Жоспарланған іс-шаралар жоқ немесе нақты күндер әлі анықталған жоқ!

Сіз соңғы рет қашан ертегі оқыдыңыз? Ең алдымен, балалар кішкентай болған кезде. Немесе одан да ертерек. Олай болса, Андресеннің жақсы ескі жинағын ашайық және юнгиялық ертегі терапевті, аналитикалық психолог, «Ертегілер лабиринтінде» клубының жүргізушісі Елена Шкадаревичпен бірге біз «Ертегілер лабиринтінде» клубының беттерінде ерекше саяхатқа шығамыз. «Қар ханшайымы» ертегісі.

Семинарға қатысушылар (мәтін олардың келісімімен жарияланған)

• Анна , 46 жаста, өнертанушы, аудармашы, үйленбеген.
• Елена , 41 жаста, «Өмір сыйы» қорының қызметкері, үйленген, екі баланың анасы.
• Ольга , 42 жаста, журналист, редактор, ұлы бар.

Ертегіден қорықпа, өтіріктен қорық

«Қар ханшайымы» ертегісіне арналған семинарда болған оқиғаның бәрі біз үшін, оның қатысушылары: Анна, Ольга және Елена үшін толықтай тосын сый болды. Біз ертегіні талқылауға, рәміздер, кейіпкерлер туралы сөйлесуге және мүмкін болатын құпия мағыналарды табуға келдік, нәтижесінде өзіміз туралы әңгімелестік. Сіздің тәжірибеңіз, қорқыныштарыңыз, принциптеріңіз, қалауларыңыз және, әрине, азап туралы ... Бұл Юнгиялық ертегі терапиясын қамтитын жұмыс түрі. «Ертегі кеңістігі - бұл біздің әрқайсымыздың ішкі дүниеміздің кеңістігі, ол туралы ойласақ та, ойламасақ та ертегілік бейнелер бар», - дейді семинар жүргізушісі Елена Шкадаревич. Ертегі сюжеті біздің өмірімізде көрініс табады және бізге жауап береді, бұл жерде уақыт басқаша ағып жатыр, сондықтан сіз ертегіде өмір сүре отырып, уақыт пен кеңістікте қозғала аласыз. Біз қалаймыз, сіз өмірде бізді қорқытатын нәрселермен бетпе-бет келе аласыз. Біз ертегіге түскен бойда дәл солай болды.

«Ертегіде уақыт басқаша өтеді, сондықтан оны оқу арқылы сіз уақыт пен кеңістікте біз қалағандай қозғала отырып, бүкіл өміріңізді өткізе аласыз».

Саяхат басталады

Елена Шкадаревич бізге бірінші сұрақты қояды: «Қалай ойлайсыңдар, «Қар ханшайымы» ертегісі не туралы? Жауаптар әртүрлі, бірақ жалпы алғанда олар арқылы өтетін ортақ жіп бар. Керісінше, бұл әйелдің ер адамға деген сүйіспеншілігі туралы, оның мұзды еріткен сезімдерінің күші туралы әңгіме. Сонымен бірге Герда бізге батыл және күшті, ал Кай бағалы және өмірлік маңызды болып көрінеді: ол Гердаға да, Қар ханшайымына да бірден қажет. Сонымен қатар, ол ертегідегі жалғыз еркін адам болып шығады, қалған ер кейіпкерлер жұпта кездеседі (Қарға мен Қарға, Ханзада мен Ханшайым), немесе «қосымшаларда» - қарақшылар.

«Егер Герда Кайды өзіне қайтарғысы келсе, бұл оған не үшін керек?» – семинар жетекшісінің келесі сұрағы. «Жалғыз қалмас үшін» (Анна), «Әділдік орнасын» (Елена), «Батыр қыздай сезіну, бар болмысыңды мән-мағынаға толтыру... Батырлық болмаса, өмірдің мәні жоқ» (Ольга). Нұсқалардың әртүрлі екендігі таңқаларлық! Түсіндіру үшін жүргізушіге жүгінеміз.

«Адамның ертегіні қабылдау тәсілі оның жан дүниесінде болып жатқан оқиғаларға тікелей байланысты, егер ертегіні адамның ішкі дүниесінің көрінісі деп, ал ертегі кейіпкерінің саяхатын жанның саяхаты деп қарастырсақ. тұтастық, сонда сіздердің әрқайсысыңыз қазір сіз үшін маңызды және құнды болып табылатын нәрсе туралы айтады өзінің жеке, терең жеке бірлестіктері».

Ертегі Кай - бұл қандай да бір себептермен оқшауланған, қатып қалған жанның бөлігі. Бұл бөлікке жету қиын, бірақ қажет, өйткені тек осылай ғана тұтастықты қалпына келтіруге болады. Осылайша Герда сапарға шығады.

Барлық аялдамалармен Батырдың жолы

Кез келген ертегідегі ең маңыздысы – басты кейіпкердің басына түскен сынақ. Егер сіз оларды алып тастасаңыз, онда ертегі болмайды. Герда да жолға шығады, біз оның соңынан мойынсұнып келеміз. Ол үшін біз жай ғана ертегіні оқуды бастаймыз. Айнаны зұлым тролль (мүлдем Қар ханшайымы емес) сиқырлағаны, бақсы айнасының үзінділері оның көзі мен жүрегіне түскенде Кай қалай өзгергені және Герданың неліктен сапарға аттанғаны есімізде. Бұл біздің бірінші ашуымыз: ол ешқайда бармағаны белгілі болды. Ол «Кай өлді және қайтып келмейтініне» сенімді болды. Дегенмен, сіз сенімдісіз бе, әлде өзіңізді сендіруге тырыстыңыз ба?

«Бұл болады: сіз жаңа нәрсені бастағыңыз келеді, бірақ сіз мұны істеудің қажеті жоқ екеніне өзіңізді сендіре бастайсыз немесе бұл туралы сіздің ішкі дауысыңыз сізге айтып береді» (Анна). «Кейде сіз қандай да бір жобаны мәңгілікке жабатыныңызды өзіңіз шешесіз, бірақ кенеттен алдын ала ескерту пайда болады және сіз ойыңызды өзгертесіз» (Ольга). Ертегіде Герда өзенге күмәнмен жақындап, одан жауап алуды ұйғарып, қолындағы ең асылын – қызыл туфлиін суға лақтырып жібереді. «Қандай да бір өзгеріс бізден бірдеңені құрбан етуді талап етеді», - деп түсіндіреді Елена. Ертегіде Герда өзенге «өзінің алғашқы қазынасы» - қызыл аяқ киім сыйлады. Өмірде бұл әдеттегі тыныштық пен қауіпсіздіктен бас тарту сияқты көрінуі мүмкін. «Әйел үшін қызыл түс өте символдық: мүмкін бұл пәктік немесе бірінші етеккір туралы бірдеңе...» (Анна). Сонда Герда енді ғана өсіп, жетіліп келе жатқан шығар? Қызықты идея, бірақ саяхат жалғасуда және қорытынды жасауға әлі ерте.

Бірінші аялдама:
Саман қалпақ киген сиқыршы

Герда ақыры белгісіз жаққа баруды шешті. Өзен оны үйінен алысқа апарды. Ал қайықты қарт сиқыршы жағаға сүйреп апармағанда, бұл сапар қалай аяқталатыны белгісіз. Ол қызды паналады, шиелерін тамақтандырды, шашын тарай бастады, ал Герда керемет түсінде ұйықтап кетті: «Ол үйлену күні тек патшайым көретін түс көрді». Ол ақыры осы тамаша, ұзақ ұйқыдан оянып, сиқырлы бақтың қақпасынан аттап шыққанда, көп уақыт өтіп, көктем жазға, жаз күзге ауысқаны белгілі болды. Бұл жолдар біз туралы емес пе? «Күз» жақындаған кезде «көктем» мен «жаздың» түсіндегідей «автоматты түрде» өтіп кеткенін кенет түсінетіндер туралы... Ал «жер астындағы» кәрі сиқыршы жасырған раушан гүлдері сияқты. біз - өмір жеткілікті ыңғайлы болды, бірақ ол менікі ме?

«Тыныштық пен жайлылық кейде бізді қатты ұйықтататыны сонша, біз кенеттен «оянғанда» көп уақыт өткені белгілі болады».

Бұл жолы жоқтауға асықпаңыз, ойланыңыз, бұл аялдама Гердаға (сізге) не үшін қажет болды? Ең айқын жауап: ұзақ сапар алдында күш алу. Дәл осы сұрақ – күш-қуат, нәр, ресурс береді – біз талқылауымыз керек. Елена сүйікті итімен серуенге шығу арқылы ішкі үйлесімділік табады екен. Анна өзінің энергиясын шоу-бағдарламаларда, дәмді тамақтан ләззат алуда немесе жақсы түнде ұйықтауда қуаттайды. Ольга бір күні дәрігер оның өмірінде антидепрессанттарды дұрыс таңдаған «сиқыршы әже» болғанын мойындады. Содан кейін әңгіме күтпеген жерден басқа тақырыпқа ауысады: «Кейде жайлылық пен тыныштық бізді қатты ұйықтататыны сонша, біз кенеттен, қандай да бір себептермен «оянғанда» көп уақыт өтіп кеткені белгілі болады» (Анна). «Бір нәрсені өзгерту үшін жерді көз жасымен суару керек екен» (Елена). «Сосын раушан өседі», - деп Ольга көтереді. Бірақ ертегі жалғасуда.

