Ordbok och läsregler för turister. Att lära sig tyska på en dag, eller vad en turist behöver veta om det tyska språket. Ordbok och läsregler för turister Hur man berättar med vem och hur länge man bor på denna plats

24621 0

Turister som planerar att besöka Tyskland och Österrike på en paketresa eller på egen hand bör kunna åtminstone några ord och uttryck som de kan behöva i vardagen. I den här artikeln kommer jag att berätta hur man läser tyska och även ge en lista med uttryck för turister.

En liten reträtt

Mitt första land som jag besökte var Österrike: jag gick på ett ryskspråkigt seminarium, vi möttes av rysktalande ägare av pensionatet, alla mina kollegor talade också ryska, så på den tiden var jag inte rädd och gick. Men jag bestämde mig för att förbättra min engelska genom att studera ämnena: turism, flygplats, hotell, sjukdom, hjälp, resor och några andra ämnen. Självklart tog jag med mig tyska och engelska ordböcker för säkerhets skull.

2014 besökte jag två gånger, även på egen hand, men jag valde inga ryskspråkiga hotell. Och när jag bodde för sista gången i Köln, åkte jag till Paris, Strasbourg (), Bryssel () och Amsterdam () och kunde svara på frågan om varför jag åker till Tyskland (mina vänner frågade mig: varför åker du till Tyskland, eftersom det finns mer attraktiva länder som Frankrike eller ). Och jag insåg: i Tyskland är allt klart för mig. Naturligtvis kunde jag redan på den tiden lite tyska på nivå A 1.1 (det vill säga jag kunde läsa och berätta några ord om mig själv, jag kunde några av de mest populära orden), men vad är bra i Tyskland för en turist :

• Inskriptionerna är inte bara på tyska, utan även på engelska
• meddelanden på tåg är också åtminstone på tyska och engelska, på internationella tåg - på andra språk
• vid stationer och korsningar, i tunnelbanan finns terminaler på tyska och engelska, med ett gränssnitt som är bekvämt och begripligt för våra människor. Ser.
• Det finns många rysktalande invånare i Tyskland: både "våra" tyskar och inhemska.

Inskriptioner på tyska och engelska på slotten Neuschwanstein och Hohenschwangau

I Frankrike, på trånga turistställen, hade jag problem med att köpa te på ett kafé och en cocktail på McDonald's! Och maskinerna har alla olika färger och format, de säljer biljetter, som jag förstår det, bara till lokala destinationer, och för långväga måste du köpa biljetter i biljettkassan.

Så jag kommer att dela några fraser från en enkel rysk turist i Tyskland som kan vara användbara.

Hur man läser tyska

Affisch på fyra språk med bilder av slott

Innan vi pratar om fraser, låt oss titta på hur man läser tyska. Om du kan engelska är det här bra, eftersom många ord skrivs lika eller liknande, men uttalas lite annorlunda. Lyssna bara och försök förstå.

Till exempel,

• te: te - på engelska, Tee - på tyska,
• hus: hus - Haus,
• ägg: ägg - Ei
• hej: hej - hallå
• färger: röd - röta, grön - gr?n, etc.
• färsk: färsk - frische
• och ett stort antal andra ord.

Även på det ryska språket finns det många lån från tyska och andra språk - använd detta också: till exempel Wagen på ett tåg - vagn, Teater, Museum, Café, Restaurang, Lift, Luft (luft, Luftgansa, Luftwaffe), Etage (golv), Garage (garage) - dessa ord kommer inte att orsaka dig problem. Var bara försiktig: på tyska kombineras många ord för att bilda ett nytt ord, så låt inte Hochgarage skrämma dig - det är bara ett högt (flervånings) garage, Hauptbahnhof är huvudjärnvägsstationen.

Orden ska också vara tydliga: hoch - hög (H?nde hoch), haupt - hövding (vakthus - huvudvakt (och "vaka" även där).

Tja, "krank" (krank) - sjuk, Dr?cken (druken) - våld, press, knuff (knuff, förlåt för uttrycket), kaputt (kaput) - bortskämd, trasig, Gluck (glitch) - lycka, etc. .

Regler för att läsa tyska

Grundregeln för att läsa tyska för en turist är: hur det skrivs är hur det läses. Bokstäverna du ser är de du läser:

• Musik - inte "musik", utan "musik"
• Garage - inte "garage", utan "garage"
• Museum - inte ett "musium", utan ett "museum"
• etc. Gör inte tyska ord till engelska, läs dem som de är.

Men det finns bokstavskombinationer och bokstäver som inte läses som på engelska:

• ch - "x", till exempel, i kap("öh") - Jag
• sch - "sh", Sch warzkopf - Schwarzkopf
• dvs - "och"
• ei - "ay", Rammst ei n - "Ramstein", "Raiff" ei senbank - Raiffeisen Bank
• Bokstaven v läses som "f", kom ihåg V olkswagen - Volkswagen (Das Auto - här är också ett exempel på att läsa "auto", inte "auto"), folkbil ( V olk - människor, kom ihåg: folklore - folkkonst och omedelbart V oklsteater i Wien - folkteater)
• Bokstaven s - "z", kom ihåg S iemens, men det är inte Siemens, det är Siemens
• Bokstaven z - "ts", till exempel, Z ytter
• ja, jo - "jag", "jo, jo"

Språkets egenskaper

Det tyska språket har några funktioner jämfört med det engelska språket:

• alla substantiv skrivs med stor bokstav
• ord har kön som påverkar ändelserna på adjektiv
• det finns fall som också "ger" nya ändelser till andra ord
• ord har bestämda och obestämda artiklar som ändras beroende på kön och kasus (:-))

Grundläggande ord och uttryck på tyska för turister. Parlör för turister

• Ja - Ja (ja)
• Nej - Nein (nein)
• Nej (vilket betyder: jag har inte) - Kein (kain). Exempel: Ich habe keine Kinder (jag har inga/brist på barn - det vill säga: jag har inga barn)
• Tack - Danke (danke)
• Tack så mycket - Vielen Dank (filen dank)
• Snälla - Bitte (bitte)
• Jag förstår - Ich verstehe (ikh verstehe)
• Jag förstår inte - Ich verstehe Sie nicht (ikh verstehe zi nicht)
• Ingenting - Nichts (nihts). Till exempel kom en säljare fram till en butik och frågade hur han kunde hjälpa till.
• OK - OK (okej)
• Jag är vilse - Ich habe mich verlaufen
• Förlåt (som ursäkta) - Entschuldigung (entschuldinug)
• Vänta lite - Einen Moment, bitte (Einen moment bitte)
• Varför inte (Varför inte) - Warum nicht? (Varum nihit?)

