлер қызмет көрсетудің жоғары деңгейімен және жайлы нөмірлерімен ерекшеленеді. Қала жағажайлары жартасты және кішкентай балалары бар отбасылар үшін өте қолайлы емес, бірақ теңіздегі су таза және мөлдір, ал онда жүзу рахат. Жағалау бойында көптеген мейрамханалар мен кәдесый дүкендері бар, оларда курорт қонақтары жергілікті тағамдардың дәмін бағалай алады және сонымен бірге есте қаларлық кәдесыйлар сатып алады.

жалпы ақпарат

Пиран аумағы шағын аумақты алып жатыр, халқы 4000-нан сәл астам адам. Жергілікті уақыт Мәскеуден жазда 1 сағатқа, қыста 2 сағатқа артта қалады. Жазда UTC +1 және UTC +2 уақыт белдеуі. Телефон коды (+386) 06. www.piran.si ресми сайты.

Тарихқа қысқаша экскурсия

Қазіргі Пиранның атауы гректің «pyr» сөзінен шыққан, ол «от» дегенді білдіреді. Рим дәуірінде ол Пиранон деп аталды. Көптеген ғасырлар бойы қаланы иллириялықтар, кельттер, римдіктер, византиялықтар, славяндар мен франктер басқарды, бірақ ол Венеция Республикасының билігі кезінде шыңына жетті. 923 жылы Пиран Венециямен сауда шартына қол қойды, бұл оған Жерорта теңізі державаларының беделі мен құрметін ғана емес, сонымен қатар бірқатар пайдалы артықшылықтарды алуға мүмкіндік берді. Дәл сол кезде мұнда көптеген ғимараттар салынды, олар бүгінде қаланы Италия деп атауға мүмкіндік береді. Республиканың құлауымен ерекшеленетін 1797 жылдан кейін Пиран Австрия билігі мен Наполеон соғыстарымен бірге қиын кезеңдерге тап болды. 20 ғасырдың басынан кейін көп ұзамай қала кейінірек Югославияға айналған Сербтер мен Хорваттардың біріккен Корольдігінің бөлігі болды, ал 1991 жылдан бастап тәуелсіз Словенияның бір бөлігі болды.

Климат

Курорттағы ауа-райы көбінесе Адриатика жағалауындағы Жерорта теңізі климатының әсеріне байланысты. Қыста бұл жерде дерлік аяз жоқ, ал термометр үнемі оң белгіден асып түседі. Жауын-шашын қарашадан наурызға дейін болады, ал жаз үнемі шуақты және жылы болады, ал ыстық ыстық бұл жерлерге тән емес. Жылдың кез келген уақытында қалаға баруға болады, дегенмен шомылу маусымы маусымнан қыркүйекке дейін созылады.

Қалай жетемін

Ең жақын халықаралық әуежайдан Пиранға дейін автобуспен шамамен 2,5 сағат кетеді. Бар болғаны 20 минуттық жерде және. Бұл жерден 7 км, осы жерден 23 км шекара жатыр. Жағалауда шағын жолаушылар порты бар.

Көлік

Қала шегінде кез келген көлікті пайдалануға тыйым салынады. Мұндағы көшелердің тар болғаны сонша, олармен жаяу жүруге болады. Екінші жағынан, бұл Пиранның көне үйлері мен тас көшелерінің үстінде қалықтап тұрған романтизмнің сөзбен жеткізгісіз рухын толық сезінуге мүмкіндік береді. Көлікті қала аумағына немесе автовокзалға кірмес бұрын тұрақта қалдыру керек. Мүмкін мұндай қатаңдық кейбіреулерге қолайсыздық тудыратын шығар, бірақ сонымен бірге олар жоғары экологияның сақталуына ықпал етіп, қаланың тарихи келбетін бұрынғы қалпында қалдырады.

Аттракциондар мен ойын-сауық

Пиранның негізгі архитектуралық құрылыстарының бірі - Джузеппе Тартини алаңынан алыс емес жерде орналасқан Әулие Георгий соборы өзінің керемет сәулеттік келбетімен көзге түседі. Белгілі итальяндық композитор және скрипкашының есімімен аталған алаңның өзі оның ортасында ескерткіші бой көтерген, ғарыштан өте айқын көрінеді, оған Пиранның спутниктік картасы куә. Қаланың маңызды ерекшелігі оның орта ғасырлардағы көптеген еуропалық қалаларға тән өте тығыз ғимараттары болып табылады. Үйлердің жарқыраған бургундия шатырлары бір-біріне дерлік тиіп тұр, ал тас баспалдақтар мен тас көшелер қалалық пейзажға әдемі сәйкес келеді. Бір қызығы, көше атауларының маңдайшаларында екі тілде, словен және итальян тілдерінде атаулар бар, бұл екі ел арасындағы берік байланысты көрсетеді. Сіз бүгінде бақылау палубасы рөлін атқаратын көне бекініс қабырғасынан Адриатика теңізінің ашық көк бетіне, алыстан ақ желкенді қайықтарға және қала ғимараттарының бургунд төбелеріне тамсана аласыз. Пиран қонақтары мен тұрғындары үшін көңіл көтерудің тамаша тәсілі - яхталар мен қайықтарда жағалау бойымен қайықпен саяхаттау, сондай-ақ жақын маңдағы қалаларға экскурсиялық маршруттар.