Екі жұп: Қарға мен Қарға, Ханзада мен Ханшайым

Герда сиқыршы әжесін тастап кеткеннен кейін Равенді кездестіреді, ол оны Кайды сарайға іздеуге жібереді. Ал Герда енді баланы табатынына сенімді. Бірақ оның іздегені бейтаныс ханзада болып шығады. Елена Шкадаревичтің түсініктемесі: «Міне, Герда шындықты кездестіріп, көңілі қалады. Анна бірінші болып жауап берді: «Мен Интернетте бір адамды кездестірдім, мен оны қатты қызықтырдым, біз кездескен кезде менің ол туралы идеалды идеям шындықтан алыс болды». «Өмірдегі ең үлкен көңілсіздік үйлену болды, - деп мойындайды Елена, - ең алдымен, мен өзімді мүлдем басқа әйел ретінде елестететінмін, бірақ ана болу дәл осындай оқиға болды. ол мені алып кетті, мен қабық болдым, мен өзімді болдым». «Жалпы мен үшін неке өте «ауыр қонуға» айналды, мен өте кішкентай кезімде ата-анам ажырасып кетті, сондықтан мен отбасылық өмір туралы ештеңе білмедім, мен махаббат туралы кітаптық идеялармен өмір сүрдім» (Ольга).

«Тек біздің қараңғы жағымызбен танысу арқылы біз адалдық пен күшке ие боламыз».

Кішкентай қарақшы: бәрін өзгерткен кездесу

Герда сарайдан шығып кетеді. Балалар - Ханзада мен Ханшайым оған сыйлықтар береді. Оның ішінде таңғажайып әдемі муфта. Ал қызды бірден қарақшылар басып алады. Олармен кездесу ертегідегі ең маңызды оқиғалардың бірі. Мұнда Герда екі әйел кейіпкерімен - Кішкентай қарақшы және оның кәрі анасымен араласады. «Мен бұған көмектесе алмаймын, маған Кішкентай қарақшы қатты ұнайды, бірақ ол бұғыны мазақ етеді, бұл мен үшін де қымбат», - дейді Анна және кенет жылай бастады және көз жасын сүрте бастады. «Кішкентай, бірақ ол міндетті түрде қарт анасынан асып түседі» (Ольга). «Әрқайсымыздың бойымызда бар жабайы күштің бейнесі: Кішкентай қарақшыда ол бар, мүмкін артық, бірақ бір күні әркім өзінен осындай күшті табуы керек» (Елена). Бірақ өмірде бұл күшке қалай қол жеткіземіз?

«Кейде өзіңді шеңбер бойымен жүргендей сезінесің»

Бәрі болды, болды, болды, өмір тұйық шеңбер сияқты болды. Таныс естіледі ме? «Мүмкін, сіз ертегінің бір эпизодын қайта-қайта бастан өткере алмайсыз ба, «Финист, мөлдір сұңқар» ертегісі есіңде ме? түнде оған ұша алмады және ол оны іздеуге кетті. Ол бір Баба Ягадан екіншісіне жүрді, әр жолы ол темір нанды кеміріп, темір етік киюге мәжбүр болды, ал әр Баба Ягадан ол алтын бұйымдарды алды, содан кейін ол Финистпен кездесу мүмкіндігіне айырбастады Сіз Марюшка сияқты өмірден бағалы сыйлықтар аласыз, бірақ сіз оны жүзеге асыра алмайсыз, ал Финист сарайына келудің орнына сіз басқа Баба Ягаға барасыз, мүмкін басқа білім алғыңыз келеді. Бұл сіз пайдалана алмайтын тағы бір сыйлық, сізде «алтын құймаларға» толы сөмке бар ма? бұрын ешқашан жасамаған нәрсені жасауға, тәуекелге баруға, өз қазынаңызды әлемге ұсынуға болады. Сіз ертегіні зерттей отырып, алға жылжи аласыз, осы өтпелі кезеңді толтыра аласыз. , және оны өзіңізде сізге көмектесетін бір нәрсе бар. Ал егер бұл ішкі жұмыс аяқталса, өмірде өзгерістер болады. Ертегі осылай жұмыс істейді.

Елена Шкадаревич Кішкентай қарақшы Герда ханзада мен ханшайымнан алған әдемі муфтаны өзі үшін алатынын, бірақ оның орнына қызға анасының қолғаптарын беретінін еске салады. «Қарақшы ананың қолдарымен мына қолғаптармен не істегенін елестетіп көріңізші: өлтірілді, терісі сыпырылды... Осы қолғаптармен бірге Герда осы жабайы күштің бір бөлігін алатын сияқты», - дейді жүргізуші. «Ертегі аудармасында бұл нені білдіреді? Менің қараңғы жағыммен кездесу, біз жиі жасыруға тырысамыз». Онымен танысу арқылы ғана біз адалдық пен онымен әрекет ету күшіне ие боламыз. Кішкентай қарақшы кішкентай, бірақ сүйкімді емес. Оның тістері бар, қалай қарсы тұруды біледі, құтылу үшін саңылау іздейді, проблемаларын шешеді. Біз дәл осы кезеңде Герда «жеңіл» «жақсы қыз» болуды тоқтатып, жеңіске жету үшін мінез мен күшке ие болады деген қорытындыға келеміз.

Лапландия және Финка: соңғы шекара

Герда суық залдарға жақындап келеді. Оның сенімді көмекшісі бұғы Герда Қар ханшайымын жеңуі үшін кемпір фин кемпірінен он екі батырдан тұратын сусын сұрайды. Және ол: «Мен оны одан күшті ете алмаймын», - деп жауап береді. Біз қыздың жүріп өткен жолын еске түсіреміз және біздің ішкі күшімізді не құрайтынын, оны ашуға және тануға не (немесе кім) көмектесетіні туралы сөйлесеміз.

«Халық ертегілері неге сонша қатал?

Алғашында ертегілер балаларға мүлдем арналмаған. Оларға қиялы өте бай немесе мистикалық тәжірибені бастан кешірген ересектер айтты: олар жарқын түс көрді, санасы өзгерген күйде болды. Әрине, олар көре алатын бейнелер әрқашан жарқын және әдемі бола бермейді. Бұл тәжірибелерде адамдар ұжымдық бейсаналық тереңдікте бар қараңғы және қорқынышты нәрселермен байланыста болды. Бірте-бірте бұл тәжірибе сөзге айналды. Бейнелер жарқырап, анық болып, бірте-бірте ертегі кейіпкерлеріне айналды. Ал зұлымдықпен күрес ертегі сюжеттерінің ажырамас элементіне айналады - көбінесе қанды және аяусыз, өйткені зұлымдық жеңіске жетпеуі керек. Ертегілер адам өмірінің маңызды кезеңдерін бейнелейтінін ұмытпайық. Осылайша, ежелгі инициация рәсімі кезінде ұлдар ауыр сынақтардан өтуге мәжбүр болды және тек осылайша олар ер бола алады. Қазір бұл жоралғылардың жаңғырығы тек ертегілерде ғана сақталған: біз орманға апарылған балалар туралы, өзгеру мақсатында ыстық қазандарға шомылу туралы, қорқынышты алыптар мен бақсылармен кездесулер туралы оқимыз. Балалар ертегілерді ересектерге қарағанда басқаша қабылдайды. Кейде бір ертегіні бас кейіпкердің күш-қуатына қаныққандай оқып, қайталап, соңы жақсы аяқталатынына қайта-қайта сендіреді.

«Не себепті эмоциялар, тірі ештеңе қалмады, бәрі қатып қалды?»

Қар ханшайымының залдарында

Бірақ Қар ханшайымы қайда? Біз Герда сияқты сарайдың қожайынымен кездесе алмаймыз: ол Италияға ұшып кетті, жанартауларды аралады, оларға қар себеді... Мультфильм арқылы ертегіні бағалайтындар үшін бұл күтпеген сюжеттік бұралу. Сөйтсем, зұлымдық еріп кетпей, шетелге гастрольдік сапарға аттанған екен! Бірақ ол шынымен жауыз ба? Елена Шкадаревич бізді әйелдің Қар ханшайымына айналуы үшін не болғаны туралы ойлауға шақырады. "Бір себептермен оның бойында ешқандай эмоция, тірі ештеңе қалмады, бәрі қатып қалды. Мүмкін оған бір қорқынышты нәрсе болған шығар, ауыртпалық сезінбеу үшін ол автомат болу керек пе?" «Мен бұл суретте баласын сүйе алмайтын ананың бейнесін көремін, өйткені ол өзін бала ретінде жақсы көрмеген: ол ана сүтін қар түйіршіктерімен қабылдады және қазір баласын тамақтандырады». (Анна). «Адам бұлай туылмайды, адам осылай болады. «Егер сезімді білдіру қауіпті болса, олардан айқайлауды, жылауды, күлуді тоқтату керек» (Елена). Осыншама қорқыныш, азап, бәлкім жеккөрушілік байланыстыратын кейіпкер - жоғалтқан немесе бақытсыздықты бастан кешірген бақытсыз әйел екен? Әрқайсымыз өз өмірімізден, ауыртпалықсыз, күлуге мүмкіндік бермей, автоматты түрде әрекет ету керек болған эпизодты оңай еске түсіреміз. Қар ханшайымы болу... Бірақ ертегінің басты кейіпкері кім? Бұл сұрақ Ольганың аузынан шығады. Елена Шкадаревич бірден бізге жібереді. «Менің ойымша, бұл Кішкентай қарақшы Онымен кездесу - бұл ертегідегі бетбұрыс, содан кейін Герда тірі және шынайы болады» (Анна). «Әрине, Герда, бірақ ол өз бетінше өмір сүрмейді, басқа кейіпкерлерсіз және олармен кездесулерсіз ол үнемі байып отырады, оған жаңа тәжірибелер сіңіріледі, ол адам ретінде өсу жолынан, сынақтардан өтеді. Әйтпесе, ол өз мақсатына жете алмайды немесе өзі болуды тоқтатады, Қар ханшайымы да оның бір бөлігі» (Елена). «Егер мен қазір блокбастер жасай бастасам, Герданы Қар ханшайымына айналдырар едім» (Ольга). Елена Шкадаревичтің пікірі: «Қар ханшайымы» - ішкі жол туралы ертегі. Сол кейіпкер, сіз ертегідегі басты эпизод ретінде осы жолдың өзіндік кезеңін көрсетеді. Бұл ертегіге сәйкес, адалдыққа апаратын жол адамның әр түрлі қырларын тану және қабылдау, әдемі ханшайым және батыл Герда, қамқор қарт сиқыршы, тізгіні жоқ Кішкентай қарақшы және қатып қалған болу мүмкіндігінен өтеді. , «анестезияланған» Қар ханшайымы. Бірақ сонымен бірге бір рөлде ұзақ уақыт тұрып қалу қауіпті: сіз бүкіл өміріңізді мейірімді кемпірмен өткізе алмайсыз, бірақ Кішкентай қарақшы немесе Қар ханшайымының рөліне айналу да қорқынышты. .”