Hälsningar och farväl

• Hej, hej - Hallo (halyo)
• Hej (i Österrike och södra Tyskland) - Gruss Gott (gluss gott(t))
• Adjö - Auf Wiedersehen
• Vi ses snart - Bis bald (bis balt) eller Bis sp?ter (bis späte).
• Tschuss (schu(yu)s) - Hejdå
• God morgon - Guten Morgen (guten morgen)
• God eftermiddag - Guten Tag (guten tag)
• God kväll - Guten Abend (guten abend)
• God natt - Gute Nacht (Gute Nacht)
• Allt gott - Alles gute

Hjälp

• Skriv gärna här - Schreiben Sie das hier, bitte (Schreiben sie das hie bitte)
• Vänligen upprepa - Wiederholen Sie es, bitte (fideolen sie es bitte)
• Vad är detta? - Var det då? (Vas ist das?)
• Vart finns toaletten? - Vem är toaletten? (I East Di Toilette?)
• Var... ? Va är...? (I är...?)
• Hjälp mig snälla - Helfen Sie mir bitte (Helfen sie mir bitte)
• Jag behöver en läkare (tandläkare) - Ich brauche einen Arzt (Zahnarzt) (ich brauche einen Arzt (Zahnarzt)

I affären

• Euro (valuta) - Euro (oiro)
• Vad är priset...? - Var kostet...?
• Du har...? - Haben Sie...?
• Jag letar... (behöver) - Ich brauche... (ich brauche...)
• Jag letar efter... - Ich suche (ikh zuhe)
• Jag vill, jag skulle vilja... - Ich m?chte... (ikh möhte...). Till exempel på ett kafé: Ich m?chte ein Hamburger fur zwei euro - Jag vill ha (en) hamburgare för två euro)
• Ge mig... - Geben Sie mir... (geben sie mir...)
• Kära - teuer (leksak(r))
• Billigt - billigt
• Storlek (på kläder, skor) - Gr??e (gröse); Nummer (nummer)
• Mer - gr??er (gröse)
• Mindre - kleiner (kleine)
• Provrum - Anprobekabine
• Det är för dyrt - Das ist zu teuer
• Finns detta i en annan storlek (färg)? - Gibt es das in einer anderen GruBe (Farbe)? (Gibt es das in eine anderen grübe (farbe))?
• Jag tar (köper) det här - Ich nehme es (ikh nehme es)
• Kreditkarte - kreditkort, kort (om du köpte en biljett med ett kort kan du, förutom biljetten, bli ombedd att visa upp ett kort och ett pass så att kortinnehavaren och biljettinnehavaren matchar)
• Konto, check - Rechnung (rechnung)
• Har du batterier? - Haben Sie Batterien? (Haben zi batteryien)?

I staden, på gatan

• Stad - Stadt
• Stadskarta - Stadtplan
• Slott (fästning) - Schlo? (schloss)
• Berg - Berg
• Handsome - sch?n (schön), h?bsch (hubsh)
• Var... -Vad...?

Inom transport

• Nästa stopp - n?chster halt (nehste halt)
• Har du biljett/pass? - Haben Sie ein Ticket / Karte / Fahrkarte? (haben zi ain biljett / kort / farkarte)
• Kreditkort, kort - Kreditkarte (om du köpte en biljett med ett kort kan du, förutom biljetten, bli ombedd att visa upp ett kort och ett pass så att kortinnehavaren och biljettinnehavaren matchar)
• Plats (för sittande) - Sitzplatz (sitzplatz)
• Buss - Autobuss (buss), Buss (buss)
• Turistbuss (långdistans) - Reisebuss
• Tåg - Zug
• Hiss - Aufzug, hiss (hiss)
• Flygplan - Flugzeug
• Flygplats - Flughafen
• Schema - Fahrplan
• Plattform - Gleis
• Vid fönstret - am Fenster (am Fenster)
• Hur mycket kostar en biljett? - Var kostet eine Fahrkarte nach M?nchen? (Är du störd av aine farkarte nach München?)
• I... (någon stad, land) - nach... (nej)
• Jag behöver en biljett till Nürnberg - Ich brauche eine Fahrkarte nach N?rnberg (ich brauche eine farkarte nach Nürnberg)
• Behöver jag göra en transplantation? - Soll ich umsteigen? (Säljer deras umsteigen?)
• Var ska jag få en transplantation? - Wo soll ich umsteigen? (Vart ska jag överföra?)

Det är de grundläggande ord och uttryck som en turist kan behöva i Tyskland och. Tyska talas också i Schweiz, men så vitt jag vet är det en så stark dialekt där: olika uttal och olika ord att jag inte kan säga om det går att kommunicera med tyska där, eller om det är nödvändigt att sammanställa en schweizisk tysk parlör.

Förkortningar: stad – stad, r. – flod, halvö – halvö, sjö. – sjö, stat – stat, ist. - historiskt namn.

Transkriptioner av enskilda ord ges efter dem på ryska inom parentes.Enligt min åsikt är metoden för att förmedla ljudet av bokstäver och bokstavskombinationer av geografiska namn i ryska bokstäver naturligtvis inte idealisk och har ett antal betydande felaktigheter i uttalet, men det är bekvämare än klassisk transkription.

För att hitta det geografiska namn du behöver använder vi nu kortkommandot Ctrl+F(skriv in önskat namn i sökfältet som visas (oftast uppe till höger) och tryck på Enter). En mer bekväm sökmetod kommer att dyka upp lite senare.

A

Aachen n Aachen
Abijan n (Abidjan) Abidjan (huvudstad i delstaten Elfenbenskusten)
Abu Dhabi n (-Dhabi) Abu Dhabi (huvudstad i Förenade Arabemiraten)
Accra n Accra (huvudstad i Ghana)
Addis Abeba n Addis Abeba (huvudstad i Etiopien)
Adelaide och Adelaide
Aden n Aden
Adria f, Adriatisches Meer Adriatiska havet
Afghanistan n (-ga-) Afghanistan, Republiken Afghanistan Republiken Afghanistan
Afrika och Afrika
Ägäis f Egeiska havet
Ägypten n Egypten
Alaska och Alaska halvön
Albanien i Albanien
Alеuten pl (Aleuten) Aleutiska öarna
Alexandria och Alexandria
Algeriet n Algeriet (stat)
Algier n (Algeriet) Alger (huvudstad i Algeriet)
Al-Kuweit n Kuwait city (huvudstad i Kuwait)
Alma-Ata n Alma-Ata
Alpen pl Alperna (berg)
Alster f Alster älv
Altai m Altai, Altai-regionen; Altai bergen
Amazonas m r. Amazon
Amerika och Amerika
Aman n Amman (huvudstad i Jordanien)
Amsterdam och Amsterdam
Amudarja m Amu Darya-floden
Amur m Amurfloden
Anden pl Andes (berg)
Andorra n Adorra
Andorra la Vella n (-lya) Adorra och Andorra la Vella (huvudstad i Andorra)
Angara f Angarafloden
Angola och Angola
Anhalt n Anhalt och Anhalt (ursprunglig region i Tyskland)
Ankara n Ankara
Antananarivo n(-in) Antananarivo (Madagaskars huvudstad)
Antarktika f Antarktis
Antarktis f Antarktis
Antillen pl Antillerna
Antwerpen och Antwerpen
Apennin m, Apenninen pl Apenninerna, Apenninerna
Apenninenhalbinsel f Apenninska halvön
Apia n Apia (huvudstad i Västra Samoa)
Äquatorial-Guinea n (guinea) Ekvatorialguinea
Arabien f, Arabische Halbinsel Arabia, Arabiska halvön
Aralsee m Aralsjön
Archangelsk n (-kang-) Archangelsk
Argentina och Argentina
Arktik m se Arktischer Ozean
Arktis f Arctic
Arktischer Ozean Ishavet
Ärmelkanal m Engelska kanalen (sundet)
Armenien och Armenien
Aschgabat och Ashgabat
Aserbaidschan n (-jan) Azerbajdzjan
Asien och Asien
Asowisches Meer Azovhavet
Assyrien n ist. Assyrien
Asuncion n (-zion) Asuncion (huvudstad i Paraguay)
Aten och Aten
Äthiopien n Etiopien
Atlantik m, Atlantischer Ozean Atlantic Ocean
Ätna m Etna (vulkan)
Australian n (Australien)
Azoren pl (Azorerna)