Ас үй

Жергілікті мейрамханалар, кафелер мен снэк-барлар дәмді теңіз өнімдері мен итальяндық макароннан бастап ет пен көкөністерге дейін кез келген талғамға сай тағамдардың кең таңдауын ұсынады. Жалпы, словениялық және итальяндық тағамдардың жақын орналасуы тағамды бай және әртүрлі етеді. Жемістер мен зәйтүндерге ерекше назар аудару керек. Шараптардың ішінде «White Malvasia» және қызыл «Refoshk» ерекшеленеді.

Шопинг

Қаланың базарларында, дүкендерінде, бөлшек сауда нүктелерінде де тауарлардың ассортименті айтарлықтай кең, бағасы да қолжетімділігімен қуантады.

Пиран ең әдемі және романтикалық қалалардың бірі ретінде танымал. Ол ерекше сүйкімділікке ие, дамыған инфрақұрылымы бар, қонақтарды әрқашан ашық күн сәулесімен қуантады, сонымен қатар екі елдің мәдениеті мен дәстүрін біріктіріп, көптеген саяхатшыларды қызықтырады.

Истрия түбегінде, Пиран шығанағының (Адриатика теңізі) жағалауында орналасқан. Итальяндық атмосфера барлық жерде сезіледі, бұл көшелердің, мейрамханалардың, кафелердің атауларымен расталады, тіпті Пиранның көптеген тұрғындары итальян тілінде сөйлеседі.

Қаланың картасына қарасаңыз, Пиран бақаға ұқсайды.

Қала Хорватия шекарасынан 7 км, Коперден оңтүстік-батысқа қарай 19 км және Италия шекарасынан 23 км қашықтықта орналасқан. Қала Словения жағалауындағы қалалармен, итальяндық Триест және Хорватиялық Истриямен жағалаудағы жолдармен байланысты. Атақты итальяндық композитор және скрипкашы Джузеппе Тартини (1692-1770) Пиран қаласында дүниеге келген; Музыкантқа ескерткіш орнатылған орталық алаң оның есімімен аталады.

Пиран қаласының атауы гректің pyr – «от» сөзінен шыққан. Түбектің теңізге шығып жатқан шетінде, ежелгі уақытта грек отары Эгиске - қазіргі Копер қаласына бет алған кемелер үшін маяк ретінде қызмет ететін шамдар жағылды. Пиран өз тарихында иллириялықтарды, кельттерді, римдіктер мен готтарды, византиялықтарды, славяндарды және франктерді көрді.

Пиран округі ресми түрде екі тілді, итальян тілі словен тілімен тең құқықтарға ие.

Ол ұзақ уақыт бойы ашық аспан астындағы мұражай қаласы мәртебесіне ие болды, онда ортағасырлық (негізінен венециялық) сәулет өнерінің тамаша үлгілері сақталған.

Мұнда жыл сайын мыңдаған туристер жақын орналасқан үйлермен көмкерілген көне тас төселген көшелерді аралап, көптеген тарихи ескерткіштерді тамашалауға және ортасында орналасқан әйгілі сопақ алаңға бару үшін келеді. Джузеппе Тартини ескерткіші— 1992 жылы атақты композитор, скрипкашы, ұстаз, музыка теоретикінің туғанына 300 жыл толды.

Қала бір кездері Венеция Республикасына тиесілі болды және бұл оның сыртқы түріне әсер етті. Словендердің өздері миниатюрада Пиранды Венеция деп атайды. Мұнда заманауи ғимараттарды таба алмайсыз. Мұнда орта ғасырлардың дәмі әлі де сақталады. Мұнда ежелгі дәуірден көптеген сәулет ескерткіштері сақталған. Бұл Триест шығанағы мен бүкіл қаланың әдемі панорамалық көрінісі бар мұнарасы бар әйгілі шіркеу.

Мұнда бекініс қабырғасының қалдықтары бар, ол қаланың және оның маңындағы аумақтың және басқа да көптеген керемет орындардың әдемі көріністерін ұсынады. Күндіз-түні қала ұйықтамайды. келген туристер Порторожажәне басқа жақын қалалардан келген олар оның көптеген мейрамханалары мен кафелерінде отыруды жақсы көреді.

Пиранның жазы жылы, қысы салқын, жаңбырлы болатын ылғалды субтропикалық климаты бар. Пиран Қырым ендігінде орналасқан, сондықтан оның жазы +22-ден +30-ға дейін орташа ыстық, ал 0-ден +12-ге дейін аз қар жауатын жеткілікті жұмсақ қысы бар. Қар өте сирек түседі (жылына 3 реттен көп емес қыста жаңбыр түрінде жауын-шашын болады); Қазан айында, жоғары маусымда, теңіз жүзу үшін қазірдің өзінде айтарлықтай салқын, бірақ теңіз суы жылытылатын бассейні бар қонақүйлер бар.

