Tirol Itália. Tirol do Sul - a atmosfera da Áustria! Tirol do Sul = Itália ou Áustria

Lago Carezza ou Rainbow Lake é um lago muito pequeno localizado na Itália, a 25 quilômetros de Bolzano, na aldeia de Nova Levante, no sopé do Monte Latemar. E embora o lago seja pequeno, graças à cor única da água, é conhecido em todo o mundo e é uma pérola da natureza italiana.

As dimensões do lago mudam constantemente, o comprimento máximo chega a 287 metros na primavera, enquanto a profundidade chega a 17 metros. No verão, a profundidade do lago cai para 6 metros, mas depois sua temperatura sobe ao máximo e chega a mais de 13 graus.

Os cientistas explicam a cor incomum da água do lago com os minerais que compõem sua composição. Mas há outras opiniões sobre isso. Por exemplo, os locais acreditam em uma bela lenda sobre o Lago Carezza. A lenda diz que o feiticeiro Masare estava apaixonado por uma sereia, mas não conseguiu sua reciprocidade. Sua conhecida feiticeira soube disso e o aconselhou a se vestir de joalheria e dar um arco-íris para sua amada. A feiticeira ouviu o conselho e fez tudo como ela mandava, mas só se esqueceu de trocar de roupa. A orgulhosa sereia reconheceu Masare e disse a ele que nunca mais voltaria a nadar até a superfície do lago. Irritado, o mágico jogou todas as joias e fragmentos do arco-íris em seu lago, e o lago desde então se tornou da cor do arco-íris.

Folgaria

Preferida pelos italianos e visitantes do país, a estação de esqui é uma pequena vila com ruas de paralelepípedos e uma grande variedade de hotéis. O Folgaria está localizado próximo às pistas de esqui. Belas montanhas, estradas sinuosas, sem barulho de carro. Nas 33 pistas de Folgaria, todos ficarão confortáveis: tanto os snowboarders avançados quanto os esquiadores iniciantes.

O complexo de esqui possui teleféricos modernos e seguros, uma escola de esqui e verdadeiras cabanas de montanha onde você pode relaxar e fazer um lanche. O tempo de lazer para adultos e crianças é cuidadosamente organizado: há oportunidade de patinar, nadar, ir à sauna, ir a uma discoteca, cantar karaokê, enquanto uma babá cuida das crianças.

Que pontos turísticos do sul do Tirol você gostou? Existem ícones ao lado da foto, clicando nos quais você pode avaliar um determinado local.

Província do Tirol do Sul

Tirol do Sul, ou como também é chamado de Bolzano Bozen, é uma província fronteiriça no norte da Itália. As tradições italiana e austríaca se encontram nesta pitoresca região montanhosa com uma história complexa. Nas encostas das Dolomitas, existem pequenas cidades medievais, numerosos vinhedos e modernas estações de esqui.

A cultura da província é em grande parte determinada pela influência austríaca, pois a área passou para o controle da Itália somente em 1919. Isso explica a língua alemã de mais da metade da população, os costumes e a culinária nacionais.

O sul do Tirol é rico em atrações culturais e naturais. Aqui está a maior reserva natural italiana - o Parque Nacional Stelvio. Muitos monumentos arquitetônicos foram preservados nas cidades da província - mosteiros, igrejas e castelos medievais estão localizados na capital do Tirol do Sul, na cidade de Bolzano e nas proximidades do famoso resort de Merano, nas cidades de Brixen e Brunico . Não deixe de visitar a Abadia de Marienberg e o Castelo de Sigmundskron.

E o Vale Pusteria e o distrito de Venosta aguardam os amantes do esqui tanto no inverno quanto no verão.

As atrações mais populares do sul do Tirol com descrições e fotos para todos os gostos. Escolha os melhores lugares para visitar lugares famosos no sul do Tirol em nosso site.

Este termo tem outros significados, veja Bolzano. Coordenadas: 46°30′00″ s. sh. 11°20′00″ e. d. ... Wikipédia

Sankt Lorenzen (Sul do Tirol)- Município de Sankt Lorenzen St. Lorenzen italiano. Arquivo:San Lorenzo di Sebato Stemma.png ... Wikipedia

Terrorismo, Tirol do Sul- Terrorismo, Tirol do Sul. O terrorismo no Tirol do Sul surgiu após a derrota da Alemanha na Segunda Guerra Mundial. Os terroristas aderiram à ideologia neofascista, exigiram a reunificação das terras do sul do Tirol com a Alemanha, Métodos de explosões em público ... ... Terrorismo e terroristas. guia histórico

Tirol (desambiguação)- Tirol pode se referir às seguintes regiões: Tirol, uma região histórica nos Alpes Orientais, um condado dentro do Sacro Império Romano, Tirol, um estado federal da Áustria, Tirol do Sul, uma província autônoma da Itália, Tirol Oriental, um separado. .. ... Wikipédia

Tirol (região histórica)- Este termo tem outros significados, veja Tirol. Localização do Tirol na Europa Central Tirol (... Wikipedia

Tirol- (Alemão Tirol): Tirol (região histórica) uma região histórica nos Alpes Orientais, um condado dentro do Sacro Império Romano. Tirol é um estado federal da Áustria. Tirol (clube de futebol) Futebol austríaco ... ... Wikipedia

Estação Sul de Viena- Vista do lado leste da Estação Sul da Torre de Rádio Arsenal Estação Sul de Viena, Südbahnhof (em alemão: Wien Südbahnhof) A maior estação ferroviária de Viena. Localizado na região sudeste ... Wikipedia

Estação Sul (Viena)- Este termo tem outros significados, veja South Station. Visão do ... Wikipedia

Val Venosta- Tirol do Sul e Val Venosta, A divisão geográfica não coincide com sua divisão político-administrativa Val Venosta ou Vinschgau (italiano Val Venosta, alemão Vinschgau) é um sistema de vales na parte mais ocidental do sul do Tirol ou autônomo ... .. Wikipédia

Vinschgau- Tirol do Sul e Val Venosta; a divisão geográfica natural não coincide com sua divisão político-administrativa Vinschgau ou Val Venosta (em alemão: Vinschgau ... Wikipedia

livros

• A Essência do Mal, D'Andrea L. Após um acidente no set, o documentarista Jeremy Salinger sofre gravemente de depressão. Para ficar longe de tudo e de todos, ele e sua família vão para a terra natal de sua esposa, no sul ... Compre por 371 rublos
• A Essência do Mal, D” Andrea L.. Após um acidente ocorrido no set, o documentarista Jeremy Salinger sofre gravemente de depressão. ..

A decisão de ir para a Itália vem amadurecendo há muito tempo e dois fatores contribuíram para isso.

Primeiro - minha amiga se casou, foi morar no norte da Itália, no sul do Tirol, e sempre nos convidava para visitá-la.

E a segunda - meu marido sonhava em escalar as Dolomitas na chamada "Via Ferrata".

Mas, apesar do nosso desejo ardente, tudo de alguma forma não deu certo com uma visita a este maravilhoso país. E aqui na exposição turística de Moscou, em março, o norte da Itália foi amplamente representado. Depois de digitar livretos e relê-los "de capa a capa", decidimos - é isso! vamos!