«Бұл ертегіге сәйкес, тұтастыққа апаратын жол - адамның әртүрлі жақтарын тану және қабылдау».

«Олар үйге ересек болып оралды»

Бұл сөздер ұлы ертегішінің әңгімесін аяқтайды. Балалар есейіп кетті. Бірақ Герданың қалай өскенін көрсек, Кай қандай жолды таңдады? Неліктен ол да ересек болды? «Мүмкін, ол үйге оралғанда дәл сол жолмен жүрген шығар?» (Ольга). «Ол басқа жақтан жүрді» (Анна). «Фрагмент еріп, өсу екі есе күшейе бастады» (Елена). Әйтеуір, ертегінің соңында Герда мен Кай бір-бірін тапты. Ал, ертегі кейіпкерімен бірге саяхаттаған семинарға қатысушылар өз өміріндегі оқиғаларды басқа қырынан көріп, оларға жаңаша мән берді. Ал егер әлі де сұрақтарыңыз болса, ертегіні оқыңыз. Онда сіз өз жауаптарыңызды таба аласыз. Өйткені олар қазірдің өзінде сіздің жаныңызда.

3-бөлім

Кай жүгіріп кеткенде, Герда Қар ханшайымымен шанада байқамай қалды, бірақ кейін ол тоңып, шаршаған кезде Кайды шақырып, үйіне қайтқысы келді.

Ол сырғанақпен сырғанап, Кайды табу үшін жан-жағына қарай бастады, бірақ ол еш жерден табылмады.

Ол төбеде жүрген шығар. Ол ағып кетеді, біз үйге барамыз - деп ойлады Герда

Бірақ ұлдар мен қыздар таудан аунап түсті, ал Кай әлі жоқ еді. Герда алаңдай бастады.

Кай! Сен қайдасын? - деп айқайлады қыз

«Мен осындамын», - деп жауап берді бала

«Ой, кешіріңіз, бірақ мен сізге қоңырау шалмадым», - деп жауап берді қыз.

Менің досым Кай сенен біраз үлкен - деді

Мен қателескенім өкінішті - бала оған жауап берді

Кешіріңіз, өтінемін, - деп жауап берді Герда балаға

Ол аймақты зерттеуге шешім қабылдады. Ол төбені және оның айналасын айналып өтіп, Кайға телефон соққанда, бірнеше бала жауап берді, бірақ ол ешқашан сүйікті досын таппады.

Ол да мені таппай, үйіне кетіп қалған шығар», - деді Герда жігіттерге.

Бәлкім, қатты тоңып, үйіне қайтты – деді жігіттер

Сосын мен де үйге қайтамын, - деп жауап берді Герда.

Ол әрине. Қазірдің өзінде үй. Жылынып, шәй іштім – деп Герда ойланып, үйге қайтты

Бірақ Герда үйге оралғанда, оны толқыған әжесі қарсы алды

Герда, сен сонша уақыт қайда болдың? «Мен уайымдай бастадым», - деп сұрады әжесі қыздан.

Кай екеуміз төбеге қыдырдық, - деп жауап берді Герда әже

Неге жалғыз қайттың? Кай қайда? – деп сұрады әжесі

Ол менімен болды, бірақ біз адасып қалдық. Мен оны ұзақ іздедім, бірақ оны таппай, үйге қайттым, өйткені Кай үйде екен деп ойладым, - деп жауап берді Герда әжесіне.

Жоқ, Герда, Кай үйге келмеді - деп жауап берді әже

Сонда не істеуіміз керек? – деп сұрады әже Герда мазасызданып

Біз оны күтеміз. Ақылды бала ғой, үйге келеді – деді әжей

Жарайды, әже, - деді Герда

Киіміңді шеш, Герда, шай ішейік – деді әже

Әжесі мен Герда шәй ішті, қыз жылынды, бірақ Кай әлі жоқ еді.

Әже, мен не істеуім керек? Кай қайтып оралмады - деді Герда

Кай балалармен қар ойнап, тоңып, достарының біріне түнеген шығар, - деп жауап берді әже.

Мен уайымдап тұрмын, әже. «Біз одан ешқашан айырылмадық», - деді Герда.

Таң кештен дана, қыз. Жатайық, ертең Кай міндетті түрде келеді - деді әже

Таңертең Кай қайтып келмеді. Әже мен Герда уайымдады. Олар оны табуға тырысты, бірақ көршілердің ешқайсысы оны көрмеді немесе Кайдың қайда екенін білмеді.

Герда Кайсыз қатты жалығып, жиі жылай бастады. Бір күні кешке қыз әжесі ұйықтап қалғанда жолдасын іздеп жолға шығады деп шешті.

Герда Кай қиналып, көмек керек деп ойлады. Бірақ қыз Кайдың қар ханшайымының сиқырына ұшырағанын және баланың оның патшалығында тұратынын білмеді...

Түн келді. Әже мен Герда төсекке жатты. Герда әжесі ұйықтап кеткенше күтті, сосын ол киініп, ұйықтап жатқан әжесін сүйіп, Кайды қиналып жатыр деп ойлап іздеді.

Герданың сүйікті және ең әдемі қызыл туфлиі болды, ол оны киіп, өзенге барды, досын іздеуді Кай жоғалған жерден бастады.

Герда өзенге жақындағанда, жағаларды қар басып, мұз еріп кеткендей болды немесе мүлде жоқ. Содан қыз өзенді жағалап, арғы жағаға өтуді ұйғарды. Бірақ ол қарсы жағаға жеткенде, ол сүрініп құлап кетті, ал өзен толқындары оны көтеріп, жағаға жетуге көмектесті.

Рахмет, сиқырлы толқындар, мені өзеннен түсірмегенің үшін, – деді Герда

Жарайсың, Герда. Сіздің жақсы, мейірімді қыз екеніңізді білеміз - деп жауап берді толқындар

Герда түнде қайда бардың - толқындар одан сұрады

Кішкентай толқындар, мен қиналдым. «Мен төбеден сырғанап бара жатқанда досымнан айырылып қалдым, мен оны іздеуге шықтым», - деп жауап берді Герда.

Ол қалай жоғалып кетті? – деп сұрады толқын Герда

Мен білмеймін. Ол достарымен ойнап, қараңғы кеште үйіне қайтып, адасып қалған шығар, - деп жауап берді Герда

Оны қайдан іздейсің? – деп сұрады толқындар одан

«Мен білмеймін, бірақ мен Кайды қайдан табуға болатынын айта алатын адамға сүйікті және ең әдемі аяқ киімімді бере аламын», - деп жауап берді қыз.

Герда, біз саған сиқыршыға баратын жолды айта аламыз, ол сенің досыңның қайда екенін айтады, - деді оған толқындар

Рахмет, тәтті толқындар. «Ал мен саған қызыл туфлиді беремін», - деп жауап берді Герда.

Толқындар қайықты жағаға шығарып, Гердаға:

Қайыққа мініңіз, ол сізді сиқыршы табатын керемет баққа апарады

Рахмет, қымбатты толқындар - деп жауап берді қыз

Герда қайықпен толқындардың үстімен жағаға қарай жүзіп барды, онда керемет шие бағы гүлдеді, ал бақшада сиқыршы тұратын кішкентай үй болды.

Герда қайықтан түсіп, сиқыршының үйіне барды. Ол қағып, сиқыршы оны ашқанда, Герда:

Сәлем, әже!

Сәлем Қыз! – деп жауап берді әже

Кішкентай толқындар маған сенің сиқыршы екеніңді және досымды қайдан табуға болатынын айта алатыныңды айтты, - деді Герда.

Иә, Герда, мен саған көмектесе аламын. Үйге кіріп, не болғанын айт», – деп жауап берді әже.

Рахмет, аяулы әжем, – деді қыз күлімдеп.

Герда өзіне не болғанын және әжесі екеуі Кайдың жоғалып кеткеніне алаңдағанын айтып берді.

Герда, мен саған көмектесе аламын, бірақ сен де маған көмектесуің керек, - деді сиқыршы

Мен сізге көмектесуге қуаныштымын, - деп жауап берді Герда

Сонда сен менімен бір апта тұрып, гүл егуге көмектесесің – деді бақсы

Жарайды, - деп жауап берді Герда

Герда бір апта бойы сиқыршымен бірге болды және оның айтқанының бәрін жасады, бірақ сиқыршы жалғыз өмір сүрді және ол өзінің ғажайып бағында жалғыз тұрудан жалықтырды, бірақ қыз оған ұнады. Сиқыршы қызды сиқырлап, ол Кайды ұмытып, ұзақ сапарға не үшін кеткенін ұмытты.

Герда сиқыршымен бірге тұрып, гүлдерге күтім жасады, құстар мен көбелектермен ойнады. Бұл қызға сиқыршы ұнады.

Сиқыршы Кай мен Герданың раушан гүлдерін жақсы көретінін білгендіктен, Герда есіне түсіріп алмас үшін, ол өз бақшасындағы раушандарды Кай туралы жер астына тығып қойды.

Бірақ бір күні қыз гүлдерді суарып жатқанда, жерден раушан гүлдердің өсіп келе жатқанын көріп, досын есіне алды.

«О, Құдайым, мен Кайды мүлдем ұмытып кеттім және оны табу керек», - деп айқайлады Герда.