Жолаушылар теңіз порты бар, онда олар Венецияға бір күндік турларды сатады, оны кез келген жергілікті туристік агенттіктен сатып алуға болады. Таңертең ерте Пираннан паром аттанады, қызыл маякқа тіреледі (қасында екі жасыл маяк бар, бұл қаланың белгілері мен белгілері). Төрт сағаттық саяхат - сіз Венециядасыз.

Кешке олар қайтып оралады, бірақ бәрі бірдей емес. Дәл дефектор туристердің кесірінен бірнеше жыл бұрын ресейлік туристердің Словениядан келетін пароммен визасыз кіруі біраз уақытқа жабылған болатын. Енді кіру ережелері жыл сайын өзгереді - не олар Шенгенді талап етеді, содан кейін олар Словенияның көп мәртелік визасына қанағаттанады, содан кейін олар ресейлік паспортты сұрайды, содан кейін олар басқа нәрсені ойлап табады. Барлық осы мәліметтерді Словения консулдығынан алдын ала алу керек.

Словенияның Адриатикалық жағалауы толық екі апталық жағажай демалысының нұсқасы ретінде әлі нақты қарастырылған жоқ. Бекер! Бекер, өйткені мұнда теңіз ең таза, ал жергілікті жағажайлар Хорватияның лагуналарымен оңай бәсекелесе алады.

Сонымен қатар, жергілікті қалалар – нағыз ашық аспан астындағы мұражайлар, қонақ үйлер мен қызмет көрсету көршілерінен (Хорватия мен Черногория) әлдеқайда жақсырақ, сонымен қатар Триест пен Венеция бір ғана тас лақтырылған жерде, яғни жағажайдағы демалысты қалашықтармен үйлестіруге болады. бай білім беру бағдарламасы.

Жалпы, Словения тосын сыйларға толы. Адриатика жағалауындағы елді мекендер ұзақ уақыт бойы Венеция Республикасының серіктестері болды (соңғысының билігі кезінде), бұл қалалардың келбетінде де, жергілікті тілде де көрініс тапты - сол Пирандағы итальян тілі тең болды. словен тілімен құқықтары, ал словен тілі орыс тіліне жақын болғандықтан, үлкен. Жергілікті халықпен қарым-қатынаста ешқандай проблемалар болмауы керек.

ПОРТОРОЗ: ЖЕГІЗДЕГІ ЕҢ СӘНДІ КУРОРТ

Порторож Словениядағы ең сәнді курорттардың тізімін басқарады;

Суретте: Портороз жағалауындағы қонақ үйлер

Ұзын жағалау бойында таңғажайып әдемі қонақ үйлер бой көтерді, ол Людовик XIII тапсырыс берген сарайға ұқсайды.

Суретте: сарай атауын өзі түсіндіретін қонақ үй

Қонақ үйлердің жанында, олар айтқандай, Монте-Карлоның ең жақсы дәстүрінде демалушылар жаяу немесе Segway принципі бойынша жұмыс істейтін электр скутерлерімен жаяу жүреді; Бір сөзбен айтқанда, dolce vita. Жергілікті жағажайлар, өкінішке орай, құмды емес, тас (бірақ бұл әрқашан Адриатикада болады, Хорватияны есте ұстаған жөн), сондықтан суға түсу үшін арнайы баспалдақтар бар.

Күнге арналған шезлонкалар жағажай кафелерінің жанындағы көгалдарға орнатылады (айту керек, кафелер стильді интерьерлерімен және тамаша мәзірімен ғана емес, сонымен қатар қолайлы бағаларымен де таң қалдырады).

Тарихи көрнекті орындар тұрғысынан Порторож еш нәрсемен мақтана алмайды, бұл жер күндіз шомылғысы келетіндер үшін және кешке тамаша барларда коктейль ішуді қалайтындар үшін тамаша курорттық аймақ.

Бірақ Порторожда аттракциондардың жоқтығы проблема емес, өйткені оларға бай көршілес Пиран қаласы тас лақтырылған жерде орналасқан.

ПИРАН – СЛОВЕНИЯНЫҢ інжу-маржаны

Эстетикалық экстаз сезімі қалаға кіре берісте орын ала бастайды: жол тауды айналып өтеді, ал төбесінен яхталары бар Пиран жағалауының, ақшыл теңіздің және қызыл төбелердің таңғажайып әдемі көрінісі. көне үйлер ашылады.

Қалада автотұрақ мәселесі әрқашан болады (және ол қымбат – сағатына 3 еуро), сондықтан көлікті қала сыртындағы көп қабатты автотұраққа қалдырып, жағалау бойымен жаяу қалаға барған дұрыс.