Não houve dúvidas sobre a época da viagem - férias em setembro. Restava desenvolver uma rota e obter um visto italiano.

Cercado de cartilhas e mergulhado na teia informativa da internet, comecei a pensar em possíveis opções de roteiro de viagem. Percebendo que não haveria tempo para conhecer os pontos turísticos da Itália em grande volume, decidimos nos limitar este ano apenas ao norte. Eu queria ver muito, mas quanto mais me aprofundava nos pontos turísticos do Tirol do Sul e arredores, mais percebia que, muito provavelmente, não iríamos longe))). Como resultado, decidimos que decidiríamos na hora - ainda vamos descansar e não cumprir o plano Stakhanov de turismo. Embora eu esteja sendo hipócrita se disser que todos nós deixamos as coisas seguirem seu curso. Claro que não nos esquecemos da Via Ferrata.

Tendo recebido o convite de um amigo e preparado todos os documentos necessários, fomos ao centro de vistos italiano. Não houve problemas com a obtenção do visto. Resta apenas esperar as férias e pronto! De todos os meios de transporte, foi escolhido um longo, mas o mais interessante - um carro.

Para as tarefas domésticas e a agitação do trabalho, dois meses antes da partida voaram como um dia. Eu nem estava chateado porque o verão acabou - eu simplesmente não percebi.

E assim, todas as valiosas instruções de trabalho foram distribuídas, as crianças foram instruídas, a comida foi comprada para o gato, e meu marido e eu estávamos a caminho em nossa amada máquina Hyundai Gets ...

Um pouco sobre a estrada.

Rússia. Apesar da madrugada, saímos de Moscou por cerca de uma hora e meia devido à construção de um entroncamento na rodovia M1 na área de Lesnoy Gorodok. Paramos por alguns minutos para olhar a nascente do rio Moscou. Chegamos à Bielorrússia sem aventuras, o que é surpreendente, porque as aventuras nos amam.

Bielorrússia. Boa estrada rápida. Quase em todos os lugares você pode ir a uma velocidade de 120 km por hora. Existem algumas áreas onde a velocidade é severamente restrita, mas são poucas e distantes entre si e têm pouco ou nenhum efeito na velocidade em todo o país. Fiquei satisfeito com a vista dos campos cultivados e a presença de máquinas agrícolas neles. Faz muito tempo que não vejo isso (não falo por toda a Rússia, apenas pela região de Moscou).

Ficamos no Energy Hotel. Um hotel muito bom para a sua classe.

Polônia. Não abrirei a América para ninguém se disser que as estradas da Polônia são um pesadelo para um motorista. Egoryevskoye Highway No. 2 (se alguém souber, entendo o que quero dizer). Todas as estradas passam por aldeias e cidades. A velocidade média é de no máximo 60 km por hora. No início, é claro, as casas de brinquedo e os gramados bem cuidados na frente dessas casas se tocavam, pequenos campos com abóboras barrigudas de cor laranja ou amarela se exibindo, árvores frutíferas alinhadas em fileiras regulares ao longo da estrada. Mas, aos poucos, tudo isso começa a cansar e, com toda a minha atitude mais terna para com a Polônia, incomodar.

Não, claro, existem várias pistas de alta velocidade por lá, mas, infelizmente, quase não passaram pelo nosso percurso. Só se um pouco. Sim, e mesmo assim, uma parte dessa rota, que levava a Ostrava, foi bloqueada, e o navegador teimosamente tentou nos devolver lá e se recusou categoricamente a redirecionar o caminho. Saímos da situação alinhando-nos atrás do austríaco, raciocinando que, muito provavelmente, ele estava voltando para casa. Foi ele quem nos trouxe para a pista, já na República Tcheca.

Durante a viagem pela Polônia, fiquei convencido de que as tropas da Alemanha nazista atacaram a União Soviética não em 1939, mas em 1941 apenas porque não conseguiram encontrar o caminho para a fronteira.

República Checa. Entramos na República Tcheca já no escuro. Da fronteira com a Polônia até Brno, onde reservamos um quarto de hotel, há uma rodovia de alta velocidade, mas o que é surpreendente é que você dirige por alguns trechos como em uma tábua de lavar. Não sei como conseguem fazer isso, mas mesmo de propósito não dá para colocar a capa assim ...

Aqui em Brno, pela primeira vez, senti falta de um hotel. Encomendei na periferia da cidade, não muito longe da rodovia para Viena. Eu diria que não é um hotel, mas uma pensão. Algumas personalidades sombrias estavam por aí. Os índios ingênuos pediram água mineral no quarto - foram oferecidos para beber água da torneira, motivando que tivessem água boa. Pode muito bem ser, claro, mas os pobres índios quase tiveram um infarto "com miocárdio". Para eles, a água da torneira equivale a armas biológicas. Sim, aquela água mineral e quente não foi observada ali. E isso não é de forma alguma pelo custo simbólico do quarto. Ao mesmo tempo, estacionamento e café da manhã eram pagos à parte. No entanto, não tomamos café da manhã lá.

SOBRE! Áustria! Bem, o que posso dizer, você mesmo sabe de tudo. As estradas são divertidas. Mas uma aventura aconteceu conosco aqui também. Mas bastante agradável. O fato é que esquecemos de colocar um mapa da Alemanha no navegador e nossa “garota” (como chamo a navegadora para uma voz feminina) nos tirou da autobahn e nos conduziu claramente ao longo da fronteira da Áustria com a Alemanha através da passagem . Na verdade, entendemos que “ela” estava errada, mas por algum motivo obedecemos. E eles não se arrependeram. Vimos tanta beleza! Cada nova curva da estrada nos apresentava outra surpresa - uma pequena cachoeira brilhando ao sol, um prado cor de malaquita com uma casa encantadora ou um pico de montanha com uma nuvem dormindo sobre ele. Como resultado, é claro que perdemos uma hora e meia no tempo, mas sempre me lembrei do desenho animado "O Motor de Romashkovo". Lembrar? – Se não virmos o amanhecer, podemos estar atrasados ​​para a vida!…

Itália. Sobre as estradas da Itália, assim como da Áustria, você pode falar sem parar. As estradas de alta velocidade aqui são pagas, mas ao mesmo tempo são gratuitas de excelente qualidade. O respeito que os pilotos têm um pelo outro é incrível. Quando dirigimos pela primeira vez na "serpentina", meu marido dirigia o carro em baixa velocidade, algo em torno de 50 km / h, porque. a estrada é desconhecida e eu não queria pular a saída certa. O Porsche Carrera Cabriolet nos alcançou. Ele se moveu calmamente atrás de nós, não piscou os faróis, não buzinou, como uma vítima, esperou um trecho onde pudesse ultrapassar. Ultrapassei e nem fiz careta. Talvez ele tenha xingado para si mesmo, mas isso não afetou seu comportamento de forma alguma. No momento estou falando do norte da Itália, porque. Não sei dizer o que há de errado com as estradas do sul. Pelo menos Andy, o marido da minha amiga, me disse que, apesar de ele próprio às vezes ser imprudente, não gosta de dirigir para o sul, porque lá o movimento lembra o browniano.

músicas tirolesas.Benvenuti! Wilkommen! Benuni!