Ал оны қайдан іздеу керек? Сиқыршы маған ешқашан айтқан емес - Герда мұңайып күрсінді

Ол жер астында емес - раушан гүлдер оған сабырмен сыбырлады

Бұл менің досымның тірі екенін, оны іздеу керек екенін білдіреді, - деді Герда

Рахмет, раушандар, кеңесіңіз үшін - деп жауап берді Герда

Ал бізге және басқа гүлдерге қамқорлық жасағандарыңызға рахмет - деді раушан гүлдер.

Герда гүлдермен қоштасып, жалаңаяқ сиқыршының бақшасынан жүгіріп шығып, Кайды іздеп жол бойымен жүрді. Жаз енді ғана аяқталып, сыртта күн суыта бастады. Күз келе жатты. Ал Герда дос іздеп егістіктер мен ормандарды, жолдар мен бау-бақшаларды аралап, күзді қыстай берді...

«Мен сен туралы армандайтынмын...»
Анна Ахматова
«Кәріс тіліне еліктеу»

- Маған ертегі айтып берші! - сен сұрадың.
– Король шұжық туралы ма? – Мен мазақтаймын.
«Жоқ,» сен күлімдей басыңды шайқайсың. - Мәртебелі туралы - бұл толық болса, өте ұзақ әңгіме және ол негізгі емес *(1). Егер ол бөліктерде болса, онда бұл қызық емес. Маған қысқаша бірдеңе айтыңыз.
- Ал ше?
- Білмеймін.
Мен ойлаймын және бастың артқы жағындағы қысқа кесілген шашты механикалық түрде сипап отырмын. Менің ойларым бір сюжеттік элементтен екіншісіне кездейсоқ секіріп түседі, бірақ еш жерде тоқтамайды; маған ештеңе сәйкес келмейді. Жаңа жылдан бастап алып тастауды ұмытып кеткен кітап сөресінде жатқан шырша ойыншығына байқау кездейсоқ түседі. Жартылай қараңғыда бұлыңғыр жарқырайды.
– Мен оның не туралы екенін білемін деп ойлаймын. «Қар ханшайымы» фильміндегі Герда өзінің ағасы Кайды таппаса, не болар еді деп ойлайсың? Содан кейін олар он жылдан кейін кездеседі, қазірдің өзінде ересектер.
– Мм, мамыр айының ортасына арналған тамаша ертегі. -Үнсіз күлесің. -Не болатынын білмеймін. Бірін-бірі танымайтын шығар. Тек сол ертегіде ғана Герда сондай табанды. Әйтеуір оның үлгере алмайтынын ойламаппын да.
«Сізге айтып көрейін, не болғаны жақсы болады», - деп ұсынамын.
-Келейік! – сіз жастықта өзіңізді ыңғайлы етесіз, тыңдауға дайынсыз.
«Герданың көктемде Кайды қалай іздегені естеріңізде шығар?» Алдымен ол өзен бойымен жүзіп, жаз бойы бірге өткізген сиқыршымен аяқталды. Сосын сиқыршы қыздан қашып кеткенде, күз болыпты, жас ханзада мен ханшайым тұратын сарайға жеткенде алғашқы қар жауды. Менің ертегім осы жерден басталады.

-Ой бұл Кай емес! - деп айқайлады Герда князь оған бұрылып, ащы жылай бастады.
«Жоқ, мен Кай емеспін, менің атым Альберт», - деді жартылай ұйықтап жатқан ханзада ештеңе түсінбеді.
Ханшайым оянып, не болғанын сұрады. Жылаған Герда ханзада мен ханшайымға өз оқиғасын айтып берді. Қарғалар қасында тұрып: «Ой, бұл шын шындық!» - деп қайталады, олар да: «Байғұс Герда!» және бастарын шайқады.
-Бірақ сенімен не істеуіміз керек? – деп сұрады ханзада.
– Мұны таңертең шешеміз! – деді ханшайым үзілді-кесілді. Өйткені, ол осы жерде жауапты болды. - Ал түнде барлығы ұйықтауы керек!
Герда түнде князьдің төсегіне орналасты.

-Ханзаданың өзі қайда ұйықтады? – деп мысқылдап сұрайсың.
«Иә, ханшайымға шығар», - деп жауап бердім. - Олар ерлі-зайыптылар. Шынымды айтсам, мен неліктен ерлі-зайыптылардың бөлек төсекте жатуы керек екенін түсінбеймін, бірақ ол кездегі әдет-ғұрып еді.
- О, қандай қызықсыз! – мұрныңды әдемі әжімдейсің.
«Одан кейін не болғанын тыңдаңыз».

Келесі күні таңертең Герда Кайды іздеу үшін әрі қарай жүруге дайындалды.
- Ой, жарайды, қайда бара жатырсың? – деп шошып кеткен ханшайым екі қолын қысты. «Аяқтарың қанға боялып, бозарып, дірілдеп тұрсыңдар, және...» деп Герданың маңдайын ұстады. - Құдайым! Иә, қызбаңыз бар! Дәрігер! Керісінше, дәрігер!
Гердаға сарайда үлкен және жарық бөлме берілді, дәрігер оны күніне бес рет әртүрлі қоспалармен емдеді, көп ұзамай ол өзін жақсы сезінді. Қызуы басылған кезде ханзада мен ханшайым қонағына жиі келе бастады және онымен көп уақыт өткізеді. Олар онымен көңілді және қызығушылық танытты және мұнда олар кем дегенде қысқаша қызықсыз корольдік міндеттерден құтыла алды. Герданың іздеуді жалғастыруы туралы сөз болуы мүмкін емес - ол әлі де әлсіз еді.
Бұл кезде күзгі жаңбыр алғашқы қарды шайып, ағаштардағы барлық жапырақтарды жұлып, жерді қанықтырып жібергені сонша, вагондар торапқа дейін балшыққа кептелді. Артынша солтүстіктен салқын жел тұрып, қайтадан қар жауа бастады. Алғашында ұсақ қар түйіршіктері үлкейіп, үлкейе берді. Қар жауды, құлады, тоқтаусыз құлады, енді бірінші қабаттың терезелерінен оларды жауып тұрған қардан басқа ештеңе көрінбеді, ал сарайдан алыс емес жерде тұрған шіркеуде тек басының төбесі шығып кетті. қар үйінділерінен.
Содан кейін бұл жерлерде бұрын-соңды болмаған аяз соқты.
Дәрігер Герданың сау екенін хабарлаған бойда ол дереу жолға шығып, Кай ағасын іздеуге дайындалды.
-Сен қайда бара жатырсың? – деп ханшайым тағы да қолын қысты. - Парасатты бол! Мұндай суық ауа-райында жолға бір күн де ​​шықпай, тоңып, ауырып қаласыз!
«Ал сен бұл қардан қалай өтесің?» – деп қолына алды князь, ол да Гердаға ханшайымнан кем емес қосыла алды. - Барлық жолдар жабылған. Халқымыз бізге азық-түлік әкелінетін жақын маңдағы ауылдарға ғана жол салып үлгерді, мұның бәрі қашанға дейін жалғаса беретіні белгісіз. Сіз тіпті аң аулай алмайсыз, мен қоян етін көптен бері жеген жоқпын!
Және ол күрсінді.
Герда терезеге қарады.
Әңгіме екінші қабаттағы ханзада мен ханшайымның бөлмелерінде өтті, терезеден бұталар деп қателесуге болатын қардан шығып тұрған жекелеген бұтақтар көрінді. Бірақ бұлар бұталар емес еді. Бұл сарай саябағында өскен ағаштардың шыңдары болатын.
- Не істейміз, күтуіміз керек, - Герда еңкейіп кетті. Ол: «Қымбатты Кай, мен сені қашан табамын?» деп айқайлады.
Сол жылы қыс бұрынғыдан да қатал болды. Апталар бойы ызғарлы аяз болды, аздап әлсіреген бойда боран соғып, әрең тазартылған жолдарды жауып тастады.
Азық-түлік, шам, отын үнемдеу керек болды. Үлкен қалалардан үзілген қар астында тұтқында бұдан былай қанша отыру керектігін ешкім білмеді. Сарайдағы өмір мұңайып, қызықсыз болды. Әркімнің көкейінде бір нәрсе болды: «Көктем келеді...».
Тек ханзада сарай тұрғындарын толық үмітсіздіктен құтқарды. Міне, сол кезде сарай қызметкерлері өз ханшайымының даналығын толық бағалады, ол өз күйеуі ретінде мақтанған ақымақ емес, ақыл-ойы сергек, онымен сөйлескенде лайықты жауап бере алатын жас жігітті таңдады. Князьдің әзіл-қалжыңы мен алуан түрлі ойлары сарай өмірін ажарландырып, азапты бір сәтке ұмытуға мүмкіндік берді, көктемді күту енді соншалықты азапты емес еді.
Бұрынғы қыс сияқты кенет көктем келді. Көз алдымызда қар еріп жатты. Жолдар өзенге айналды, сарай саябағы көлге айналды. Еркіндікке қол жеткізген су қуаныштан шарпылдап, жолындағының бәрін жоюға дайын болды.
Тырысқақ тасқынмен бірге келді. Алдымен сарай асханасының ыдыс жуғыш машинасы ауырып қалды. Олар оны уланған деп ойлады. Содан аспаз бен екі қызметші ауырып қалды, оның соңынан бүкіл сарай келді.
Герда өзі құлап бара жатса да, князь мен ханшайымға және қолынан келгенше күші бар барлық сарай қызметкерлеріне қамқорлық жасады. Ол ақыры ауырып қалғанда, сол кезде сауығып кеткен ханзада оған қарай бастады.
Холера өзімен бірге көпті алып кетті. Ол ханшайымды да алды. Олар аурудан ажалдан ғажайып құтылған ханзада енді қайғыдан өледі деп қорықты. Оның өзі өлсе қуанар еді. Арық, аурудан қажыған ол сарайды қарадан да қара кезіп жүрді, тек Гердаға деген қамқорлық оның жүрегін толығымен жоғалтуға мүмкіндік бермеді.