Суретте: Пиран жағалауындағы яхталар

Пиранда 4000-нан астам адам бар, бірақ қаланың қызықты тарихы бар. Ол ешқашан Венеция Республикасының құрамында болмаған, бірақ Венецияның серіктесі болған.

Қаланың сыртында тұзды көлдер бар, ал Пиран ең тыныш республика үшін тұзды негізгі жеткізуші болды. Дегенмен, мұнда венециандықтардың әсері үнемі байқалады: біріншіден, әйгілі қанатты арыстан бейнеленген барельефтер (Венеция символы) ғимараттардың қабырғаларын безендіреді, екіншіден, көшелердің құрылымы - олар мұнда тар және ол олардың арасында адасып кету өте оңай - Гандола қаласын еске түсіреді.

Бірақ ең алдымен сіз Пиран серуеніне жетесіз. Ол яхталар үшін айлақ ретінде де, жүзу орны ретінде де қолданылады. Лагундағы су, қайықтардың болуына қарамастан, көгілдір және мүлдем мөлдір.

Ал маяк жанындағы пирсте көптеген дәмханалар бар, онда тоқылған орындықтарда бір стақан шарап үстінде отырып, уақытты оңай жоғалтуға болады.

Суретте: Пиран жағалауындағы дәмхана

Қаланың өзі ойыншық сияқты. Орталықта Джузеппе Тартини атындағы тамаша дөңгелек алаң орналасқан. Тартини - итальяндық композитор және скрипкашы, Пиранның тумасы, оның мүсіні алаңның ортасында көтеріледі, ал төбеден жоғарырақ, егер сіз басыңызды көтерсеңіз, Пиранның екінші символы - тәж киген періште мүсінін көруге болады. Георгий соборының күмбезі.

Суретте: Пирандағы Джузеппе Тартини ескерткіші

Тартини алаңының мұндай қалыпты пішінге ие болуының қызықты түсіндірмесі бар. Өткен ғасырларда бұл жер мүлде алаң емес, кемелер түйіскен су қоймасы болған. Содан кейін жабық лагунадағы су айналмай, нәтижесінде қышқыл болғандықтан, қала плиталармен «лагунаны жауып», алаң пайда болды.

Ол кезде лагуна бекініс қабырғасымен қоршалған, бірақ айлақ алаңға айналғаннан кейін оған қажеттілік жоғалып, қабырғаға аркалар кесіліп, пәтерлер салынды (өздеріңіз түсінгендей, ежелгі уақытта крепостнойлар күшті, сондықтан кең, сондықтан пәтерлер үшін квадраттар жеткілікті). Бұл күлкілі, бірақ көптеген пирандар әлі күнге дейін қабырғада тұрады.

Көшелер бір-бірімен өту жүйесі арқылы жалғасады, бұл оларды қан айналымы жүйесіне ұқсатады. Бастапқыда адасып кету ықтималдығы жоғары: көшелер жұқа және бір-біріне біріктірілгендіктен, сіз бірнеше бұрыс бұрылып, серуеннің бастапқы нүктесіне жетуге болады.

Суретте: Пирандағы Джузеппе Тартини алаңы

Бірақ бұл қорқынышты емес, өйткені қала кішкентай және мұндағы барлық жолдар сөзсіз Джузеппе Тартини алаңына немесе жағалауға апарады, сондықтан тіпті емделмейтін топографиялық сыны бар адамдар Пиранда адасып кетуге тырысады.

Пиранның сұлулығынан толық ләззат алу үшін, жалқаулық пен жағадағы кафелердің бірінде тұруға азғыруды жеңіп, Георгий соборына төбеге көтеріліңіз. Бұл жерден сіз Тартини алаңы мен Адриатиканың тамаша көрінісіне ие боласыз, және айтпақшы, мұқият қарасаңыз, көкжиекте үлкен қаланың өңсіз сұлбаларын байқайсыз - міне, әдемі Венеция.

Суретте: Пьяцца Джузеппе Тартини құс көзімен

Бірақ Триестаны көру үшін мұқият қараудың қажеті жоқ, ол сіздің оң қолыңызда. Сол жақтағы жағалау Хорватияға тиесілі.

Суретте: Пиран қаласындағы мұнара мен маяк

Баспалдақпен жоғары көтеріліп, қаланың үстіндегі төбеде орналасқан ежелгі қамалға жетуге болады, ал егер сіз төмен түсуді шешсеңіз, суретшілер көшесінде өзіңізді таба аласыз: жергілікті галереялар картиналарды, негізінен теңіз пейзаждарын сатады.

Суретте: Пирандағы галереялары бар көше

Әрине, дүкендерден сансыз сандырақтарды табуға болады, бірақ қаласаңыз, жергілікті суретшілердің өте қызықты туындыларын да таба аласыз. Ақырында, Пиран мен Порторож мейрамханаларында нені сынап көру керектігі туралы. Словенияның жағалаудағы қалаларында теңіз өнімдерінің барлық түрлері жоғары бағаланады. Сардиндер арзан, бірақ керемет дәмді, олар грильде, тұздалған және қуырылған. Сардиндерден басқа, мейрамханалар барлық «Адриатика классиктеріне» қызмет етеді: теңіз басы, теңіз басы және т.б.