Tirol do Sul - também conhecido como Autonome Provinz Bozen - Südtirol, também conhecido como Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige, também conhecido como Provincia Autonoma de Balsan - Südtirol.

A rigor, o sul do Tirol ainda não é exatamente a Itália. Tudo aqui evoca pensamentos da Áustria. E não é de admirar. De fato, até 1919, esta parte da Itália fazia parte do Império Austríaco. Isso deixou sua marca em tantas coisas: idioma (dois terços da população do sul do Tirol falam alemão, seu dialeto austro-bávaro), estilo arquitetônico e preferências gastronômicas. As mesmas raízes são herdadas por esta província e hospitalidade tirolesa, regularidade, vestimenta nacional, limpeza e ordem.

Atualmente, esta região tem ampla autonomia, muitas questões socioeconômicas estão sob sua jurisdição. O presidente da autonomia é um representante do Partido Popular do Tirol do Sul. Todos os funcionários locais devem ser bilíngues. As sessões no parlamento local também são realizadas em dois idiomas. Nas escolas, o alemão é ensinado como língua principal, o italiano - apenas como segunda língua. Nas estradas - sinais de trânsito bilíngues, menus em restaurantes em italiano e alemão. Para ser justo, devo dizer que, além dos residentes que falam alemão ou italiano, há um pequeno número de falantes do grupo de línguas romanche - ladino. Em termos numéricos, trata-se de um grupo muito pequeno - representa apenas cerca de 4% dos habitantes da região.

Muitos tiroleses do sul sonham em se reunir com a Áustria. Aqui, de tempos em tempos, uma declaração em alemão é ouvida e lida: "Südtirol ist nicht Italien!". E as autoridades provinciais ofereceram a Roma a compra de sua região por 15 bilhões de euros. Nenhuma resposta foi recebida ainda de Roma.

Mas não vamos entrar em política...

O que espera os viajantes no sul do Tirol? Bem, antes de tudo, são montanhas - as mais belas montanhas, desfiladeiros e desfiladeiros. Metade das estações de esqui da Itália estão localizadas no sul do Tirol.

Os cientistas provaram que 250 milhões de anos atrás, as Dolomitas localizadas aqui eram um recife de coral. É provavelmente por isso que eles assumem uma tonalidade rosa ao entardecer.

Existe uma lenda associada a essa cor rosada especial em que as cadeias de montanhas são pintadas um minuto antes do pôr do sol ou ao amanhecer. Diz que antigamente cresciam maravilhosos jardins de rosas aqui, e pessoas incrivelmente bonitas viviam nesta região. Mas os vizinhos do mal decidiram destruir seu mundo e conquistar seus civis. No entanto, os habitantes da região recorreram aos poderes dos espíritos mágicos e tornaram seu mundo invisível, transformando o jardim florido em rochas inexpugnáveis. E apenas duas vezes ao dia, quando o sol toca o topo das montanhas, o véu é levantado e todas as pessoas podem ver o florescimento extraordinariamente belo dos jardins nas Dolomitas.

Eu li um fato interessante. Acontece que as Dolomitas devem seu nome a um cientista francês que em 1789 descreveu pela primeira vez essas montanhas e enviou uma amostra de solo para a Suíça. Logo ele recebeu a resposta de que tal composição não aparece na biblioteca do Instituto das Rochas, em relação à qual o Sr. Dolomier tem o direito de dar seu nome às montanhas.

Um dia Tanya sugeriu que fôssemos para Passo Sella (2240 ​​​​m). Esta é uma das passagens mais famosas das Dolomitas. Ele conecta o Val di Fassa na província de Trentino com o Val Gardena na província de Bolzano. Existem muitas rotas de qualquer dificuldade para caminhadas no verão e fantásticas pistas de esqui no inverno. Uma estrada serpentina bastante íngreme leva até lá. E enquanto subíamos, ela pediu várias vezes para me deixar lá.

Vou esperar por você aqui, - eu choraminguei.

Você vai se arrepender mais tarde se não vier conosco, - meu marido tentou me persuadir, - Você mesmo sabe disso.

E naquele momento, quando eu já queria jurar que não me arrependeria de nada, subimos.

Sim... eu lamentaria..., - só consegui exalar, chocado com o que vi.

Uma visão inesquecível se abriu diante de nós! O pico do Monte Marmolada, o ponto mais alto das Dolomitas, coberto de neve eterna, fascina pela sua grandeza. A incrível beleza do vale, uma incrível cor verde, se estendia ao pé. Acima da passagem, erguem-se os picos da cordilheira de Sassolungo (Sassolungo), ao pé da qual existe um labirinto de rochas de uma beleza estonteante. Esta imagem evoca um monte de emoções e impressões. Sensação de irrealidade do que está acontecendo, como se estivesse dentro de um folheto publicitário ou cartão postal. Triste por deixar este lugar incrível. . .

Além das montanhas, o sul do Tirol tem um parque nacional e parques naturais regionais, lagos mágicos, vales esmeralda, encantadoras cidades e aldeias alpinas de contos de fadas e castelos medievais.

A região é realmente pontilhada de castelos e fortalezas. Diferentes fontes indicam um número diferente, mas de acordo com algumas fontes, existem cerca de 400 deles! Alguns deles estão bem preservados, outros nem tanto. Alguns deles já se transformaram em museus, outros - em residências particulares ou em hotéis e restaurantes em estilo medieval.

Em 2009, a região foi incluída na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.

Tanya, o que posso trazer de Moscou?

Arenque, trigo sarraceno, ... e também o pão de Borodinsky ...

Sim, não está lá... Mas há muitas outras coisas saborosas e interessantes. Da culinária local, conseguimos experimentar o Schlutzkrapfen - algo como nossos bolinhos, mas com ricota e espinafre. Sirva com manteiga derretida e parmesão ralado. Saboroso!

Foi interessante experimentar Canederli (bolinhos) - bolinhos de farinha. Eles são feitos de farinha de rosca finamente esfarelada com a adição de espinafre ou bacon. Existem também bolinhos doces com ameixas ou damascos.

E, claro, Weißwurst - salsichas brancas. Nós os chamamos de bávaros.

Mas a culinária italiana também é muito apreciada aqui - pizza, macarrão, lasanha e muito mais. Polenta incrível - mingau de milho assado. É impossível experimentar de tudo, e lá compramos um livro de receitas com receitas de pratos do sul do Tirol. Agora cozinhamos em casa e aproveitamos.

Sobre os queijos, você precisa cantar uma música separada. Nunca pensei que fosse gostar de queijo de ovelha! E o parmesão!?

E o vinho… Tinto, branco, rosé… Seco, meio-seco, espumante… Leve, azedo, com aroma frutado…

A chamada Rota do Vinho do Sul do Tirol é muito popular entre os turistas. A sua extensão é de cerca de 70 km e atravessa os territórios de 15 comunas. Aqui pode provar e comprar o seu vinho preferido. Mas, infelizmente, não chegámos à Rota do Vinho. ... Tínhamos a nossa própria “estrada”, e o procedimento “nela” era um pouco diferente - primeiro comprávamos vinho e depois provávamos. ... No entanto, de uma mudança de lugares, a soma dos termos não muda.

O Tirol do Sul também herdou uma tradição cervejeira da Áustria. A cerveja é tão popular aqui quanto o vinho. Meu marido experimentou várias variedades e gostou muito.