B

Babel n, Babylon ist. Babylon
Baden n, Baden (del av Baden-Württemberg)
Baden-Baden n Baden-Baden
Baden-Würtemberg n Baden-Württemberg (delstat i Tyskland)
Bagdad och Bagdad
Bahamaseln pl Bahamas
Bahamas pl Bahamas (stat)
Bahrein n Bahrain
Baikal m, Baikalsee Baikalsjön
Baku n Baku
Balaton och Balatonsjön
Balearen pl Balearerna
Balchaschsee m sjön Balkhash
Balkan m Balkan (halvöar och berg)
Balkanhalbinsel f Balkanhalvön
Bamako n Bamako (Malis huvudstad)
Bandung n Bandung
Bangkok n Bangkok (huvudstad i Thailand)
Bangladesh n (-streck) Bangladesh
Bangui n (bangui) Bangui (huvudstad i Centralafrikanska republiken)
Banjul (-jul) Banjul (huvudstad i Gambia)
Barbados n (ö och delstat)
Barcelona n (-tse-) Barcelona
Barentssee f Barents hav
Basel n Basel
Basse-Terre n (Basseterre) Basse-Terre (Guadeloupe)
Beyerische Alpen pl Bayerska Alperna
Bayern n Bayern (delstat i Tyskland)
Beirut n (berut) Beirut
Belgien och Belgien
Belgrad n
Belize n (belize) Belize (stat)
Belingshausensee f Bellingshausen Sea
Belorußland n, se Weißrußland Vitryssland
Bengasi n Benghazi (huvudstad i Libyen)
Benin n Benin (stat)
Beringmeer n Berings hav
Beringstrasse f Berings sund
Berlin och Berlin
Bermudainseln pl Bermuda
Bermudas f Bermuda (stat)
Bern och Bern
Beskiden pl Beskydy (berg)
Betlehem n ist. Betlehem
Birmindham i Birmingham
Bischkek n Bishkek
Bissau n Bissau (huvudstad i Guinea Bissau)
Bodensee m Bodensjön
Bogota n Bogota (huvudstad i Colombia)
Böhmen i Tjeckien, Östra Böhmen
Böhmerwald m Bohemian Forest (berg)
Bolivien n (-vi-) Bolivia
Bologna n (-logna) Bologna
Bombay n (-bay) Bombay (Mumbai)
Bonn n Bonn
Bordeaux n (-till) Bordeaux
Borneo n Borneo, se Kalimantan
Bosnien och Hercegovina f Bosnien och Hercegovina
Bosporus m Bosporus (sundet)
Boston n (-tio) Boston
Botswana och Botswana
Brahmaputra m Brahmaputrafloden
Brandenburg n Brandenburg
Brasilia n Brasilia (huvudstad i Brasilien)
Brasilien i Brasilien
Bratislava n (-va) Bratislava
Braunschweig n Braunschweig (stad och historisk region i delstaten Niedersachsen)
Brazzaville n (-zavil) Brazzaville (Kongos huvudstad)
BRD se Bundesrepublik Deutschland Tyskland, Förbundsrepubliken Tyskland
Bregenz n Bregenz
Bremen n Bremen (stad och delstat i Tyskland)
Breslau n Breslau (tidigare tyska namnet Wroclaw)
Brest n Brest
Bretagne f (-tanier) Bretagne (historisk region i Frankrike)
Bridgetown n (Bridgetown) Bridgetown (huvudstad på Barbados)
Bristol n (-stål) Bristol
Brno n Brno
Brocken m Brocken (topp i Harz)
Brünn n tyskt namn på staden Brno
Bryssel och Bryssel
Buchara n Bukhara
Budapest och Budapest
Buenos Aires och Buenos Aires
Bug m Bug river
Bujumbura n Bujumbura (huvudstad i Burundi)
Bukarest n Bukarest
Bukowina f Bukovina
Bulgarien i Bulgarien
Bundesrepublik Deutschland (BRD) Förbundsrepubliken Tyskland
Burgenland n Burgenland (land i Österrike)
Burkina-Faso n Burkina Faso (delstat)
Burma n, se Myanmar
Burundi n Burundi (stat)
Byzanz n ist.Byzantium

C

Calais n (calais) Calais
Cambridge n (Cambridge) Cambridge
Canberra och Canberra
Cannes n (kan) Cannes
Caracas n Caracas (huvudstad i Venezuela)
Cayenne n (Cayenne) Cayenne (administrativt centrum i Guyana)
Celebes n Celebes, se Sulawesi
Ceylon n (Caylon) Ceylon, se Sri Lanka
Champagne f (shapanie) Champagne (historisk region i Frankrike)
Changjiang n (tshan jian), se Jangtsekiang
Charkow n Kharkov
Chemnitz n (cam-) Chemnitz (1953-1990 Karl-Marx-Stadt)
Chicago n (chi-) Chicago
Chile n (Chile) Chile
Kina n (kina) Kina, Folkrepubliken Kina, Folkrepubliken Kina
Chisinau n Chisinau, se Kischinjow
Colombo n Colombo
Conakry n (-kri) Conakry (huvudstad i Guinea)
Cookinseln pl (kock-) Cooköarna
Cookstraße f (kock-) Cook Strait
Elfenbenskusten n (kotdivoar) Elfenbenskusten (delstat)
Cotonou n (-well) Cotonou (Benin)
Cottbus n Cottbus
Curacao n (Ciracao) ö i Curacao

D

Dacca n (dakka) se Dakka
Dahome n Dahomey, se Benin
Dakar n Dakar (huvudstad i Senegal)
Dakka se Dacca
Damaskus n Damaskus
Danmark i Danmark
Danzig n Danzig (tidigare tyskt namn på Gdansk)
Dardanellen pl Dardanellerna (sundet)
Daressalam n Dar es Salaam (huvudstad i Tanzania)
DDR DDR
Delhi n (Delhi) Delhi
Den Haag n (hack) Haag
Dessau n Dessau
Deutsche Demokratische Republik ist. Tyska demokratiska republiken
Tyskland och Tyskland
Djakarta Jakarta se Jakarta
Djawa se Java
Djibouti n (Djibouti) Djibouti (stad och delstat)
Dnepr m Dnepr floden
Dnepropetrovsk n Dnepropetrovsk
Dnestr m floden Dnestr
Doha n Doha (huvudstad i Qatar)
Dominica n Dominikanska republiken (ö och delstat i Västindien)
Don m floden Don
Donau f floden Donau
Donezbecken n Donbass
Donezk n Donetsk
Dortmund och Dortmund
Dover n Dover
Dresden n Dresden
Dschibuti se Djibouti
Dublin n (ja-) Dublin
Duisburg n (dus-) Duisburg
Duna f Duagava floden
Dunkerque n (dekerk) Dunkerque
Duschanbe n Dushanbe
Düsseldorf och Düsseldorf
Dwina, die Nördliche Dwina – Norra Dvina