Тағы бір назар аударуға тұрарлық жергілікті ерекшелік - кальмардың әртүрлі нұсқалары. Қуырылған сақиналар, қайнатылған (салаттардың бөлігі ретінде) және ішінде қой ірімшігі бар пісірілген кальмар. Дегенмен, тағамға тапсырыс бергенде, бұл жердегі бөліктердің үлкен екенін есте сақтаңыз, сондықтан бір табақ екі, тіпті үшеуге де жеткілікті болуы мүмкін.

Суретте: Малвазия шарабы және словен минералды суы

Шарапқа қатысты. Малвазия Словенияда кең таралған; ол өзінің хорватиялық әріптесінен талғампаз дәмімен ерекшеленеді, бұл түсінікті: Италияға жақын болғандықтан, Словенияда шарап жасау дәстүрлері басқа славян елдеріне қарағанда жоғары деңгейде.

Басқа да назар аударарлық тәттілер: біздің әжелеріміз жасағандай жергілікті табиғи алма шырыны және сары нан.

Юлия Малькова- Юлия Малькова – сайт жобасының негізін қалаушы. elle.ru интернет жобасының бұрынғы бас редакторы және cosmo.ru сайтының бас редакторы. Мен саяхат туралы өзімнің және оқырмандарымның рахаты үшін айтып отырмын. Егер сіз қонақүйлердің немесе туристік кеңсенің өкілі болсаңыз, бірақ біз бір-бірімізді танымасақ, маған мына электрондық пошта арқылы хабарласуыңызға болады: [электрондық пошта қорғалған]

Пиран – тар, көне көшелері мен ортағасырлық ғимараттары бар көркем қала. Ол туристерді бір көргеннен баурап алады және ең қызықты көрікті жерлермен және тарихи ескерткіштермен танысуға мүмкіндік береді. Алғашында қала ойыншық сияқты көрінеді - жергілікті ғимараттардың қабырғалары әйгілі Венециялық қанатты арыстанның барельефтерімен безендірілген және сіз бұралған көшелердің арасында оңай адасып кете аласыз. Бұл, бәлкім, Пиранның керемет сүйкімділігі - Словениядағы ең фотогендік курорттардың бірі.

Мұнда болған барлық уақыт ішінде саяхатшылар ерекше ашық аспан астындағы мұражайда немесе таңғажайып пейзаждары мен тарихи ескерткіштері бар түрлі-түсті ашық хаттың ішінде жүргендей сезімде болады.

• Қаланың өзі көлемі жағынан шағын және формальды түрде екі деңгейге бөлінеді - төменгі, теңіздің шетінде орналасқан және жоғарғы, сәл төбеде орналасқан. Мәдени-ағарту тұрғысынан Ескі қала аймағы туристерді көбірек қызықтырады. Айтпақшы, курорттың бұл бөлігі тек жаяу жүргіншілерге арналған және автокөлікпен кіруге қатаң тыйым салынады. Сіз ескі қаланы велосипедпен немесе өз аяғыңызбен аралай аласыз.

Қаланың орталық бөлігін зерттеуге жолға шықпас бұрын туристер биіктікке көтерілуі керек бекініс қабырғасы , Пиранның ең көне бөлігін іс жүзінде қоршап тұр. Қорғаныс қабырғасының құрылысы 7 ғасырда басталып, соңғы кезеңіне тек 16 ғасырда жетті, бұл кезде құрылым бүкіл түбекті басқыншылардан қорғауға дайын болды. Қабырғаға сегіз қорғаныс мұнарасы мен жеті қала қақпасы кірді. Бірнеше жыл бұрын қабырғаның мұнаралары мен байланыстырушы жолдары қалпына келтірілді. Ал қазір тек үшін 2 еуроСіз жоғарыдан ерекше көріністі тамашалай аласыз.

Қабырғаға тиын салынған кезде ашылатын турникет арқылы кіруге болады. Және бұл құрылымның шыңына апаратын қиын жолдың басы ғана. Дегенмен, тік баспалдақтар мен тар жолдарды еңсере салысымен саяхатшылар барлық қиындықтардың бекер болмағанын түсінеді. Қабырғадан сіз Пиранның таң қалдыратын көрінісін ғана емес, Венецияны да тамашалай аласыз.

Пиранның туристердің назарын аударатын келесі бұрышы - орталық қала Тартини алаңы (Tartinijev trg), оның айналасында курорттың бүкіл өмірі айналады. Алаң өз атауын Пиранның ең танымал тумасы - скрипкашы және композитор Джузеппе Тартинидің құрметіне алды. Ол алаңның шығыс жағында орналасқан үйде дүниеге келген. Қазір көрнекті музыканттың өмірі мен шығармашылығына арналған көрме ұйымдастырылды. Ең маңызды экспонаттар - нота, скрипка, портрет және скрипкашының өлім маскасы. Алаң сонымен қатар ұлы Тартинидің ескерткішімен безендірілген, оның артында қалалық әкімдік ғимараты орналасқан. Оның үстіне қалада он төрт жыл қатарынан атақты композитордың атындағы классикалық музыка фестивалі өтіп жатыр.