E, no entanto, por mais que gostássemos, não vimos e não experimentamos, provavelmente, nem um décimo de tudo o que o sul do Tirol tem a oferecer.

Lajen/ laião.

Minha amiga e sua família moram na vila de Layen. Este é um nome alemão, à maneira italiana soa como Layon. Esta vila está localizada a uma altitude de 1100 metros e de suas ruas há belas vistas dos Alpes. Layne tem uma longa história. O primeiro assentamento, cujos vestígios foram encontrados nas proximidades de Layen, foi aqui há cerca de 6.000 anos. Em 2000-2002, foram realizadas escavações e os arqueólogos descobriram ferramentas e utensílios domésticos da Idade da Pedra. Na antiga época romana, aqui existia uma estrada, e na aldeia já então referida como Lajanum, existia um posto de guarda.

As escavações mostram que já no século III dC. Aqui eles se dedicavam à criação de gado e à fabricação de materiais de construção. Assim o provam os arqueólogos que encontraram uma piscina de beneficiamento de lã e fornos para a produção de tijolos e telhas, com as ferramentas adequadas. Do século V ao X, praticamente não há informações sobre a vila, e apenas em 985 o nome Lajen é mencionado novamente nas crônicas.

Aqui, em Leyen, em 1168, nasceu Walter von der Vogelweide, o grande poeta alemão. Então floresceu um estilo poético, que foi chamado de minnesang (canção de amor), e Walter foi considerado um minnesinger, ou seja, um trovador. Walther von der Vogelweide pertencia à classe dos cavaleiros e possuía não apenas uma caneta, mas também uma espada. Ele viajou muito, visitou a Palestina. A propósito, ele escreveu ótimas poesias. Se alguém tiver a série “Biblioteca da Literatura Mundial”, pode lê-la no volume “Poesia de Trovadores, Minnesingers, Vagantes”. Bem, ou encontre-o na Internet.

Dizem que os descendentes do poeta ainda moram na aldeia.

Aqui, em geral, as pessoas vivem por gerações. Por exemplo, a família de Andi, o marido da minha amiga, mora lá há mais de trezentos anos. A grande casa da família já tem cem anos, foi construída para substituir a antiga queimada. A casa fica em uma ladeira e verifica-se que, por um lado, tem dois andares e, por outro, três andares. Foi interessante conhecer o dispositivo da casa e da vida. Antigas tradições e modernidade se fundiram milagrosamente aqui. Grandes salas de estar. Um fogão a lenha foi preservado na cozinha, aliás, não como uma exposição. É ativamente explorado, embora pareça que a cozinha está equipada com todos os equipamentos modernos. No rés-do-chão, que fica do lado dos três pisos, funcionava uma padaria, e no sótão, numa divisão separada, funcionava um fumeiro. Os presuntos eram pendurados em ganchos de ferro e aquecia-se um fogão especial, cuja fumaça não ia direto para a chaminé, mas para o fumeiro. E embora não seja usado há muito tempo, o cheiro incrível de carnes defumadas foi preservado aqui. E aqui, no sótão, existe um antigo moinho - uma interessante exposição para o museu de história local. Meu marido e eu ficamos impressionados com um antigo castelo, no qual a porta da frente se fecha. Então vimos o mesmo em um dos castelos de Bolzano. Esta é uma verdadeira raridade! E a chave para isso é de tamanho extraordinário!

A varanda oferece vistas deslumbrantes sobre as montanhas e a aldeia vizinha. E na primavera, quando a neve derrete nas montanhas, dá para ver uma cachoeira daqui - dizem que é de uma beleza incrível. Você provavelmente dirá - o que há nela que tudo é incrível, mas incrível ?! Mas realmente, é muito lindo! E acho que muitos concordarão comigo que as montanhas são uma das maiores e mais belas criações da natureza.

As montanhas cobertas de floresta inspiraram pensamentos sobre cogumelos. Mas, como nos explicaram, os cogumelos podem ser colhidos aqui em dias pares, numa quantidade não superior a dois quilos por pessoa e ... apenas para cidadãos italianos. E se ainda pudéssemos concordar de alguma forma com os dois primeiros pontos, não poderíamos discutir com o terceiro.

E assim, em nosso entendimento, Layen é mais uma pequena cidade do que um vilarejo. Inclui várias outras aldeias: Tschofas, Tanirs, Novale, Albions, St. Peter (não sei como alguns dos nomes são pronunciados). Tem o seu próprio estádio, muitas pequenas lojas e cafés, uma agência bancária e até o seu próprio centro de informações turísticas.

As ruas de Layen, pavimentadas com paralelepípedos, agora descem uma ladeira íngreme e depois sobem. As varandas de madeira das casas são decoradas com flores. Quase todas as casas, segundo a tradição, são assinadas com o nome do seu dono. À volta das serras, pastagens e florestas de pinheiros-anões que descem entre sebes, vinhas e soutos.

"Leites" pastam

Fomos à Igreja da Mãe de Deus. A pitoresca igreja gótica foi mencionada pela primeira vez em 1147. Segundo a lenda, está sobre a fundação de um altar pagão. Vitrais góticos, abóbadas arqueadas, afrescos com cenas da Bíblia. Altar com elementos góticos e renascentistas.

Estou passando pela vila.

Grüss Gott - somos recebidos pelos residentes que se aproximam, pelo vendedor da loja e pelos restauradores da incrível capela antiga.

Grüss Gott - nós respondemos.

Lembro-me de como no passado recente, quando eu era estudante em viagens "para batatas", e em nossas aldeias eles cumprimentavam a todos em uma reunião, independentemente do grau de conhecimento.

A vida na aldeia é lenta e comedida. Tudo está sujeito a seu próprio cronograma.

Nos arredores da aldeia, num prado pitoresco, pastam vacas. Respira calma e paz, que tanto nos falta em casa, em Moscou.

Bolzano / Bozen.

Partimos para Bolzano no dia seguinte à nossa chegada. Decidimos que iríamos de carro até a estação ferroviária na vila de Waidbruck / Ponte Gardena, e depois pegaríamos um trem regional (algo como o nosso trem) para Bolzano.

Widebrook é uma vila muito pequena. Sua área é de apenas dois quilômetros quadrados e cerca de duzentas pessoas vivem nela. Mas também tem sua própria atração - um dos castelos mais magníficos e famosos do sul do Tirol - o Castelo de Trostburg.

Como se descesse das páginas de um conto de fadas sobre a Bela Adormecida, ergue-se acima da aldeia. A história do castelo remonta ao século XII (1173). Foi nomeado após seu proprietário, Konrad von Trostberg. Em 1290, o castelo passou para a posse dos condes do Tirol. Outro famoso poeta e compositor medieval cresceu aqui, o último minnesinger - Oswald von Wolkenstein (1377-1445). Durante sua história secular, o castelo se expandiu significativamente e encontrou sua forma atual. Agora aqui é um museu.

Quando chegamos à estação, descobrimos que os trens mais próximos haviam sido cancelados por algum motivo e seguimos adiante, até Bolzano, de carro.

O Tirol do Sul faz parte da região de Trentino-Alto Adige. Bolzano é a capital e centro administrativo da província autônoma. A cidade está rodeada por montanhas, e elas são parte integrante da paisagem.