E

Edinburgh n (-bourke) Edinburgh
Eifel f Eifel och Eifel (berg)
Eisenach n Eisenach och Eisenach
Eisenstadt n Eisenstadt och Eisenstadt
Ekuador och Ecuador
Elba n Elba Island
Elbe f Elbe floden
Elbrus m Elbrus
Elfenbeinküste f Elfenbenskusten
El Salvador n El Salvador (delstat)
Elsaß n Alsace (ursprunglig region i Frankrike)
Elsaß – Lothringen n ist. Alsace-Lothringen
Ems f floden Ems
England och England
Erfurt n Erfurt
Erlangen n Erlangen
Er-Riad n Riyadh (huvudstad i Saudiarabien)
Erzgebirge n Erzgebirge
Essen n Essen
Estland och Estland
Etsch f tyskt namn på floden Adige
Euböa n Euboea (ö i Grekland)
Eufrat m Eufratfloden
Europa i Europa

F

Färöer pl Färöarna
Ferner Osten Fjärran Östern
Feuerland n Tierra del Fuego
Fichtelgebirge n Fichtelgebirge (berg i Tyskland)
Fidschi n Fiji (öar och delstat)
Finnischer Meerbusen Finska viken
Finland n Finland
Flandern n Flandern
Florenz i Florens
Florida n Florida (halvön och delstaten USA)
Franken n Franconia (ursprunglig region i Tyskland)
Frankfurt am Main och Frankfurt am Main
Frankfurt (Oder) n, Frankfurt an der Oder Frankfurt an der Oder
Fränkische Alb Frankiska Alb, Fränkischer Jura Frankiska Jura (berg)
Frankrike i Frankrike
Franz-Joseph-Land n öarna i Franz Joseph Land
Freetown n (freetown) Freetown (huvudstad i Sierra Leone)
Frisco öppen cm San Francisco
Fudschi, Fudschijama m Fuji (vulkan)

G

Gaborone n Gaborone (Botswanas huvudstad)
Gabun n Gabon (delstat)
Gambia n Gambia (stat)
Ganges m floden Ganges
Gdansk och Gdansk
Gdynia n (gdina) Gdynia
Gelbes Meer Gula havet
Genf n Genève
Genfer Se m Yellow Lake
Genua n Genua
Georgetown n (Georgetown) Georgetown (huvudstad i Guyana)
Georgien och Georgien
Gera n Gera
Ghana n (ga-) Ghana (stat)
Ghasa n (ha-) Gaza City
Gibraltar och Gibraltar
Glasgow n (Glasgow) Glasgow
Gobi f Gobi (öknen)
Golfström m Golfström
Golf von Bengalen m Bengaliska viken
Golf von Biscaya m Biscayabukten
Golf från Mexico m Mexikanska golfen
Gorki och Gorkij
Görlitz n Görlitz
Göteborg n Göteborg
Gotha n Gotha
Göttingen n Göttingen
Graz n Graz
Greenwich n (greenich) Greenwich
Grenada n Grenada (ö och delstat)
Griechenland i Grekland
Grönland och Grönland
Großbritanien i Storbritannien
Grusinien, Georgien (oftare)
Guadeloupe n (guadalupe) Guadeloupe
Guatemala n (gwa-) Guatemala (stat)
Guayana n (guayana) Guyana
Guinea n (gi-) Guinea (stat)
Guinea-Bissau n (gi-) Guinea-Bissau (stat)
Guyana n (Guyana) Guyana (stat)
Györ n (Gyor) Gyor

H

Haidarabad n (-baht) Hyderabad (Indien)
Haidarabad n (-baht) Hyderabad (Pakistan)
Haiti n Haiti (ö och delstat)
Halbinsel Kola f Kolahalvön
Halbinsel Malakka f Malacca
Halle n Halle
Halligen pl Halligenöarna (i Nordsjön, Tyskland)
Hamburg n Hamburg (stad och delstat i Tyskland)
Hannover n Hannover
Hanoi n Hanoi
Harare n Harare (huvudstad i Zimbabwe)
Harbin n Harbin
Harz m Harz (berg)
Havanna n (-va-) Havanna
Havel f (-f-) r. Havel
Hawaii n Hawaii (öar och delstaten USA)
Hebriden pl Hebriderna
Heidelberg n Heidelberg och Heidelberg
Helgoland n Helgoland och Helgoland
Hellas n östra Hellas
Helsingfors n Helsingfors
Hermannstadt i tyska namnet Sibiu (Rumänien)
Hessen n Hesse (delstat i Tyskland)
Himalaja m Himalaya (bergsystem)
Hindukusch m Hindu Kush (bergsystem)
Hinterindien n halva Indokina
Hiroshima n (-shi-) Hiroshima
Ho-Chi-Minh-Stadt n (ho-tshi-min) Ho Chi Minh City
Holland och Holland
Hollywood n (holivut) Hollywood
Holstein n Holstein (ursprunglig region i Tyskland)
Honduras n Honduras (delstat)
Hongkong och Hong Kong
Honiara n Honiara (huvudstad på Salomonöarna)
Honolulu n Honolulu (administrativt centrum i delstaten Hawaii, USA)
Houston n (Houstn) Houston
Huanghe m Huanghe River
Hudson m (hadsn) Hudson River
Hudsonbai f Hudson Bay
Hudsonstraße f Hudson Strait
Hwangho (Huanghe) se Huanghe

jag

Iberische Halbinsel Iberiska halvön
Ijsselmeer n (IJssel-) IJsselmeer (vik i Nederländerna)
Indiskt och Indien
Indik m se Indischer Ozean
Indischer Ozean m Indiska oceanen
Indonesien och Indonesien
Indus m Indusfloden
Innsbruck n Innsbruck
Ionisches Meer i Joniska havet
Irak m Irak
Iran m Iran
Irland och Irland
Irtysch m Irtysh floden
Isar f floden Isar
Islamabad n Islamabad (huvudstad i Pakistan)
Ö n Island
Israel och Israel
Istanbul n (Istanbul) Istanbul
Italien och Italien
Izmir n (Ismir) Izmir

J

Jaffa n Jaffa
Jakarta (Djakarta) n Jakarta (huvudstad i Indonesien)
Jamaika n Jamaica (ö och delstat)
Jamossoukro (yamoussoukro) n Yamoussoukro (huvudstad i Elfenbenskusten)
Jangon n Yangon (huvudstad i Myanmar)
Jangtsekiang m Yangtzefloden, Yangtzejiang
Japan och Japan
Java och öarna Java
Jemen Jemen
Jena och Jena
Jenissej m Yenisei floden
Jerewan och Jerevan
Jerusalem och Jerusalem
Jokohama n Yokohama och Yokohama
Jordan och Jordanfloden
Jordanien n Jordan (delstat)
Jugoslawien n ist.Jugoslavien, Bundesrepublik Jugoslawien Förbundsrepubliken Jugoslavien
Jura m Jura (berg)
Jylland n halva Jylland