Алаңның өзіне келетін болсақ, оның орнында көп жылдар бұрын балық аулайтын қайықтарға арналған айлақ болған. Бірақ қала тұрғындары кірден, антисанитарлық жағдайдан және тоқырау суының иісінен шаршаған. Нәтижесінде портты толтырып, Пиранның сәніне айналған бұл жерде үлкен алаң салу туралы шешім қабылданды.

Қалада заманауи ғимараттар іс жүзінде жоқ. Мұндағы барлық сәулет ерте және соңғы орта ғасырларға жатады. Осылайша, қаланың бас алаңының периметрі бойынша әрбір дерлік үйді сәулет ескерткіші деп санауға болады. Мысалы, в қызыл үй «Венециандық» деген атпен әуесқой туристер ұйымдастырылған экскурсиялық топтардың құрамында қабылданады. Бұл таңғажайып ғимараттың өз аңызы бар, оған сәйкес үйді бай Венециялық көпес жергілікті әдемі қызға берген. Қала тұрғындарының өсек-аяңынан аулақ болу үшін ғашық ғимараттың қасбетін «Ласа Пур Дир» деген жазумен безендірді, аудармасы «Олар сөйлессін» дегенді білдіреді.

Пиранда көптеген монастырлар мен шіркеулер бар. Олардың кейбіреулері Құдаймен байланысты жерлерге мүлдем ұқсамайды. Қаладағы ең биік ғимарат туралы не айтуға болмайды - Георгий соборының қоңырау мұнарасы , Пиранның қамқоршысы кім. Шомылдыру рәсімінен, қоңырау мұнарасынан және шіркеуден тұратын шіркеу кешенінің өзі Тартини алаңынан алыс емес төбеде орналасқан. Оның нақты салынған күні белгісіз. Белгілі болғаны, бастапқы қоңырау мұнарасы мен шомылдыру рәсімінен өтуге арналған мұнара қирап, жаңаларын 1608 жылы архитектор Джакомо ди Нодари Әулие Маркус соборының венециандық қоңырау мұнарасының үлгісі бойынша тұрғызды. Бұл кешен саяхатшыларға осы күнге дейін көрінеді.

Шіркеу ішінде сіз Анджело де Костераның жұмыстарын тамашалай аласыз. Қаласаңыз, қоңырау мұнарасының басына ағаш баспалдақпен көтерілуге ​​болады. Мұндай ләззат символдық төлемге тұрарлық бір еуро.

Құдайдың тағы бір үйі Пирандағы тар көшеде мүлде көзге түспейтін үйде жасырылған. Бұл кішкентай Біздің қарлы әйелдің шіркеуі , 1404 жылы салынған. Бұл ғибадатхананың қабырғаларын безендіретін фрескалар XVII ғасырдың екінші жартысына жатады, ал арканың екі жағында көне картиналар - 1460 жылғы «Айқышқа шеге» және 1500 жылғы «Мәрия Мәриямның көтерілуі» бар. Бастапқыда шіркеу шағын жеке капелла болды, бірақ қазір ол барлық адамдар үшін ашық.

Бос уақытыңыз болса, жағалай серуендеуге де болады 1 мамыр алаңы , бір кездері қаланың басты алаңы. Оның әшекейі - 1775 жылы құрғақшылықтан кейін су жинау үшін салынған тас цистерна. Бұл контейнерге сұйықтық ағынды сулардың көмегімен көрші шатырлардан жиналды. Цистернаның баспалдақтары Әділет пен Заңның екі мүсінімен безендірілген. Олардың бірінің тақтасындағы деректерде тас жинағыштың салыну мерзімі, себебі және қаржылай үлес қосқан барлық азаматтардың аты-жөні көрсетіледі. Екінші мүсіннің қалқаны Бемба мен Марчелло есімді екі беделді отбасының елтаңбаларымен, сондай-ақ Пиран қаласының елтаңбасымен безендірілген.

Алаңды зерттей отырып, саяхатшылар осында орналасқан курорттың ең көне шіркеуін көре алады. Әулие Стивен шіркеуі XIII-XIV ғасырларда салынған және соңғы сағаттың бауырластық орденінің орны ретінде қызмет еткен. Енді шіркеудің ішіне қарап, сіз Матей Пальма мен Якобтың картиналарына таңдана аласыз, сонымен қатар Әулие Стивен мен Лоуренстің мүсіндерін қарастыра аласыз.