O coração de Bolzano é a Piazza Walther / Waltherplatz (Praça de Walther). É nomeado após o próprio Walter von der Vogelweide, que nasceu e foi criado na aldeia de Layen. Há também um monumento a ele aqui. Temos um caso curioso relacionado com esta área.

Há um estacionamento subterrâneo embaixo da praça e, quando entramos na cidade, planejamos deixar o carro lá e ir passear. Dirigimos, seguindo claramente as placas que levavam ao estacionamento central. Onde e quando perdemos a placa da curva, não sei, mas imediatamente taxiamos direto para a praça. E ela está andando! E aqui estamos nós no meio da praça, todos nós tão confusos, um monumento está diante de nós e nos olha com reprovação, e as pessoas ao redor - com surpresa. Mas tudo acabou bem - meu marido esclareceu como chegar ao estacionamento e saímos da praça.

Um ponto obrigatório e principal no programa de caminhada por Bolzano foi o Museu Arqueológico com sua famosa exposição - a única múmia Otze (ou Frozen-Fritz). Este é um tio, congelado nas geleiras dos Alpes há mais de 5.000 anos. Uma ponta de flecha foi encontrada em seu ombro. Ele provavelmente caiu em uma emboscada armada por uma tribo hostil, fugiu, mas perdeu muito sangue e congelou. Otzi foi encontrado em 1991 na geleira Similuan.

Naturalmente, a primeira coisa que fomos ao museu. O museu é realmente muito interessante. É pequeno e não leva muito tempo para ver.

No primeiro andar, a própria múmia é apresentada diretamente em uma sala especial, onde uma certa temperatura, umidade e secura são mantidas. Você pode vê-lo através de uma janela especialmente projetada. Também conta com muitos detalhes como a múmia foi encontrada, roupas e sapatos (ou o que sobrou deles) são apresentados e os resultados de algumas pesquisas são exibidos.

O segundo andar é uma exposição totalmente interativa. Em um dos corredores há uma grande tela de mesa com a imagem de uma múmia. Aqui, com a ajuda de pequenas telas adicionais, movendo-as e escolhendo o modo necessário, você pode estudar o esqueleto, os músculos ou a pele do pai. Existem microscópios próximos onde você pode examinar e comparar algo (não entendi bem o que era, mas parece um pedaço de pele). Tem também um cantinho, chamei de "faça você mesmo". Aqui você pode tentar a arte de restaurar uma casca de bétula e tecer algumas cordas. E você também pode experimentar a roupa de um homem primitivo - um chapéu e parte de um casaco de pele. Parte porque existe a metade inferior do casaco de pele, e a metade superior é um tecido emborrachado azul com uma questão branca nas costas. Aparentemente, os historiadores não concordam sobre como tudo parecia na realidade.

A imagem restaurada de Otzi é apresentada no terceiro andar. Além disso, é feito com tanta habilidade que cria uma sensação completa de que há uma pessoa viva à sua frente! Eu até fugi rapidamente para outro corredor, com medo de ser atingido na cabeça por um bastão se Otzi de repente ganhasse vida.

Em geral, a julgar pelo folheto do museu, ainda deveria haver exposições do Paleolítico ao início da Idade Média, mas por algum motivo todos os andares foram ocupados por uma exposição sobre Otzi. Provavelmente, entramos no período de uma exposição temática em grande escala.

Saindo do museu, fomos explorar a cidade. Caminhamos pelas ruas e chegamos ao castelo Marecchio (Castel Mareccio / Schloss Maretsch). O castelo fica bem na cidade. Pequena, como um brinquedo, a fortaleza é cercada por vinhedos. Segundo a lenda, ainda vive aqui o fantasma de Clara - filha de um dos donos, que pulou da janela do castelo por causa de um amor infeliz.

O castelo foi fundado pelo fundador da família Marech, Berthold von Bozen, em 1194. No século XV, a família Marich morreu e o castelo "passou de mão em mão". Atualmente, há um centro de congressos. Não conseguimos entrar.

Do castelo de Marecchio chegamos à Praça das Ervas (piazza delle Erbe / Obstplatz). Esta é uma das praças mais antigas de Bolzano. Aqui, oito séculos atrás, eles comercializavam vegetais e ervas. O famoso mercado de frutas e verduras continua aberto todos os dias, exceto finais de semana e feriados. Uma das decorações da praça é a fonte de Netuno. Foi instalado em 1777 no local do pelourinho. É engraçado, mas os locais chamam Netuno de brincadeira de "O Estalajadeiro com um Garfo" por causa do tridente que ele segura na mão.

Voltando para a Walter Square, sentamos em um café, tomamos uma xícara de cappuccino e quebramos sorvete. Experimentamos café em todos os lugares que fomos e em todos os lugares é chique. O sorvete também é muito gostoso. É vendido em uma pequena Gelateria familiar, onde é produzido.

Fomos à Catedral da Assunção da Virgem. Como costuma acontecer, a catedral que vemos à nossa frente não é o primeiro edifício. A igreja mais antiga foi construída neste local no século IV. Depois, nos séculos VI-VII, o edifício foi reconstruído e, nos séculos XI-XII, foi erguido um novo edifício em estilo românico. A aparência da catedral que sobreviveu até nossos dias adquiriu nos séculos XIV-XVI. Especialmente notável é a torre sineira da catedral - toda a céu aberto e rendada, construída no século XVI.

O castelo está localizado em uma saliência rochosa alta perto de Bolzano e um caminho bastante íngreme leva a ele a partir da parada do ônibus. Mas tivemos sorte - uma garota, funcionária do museu, estava viajando conosco para o castelo e fomos levados com ela para o próprio castelo. Foi erguido em 1237 no local das antigas fortificações romanas. Em 1385, foi adquirido pelos ricos comerciantes locais irmãos Franz e Nikolaus Wintler, que transformaram o castelo em uma residência aristocrática. No castelo foi feita uma reconstrução em grande escala - surgiram novas muralhas defensivas, foi construída uma cisterna para armazenar água, entre muitas outras alterações, incluindo, por exemplo, casas de banho.

Em 1390, foi adicionada a "Casa de Verão", cujas paredes foram decoradas com afrescos sobre temas literários populares na época - a história de Tristão e Isolda, as façanhas do Rei Arthur e dos Cavaleiros da Távola Redonda e outros. Além da "Casa de Verão", as salas dos palácios Ocidental e Oriental também são pintadas com afrescos. Infelizmente, alguns dos afrescos foram irremediavelmente perdidos, porque a partir do século XVI e nos séculos seguintes, o castelo mudou repetidamente de dono, explodiu, queimou, desabou e foi arruinado. Mas, por outro lado, como é emocionante considerar pelo menos os que restam! Imagens multicoloridas, um tanto ingênuas e tocantes. Aqui estão representadas cenas de caça, torneios de cavaleiros e outras formas de vida social dos habitantes do castelo. Não é permitido tirar fotos dentro das dependências do castelo, você só pode tirar fotos no pátio, na galeria coberta.

Este foi o fim da nossa estadia em Bolzano. Para meu profundo pesar, não chegamos a muitos lugares interessantes, por exemplo, não subimos o funicular até o penhasco Colle (Colle / Kohlern) para ver a igreja do século XII, ou não admiramos as vistas do arredores da aldeia de Enezin (S. Genesio / Jenesien), onde adoram as férias.