«Хмм, сіздің тарихыңыздың қалай болғаны өте өкінішті», - деп күрсіндіңіз.
- Саған не керек еді, менің кішкентай қояным? – Кешегі шаштаразға барғаннан кейін шаштарыңыздан қалған нәрсені бүктеуге тырысамын. – Балаларға арналған ертегілердің бәрі күлкілі емес. Қараңдар, баяғы «Кішкентай су перісін» алыңдар... Олай болса, әрі қарай айтамын ба?
– «Кішкентай су перісі» фильміндегідей болмаса, айтыңызшы.
- Қарашы, сен қандайсың! - Мен күлемін. - Сіз қазірдің өзінде тапсырыс беріп жатырсыз! Жарайды, мен оны қалай да қызықтырақ етуге тырысамын. Мүмкін сіз тіпті көңіл көтеру үшін бір жер таба аласыз.

Тырысқақ басылды, бірақ Герда төсегіне отыра алмады. Сырттың көмегінсіз өзі төсектен терезеге дейінгі жолды жауып тастаған бойда, ол Кайды қалай іздеу керектігін айта бастады.
Ханзада үмітсіздікке ұшырады. Ол шынымен де Гердамен қоштасқысы келмеді, оған қатты ғашық болды.
«Күш алу керек, күшейу керек», - деді ол. «Соншалықты әлсіз, сіз тіпті арбада да жолға шыдай алмайсыз». Тағы біраз тұрыңыз.
Герда келісті.
«Қазір жолға шығу қауіпті», - деді ол басқа жолы. «Ауданда ауру әлі басылған жоқ. Сіз қайтадан ауырып қалуыңыз мүмкін. Сәл күте тұрыңыз.
Осылайша, князь Герданы біраз уақыт бойы қасында ұстау үшін бірдеңе ойлап тапты. Сонымен бірге ол оған жалбарынумен қарады және қолын еркелетіп қысты, сондықтан Герда келісті. Әрі барған сайын оған баруым керек деп айту қиындап, сәл ұзағырақ тұруға келісу оңай әрі оңай болды.
«Қымбатты Кай!» - деп ойлады ол: «Сен тірісің бе? жалғыз және жалғыз», - деп жылап жіберді: «Мен кез келген адамнан сені көрген-білмегенін сұраймын, бірақ қай жолмен барарымды білмесем, мен сені таба аламын ба?
Содан кейін бір күні Герда ертең Кайды іздеуге барамын деп шешті және бұл туралы князьге айтты.
Князь арбаны қойып, Гердаға қажеттінің бәрін - көйлек салынған сандықты, жаңа аяқ киім, оншақты шырақ, аяғына көрпе, бір қорап қант печеньесі, жеміс-жидек себеті және басқа заттарды дайындауды бұйырды. жолда түсірілген.
Сол түні Герда түс көрді. Ол жол бойымен жүріп, Кайды көрді, ол оның алдында тұрып: «Мен алыспын, мен өте алыспын» деп қайталай берді. Ол оған қарай жүрді, бірақ ол алыстап кетті. Бір қадам басқан бойда ол екі қадам алыстап кетті. Содан кейін ол жоғалып кетті.
Герда көз жасынан оянды. «Альберт ше?» Ол кенет ханзада туралы ойлады: «Мен кеткенде, мен де Кай мен үшін жоғалып кетемін, ал Альберт осы жерде жалғыз қалады, олармен бірге сөздер - онда айтатын ештеңе жоқ!» - Жоқ, мен Кайды табуым керек! – деді өз-өзінен киіне бастады.
Ханзада оны күймеге дейін ертіп барды. Олар қоштасқанда Герда жылай бастады. Ханзада да шынымен жылағысы келді, бірақ олай етпеді, өйткені этикет бойынша князьдар жыламауы керек еді.
Ол Герданы күймеге отырғызды. Жаяу адам есікті тарс еткізгісі келді. Ханзада оны ұстап қалды.
- Өтінемін кетпе! – деді ол Гердаға. Сонда да ол жылады.
«Жоқ, мен Кайды іздеуім керек», - деп жауап берді Герда және бұрынғыдан да қатты жылап жіберді.
– Өтінемін, қал, мен сені жақсы көремін! – деді ханзада, оның сөзін айналадағылардың бәрі естіді.
Герда жауап бермеді, ол тек жылап, басын шайқады.
Жылқылар қозғала бастады. Арба қақпаға қарай жүрді. Кенет жоғарыдан бір құс ұшып келді. Көзінің қарашығын көретіндер кейінірек мұның қарлы жапалақ екенін айтып, алыстағы солтүстік елдерінен бұл жерге қалай жететінін, тапа-тал түсте қалай ұшатынын таң қалдырды. Өйткені, үкі түнде де, жақсыда да, ымыртта да ұшатыны белгілі, бірақ ондай жарқыраған күнде емес. Барлығы үкіге тозақтың жынындай қадала қарады.
Құс жылқылардың үстінен ақ аруақтай ұшып, бір ат шошып, шетке қарай тартты. Арба дөңгелегімен тас қақпа бағанасына соғылып, дөңгелегі серпіліп кетті, күйме бүйіріне құлады. Жоқтаулар айқайлап, аттар қорылдады. Князь бірінші болып күймеге жүгіріп келіп, Герданың одан шығуына көмектесті.
Герданың қорыққаны сонша, әуелі үндемей қалды. Ол сөйлей алатындай қалпына келгенде, ол ханзаданың көзіне тік қарап:
- Бұл тағдыр. Мен сенімен қаламын.

- Солай ма! Қыз алды да, қалуға сылтау тапты, - деп күлесің. - Патша сарайларында, бір топ сарай адамдарымен... Өйткені, «Құдайым-ай, бұл құс мені қорқытты!
- Неге жоқ? – деп немқұрайлы сұраймын. – Тит пен кран арасындағы классикалық таңдау. Өйткені ол кезде Герда өзінің Кай тірі ме, жоқ па, оны қайдан іздеу керек екенін білмеді. Әрине, мұндай жағдайда ол іздеуді тастап, ханзадамен бірге қалу үшін инстинктивті түрде бұл оқиғаға жабысты. Киникалық, бірақ өте қарапайым. Жарайды, мен де ханзаданы аяймын.
– Ал сіз ханшайымды жолға түспеуі үшін құрбандыққа шалған екенсіз.
«Мен Герданы қалай да тоқтатуға тура келді». Көрдіңіз бе, егер адам алдына мақсат қойып, соған жетуге тырысса, оның жоспарларын өзгертуі үшін айтарлықтай маңызды нәрсе болуы керек. Ал мұндай қыңыр, бірақ жас және аңғал қызды ұстаудың ең оңай жолы - аяушылық. Содан кейін ол әрбір ұсақ-түйекте тағдырдың белгілерін көре бастайды, тек кез келген нәрседе емес, тек оның ішкі, подсознание мотивтеріне сәйкес келеді.
- Жарайды, Гердамен бәрі түсінікті. Жалын суыды, Жылы жерде қалуға себеп таптым. Кай ше? Сіз оны әлі нақты айтқан жоқсыз.
-Кай ше? – Мен бейкүнә жүзімді көрсетемін. - Ол Қар ханшайымымен бірге.
«Бірақ оның орны мен түсінгендей жылы емес пе?»
«Жақсы... Мен мұны онша үзілді-кесілді айтпас едім...» Мен мағыналы күлімсіреп, көзімді қыстым.
- Жарайды, жарайды, бірақ толығырақ осы жерден! – деп күліп, жастығыңнан көтерілесің.
«Олай болса, сәл артқа шегініп, бәрі басталған қыста, Қай мен Герда тұратын қаланың бас алаңында керемет ақ шана пайда болғанын еске түсіру керек. Кай оларға шанасын байлады, ақ шана оны қаланың алысына алып кетті. Сол жерде шана тоқтады, Кай оның ішінде отырған адамның Қар ханшайымы екенін көрді. Ол Кайды жанына шақырып, оны қар күртесіне орап, маңдайынан сүйді.
- Бетпе-бет?
- Тыныш! Қарашы, ол күлді! – Саған саусағымды сілкіп, ашуланғандай кейіп танытамын. - Әр жерден ұятсыздықты көрсем ғой! Иә, елестетіп көріңіз, сонда сіз ойлағандай емес. Ал сіз бір маңызды тармақты жіберіп алдыңыз. Ол жай адам емес, ол сиқыршы, мұз бен қардың иесі. Егер ол сол кезде Кайдың ернінен сүйсе, ол бірден мұзға айналар еді, бірақ оған мұның қажеті жоқ еді.
- Иә, қатал.
«Сонымен жалғастыруға рұқсат бересіз бе?»