K

Kabul n Kabul
Kairo n Kairo
Kalifornien på Kalifornien halvön
Kalimantan på ön Kalimantan
Kaliningrad n Kaliningrad
Kalkutta n Kolkata
Kama f Kama floden
Kambodscha i Kambodja
Kamerun i Kamerun
Kampala n Kampala (huvudstad i Uganda)
Kamtschatka n Kamtjatka halvön
Kanada och Kanada
Kanal m engelska kanalen
Kanaren pl, Kanarische Inseln Kanarieöarna
Kap Canaveral n (canaveral) Cape Canaveral
Kap der Guten Hoffnung n Godahoppsudden
Kap Hoorn n Kap Horn
Kapstadt i Kapstaden
Kap Verde n (verde) Kap Verde (stat)
Kapverden pl, Kapverdische Inseln (-ver-) Kap Verdeöarna
Karakum f Karakum
Karasee f Kara havet
Karatschi n Karachi
Karibik f se Karibisches Meer
Karibisches Meer i Karibiska havet
Karl-Marx-Stadt n se Chemnitz
Karlovy Vary n Karlovy Vary
Kalsbad n tyska namnet på staden Karlovy Vary
Karlsruhe n Karlsruhe
Kärnten n Kärnten (delstat i Österrike)
Karolinen pl Caroline Islands
Karpaten pl Karpaterna (berg)
Kathago n Kartago
Kazakstan och Kazakstan
Kasan n Kazan
Kasbek m Kazbek (berg)
Kaspisches Meer m, Kaspisee Kaspiska havet
Kassel n Kassel
Qatar n Qatar (delstat)
Katmandu n Kathmandu (huvudstad i Nepal)
Kattegatt n Kattegatt (sundet)
Kaukasus m Kaukasus, Kaukasusbergen
Kaunas n Kaunas
Kenya och Kenya (delstat)
Khartum n (kartum) Khartoum (huvudstad i Sudan)
Kiel n Kiel
Kiew n Kiev
Kigali n Kigali (huvudstad i Rwanda)
Kilimandscharo m Kilimanjaro (bergskedja)
Kingston n (-ten) Kingston (huvudstad på Jamaica)
Kinshasa n (-sha-) Kinshasa (huvudstad i Zaire)
Kirgisien n se Kirgisstan
Kiribati n Kiribati (delstat)
Kischinjow n se Chisinau Chisinau
Klagenfurt n Klagenfurt
Kleinasien på Mindre Asienhalvön
Koblenz n Koblenz
Köln n Köln
Colombia och Colombia
Komoren pl Komorerna (delstat)
Kongo m Kongofloden och Kongo (delstat)
Königsberg n Könisberg (sedan 1946 Kaliningrad)
Konstantinopel n källa Konstantinopel, se Istanbul
Köpenhamn i Köpenhamn
Kordilleren pl (dillera) Cordillera (berg)
Korea n Korea, Republik Korea – Republiken Korea, Sydkorea
Koreanische Demokratische Volksrepublik – Demokratiska folkrepubliken Korea
Korinth n ist.g. Korinth
Korsika n Korsika halvön
Kosovo m Kosovo (stat)
Kostarika i Costa Rica
Krakau n tyska namnet Krakow
Krakow n (-kuf) Krakow
Kreta n Kreta halvön
Krim f Krim
Kroatien i Kroatien
Kronstadt n Kronstadt
Kronstadt och tyskt namn Brasov (Rumänien)
Kuala Lumpur n Kuala Lumpur (Malaysias huvudstad)
Kuba n, Republik Kuba Kuba, Republiken Kuba
Kuban m Kuban-floden
Kuibyschew n Kuibyshev, se Samara
Kurilen pl Kurilöarna
Kurland n östra Kurland
Kusnetzkbecken n, Kusbass Kuznetsk bassäng, Kuzbass
Kuweit n (-våt) Kuwait
Kirgisistan och Kirgizistan

L

Labrador och Labradorhalvön
Ladogasee vid Ladazhsjön
Lagos n Lagos (huvudstad i Nigeria)
Lahor n Lahore
Laos n Laos
La Paz n (pass) La Paz (faktisk huvudstad i Bolivia)
Laptewsee f Laptevhavet
Las Palmas och Las Palmas
Latinamerika i Latinamerika
Lausanne n (lausan) Lausanne
Lausitz f Lausitz (region i Östtyskland)
La Valetta se Valetta
Leeds n (lits) Leeds
Leipzig och Leipzig
Lena f Lena älv
Leningrad n se Sankt Petersburg
Lesotho och Lesotho
Lettland i Lettland
Lhasa n (lasa) Lhasa
Libanon m Libanon (berg), Libanon (stat)
Liberia och Liberia
Libreville n (-ville) Libreville (huvudstad i Gabon)
Libyen n Libyen (stat)
Lichtenstein i Liechtenstein
Lilongwe n ​​​​Lilongwe (huvudstad i Malawi)
Lima n Lima (huvudstad i Peru)
Linz n Linz
Lissabon och Lissabon
Litauen i Litauen
Liverpool n (Liverpool) Liverpool
Livland n (lif-) källa Livlandia
Ljubljana n Ljubljana
Lodz n (massor) Lodz
Loire f (loar) Loirefloden
Lombardei f Lombardiet (region i Italien)
Lome n Lome (Togos huvudstad)
London och London
Los Angeles n (Los Angeles) Los Angeles
Lothringen n Lorraine (ursprunglig region i Frankrike)
Luanda n Luanda (Angolas huvudstad)
Lübeck n Lübeck
Luneburger Heide f Lüneburger Heide
Lusaka n Lusaka (huvudstad i Zambia)
Lüttich n tyska namnet på staden Liège
Luxemburg n Luxemburg (stad och stat)
Lyon n (lyo) Lyon