O lendário alpinista Messner Reinhold disse o seguinte sobre Bolzano: “Para mim, Bolzano são montanhas que se transformaram em uma cidade. Cada movimento que você faz aqui abre novos horizontes. Você avança e tudo muda, você se vira e vê novos rostos novamente. Diferentes línguas são faladas aqui, e o "coração" da cidade - como um ator - pode encantar e contradizer, ser arrogante e atraente, acolhedor e insensível.

E algo não deu certo para mim com Bolzano. Eu não senti isso. Acho que cometemos um erro - começamos a passear, e em Bolzano, como em qualquer outra cidade, você precisa caminhar devagar, curtindo as vistas, e então, provavelmente, você pode entender sua alma, ouvir seus batimentos cardíacos, sentir sua respiração e talvez até amá-lo. Nas poucas horas que passamos na cidade, não consegui fazer isso. Terá que vir novamente...

Klausen/ Chiusa.

Não muito longe de Laien fica a charmosa cidade de Clausen. Tanya nos levou lá para experimentar a melhor pizza de toda a região. Deixando o carro em um estacionamento gratuito, fomos passear pela cidade.

A propósito, sobre estacionamento. Na Itália, os estacionamentos gratuitos são marcados em branco. Às vezes, é indicado quanto tempo você pode "ficar" de graça. Se o estacionamento estiver marcado em azul, ele é pago e existe uma máquina de pagamento em algum lugar próximo. Não entramos em contato com este estacionamento. Se usássemos estacionamento pago, então subterrâneo. O pagamento lá é por hora - quanto eu fiquei, paguei tanto. Bem, se o estacionamento estiver marcado em amarelo, Deus me livre de estacionar lá, a menos, é claro, que você seja deficiente.

Sim, Clausen. A cidade recebeu o nome de um lugar estreito entre a rocha Sabiona (Sabion) e o rio Isarco (Isarco), e em alemão significa apenas um desfiladeiro ou uma passagem na montanha. A primeira menção ao Monte Sabiona refere-se aos anos 547-577. Naquela época já existia o centro do bispado de Säben (Seben). Embora se diga que há evidências de uma menção anterior. Está associado a um certo Lucano, um dos bispos de Säben. A história é esta - durante a fome, ele permitiu que os pobres comessem laticínios, apesar do jejum, e teve que se justificar ao Papa. Como resultado, ele foi expulso da sede episcopal e enviado para Agordia (eparquia de Belluno). Lucano morreu no século V.

Em 975, o trono episcopal foi transferido para Bressanon, e a fortaleza recebeu administradores seculares, mas ao mesmo tempo manteve seus privilégios e o papel de centro religioso e continuou a atrair muitos peregrinos.

O próprio nome Clausen foi mencionado pela primeira vez em 1027 como um posto alfandegário perto da fortaleza e em 1308 como uma cidade. O auge de Clausen caiu nos anos 1350-1550. No século XVI, um incêndio destruiu parte dos edifícios e fortificações da fortaleza, que perdeu a sua importância como centro religioso. Juntamente com a fortaleza, a cidade começou a entrar em decadência. Mas foi decidido estabelecer um convento beneditino na fortaleza, e por mais de 300 anos a montanha e a fortaleza estão na posse da ordem beneditina.

A cidade revive novamente e, com a abertura da ferrovia em 1867, os artistas começam a se reunir aqui, atraídos pela notícia da descoberta da pátria de Walther von der Vogelweide. Mas já vários séculos antes disso, a cidade era palco de intensa atividade artística. Acredita-se que Albrecht Dürer tenha parado aqui em 1494 durante sua viagem à Itália.

A cidade é realmente muito agradável - algum tipo de lar, ou algo assim. Algumas casas da cidade foram construídas nos séculos XV-XVI. Nos primeiros andares, há vitrines de lojas lindamente decoradas. As paredes de muitas casas são pintadas de cores e nas varandas há flores imutáveis. A romântica cidadezinha do sul do Tirol conquistou meu coração.

Depois de caminhar pelas ruas estreitas e pitorescas de Clausen, partimos para nosso objetivo - comer pizza. E fomos a um incrível restaurante Torgglkeller.

Conceito: Taberna + Cervejaria
Personagem: Sala de estar aconchegante
Programa: Às Vezes Música ao Vivo
Cerveja: Clara + Escura + Trigo + Sazonal

O restaurante é muito eficiente. À entrada, a corrente de água faz girar uma roda de moinho em madeira. Os salões são decorados de forma interessante - há um Salão dos Cavaleiros, uma Adega, uma Taverna Village, mas o destaque, na minha opinião, são três grandes barris de vinho, nos quais estão instaladas mesas e bancos. Aqui está um desses barris que ocupamos. Dentro do barril é totalmente pintado com amostras de "arte popular" - alguns visitantes deixaram seus autógrafos. Algo como "Kisa e Osya estiveram aqui", apenas em alemão e italiano.

Uma pizza enorme com uma massa fina e crocante, de fato, acabou sendo extraordinariamente saborosa. Eu tentei com meu marido, porque. Eu pedi um calzone. Também levamos cerveja - o restaurante tem cervejaria própria. Os preços parecem moderados. Quatro pizzas (comemos duas lá, pedimos duas para viagem), um calzone, duas cervejas e uma garrafa de água mineral nos custou 53 euros - não acho absurdamente caro.

Brixen / Bressanone.

Brixen é uma das cidades mais antigas do sul do Tirol. Segundo dados oficiais, a data da sua fundação é 901, mas numa das crónicas já é mencionada em 828 com o nome de Pressena. Foi para cá que em 975 foi transferido o trono episcopal de Sabiona.

De 1027 a 1803, Brixen foi o centro de um grande principado eclesiástico, e seus príncipes-bispos governaram grande parte do sul do Tirol. Na Idade Média, a cidade floresceu e foi um centro cultural e espiritual.

A primeira coisa que chama a atenção ao entrar na parte antiga da cidade é um pequeno jardim que faz fronteira com o Paço Episcopal. Caminhos salpicados de cascalho dividem o espaço com linhas claras, flores convivem com couves, alfaces e outras hortaliças nos canteiros, grandes vasos de barro com limas são instalados no cruzamento dos caminhos. Existem bancos em todo o perímetro do jardim.

Como já escrevi, o jardim confina com o Paço Episcopal. O edifício do palácio foi construído no século XIII. Atualmente abriga o Museu Diocesano. Claro que não podíamos passar e, embora não houvesse muito tempo, fomos ao museu. Eu nem esperava que coleção maravilhosa de tesouros da igreja existe! Aqui está uma coleção única de escultura e pintura religiosa medieval em madeira. As exposições em exibição datam do século XI. Separadamente, há uma inserção de composições de presépios de Natal, mas não fomos lá. O museu é altamente recomendado.

Uma das principais atrações de Brixen é a Catedral. Inicialmente, a catedral foi construída no século 10, mas em 1174 o prédio pegou fogo e um novo foi erguido no local da igreja destruída. Depois disso, a catedral queimou e desabou várias vezes, e a aparência que podemos ver agora é a catedral adquirida em 1745-1754. Foi pintado por famosos artistas italianos e austríacos do século XVIII. Curiosamente, no final do século XIX, os murais foram rebocados, tendo sido restaurados apenas no final do século XX.