13 ғасырдан бастап Истрия түбегі Венеция Республикасының құрамында болды. 18 ғасырдың аяғында Наполеон Венеция Республикасын алып, жойған кезде, Истрия алдымен Францияға, содан кейін Италияға, содан кейін Австрияға және кері қарай өтіп, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Триесттің еркін аумағында, содан кейін оның бір бөлігі болды. Пиран орналасқан аумақ Югославияға кетті, ал ол ыдырағаннан кейін Словенияда аяқталды. Соғыстан кейін, 10 жыл ішінде Югославиядан Италияға 27 мың итальяндық көшті (итальяндық босқындар лагері туралы біреу естіді ме?), және бүгінде итальян тілі Словенияның осы бөлігінде екінші ресми тіл болғанымен, итальяндықтар өте аз пайызды құрайды. қала халқы. Дегенмен, қаланың сәулеті әлі итальяндық. Фотосуреттерге қол қоймасаңыз, кейде олар Венецияда түсірілген деп ойлауыңыз мүмкін.

Жергілікті тұрғындар автотұрақтарды діни тұрғыдан өздері үшін үнемдейді. Айтпақшы, Пиран Словениядағы ең көп баратын орындардың бірі болғандықтан, жазда туристер саны өте көп, ал егер қалаға көліктерге рұқсат етілсе, сізге әуе арқылы ұшуға тура келеді. Сондықтан қала қонақтарына арналған автотұрақ теңіз жағасында жүретін жақын маңдағы төбенің мүйізінде орналасқан. Мұндағы теңіз жай ғана емес, Адриатика, ал Пирандағы жағалауда Адриатика жағалауындағы итальяндық қалаға тән барлық белгілер бар: теңіз айдыны, балық мейрамханалары және туристердің әдепсіз көптігі.

Жағалаудан сәл алыс орналасқан аудандардағы атмосфера да әдетте итальяндық: тар көшелер, үйлердің ескі қасбеттері, терезелердің астында ілулі тұрған кірлер. Қалада небәрі 4 мың адам тұрады, маусымда туристер саны бір күндегі жергілікті тұрғындардың санынан асып түседі. Бұл тіл словен тілінде естіледі, бірақ кейбір жерлерде тіпті итальян тілі емес, ортасында кейбір жергілікті диалектілер өтіп кетеді.

Жергілікті шіркеулер өте итальяндық көрінеді.

Жеңіске жеткен социализмнің белгілері әлі де байқалуда. Сіз мұны Италияда екіталай көресіз:

Палаццо Габриели, қазір теңіз мұражайының үйі. Біз ол жерге сәл кейінірек барамыз. Екінші фото да дәл солай, теңіз жағалауының арғы жағында.

Мен мұнда не бар екенін де білмеймін, Ленин көшесінің қиылысындағы әдемі кішкентай үй ғана.

Қала орталығы - Тартини алаңы. Ол Пиранның тумасы, композитор және скрипкашы Джузеппе Тартинидің құрметіне аталған. 19 ғасырдың ортасына дейін бұл аймақ теңіз жағалауының бір бөлігі орналасқан ішкі су кеңістігі болды. Содан суды бүйірге бұрып, жерді топырақпен жауып, шаршыға айналдырған. Венециялық мұнараны еске түсіретін қоңырау мұнарасы Истрия түбегіндегі барлық көрші қалаларда орналасқан.

Тартини ескерткіші алаңға 19 ғасырдың аяғында орнатылған. Жалпы, ол Пиранда туып-өскені болмаса, біз ол туралы ештеңе білмейміз, бірақ басқа атақты адамдар қалада тұрмағандықтан, оны осы жерде құрметтеп, құрметтейді, ең танымал деп саналады. және қала тұрғынын құрметтейтін.

Өте тән венециандық үйді бай венециялық көпес өзінің белгілі бір жергілікті әуесқойы үшін салған. Олардың романтикасы жергілікті өсекшілер арасында өсек-аяңға себеп болды, нәтижесінде ғашық шабандоз терезелер арасындағы елтаңбада lasa pur dir, яғни «олар сөйлессін» деген жазуды қалдыруды бұйырды (бұл жазу екіталай) Андрей Малаховтың ақымақ үй шаруасындағы әйелдеріне арналған аттас шоуға қатысы бар).

Алаңда қалалық әкімдік. Әулие Марк арыстаны қалада бірнеше рет кездеседі, сонымен қатар Венеция Республикасына тиесілігінің белгісі. Екі түсті жалау - бұл қаланың туы, ал Словения туының үстінде ақ жолақ бар.

Мен бұл жерде не айтарымды да білмеймін. Ленин көшесі сияқты.

Әулие Джордж қаланың қамқоршысы болса керек, өйткені ол Венеция арыстаны сияқты ең күтпеген жерлерде пайда болады. Атап айтқанда, алаңның үстінде қоңырау мұнарасы бар собор да оның есімімен аталады.

Шіркеу, менің ойымша, Әулие Петр, алаңда:

Әулие Франциск шіркеуі, қасиетті суға арналған ыдыс (немесе олар сонда сақтайды) теңіз қабығынан жасалған.