Қар ханшайымы оның маңдайынан сүйген бойда Кай одан қорықпай қойды. Енді ол оған әлемдегі ең әдемі болып көрінді және мүлде мұз емес. Оның батыл болғаны сонша, ол өзінің қаншалықты білетінін мақтана бастады: арифметиканың төрт амалы да, тіпті бөлшектермен де және қандай елдер бар және әр елде қанша тұрғын бар... Қар ханшайымы жай ғана күлді. осында.
- Сен неге күліп тұрсың? -Кай ренжіп қалды.
– Сіз шынымен көп нәрсені білемін деп ойлайсыз ба? – деп жауап берді ол.
Кай абыржып, ​​жауап бермеді.
«Сіз әлі көп нәрсені үйренесіз», - деді Қар ханшайымы.
- Не үшін?
- Сен көресің. – Ол жұмбақ күлді.
Шана аспанға көтеріліп, Кай мен Қар ханшайымын одан әрі солтүстікке апарды, мұз басқан теңіздің ортасында аралда үлкен мұз сарайы көтерілді.
Андерсен, аздап айтсақ, Қар ханшайымының сарайын суық, қаңырап бос және мүлде жансыз нәрсе деп сипаттағанда, сәл өтірік айтты. Ештене етпейді. Әрине, мұзды қабырғалардан көп жылу іздеудің қажеті жоқ еді, бірақ терезелер жұқа мөлдір мұз кесектерімен жабылған, ал суық жел ішке кіре алмады. Кай үшін өте шыдамды екі бөлме болды, оның едендері киік терісімен жабылған, қабырғаларында да терісі бар, әр бөлменің ортасында шағын камин болды. Ол үйдегідей жылы емес еді, бірақ өмір сүруге әбден қолайлы еді. Ал Кай, Қар ханшайымы оны сүйгеннен кейін, суыққа сезімталдығы төмендеді. Арнайы шақырылған аққұс тұмсығымен оған жылы тон мен жап-жаңа етік тіктірді. Оларда Кай тоңудан қорықпай бүкіл сарайды аралай алатын.
Бірақ оның көп қыдыруға уақыты болмады. Жаңа үйіне шындап орналасып үлгермей жатып, оған ұстаздар келіп, түрлі ғылымдарды оқытады. Ал олар қандай ұстаздар еді! Ақ аю оған математика мен алхимияны, қарға грамматика мен поэзияны, ал бұғы ботаникадан сабақ берді. Оның пальтосын тіккеннен басқа поляр үкі оны медицина негіздеріне бастады. Оған географияны үлкен сары азу тістері бар кәрі морж үйретті. Кейде сабақтарды морждың бауырлас досы - теңіз жануарлары туралы бәрін білетін ескі және сұр мұртты итбалық толықтырды. Кайдың алақанына жайғасқан кішкентай лемминг оған жер қойнауының байлығы туралы айтып берді. Арктикалық түлкі оған дипломатия мен интрига өнерін үйретті.
Қар ханшайымы ешқашан оның бөлмесіне кірмеді. Оның сиқырлы халаты ыстықта бүлінуі мүмкін. Кай патшайыммен тақ бөлмесінде кездесті, онда ақ шағаланың жетекшілігімен бейнелеу өнерін үйренді. Тақта отырған патшайым оның солтүстік шамдарының түстерімен билеуді немесе сурет салуды үйренуін көрді. Залдың мұзды қабырғалары Кайдың кенепі болды.
Королева оның жетістіктеріне әрқашан риза болды. Сабақ соңында ол онымен үнемі сөйлесіп, бүгін қандай жаңалық білгенін сұрайтын.
Көбінесе Қар ханшайымы Кайды өз иелігінде жүргенде өзімен бірге алып жүрді, содан кейін сиқырлы шана оларды сарайдан алысырақ алып кете алады, өйткені Қар патшалығы Солтүстік мұхиттың бір шетінен екінші шетіне дейін созылды. Патшайым мемлекеттік істерді атқарды, Кай қарап тұрды.
Осылай бірнеше жыл өтті.

- Сол ондық па? - көзіңді қысып.
- Жоқ, он емес. Адамдар дөңгелек күндерді жақсы көреді. Сегіз жыл өтті делік. Қар ханшайымы олардың өміріне шабуыл жасаған кезде Кай мен Герда бала еді, бірақ олар он бір жастағы үлкен балалар еді. Сондықтан олар енді іс жүзінде ересек болсын. Сол кездегі стандарттарға сәйкес, бұл дұрыс.

Сонымен, сегіз жыл өтті. Кай ынтамен оқыды, жыл сайын емтихан тапсырды және үнемі ең жоғары баға алды. Ол өзінің үйін әрең есіне алды, ал егер есінде болса, бұл алыс, анық емес және өте маңызды емес нәрсе сияқты. Ол Герда туралы мүлде ойлаған жоқ.
Осы жылдар ішінде ол көп өзгерді. Бір кездері күшті, өткір, тіпті ебедейсіз бала иығында өте кең емес, қатты созылды. Оның қимыл-қозғалысы аңға шыққан қасқыр сияқты сараң әрі дәл болды. Сәл бұйра аққұба, бал түсті шаштар солтүстіктің қарлы борандарынан ағарып, тегістеліп кеткендей болды, енді олар біркелкі, күлді жіптерге жатады. Бет әлпетіндегі балалық дөңгелектен айырылып, өткірленіп, бет сүйектерінің сұлбасы анық бола бастады. Тек еріндері күңгірт емес, дірілдей балалық күйде қалды. Қар ханшайымының ойлы көзқарасы, Кайды тыңдаған кезде, кейде оның ерніне тоқтап, қатып қалатын, содан кейін ол енді оны тыңдамайтын сияқты көрінуі мүмкін, ол өз ойын кейбіреулеріне ауыстырып, тек өзіне белгілі. Сосын дірілдеп, есін жиды да, көзін төмен түсірді.
Әсіресе биыл Кайдың емтихандары қиын болды. Ол сарайда болған кезде білгенінің бәрін есте сақтауы керек еді. Бірақ бұл оны қорқытпады, керісінше, жігерлендірді. Оны бір ғана нәрсе мазалады: осы жылдар бойы Кай оған неліктен сонша ғылым оқытылып жатқаны түсініксіз және қызық болды, бірақ ол ешқашан сұрауға батылы жетпеді.
Ол әдеттегідей керемет жасады. Соңғы емтиханды тапсырған күні, Қар ханшайымы ұзақ сапардан кешке оралып, Кайды дереу орнына шақырды.
– Сіздің барлық академиялық сынақтардан сүрінбей өткеніңізді естідім бе? – деп сұрады ол.
- Иә, Мәртебелі! – деп жауап берді Кай намыстанбай.
«Ал, жарайды...» патшайым күлді.
Кайдың басынан шерткендей болды. Екеуі кездескен күні оның әлі де үйренері көп екенін айтқанда, оның сол бір жұмбақ күйде күлгені есіне түсті.
«Осы күннен бастап сіз маған «Мәртебелі» деп хабарласа алмайсыз және мені «сіз» деп атай аласыз», - деді патшайым. Ал Кай мұны білмей тұрып, тағынан көтерілді. - Менің артымнан, Кай!
Королева тақ бөлмесінен шығып, сарай дәліздерімен жүрді. Кай оның артынан бір қадам артта қалды. Патшайым оны өз бөлмесіне апарып, есіктерді нұсқады:
- Кіріңіз!
Есік өздігінен ашылды.
Кай табалдырықта абдырап қалды. Бұл оның сарайдың осы бөлігінде бірінші рет болуы еді. Бүгінге дейін оған мұнда кіруге рұқсат етілмеді, тіпті азырақ Қар ханшайымының бөлмесіне де кірді.
-Кіріңіз, қорықпаңыз! – Қар ханшайымы оның жайсыздығын көріп, қайта шақырды.
Ол кірді.
Бұл бөлменің сарайдағы басқа бөлмелерден еш айырмашылығы жоқ еді. Айналада қар мен мұз, мұз бен қар болды. Мұз қабырғалары, қар кілемдері. Артық ештеңе.
Патшайым өзінің сиқырлы халатының жіптерін шешіп, оны жасыл мұзды орындыққа лақтырды. Сосын ол жоғары бас киімін шешіп алды. Босаған шашы ауыр толқынмен арқасына түсті.
Кай таңырқап әрең дегенде естілді. Ол патшайымды бұрын-соңды бас киімсіз көрмеген және оның көк көзді, ақшыл шашы қарғаның қанатындай... қара болады деп күтпеген! Қалың, жылтыр, олар дерлік тізеге түсті. Ал патшайымның өзі сондай арық, ауыр халатсыз, басы ашық, жай ғана қызға ұқсайды.
Ол қолын бұлғады. Тағы бір есік ашылды. Патшайым оның ішіне кіріп Кайға ымдады:
- Мұнда кел.
Келесі бөлме Кайдың өз үйін еске түсірді. Едендегі терілер, қабырғалардағы терілер. Терімен төселген төсек. Ал ортасындағы еденде жалындаған ошақ.
Көңілді билеп тұрған нұрды көру Кайды оның қарға шашынан да қатты таң қалдырды. Ол Қар ханшайымының төсегінде от қалай жанатынын елестете алмады!
- Бірақ қалай?.. Сен... еріп кетесің! – Кай қорқып дем шығарды.
– Жоқ, не айтып тұрсың! – деп күлді патшайым. -Кіріңіз де есікті жабыңыз. Суық сыртта қалсын.
Аяғы қатып қалған Кай ішке кірді. Патшайым оған жақындап, оған қарады. Өзінің одан да өсіп, бойының ұзарып кеткенін енді ғана байқады.
«Сіз барлық ғылыми сынақтардан өте жақсы өттіңіз», - деді патшайым тақ бөлмесінде айтылған сөздерді. – Бірақ бұл сенің соңғы емтиханың емес еді.
- Соңғы емес пе? – деп сұрады Кай автоматты түрде.
- Иә. Мен сені осында әкелгенде тым жас екеніңді түсіндім. Бірақ бәрібір, сіз білесіз бе, неліктен ерлерге әйелдер керек, ал әйелдерге еркектер керек?
Кай қызарып кетті. Патшайымның сұрағы кенеттен оның есінде ұзақ уақыт ұмытылған естеліктер деп ойлаған нәрселерді суырып алды.
- Бір кездері... - деп міңгірледі Кай, - үлкен балалар... маған осылай деді. Олардың жиіркенішпен күліп, бір-бірін шынтақтарымен итеріп жібергені есімде.
-Бәрі осы ма? – деп қысқаша сұрады патшайым.
- Жоқ. «Ол одан ештеңе жасыра алмайтынын сезінді. – Бір күні түнде ұзақ ұйықтай алмай, байқаусызда ата-анамды көріп қалдым... Бірақ бұл өте қорқынышты болды! Соншалықты дөрекі!.. Адамдар мұны... мұны қалай істейді?
Патшайым оған жақындап, қолын кеудесіне қойды. Олардың жүздері өте жақын болды.
«Бұл дөрекі болмауы мүмкін, маған сеніңіз». Тек сен. «Оның көздері оған түбі жоқ болып көрінді. - Мені сүй.
-Бірақ...
-Мен бұл күнді көп күттім, Кай. Сен менің төсегімді бөліскен күні мен сенің әйелің боламын, сен патша боласың. Мені сүй!
Кай түсін көргендей басын иді.
Қар ханшайымының ерні күтпеген жерден жылы болып шықты...