A igreja de São Miguel fica ao lado da Catedral. A igreja foi construída no século XI e reconstruída no século XV.

Entre as duas catedrais existe um pequeno pátio e uma galeria coberta. Na galeria, estávamos interessados ​​​​em baixos-relevos. Perguntamos sobre eles ao meu avô, que trabalha no pátio, mas ele não sabia nos dizer nada sobre eles. Como resultado, presumimos que se tratavam de lápides encontradas, por exemplo, durante escavações.

Do outro lado, outra galeria coberta contígua à Catedral com incríveis afrescos dos séculos XIV-XV. Esta galeria faz parte de um antigo mosteiro construído, presumivelmente, em 1200. Os afrescos foram pintados por diferentes mestres e são ilustrações da Bíblia e do Antigo Testamento. A galeria forma um pátio interior, e do outro lado do pátio encontra-se uma escola de música. E enquanto olhávamos os afrescos, uma velha melodia saiu da janela aberta da escola, criando uma harmonia absoluta entre o que víamos e o que ouvíamos. Outra porta do pátio leva à capela de São João, cujos afrescos datam do início do século XI, mas estava fechada na época.

Depois de passear um pouco mais pelas ruas de Brixen e até sentar em um café com um copo de coquetel, fomos ao Mosteiro de Novacella (Abbazia di Novacella; Kloster Neustift), que às vezes é chamado de "oitava maravilha do mundo". "

O mosteiro está localizado a cerca de três quilômetros da cidade. Foi fundada em 1142 pelo monge agostiniano Hartmann. Ao longo de sua história secular, o mosteiro tem se dedicado a atividades educacionais e de treinamento da geração mais jovem. Há uma escola secundária aqui e, desde 1970, foi aberto um internato para meninos. A abadia possui uma grande biblioteca de 65.000 volumes, sem contar os manuscritos.

O mosteiro está rodeado por vinhas e pomares. A principal ocupação dos habitantes do mosteiro é a produção de vinho, mel e colheita de plantas medicinais. O vinho de Novachell é conhecido em muitos países do mundo, e o próprio mosteiro está incluído na famosa "estrada do vinho" do sul do Tirol.

Existem muitos edifícios de várias épocas no território da abadia. Estávamos especialmente interessados ​​na capela de São Miguel. Também é chamado de "Castelo do Anjo". A capela realmente parece um castelo. Pode percorrer o território de forma totalmente livre, mas se quiser conhecer mais de perto os edifícios e jardins do mosteiro, só o pode fazer com um guia. As excursões são realizadas em um determinado horário, e não nos encaixamos nisso.Há uma loja na abadia onde você pode comprar vinho e produtos, além de cosméticos de ervas medicinais da produção do mosteiro.

Antes de deixar Brixen, paramos em um supermercado para comprar azeite. Perto do supermercado ficava a familiar loja OBI, mas, ao contrário da nossa, esta era incrivelmente pequena. Eles ficaram muito surpresos com isso, mas um amigo explicou que era impossível construir grandes lojas no sul do Tirol, caso contrário, seria difícil para as pequenas lojas competir com monstros comerciais. É assim que eles cuidam das pequenas empresas.

St. Ulrich/ Ortisei.

Voltando da passagem de Passo Sella, paramos na cidade de St. Ulrich. Esta cidade está localizada a uma altitude de 1326 m.A principal população aqui é Ladins.

Caminhando pelas cidades do sul do Tirol, você constantemente se sente como se estivesse em um dos contos de fadas dos irmãos Grimm. St. Ulrich é talvez o mais fabuloso de todos eles. Parecem as mesmas casas com varandas decoradas com flores, ruas de paralelepípedos, lojas fofas. Mas tudo é de alguma forma mais brilhante, "brilhante", como na capa de um livreto de publicidade. E não é de admirar. Afinal, este é um dos resorts mais respeitáveis ​​​​do sul do Tirol. Um grande número de amantes do esqui vem aqui durante a temporada, e tudo aqui é “afiado” para eles. A cidade tem muitos hotéis e lojas de souvenirs. A propósito, seus preços são muito mais altos em comparação com, por exemplo, Clausen.

A rua central da cidade é pedonal e está decorada com todo o tipo de fontes e instalações interessantes. Particularmente tocante é a composição escultórica de dois meninos brincando na fonte.

A cidade está simplesmente repleta de interessantes esculturas esculpidas em madeira. Afinal, St. Ulrich tornou-se famoso não apenas por seus arredores pitorescos, mas também por seus artesãos de madeira. No comércio local, além dos produtos tradicionais, pode adquirir autênticas obras de arte por eles produzidas. A cidade ainda tem um museu de escultura em madeira.

Além do Museu de Arte em Madeira, você pode visitar o Cësa di Ladins, que apresenta objetos da cultura e da vida dos ladinos. Uma das atrações do museu é uma coleção de brinquedos antigos de madeira. Infelizmente, fiquei sabendo do museu muito mais tarde, quando cheguei em casa. Mas da próxima vez, com certeza iremos lá.

Afinal, devemos ver esse conto de fadas mesmo no inverno.

Outras partes da história:

Província do Tirol do Sul - informações sobre hotéis, cidades, principais atrações da região. Fotos e comentários de turistas que visitam o sul do Tirol.

Província do Tirol do Sulé uma província autônoma em uma região no norte da Itália nos Alpes. Em cada idioma, a região tem seu próprio nome, os alemães e austríacos a chamam de Bozen ou Südtirol, e os italianos - Trentino - Alto Adige. Nesses lugares, as histórias de vários povos europeus se cruzaram ao mesmo tempo - alemães, italianos e austríacos, cada um dos quais lutou ao mesmo tempo pelo domínio. Como resultado, foi tomada uma decisão salomônica - a região é dotada de direitos autônomos e faz parte do estado italiano, mas a grande maioria da população fala alemão - 70%. Ambos os idiomas são considerados oficiais, então todas as inscrições, sinais de trânsito e nomes de ruas são duplicados aqui. Tirol do Sul e são as únicas províncias onde tal fenômeno pode ser observado. O povo indígena dessas terras são os ladinos - descendentes dos retes, romanizados pelos romanos nos primeiros séculos de nossa era, que preferem falar sua língua nativa - o ladino. O número total do povo ladino é de 30 a 35 mil pessoas.

Além dos atrativos culturais, representados por inúmeros castelos, abadias e mosteiros, esta região está no ranking de atrativos turísticos. Um lugar especial é ocupado pelo maior parque paisagístico nacional do país - o Stelvio. Lagos e prados pitorescos, ladeados por uma serra, criam uma paisagem pitoresca. As encostas aqui estão repletas de estações de esqui. As mundialmente famosas Dolomitas, na fronteira com a Áustria, são um destino favorito para esquiadores e snowboarders de todo o mundo.

As Dolomitas são uma cordilheira no norte da Itália. Este é um destino de férias mundialmente famoso e popular, existem inúmeras estações de esqui, incluindo Cortina d'Ampezzo, Ortisei, Rocca Pietore, Alleghe, Auronzo Cadore, Falcade. Nos arredores dos picos alpinos, os centros administrativos regionais de várias províncias (Sul do Tirol) e Belluno espalharam suas ruas.