Бекініс қабырғасының қалдықтары орналасқан жерден жоғары көтерілейік. Орта ғасырларда ол теңізден теңізге дейін қала орналасқан мүйісті кесіп тастады. Осы жерден қаланың шағын ғана жерде орналасқанын көруге болады. Бүгінде бұл қабырғаның аз ғана бөлігі ғана қалды. Қоңырау мұнарасы бар Әулие Георгий соборы:

Шын мәнінде, қала. Собор оң жағында, мұнарасы - Әулие Франциск шіркеуі, үлкен үш қабатты ғимарат - муниципалитет, оның алдында Тартини алаңы. Гусарлар, үндемеңіздер: бұғатталған көкжиек емес, қисық планета!

Мен тұрған қабырға. Қабырғаның бойында балкон бар, оны құлап қалудан қорықпай жүруге болады, өйткені ол жабылған.

Сол жерден төмендегі шатырлар, жақыннан:

Біз собордың қоңырау мұнарасына түсеміз. Венециядағы Әулие Марктың қоңырау мұнарасы құлап, мысық өлтірілді. Пирандағы Әулие Георгий қоңырау мұнарасы мысықтарды өлтірмеді, ол 17 ғасырдың басынан бері тұр.

Жоғарыдан көріністер. Үстінде, төбеде жарты сағат бұрын мен тұрған қабырғаны көруге болады.

Сол жерде, сәл солтүстікке қарай. Түбекте тағы бірнеше қала бар: Копер, Изола, Порторож, олардың кейбіреулері алыстан көрінеді. Пиран түбегінің ең соңында орналасқан.

Тартини алаңы немесе словен тілінде «Тартиниев Трг» деп аталады (оларда дауысты дыбыссыз сөздер бар) қоңырау мұнарасынан ең керемет көрініске ие. Сонымен қатар, осы жерден оның 19 ғасырдың ортасына дейін су айдынының бір бөлігі болғанын көруге болады.

Манхэттен дерлік.

Собор, төменде:

Ал бұл қоңыраулар. Олар құлағымның астына қатты ұрды, мен саңырау болып қала жаздадым. Литвада жасалған.

Қоңырау мұнарасымен қоштасып, алаңға қайтайық.

Теңіз мұражайында. Төменгі қабат қала аумағындағы археологиялық олжаларға арналған. Қалың әйнегі бар мөлдір еден, оған арнайы өлшемдегі 49 тәпішке (залға кіре берісте берілген) жүру керек. Еденнің астында амфоралар бар. Оларды Сильвио Берлускони теңіз түбінен көтеріп алып, қалаға сыйлық ретінде ұсынған болса керек.

Үстіңгі қабатта кеме макеттері мен теңіз тақырыбына арналған картиналар орналасқан. Венеция Республикасы кезінде қаладан негізгі теңіз экспорты тұз болды.

Өте күлкілі аттар. Мүмкін, кемелердің садақтары. Айнадағы менің бөлігім бонус ретінде.

Біз қалалық джунглиге тереңірек барамыз. балкондар ортағасырлық бекініс қабырғасының үстінде ілулі тұр. Бұл сонымен қатар пәтерлердегі бөлмелердің қабырғасы.

Тартиниев трг әлі трг болмай, су басқан сонау ерте заманда бұл алаң қаланың бас алаңы болған. Енді ол 1 мамырдың жауынгерлік атын алып жүр (Югославия әлі өлген жоқ).

Бірінші мамырды таза итальяндық атмосферамен байланыстырғысы келмейді.

Алаңның ортасында тұщы суға арналған резервуар (жоғарыдағы суретте көрсетілген), жергілікті тұрғындар одан су жинаған. Қолдарында саңылаулары бар қанатсыз құмыралар жаңбыр суы саңылаулар арқылы цистернаға ағызылатындай етіп дренаждық құбырларға қойылды.

Ортағасырлық ширек қойнауындағы 15 ғасырдағы «Дельфин қақпасы». Жақын жерде өлшемі метрге метрге жететін кішкентай еврей кварталы болды.

Біз қалалық джунгли арқылы таза Адриатикалық ауаға шығамыз.

Ал біз маяк орналасқан жерге шығамыз. Қазір көне маяк орнында шіркеу бар, қазіргі шамшырағы сәл шетте. Итальян тілінде «Пирано» деп аталатын Пиран өз атауын гректің «пір» (от) сөзінен алады, өйткені ежелгі гректер заманынан бері бұл жерде кемелерді көршілес Эгис портына бағыттайтын маяк алауы жағылған. Копер қаласы.

Құйрықсыз су перісі, дәл сол жерде.

Қаланың оңтүстік жағалауының көрінісі. Бұл жағалауда балық мейрамханалары орналасқан. Балықтың иісі ауада көрінбейді. Бір жерде, оң жақ жоғарғы бұрышта қала қонақтарына арналған автотұрақ бар. Жергілікті тұрғындар арнайы карталар арқылы кіре алады.

Олар осылай өмір сүрді ...

Туристік таңғы ас. Балық филесі шамамен жиырма еуро тұрады.

Қаладан шығатын көңілді автобус:

Ертегі осы жерде аяқталады.