M

Maas f. Meusefloden, Meuse
Madagaskar n Madagaskar (ö och delstat)
Madras n Madras
Madrid och Madrid
Magdeburg n Magdeburg
Magellanstrasse f Magellansundet
Maghreb m Maghreb (namn på en grupp länder i Nordafrika väster om Libyen/Tunisien, Algeriet, Marocko/)
Mähren n Moravia (ursprunglig region i Tjeckoslovakien)
Mailand n Milano
Main m Main flod
Mainz n Mainz
Makedonien n, Mazedonien Makedonien
Malabo n Malabo (huvudstad i Ekvatorialguinea)
Malaiischer Archipel Malay Archipelago
Malakka n Malackahalvön
Malawi n Malawi (delstat)
Malaysia n Malaysia (delstat)
Male n Male (huvudstad i Republiken Maldiverna)
Malediven pl (van) Maldiverna (ö och delstat)
Mali n Mali (stat)
Malmö n Malmö
Malta n Malta (ö och delstat)
Managua n Managua (huvudstad i Nicaragua)
Manama n Manama (huvudstad i Bahrain)
Manchester och (Manchester) Manchester
Mandschurei f Manjuria (region i Kina)
Manila n Manila (Filippinernas huvudstad)
Mannheim n Mannheim
Maputo n Maputo (huvudstad i Moçambique)
Marmarameer n Marmarasjön
Marne f Marne älv
Marocko n Marocko (stat)
Marseille n (-sey) Marseille
Martinique n (smeknamn) Martinique Island
Maseru n Maseru (huvudstad i Lesotho)
Maskat n Muscat (huvudstad i Oman)
Mauretanien n Mauretanien (delstat)
Mauritius n Mauritius (ö och stat)
Mazedonien n se Makedinien Makedonien
Mbabane n Mbabane (huvudstad i Swaziland)
Mecklenburg n Mecklenburg
Meklenburgische Seeplatte Mecklenburgs sjödistrikt
Mecklenburg-Vorpommern n Mecklenburg-Vorpommern (delstat i Tyskland)
Meißen n Meissen och Meissen
Melanesien och Melanesien
Melbourne n (Melburne) Melbourne
Memel n Memel (sedan 1923 staden Klaipeda); tysk namnet på floden Neman
Meneng n Meneng (huvudstad i Nauru)
Mesopotamien n ist. Mesopotamien, Muzhdureche
Mexiko och Mexiko (delstat), Mexico City (huvudstad i Mexiko)
Minsk n Minsk
Mississippi m Mississippifloden
Missouri m (-su-) Missourifloden
Mittelamerika i Centralamerika
Mitteleuropa i Centraleuropa
Mittelmeer n Medelhavet
Mitlerer Osten Mellanöstern
Mocambique och Mocambique
Mogadischu n Mogadishu (huvudstad i Somalia)
Moldau f Vltava floden; ist.Moldova
Moldavien n se Moldavien
Moldavien n (va) Moldavien
Monaco n Monaco (stat och huvudstad)
Mongolei f Mongoliet
Monrovia n (-i-) Monrovia (huvudstad i Liberia)
Montblanc m (mobla) Mont Blanc-berget
Monte Carlo och Monte Carlo
Montenegro n Montenegro
Montevideo n (-vi-) Montevideo (huvudstad i Uruguay)
Moroni n Moroni (huvudstad på Komorerna)
Mosel f Moselfloden
Moskau i Moskva
Moskwa f Moskvafloden
Mount Everest m (Mount Everist) Everest, se Tschonolungma
München och München
Murmansk n Murmansk
Myanmar n Myanmar (stat)

N

Nagasaki och Nagasaki
Naher Osten, Nahost Mellanöstern
Nairobi n Nairobi (Kenyas huvudstad)
Namibia och Namibia
Nanking n (-döende) Nanjing
Nantes n Nantes
Nassau n Nassau (huvudstad på Bahamas)
Nauru n Nauru (ö och delstat)
N’Djamena (-j-) n N’Djamena (huvudstad i Tchad)
Neapel n Neapel
Neckar m Neckar
Neiße f floden Neisse
Neman m (nye-) Nemanfloden
Nepal och Nepal (delstat)
Neubrandenburg n Neubrandenburg
Neufundland och Newfoundland Island
Neuguinea n (-guinea) ön Nya Guinea
Neuseeland i Nya Zeeland (ö och delstat)
Newa f Neva River
New Orleans n (New Orleans) New Orleans
New York n (New York) New York City
Niamey n (Niame) Niamey (huvudstad i Nigeria)
Nederländerna pl Nederländerna
Niederösterreich i Niederösterreich (delstat i Österrike)
Niederrhein m Bas-Rhin
Niedersachsen i Niedersachsen (delstat i Tyskland)
Niederschlesien n Nedre Schlesien (ursprunglig region i Polen)
Niger m Niger (flod)
Niger n Niger (delstat)
Nigeria och Nigeria
Nishni Nowgorod n Nizhny Novgorod
Nikaragua n Nicaragua (delstat)
Nikosia n Nicosia (Cyperns huvudstad)
Nil m floden Nilen
Ninive n (-ve) Nineveh
Nizza n Nice
Nordamerika och Nordamerika
Norddeutsche Tiefebene Nordtyska låglandet
Nordliche Dwina Norra Dvina
Nordrhein-Westfalen i Nordrhein-Westfalen (delstat i Tyskland)
Nordsee f Nordsjön
Norge och Norge
Nouakchott (Nouakchott) n Nouakchott (Mauretaniens huvudstad)
Nowosibirsk och Novosibirsk
Nuakschott se Nouakchott
Nuku'alofa n Nuku'alofa (huvudstad i Tonga)
Nürnberg och Nürnberg

O

Ob m Ob flod
Oberösterreich i Oberösterreich (delstat i Österrike)
Oberreinische Tiefebene Övre Rhens lågland
Oberschlesien n Övre Schlesien (ursprunglig region i Polen)
Ochotskisches Meer, Ochotsker Meer Okhotsks hav
Ödenburg n tyska namnet på staden Sopron (Ungern)
Odenwald m Odenwald (berg i Tyskland)
Oder f Oder älv
Odessa n Odessa
Odra f Odra, polska och tjeckiska namnet på floden Oder
Oka f Oka floden
Olymp m Olympus (berg)
Oman n Oman (delstat)
Omsk n Omsk
Onegasee m Lake Onega
Öresund m Öresund (sundet)
Osaka och Osaka
Oslo och Oslo
Ostchinesisches Meer Östkinesiska havet
Osterinsel f Påskön
Österreich i Österrike
Ostindien n Ostindien
Ostpreußen n ist.Östra Preussen
Ostrava n Ostrava
Ostsee f Östersjön
Ottawa och Ottawa
Ouagadougou n Ouagadougou (huvudstad i Burkina Faso)
Ozeanien i Oceanien

P

Pakistan och Pakistan
Palastina n Palestina
Palermo n Palermo
Pamir m Pamir
Panama n Panama (stat och huvudstad)
Panamakanal m Panamakanalen
Papeete n Papeete (huvudstad på Tahiti)
Papua-Neuguinea n (-guinea) Papua Nya Guinea
Paraguay n (-guai) Paraguay
Paramaribo n Paramaribo (huvudstad i Surinam)
Paris och Paris
Pazifik vid Stilla havet
Peking i Peking
Pergamon n Pergamon
Perm n Perm
Persischer Golf Persiska viken
Peru n Peru
Petersburg n Petersburg, se Sankt Petersburg
Pfalz f Pfalz (ursprunglig region på Tysklands territorium, en del av delstaten Rheinland-Pfalz)
Pfälzer Wald m Pfalzskogen (tyska bergen)
Philadelphia och Philadelphia
Philippinen pl Filippinerna (stat)
Phnom-Penh n (Phnom Penh) Phnom Penh (huvudstad i Kambodja)
Phonizien n, Phonizien Phoenicia
Pilsen n Pilsen
Piräus n Pireus
Pjongjang n Pyongyang
Plattensee m tyska namnet på Balatonsjön
Plowdiw n Plovdiv
Plzen n (Plzen) Pilsen
Po n r.Po
Polen och Polen
Polynesien n Polynesien
Pommern n Pommern (ursprunglig region i det territoriella Polen)
Port-au-Prince n (port-au-Prince) Port-au-Prince (huvudstad i Haiti)
Port Louis n (Port Louis) Port Louis (Mauritius huvudstad)
Port Moresby n (hamn i Moresby) Port Moresby (huvudstad i Papua Nya Guinea)
Port of Spain n (port of Spain) Port of Spain (huvudstad i delstaten Trinidad och Tobago)
Porto Novo n Porto Novo (huvudstad i Benin)
Port Said n (-seet) Port Said
Portsmouth n Portsmouth
Portugal och Portugal
Posen n tidigare tyska namnet Poznań
Potsdam n Potsdam
Poznan n (posnan) Poznań
Prag n Prag
Praia n Praia (huvudstad i Cobo Verde)
Preßburg n Presburg (tyskt namn för Bratislava)
Pretoria n Pretoria (huvudstad i Sydafrika)
Preußen i Östra Preussen
Provence f (-du) Provence (historisk region i Frankrike)
Puerto Rico och Puerto Rico
Pyrenäen pl Pyrenéerna, Pyrenéerna
Pyrenäenhalbinsel f Iberiska halvön