Divisão administrativa

Tirol do Sul é dividido administrativamente em 8 distritos. Entre eles estão Bolzano, Burgraviate, o Vale do Rio Isaac, um distrito famoso por sua natureza intocada, o Vale Pusteria, um paraíso para os esquiadores, e Venosta, um vale de alta montanha ideal para férias de esqui no verão.

Como chegar lá

O que fazer no sul do Tirol?

Stelvio, o maior parque paisagístico da Itália, foi fundado aqui em 1935. O parque atrai pela riqueza da flora e fauna, bem como pela sua virgindade intocada. A cidade principal mais próxima do parque é Trento.

Para conhecer a diversidade cultural e arquitetônica da província, não se deve evitar a própria Bolzano, aqui estão a Abadia de Muri Gris e a famosa Igreja de Santo Agostinho - os pontos turísticos mais antigos de Bolzano. Para arquitetura, visite as cidades e Brunico. Os mosteiros e abadias do sul do Tirol estão espalhados por todo o seu território. A abadia medieval de Marienberg, também conhecida como Monte Maria, está localizada na cidade de Mals. Por muitos anos, várias instituições educacionais foram localizadas dentro dos muros da Abadia de Novachella, perto de Bressanone. Hoje abriga a escola secundária local.

Eventos magníficos acontecem em Bolzano e nas cidades próximas.

castelos medievais

Os castelos merecem atenção especial dos turistas. Um dos castelos mais antigos, Sigmundskron, está localizado a 6 quilômetros de Bolzano e é considerado um símbolo do sul do Tirol (Alto Adige). A localização confere-lhe um encanto especial - o castelo ergue-se numa colina nas margens de um rio de montanha. Outro belo homem medieval - Castelo Fontana ou Brunnenburg - está localizado um pouco mais longe, a 35 quilômetros da capital. Foi erguido em 1241. Em 1889, o burgomestre do Tirol hospedou aqui o arquiduque Franz Ferdinand, cujo assassinato 25 anos depois desencadeou a Primeira Guerra Mundial. Outro castelo de Klebenstein está localizado no próprio Bolzano, junto com os castelos de Marech, Rafenstein e Runkelstein.

Itália não turística - Tirol do Sul, Brixen

A Itália, no conceito da maioria dos turistas, é certamente o Coliseu Romano, os canais de Veneza e as compras em Milão. Quero falar sobre uma Itália completamente diferente, não turística e desconhecida - norte, alpina, de língua alemã - a província de Bolzano. Essas terras tirolesas estiveram sob o domínio dos Habsburgos por séculos e somente após a Primeira Guerra Mundial foram anexadas à Itália. A população local ainda fala alemão e ignora os nomes italianos oficiais de suas cidades.

Como chegar em Brixen?
A maneira mais fácil de chegar ao Tirol do Sul da Rússia é de avião para Munique e depois de trem direto pelas duas fronteiras. Você também pode voar para Innsbruck ou Verona e de lá chegar a Brixen, no entanto, voos diretos para essas cidades da Rússia não acontecem com frequência.

Estrada para Brixen

Província de Bolzano
Acabamos nesta região incrivelmente pitoresca quase por acidente - em maio de 2014, o festival internacional FeltRosa de mestres de feltro foi realizado aqui, organizado todos os anos por fabricantes de feltro italianos. O centro do festival de feltragem era a pequena cidade de Brixen (nome italiano - Bressanone), e durante uma semana inteira estivemos imersos na história viva do catolicismo medieval na Itália.

Atrações Brixen
O fato é que desde o século 13 Brixen era a principal residência dos bispos tiroleses, somente em 1973 essa homenagem foi concedida à capital da província, a cidade de Bozen. Mas em nosso tempo, a principal atração de Brixen é palácio do bispo. O edifício renascentista de três andares (elementos barrocos foram adicionados nos séculos posteriores) agora abriga um museu rico e inesperadamente interessante. Contarei mais sobre ele, assim como sobre outros museus desta região, nas minhas próximas notas ... Por enquanto, você pode ler sobre o Museu Arqueológico de Bolzano.

Perto do Paço Episcopal fica Catedral principal de Brixen- A atual igreja de St. Michael. Nos dias de veneração dos santos locais, o moderno bispo do Tirol realiza serviços religiosos.

Em homenagem à chegada de uma pessoa tão importante da igreja, uma procissão solene de delegações de comunidades, paróquias, mosteiros, aldeias - e até escolas e organizações é organizada na cidade. Quase toda a população da cidade, em trajes tradicionais tiroleses, participa da festa.

A parte histórica da cidade parece muito pitoresca - casas perfeitamente preservadas construídas em 1600, ruas estreitas e pavimentadas com pedras. As margens dos dois rios da cidade, Eisac e Reinza, são decoradas com árvores centenárias e muitas flores, e no ponto de sua confluência é bem visível a diferença entre a cor das duas águas. E, claro, de qualquer lugar da cidade oferece vistas deslumbrantes sobre as Dolomitas circundantes.

interior do café

Cafés, restaurantes e pizzarias estão localizados em quase todos os degraus do centro de Brixen. Os interiores destes estabelecimentos são muito mais interessantes do que as mesas ao ar livre sob toldos, porque estão localizados em casas antigas com a envolvente adequada.

O cardápio de cada restaurante inclui necessariamente a culinária tirolesa local, farta e bastante pesada, embora você sempre possa pedir algo leve, mediterrâneo. A lista de sobremesas inclui um strudel indispensável, porque é a receita local deste doce que se considera um clássico, exemplar.

Se no inverno o principal contingente de turistas no sul do Tirol são esquiadores, desde o início da primavera vêm aqui os amantes de bicicletas, caminhadas nas montanhas e ar puro. Em um ônibus ou funicular (e para pessoas especialmente treinadas - em bicicletas), você pode subir a uma altitude de mais de 1000 m acima do nível do mar e beber cerveja, vinho local ou chá de ervas em um pequeno café em alguma aldeia nas montanhas.

Os trens de Brixen oferecem fácil acesso a Bolzano, uma cidade cheia de museus, fortalezas medievais e lojas modernas. Se desejar, poderíamos ir para o norte para Innsbruck austríaco ou Füssen alemão, mas não poderíamos deixar nosso evento principal (sim, Feltroza, você não esqueceu dela?) Para tal viagem. O festival correu bem, a organização alemã poliu ligeiramente o habitual descuido italiano. Mesmo o desconhecimento de ambas as línguas não impediu que a delegação russa estivesse no centro dos acontecimentos.

Sim, claro, Brixen não é um lugar para festas barulhentas, nem uma meca das compras, porém, os donos de hotéis locais admitem que a cada ano mais e mais russos vêm aqui, apreciando o silêncio, a tranquilidade e a beleza da natureza.

Abadia de Novacella Brixen Itália

Para quem se inspira na história do Tirol do Sul e seus pontos turísticos e vai fazer uma viagem, recomendamos:
Buscador das passagens aéreas mais lucrativas para todas as empresas e sites
Buscador dos melhores preços de hotéis para todas as empresas e sites