-Ой, болды! – деп әдепсіз жымиып, сөзін бөлесің. – Дегенмен, қандай қызық аранжировка. Ол баланы азғырып қана қойған жоқ, енді төсек арқылы ол да патша болады! Біз бәріміз ханшайымды осылай пайдалана аламыз, хехе...
Мен жұдырығымды көрсетемін:
– Неліктен ол оны сегіз жыл бойы зерттеуге жұмсады деп ойлайсыз? Төсекте жатып оған ғылым ертегілерін айтып беретіндей емес шығар. Ол жанында дрон мен балластты көргісі келмеді. Және ол жігітті лайықты тең билеуші ​​етіп дайындады. «Төсек арқылы» дегенге келсек, олардың әдет-ғұрыптары мынадай: төсекке кім ортақ болса, сол күйеу болып табылады. Және ол ешкімге үйленбейді... у... ол өте мұқият таңдайды.
- Қойшы? – деп күдіктене қабағыңызды көтересіз.
– Бірақ әрі қарай тыңдаңыз, сонда білесіз.

Келесі күні қасқыр жаршылар бүкіл Қар ханшайымының иелігінде ұлы мәртебелі үйленуге рұқсат бергенін және оның қол астындағылардың патшасы бар екенін жариялады. Сарайда қарапайым рәсім өтті: Кай тағына отырғызылды, оған мұз тәж кигізілді және ол ел алдында патша болып жарияланды.
Патшайым өзінің мұз сарайын мұз мұражайы ретінде берді, ол Кай екеуі басқа аралға, оңтүстікке қарай көшіп кетті, ол жерде сиқыршылықпен бір күнде үлкен тастан сарай салды. Бұл сарайдың терезелері нағыз шыныдан жасалған, ал жатын бөлмелерде отын қажет етпейтін пештерде тәулік бойы жанып тұрған от болды. Сарайдың бір қанаты мұздан жасалған; Онда Қар ханшайымы сиқырын жасады.
Кай патша әйелінің бақсылық істеріне араласуды қажет деп санамады және ешқашан сарайдың мұзды бөлігіне бармады. Ол өзінің жеке камерасының жайлылығы мен жылуын артық көрді.
«Айтыңызшы, Бринхилд, - деп сұрады ол патшайым олар жаңадан салынған сарайды аралап, - кез келген адам сізді әйелі етіп алуды құрмет санайтын кезде неге мені таңдадыңыз?
-Сені не мазалайды, күйеуім? – Қар ханшайымының жіңішке қолы Кайдың қолында болды, оның бетінде бұрын оған белгісіз қызару ойнады. – Әлде патша атағы армандағандай емес пе?
«Мен патша болуды армандаған жоқпын». Бірақ сіз ойлайтындай емес. Сіздің таңдауыңыз мені таң қалдырады. Күшті, асыл азаматқа үйленуге болады. Адам үшін әлдеқайда дана және күшті. Сонда неге мен?
-Себебі сен. «Королева күйеуіне сүйіспеншілікпен қарап, қолын саусақтарымен қысты. «Мен сені өзім таптым, сен менің кім екенімді білмей, қорықпай артымнан ердің». Бұл мен күйеу табудың жалғыз жолы болды. Бұл сиқыр емес, сынақ. Біздің рудың барлық әйелдері үшін, Қар ханшайымының руы. Бізге қызыққандықтан емес, артымыздан еретін адамды табу керек күн туады. Және бос әурешіліктен немесе басқа жаман ниеттен емес. A - таңданудан. Осындай жүрегі таза адам ғана патша бола алады. Қар ханшайымының соңынан ерген кезде оның қанша жаста болатыны маңызды емес. Біздің түрдегі әйелдер жасы асқан күшке ие және күтуді біледі.
– Бірақ жүрегі таза адамды қалай ажыратуға болады?
– Бұл бізге анық. Ал біз өз көзімізбен қарамаймыз. Бұны саған қалай түсіндірерімді білмеймін... Айтыңызшы, мені сол қаланың алаңында көргенде бірінші не ойлағаныңыз есіңізде ме?
– Мен ойладым: «Қандай әдемі шана!» Мен де ойладым: «Мұндай шанада кім отыр?» Қазіргідей есімде.
«Ол кезде көп адамдар осылай ойлады». Мен олардың ойын дәл қазір сіздің сөздеріңізді естігендей анық естідім. Бірақ менің артымнан еруге сен ғана батылы бардың. Осы жылдар ішінде сіз маған ешқашан күмәндануға себеп бермедіңіз. Сен ең лайықтысысың, күйеуім. Ал сіз Қар патшалығының тәжін киіп жүрсіз. Сенің орныңда басқа ешкімді көргім келмейді.

Бір жылдан кейін қасқыр жаршылар қайтадан Қар ханшайымының иелігіндегі барлық жерлерге жүгіріп, оның қол астындағыларға жақсы жаңалық әкелді: патшайым мен Кай патшаның тақ мұрагері қызы болды. Бұл мерекеге барлық көрші патшалықтардан корольдік отбасылар шақырылды.
Ханзада Альберт патша балабақшасының ортасында тұрғанда шақыру хатын дауыстап оқыды, ал оның әйелі Герда ханшайымы бірінші баласын, Кіші Альберт ханзадасын кеудесіне ұстады.
- Қымбат! – деді ханзада. «Менімен бірге келуіңді әлі де талап етемін».
-Бірақ ұлымыз ше? – деп сұрады Герда. -Мен оны тамақтандыруым керек. Бірақ біз оны соншалықты ұзақ және қауіпті сапарға алып бара алмаймыз. Жоқ, мен мүлдем бара алмаймын!
«Біз кішкентай Альбертті медбикеге толығымен сеніп тапсыра аламыз, оған ешқандай жамандық болмайды», - деп сендірді ханзада. — Мен саған баяғыда айттым ғой, мына шаруа әдетінен бас тарту керек деп. Ендеше, сіз өз шешіміңізді қабылдайтын кез келді емес пе?
- Білмеймін, - Герда басын шайқады. «Мен кішкентайымды басқа біреуге сенуден қорқамын».
«Сізде алаңдайтын ештеңе жоқ, мен сізді сендіремін». Біздің ұлымызда ең жақсы медбике болады.
Сөйтіп олар ұзақ таласты, ақыры Герда келісті.
Бірнеше күннен кейін ханзада Альберт әйелімен Қар патшалығына барды. Ханзада мен ханшайымның арбасының артында сарай қызметкерлері бар вагондар, ал олардың артында киім-кешек, жиһаз және азық-түлік салынған арбалар болды. Олармен бірге мылтық пен тапаншасы бар монтаждалған күзетшілердің тұтас бір отряды жүрді. Шеру қараңғы орманды аман-есен өтті, олардың айтуынша, бір жас қарақшы өзінің бандысымен құтырылып, Лапландия мен Финмаркты басып өтіп, тіпті тоңуға да уақыт таппай, біраз уақыттан кейін тас сарайға тоқтады. Қар ханшайымы мен Кай патша өмір сүрді.
Сарай іші халыққа толып, қонақтар ағылып келе жатты. Абыржыған Герда неге Қар патшасының атын білетінін ойлап үлгермеді. Ол үшін ең бастысы - көп сарай дәліздері мен алға-артқа жүгіретін адамдардың арасында адаспау болды.
Ақыры мереке басталды. Барлық шақырылғандар үлкен залға жиналды.
Кернейлер естілді, барабандар соғылып, үлкен есіктер ашылды. Қонақтар өткел жасап тарқасты, ал Кай патша мен Қар ханшайымы қол ұстасып залға кірді. Бұлардың артында бетін жауып тұрған перденің астынан ешкім көрмейтін ұзын бойлы, шашы әбден ағарған келіншек түкті көрпеге оранған сәбиді көтеріп келе жатты. Бұл айбынды ханымның оң және сол жағында қардай аппақ екі қасқыр жүріп, жан-жағына қырағы қарады.
«Олар бұл әйел, ханшайымның күтушісі, Қарлы боранның өзі дейді!» – деп сыбырлады князь Альберт Герданың құлағына. «Бір сарай қызметкері маған қазіргі патшайымның үлкен әжесінің қол астында күтуші болғанын сенімді түрде айтты. Немесе одан да ертерек, қазір ешкім есіне алмайды.
Корольдік шеру зал арқылы екі тақ тұрған платформаға өтті. Мұнда Қар ханшайымы қызын күтушіден алып, өзі оны тағылардың арасына қойылған бесікке бөледі.
– Қар тағының мұрагері Хаддис ханшайымы қош келдіңіз! – деді салтанатты директор қатты дауыстап.
Қонақтар құттықтаумен алаңға ағылды.
Герда мен оның күйеуі платформадан біршама алыс тұрды. Қар патшасы патшайыммен бірге дәлізді аралап өткенде де, оның басын бұрып, шашын түзегені Гердаға таныс сияқты көрінді, бірақ алыстан ол оған кепілдік бере алмады. Ол ханзаданың соңынан корольдік жұпты мұрагерінің туылуымен құттықтау үшін платформаға шыққанда, ол патшаға жақыннан қарап, таңданыспен селк ете алды.
Кай. Іздеп үйінен кетіп қалған, бірақ таппаған сол Кай. Енді мына Кай таққа мұздан ойылғандай, бозғылт өңі, ұйыған әйелінің қасында отырды, өзі де сондай ақшыл, мұздай. Төбеде бір-біріне қонаққа барған, раушан гүлдеріне тамсанған анау қайратты, домалақ жүзді бала қайда кетті? Оның өзі де оны өткір, дерлік ұсқынсыз және қатып қалған сияқты көрінетін бұл сымбатты адамнан қалай танитынын түсінбеді.
Герданың көңілі қалғанын сезінді. «Құдай-ау, бұл арық үшін мен өзімді әлемнің түпкір-түпкіріне сүйреп апаруға дайын болдым ба?» деп таң қалды: «Бұл менің Альбертім бе? Ол еріксіз ханзадаға, оның кең иықтарына, күшті қолдарына және сондай әдемі, батыл жүзіне қарады - Мен тағдырға қарсы келмей, онымен бірге болғаным қандай бақыт!»
Кай оны да таныды. Ол құттықтауларды қабылдаған кезде сәл кідірді де, күйеуінің соңынан перроннан түсіп бара жатқанда, оның көзімен ұзақ аңдыды. Бірақ оның көзқарасында ерекше сезім байқалмады. Тек қызығушылық.
Патшайым Кайдың қонаққа келген ханшайымға біртүрлі назарын байқап, күйеуіне сұраулы көзқараспен қарады. Кай оған күлді де, ернімен сыбырлады: -Кейін. Құттықтау сөздерімен келесі қонақтар келді.
«Мен бір кездері шатырдың жанында отырған қыз кенеттен ханшайымға айналады деп кім ойлаған?», - деп ойлады Кай үнемі құттықтауларды тыңдап, «оның ішінде және оның ішінде қалай болды? Балалық шағында, кәдімгі сүйкімді ақ шашты қыз «Әйелдерді білмеймін, бұл солай, менің талғампаз ханшайымым! – деп әйеліне сүйсініп, мақтана қарады.
Ханшайым Хаддис жіңішке дірілдеп, жүнінің коконын араластырды, ал Қар ханшайымы бесікке еңкейді. Кайдың көзқарасы патшайымның бетінен ажырап, қызының анасы сияқты үлкен ашық-көк көздері және қалпақшасының сансыз өрмегі арасында жасырынған сымбатты мұрны бар фарфордан жасалған бетін тапты. Егер Герда осы «мұз кесегіне», осы Кай сияқты көрінген «арық білікке» қайта қарауды ойласа, ол оны қайтадан танымас еді: оның жүзінен нұр мен жылу бар еді.