Q

Quezon City n (Quezon City) Kaezon City (Filippinerna)
Quito n (Quito) Quito (huvudstad i Ecuador)
Rabat n Rabat (Marockos huvudstad)
Rangun n se Jangon
Rawalpindi n Rawalpindi (Pakistan)
Republik Sydafrika Sydafrika
Reunion n (återförening) Reunion Island
Reykjavik och Reykjavik
Rhein m Rhenfloden
Rheinische Schiefergebirge Rhens skifferberg
Rheinland och Rheinland
Rheinland-Pfalz n Rheinland-Pfalz (delstat i Tyskland)
Rhodos n Rhodos (ö och stad)
Rhone f Rhone floden
Riga n Riga
Rigaer Bucht f Rigabukten
Rio de Janeiro n (Rio de Janeiro) Rio de Janeiro
Rom n Rom
Roseau n Roseau (huvudstad i Dominica)
Rostock n Rostock
Rostow am Don n Rostov-on-Don
Rotes Meer Röda havet
Rotterdam och Rotterdam
Rwanda n Rwanda (stat)
Rügen n Rügenöarna
Ruhr f. Ruhr
Ruhrgebiet n Ruhrbassängen
Rumänien och Rumänien
Ryska federationen Ryska federationen
Ryssland och Ryssland

S

Saale f r.Rea
Saar f Saar floden
Saarbrücken n Saarbrücken
Saarland n Saar (land i Tyskland)
Sachalin på ön Sakhalin
Sachsen n Sachsen (delstat i Tyskland)
Sachsen-Anhalt n Sachsen-Anhalt, etc. Sachsen-Anhalt (delstat i Tyskland)
Sächsische Schweiz Sachsiska Schweiz
Sahara f (zakha- och sakha-) Sahara (öknen)
Saigon n se Ho-chi-Minh-Stadt
Saint George's n (Saint George's) St. George's (huvudstad i Grenada)
Salomonen pl Salomonöarna (delstat)
Salomoninseln pl Salomonöarna
Thessaloniki n Thessaloniki (stad) och Thessaloniki
Salzburg n Salzburg (stad och delstat i Österrike)
Samara n Samara
Sambesi m Zambezi-floden
Sambia och Zambia
Samoainseln pl Samoaöarna
Sana n Sanaa (huvudstad i Republiken Jemen)
San Francisco n (Saint Francisco) San Francisco
San Jose n (Jose) San Jose (huvudstad i Costa Rica)
Sankt Helena n Sankt Helena
Sankt Petersburg n St Petersburg
San Marino n San Marino (stat och huvudstad)
San Salvador n (-va-) San Salvador (huvudstad i El Salvador)
Sansibar på ön Zanzibar
Santiago de Chile n Santiago (Chiles huvudstad)
Santiago de Cuba och Santiago de Cuba
Santo Domingo n Santo Domingo (huvudstad i Dominikanska republiken)
Sao Paulo n (Sao Paolo) Sao Paulo
Sao Tome n Sao Tome (huvudstad i Sao Tome och Principe)
Sao Tome och Principi n (Sao Tome och Principe) Sao Tomé och Principe
Sapporo n Sapporo
Sarajevo och Sarajevo
Sardinien på ön Sardinien
Saudiarabien och Saudiarabien
Shanghai och Shanghai
Schlesien n Schlesien (ursprunglig region i Polen)
Schleswig n (Schleswig) Schleswig
Schleswig-Holstein n (Schleswig) Schleswig-Holstein (land i Tyskland)
Schottland och Skottland
Schwaben n Swabia (ursprunglig region i Förbundsrepubliken Tyskland)
Schwäbische Alb Swabian Alb, Schwäbischer Jura Swabian Jura (berg)
Schwarzes Meer Svarta havet
Schwarzwald m Schwarzwald (berg i Tyskland)
Schweden i Sverige
Schweiz f Schweiz, Schweizerische Eidgenossenschaft Schweiziska edsförbundet
Schwerin n Schwerin
Seattle n (Seattle) Seattle
Ön Själland och Själland
Seine f (zen(e) och sen) floden Seine
Senegal n Senegal
Seoul (Seoul), se Söul
Serbien och Serbien
Sewansee vid sjön Sevan
Sevastopol n Sevastopol
Seychellen (seshelen) pl Seychellerna (stat)
Sheffield n Sheffield
Sibirien n Sibirien
Siebenbürgen n Transsylvanien (ursprunglig region i Rumänien)
Sierra Leone och Sierra Leone (delstat)
Simbabwe n (Zimbabwe) Zimbabwe (stat)
Sinai m, Sinaihalbinsel f Sinaihalvön
Singapore n (Singapore) Singapore (stat och huvudstad)
Sizilien på ön Sicilien
Skandinavien n (-vi-) Skandinavien
Skopje n Skopje (Skoplje)
Slowakei f Slovakien
Slowenien i Slovenien
Soest n (Sost) Soest (Tyskland)
Sofia och Sofia
Solingen n Solingen
Somalia och Somalia
Söul n (själ) Seoul
Sowjetunion f Sovjetunionen
Spanien och Spanien
Spessart m Spessart (berg i Tyskland)
Spitzbergen n Spetsbergen öar
Spree f Spree och Spree
Sri Lanka n Sri Lanka (stat)
Steiermark f Styria (delstat i Österrike)
Stettin n Stettin (tyskt namn för staden Szczecin)
Stiller Ozean Stilla havet
Stockholm n Stockholm
Strasbourg n (Strasbourg), Straßburg (Stras-) Strasbourg (g)
Straße von Calais f (calais) Pas de Calais (sundet)
Straße von Gibraltar f Gibraltarsundet
Straße von Malacca f Malackasundet
Stuttgart n Stuttgart
SU (Sowjetunion) Sovjetunionen
Sucre n Sucre (Bolivias officiella huvudstad)
Sydamerika och Sydamerika
Sudan m Sudan (stat)
Sydkinesiska havet
Sudeten pl Sudetenbergen
Sydkorea och Sydkorea
Suez n (zuets) Suez
Suezkanal m (Zuets) Suezkanalen
Suhl n Suhl
Sulawesi n Sulawesi halvön
Sumat(e)ra på ön Sumatra
Sund m Öresund, Öresund (sundet)
Sundainseln pl Sundaöarna
Surabaja n Surabaya
Surinam n Surinam (stat)
Suva n Suva (Fijis huvudstad)
Swasiland n Swaziland (delstat)
Swerdlowsk n Sverdlovsk
Sydney och Sydney
Sylt n Sylt ö
Syrdarja m Syrdarya-floden
Syrien och Syrien
Szczecin n (Szczecin) Szczecin