– Егер мен ханымдар оқуының бір түрін мүсіндейтін болсам, «О, тра-та-та, бір бесікте ұл, екіншісінде – Ла-ла-ла , оларды бір-біріне көп уақыт күтіп тұрды». Сонда біз таза ар-ұжданмен бұл балалардың бір-бірін қалай іздегені туралы жалғасын жасай аламыз. Әр түрлі романтикалық мысқылмен және соңында бақытты секспен.
«Бұл олар сізбен кездеспейтінін білдіреді», - деп сұрамай, ирониялық күлімсіреп айтасыз.
-Айырмашылығы неде? – Мен иықтым. - Мүмкін олар кездесер, мүмкін кездеспейтін шығар. Бұл тағы бір ертегі.
- Тыңдашы, мүмкін бізге де... балалы болу керек пе? – деп қалжыңдап тұрсың, мен сенің қаншалықты қобалжығаныңды көріп тұрмын. – Е, сонда... қыз... ұл... не болса да.
«Бірақ біздің балаларым бар, сен олар үшін бөтен емессің». – Мен күлуге тырысамын. – Ал сен білесің, мен... мен... бұл... жақсы...
-Кешіріңіз,-деп көзіңізді төмен түсіресіз. - Иә, мен де алмауым керек шығар...
Мен үндемеймін. Не айтарымды білмеймін.

Мен оянып жатырмын.
________________
Ескертулер:
(1) «Айдаһар хикаясындағы» қосалқы кейіпкер Сауско патшаға сілтеме.

Құрамы

Даниялық хикаятшы Х.К.Андерсеннің барлық ертегілерінде ізгілік, махаббат, адалдық, шынайылық жеңіске жетеді. Оның ертегілерінің кейіпкерлері ержүрек, қарапайым ойлы, сондықтан да түрлі сынақтардан өтіп, өмірлік тәжірибемен байып, көптеген достар тауып, зұлымдықтарды бұзып, жеңіске жетеді.

Маған «Қар ханшайымы» ертегісі қатты ұнайды, онда кішкентай қыз Герда өзінің асырап алған ағасы Кайды Қар ханшайымының мұздай қолынан босату үшін күреседі.

Герда Кайды Қар ханшайымы ұрлап кеткеннен кейін іздейді. Ол көптеген шытырман оқиғаларды бастан өткеруі керек, бірақ ол қауіп-қатерге батылдықпен бара отырып, досын іздеуді жалғастырады.

Алдымен Герда өзін жақсы сиқыршы әлемінде табады, онда бақтар гүлдеп, құстар ән салады. Бірақ Гердаға бұл жайбарақат ертегі әлемі керек емес, ол жазғы киіммен қыстың суығына түсіп кете береді.

Жолда Герда мейірімді қарғаны кездестірді, ол оған Кай тұратын болуы мүмкін сарайға жетуге көмектесті. Бірақ сарайда да Герданың көңілі қалды - қалыңдықтың күйеу жігіті оның ант берген ағасы емес болып шықты. Герда ханшайыммен қайғысын бөліседі. Ханшайым шын жүректен көмектескісі келеді

Герда өзінің байлығын ұсынады. Бірақ Герданың жүрегі оны жолға шақырады, сондықтан ханшайым Гердаға жылы тон, муфта, қалпақ, аттар мен алтын арба беруді бұйырды, ал Герда қайтадан жолға шығады.

Герда орманды аралап келе жатқанда, арбаға қарақшылар шабуыл жасайды. Ханшайымның оған бергенінің бәрі Гердадан алынады. Герданың мұңды әңгімесін тізгінсіз кішкентай қарақшы, көсемнің қызы тыңдады. Ол мұндай сүйіспеншілік пен адалдық туралы ешқашан білмеген және Герданы жіберіп, оған сүйікті бұғысын береді, ол қызды Қар ханшайымының патшалығына жеткізе алады.

Герда ұзақ сапарға шығады, оның күші бірте-бірте құрғап барады, солтүстік тұрғындары қызды махаббат пен үмітке толы жүрегімен дер кезінде қолдады.

Саяхаттың соңында Герда өзін Қар ханшайымының патшалығында көреді. Енжайсыз әрі салқын Кайды көріп, оған қарай жүгірді де, қатты жылады. Үмітсіз, ыстық көз жас баланың жүрегіндегі мұзды ерітіп жіберді, ал Қар ханшайымы балаларға күші мен күшін жоғалтты. Бақытты Герда мен Кай үйлеріне қайтты.

Тек табандылық пен адалдық Гердаға барлық сынақтарға төтеп беруге көмектесті, ал риясыз махаббат Кайды қалыпты, қанағаттанарлық өмірге қайтаруға көмектесті.

Осы жұмыс бойынша басқа жұмыстар

Герда Кайды іздеп барған ел

Бірінші әріп «l»

Екінші «а» әрпі

Үшінші әрпі "p"

Соңғы әріп «Мен»

«Герда Кайды іздеп барған ел» деген сұраққа жауап, 9 әріп:
Лапландия

Лапландия сөзіне балама кроссворд сұрақтары

Иса Мәсіх Назарет, ал Аяз ата?

Швецияның солтүстігіндегі табиғи аймақ

Сами және Лаппс диапазоны

Табиғи аймақ, Скандинавияның солтүстігіндегі және Кола түбегіндегі самилердің қоныстанған аймағы

Табиғи аймақ, Скандинавияның солтүстігіндегі және Кола түбегіндегі самилердің қоныстанған аймағы

Аяз атаның туған жері

Сөздіктердегі лапланд сөзінің анықтамасы

Wikipedia Википедия сөздігіндегі сөздің мағынасы
Лапландия — Мурманск облысындағы Октябрьская темір жолының Мурманск бөлімшесінің темір жол станциясы. Оленегорск қаласы қалалық округке кіреді. Халық саны 143 адам (2005). 1930 жылдары Лапландия станциясының жанында шымтезек-кокс зауыты салынды...

Ұлы Совет энциклопедиясы Сөздіктегі сөздің мағынасы Ұлы Совет энциклопедиясы
(Норвегиялық Лапландия, Швед Лаппландиясы, Фин Лаппи), Норвегияның солтүстігіндегі, Швецияның, Финляндияның және КСРО-ның Мурманск облысының батыс бөлігіндегі (солтүстігінде 64≈66╟ ш. б.) негізгі ауданы болып табылатын аумақ. Самилердің қоныстануы (Лаппс немесе Лапландер).

Энциклопедиялық сөздік, 1998 ж Сөздіктегі сөздің мағынасы Энциклопедиялық сөздік, 1998 ж
Швецияның, Норвегияның, Финляндияның солтүстігіндегі және Кола облысының (Ресей Федерациясы) батысындағы табиғи аймақ. Тундра және тайга пейзаждары. Самилердің негізгі қоныстанған аймағы (Лаппс немесе Лапландер).

Лапландия сөзінің әдебиетте қолданылуына мысалдар.

Сонымен қатар, көрнекті географ, академия мүшесі түрлі зерттеулер жүргізе отырып, өзін де, бізді де таң қалдырған қорытындыға келді: Лабардан Республикасы мүлде жоқ, Лабрадор аралы бар деген тұжырымға келді. және де Лапландия, бірақ ол республика емес.

Ауа райы туралы хабар облыстық радиохабарға ұласты. Лапландияәлемдегі ең қарт сами әйелі Наска Мошникофф Севеттиярвиден Инари коммунасындағы қарттар үйіне көшкен кезде Кааманен қаласында жоғалып кеткен.

Солтүстік ендіктерде орналасқан елдердегі осы тұтылулардың барлығына байланысты - Лапландия, Сібір мен Гренландия - бір мың сегіз жүз тоқсан алтыншы жылдың тоғызыншы тамызында ғана тұтылу болады!

Тереңдіктен Лапландия, Имандра үлкен тау көлінен Кандалакшаға дейін, ұзындығы отыз миль болатын үздіксіз сарқырама Нива өзеніне ағып жатыр.

Қандалакшадан саяхатшы солтүстікке, орыстың тереңдігіне қарай бет алды Лапландия, бұл жабайы және зерттелмеген аймақ сол кезде осылай аталды.