T

Tadschikistan (-ji-) n Tadzjikistan
Tahiti och Tahiti
Taiwan n (taeuan) ​​Taiwans ö
Tallinn n Tallinn
Tanganjikasee m Tanganyika ö
Tanger n Tanger
Tansania (Tanzania) Tanzania
Tarawa n Tarawa (huvudstad i Kiribati)
Taschkent och Tasjkent
Tasmanien på ön Tasmanien
Tatra f Tatras (berg)
Taunus m Taunus (berg)
Taurien n östra Tavrida
Tbilissi n Tbilisi
Tegucigalpa n (-si-) Tegucigalpa (huvudstad i Honduras)
Teheran och Teheran
Tel Aviv n (tel a vif) Tel Aviv
Teutoburger Wald m Teutoburgerskogen (berg)
Thailand och Thailand
Theben n Thebe
Theiß f r.Tisa
Themse f floden Themsen
Thessalien i östra Thessalien (region i Tyskland)
Thimbu n Thimphu (huvudstad i Bhutan)
Thrakien n, Thrazien östra Thrakien (region i Grekland)
Thüringen n Thüringen (delstat i Tyskland)
Thüringer Wald m Thüringer Wald (berg)
Tibern m Tiberfloden
Tibet och Tibet
Tienschan m Tien Shan
Tigris m floden Tiger
Tilsit n källa Tilsit (sedan 1946 sovjet)
Timor på ön Timor
Tirana n Tirana
Tirol n Tyrol (delstat i Österrike)
Togo n Togo (delstat)
Tokyo (Tokyo) och Tokyo
Tonga n Tonga (öar och delstater)
Toronto och Toronto
Totes Mer Döda havet
Toulouse n (Tulus) Toulouse
Trier n Trier
Trinidad och Tobago i Trinidad och Tobago
Tripolis n Tripoli (Libyens huvudstad)
Tschad m ​​Tchad (sjö), f stat
Tschechoslowakei f Tjeckoslovakien
Tschomolungma m Chomolungma (berg) se Mount Everest
Tschuktschenhalbinsel f halva Chukotka
Tschuktschensee f Chukchi havet
Tsushima n (-shi-) Tsushima Island
Tübingen n Tübingen
Tunisien i Tunisien
Tunis n Tunis (huvudstad i Tunisien)
Turin n Turin
Türkei f Türkiye
Turkmenistan och Turkmenistan
Tuvalu n Tuvalu (öar och delstat)
Tyrrhenisches Meer Turrine Sea

U

Ufa n Ufa
Uganda och Uganda (stat)
Ukraina f Ukraina
Ulan-Bator i Ulaanbaatar
Uljanowsk och Ulyanovsk
Ungern Ungern
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) USSR
Ural m Ural, Uralbergen
Urugvay n (-guai) Uruguay
USA pl USA
Usbekistan och Uzbekistan

V

Vaduz n (va-) Vaduz (huvudstad i Liechtenstein)
Valencia n (va-) Valencia
Valletta n (va-) Valletta (huvudstad på Malta)
Valparaiso n (va-) Valparaiso
Vanuatu n Vanuatu (stat)
Vatikanen m (va-) Vatikanen (stadsstat)
Venedig n (ve-) Venedig
Venezuela (ve-) Venezuela
Vereinigte Arabische Emirate pl Förenade Arabemiraten
Vereinigtes Königreich von Großbritanien und Nordirland i Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland
Vereinigte Staaten (von Amerika) (USA) pl USA
Versailles n (Versai) Versailles
Vesuv n (ve-) Vesuvius (vulkan)
Vierlande pl Vierlande (område i närheten av Hamburg)
Vierwaldstätter See m (walt-) sjön Vierwaldstätter
Vietnam n (viet-), Sozialistische Republik Vietnam Vietnam, Socialistiska republiken Vietnam
Vilnius n (Vilnius) Vilnius
Vogtland n Vogtland (region i Sachsen)
Vorarlberg n (för-) Vorarlberg (land i Österrike)
Vorderindien n Hindustan halvön
Vorpommern n Vorpommern (ursprungliga regionen i Tyskland)
Wagadugu Wagadugu, se Ouagadougou
Walachei f Wallachia (ursprunglig region i Rumänien)
Wales n (wels) Wales
Warna n Varna
Warschau n Warszawa
Washington (Washinten) i Washington
Weichsel f Vistula floden
Weißes Meer Vita havet
Weißrußland i Vitryssland
Wellington n (Wellington) Wellington (huvudstad i Nya Zeeland)
Weser f Weserfloden
Westfalen n Westfalen (del av Nordrhein-Festfalen)
Westsahara f Västsahara
Westsamoa n Västra Samoa
Wien n Wien (huvudstad och delstat i Österrike)
Wiesbaden n Wiesbaden
Windhoek (-hook-) n Windhoek (huvudstad i Namibia)
Wisla f Wisla floden
Wladiwostok n (-stock) Vladivostok
Wolga f Volga floden
Wolgograd och Volgograd
Wroclaw n Wroclaw
Württemberg n Wertemberg (del av Baden-Württemberg)
Xianggang n (khiangan) Hong Kong
Yamoussoukro (yamoussoukro) n Yamoussoukro (huvudstad i Elfenbenskusten)
Yangon n se Yangon
Yaounde n (Yaounde) Yaounde (Kameruns huvudstad)
Yokohama se Jokohama

Z

Zahreb n (för-) Zagreb
Zaire n (zaire) Zaire (stat)
Zaragoza n (Zaragoza) Zaragoza
Zentralafrikanische Republik (ZAR) Centralafrikanska republiken
Zürich n Zürich
Zypern n Cypern (ö och delstat)

Vem vems. TA PLATSEN av någon, vars. Razg. Byt ut någon. Jag kom ihåg häxans styvmor, som bedrägligt tog platsen för min egen mor och lovade bröderna Ovsyannikov: Min kära kommer tillbaka, vänta bara (M. Gorky. Childhood) ... Fraseologisk ordbok för det ryska litterära språket

att ta plats- komma för att ersätta, göra skillnad, ha vikt, ha en mening, spela en roll, slå sig ner, ta över, väga, slå sig ner, placera, ersätta, ersätta, slå sig ner, placera, ersätta, mena, ersätta Dictionary of Russian synonymer... Synonym ordbok

att ta plats- tok... Ordbok ryska-na"vi

UPPTA Ushakovs förklarande ordbok

UPPTA- 1. OCCUPY1, låna, ockupera, ofullkomlig. (att låna1), samma som utan tillägg. 1. Låna. Det finns inte tillräckligt med pengar: du måste hela tiden låna. Han lånade pengar av många människor. 2. till vem? Att låna ut till någon (reg., felaktigt). "Och allt för att det inte är... ... Ushakovs förklarande ordbok

TA DIN PLATS- (To take up one s station) avser ett fartyg som går in på sin anvisade plats i formationen. Samoilov K.I. Marin ordbok. M. L.: State Naval Publishing House of the NKVMF of the USSR, 1941 ... Marine Dictionary

PLATS- Ons utrymme som upptas av någon kropp eller föremål; ett känt utrymme i allmänhet, upptaget eller tomt; storhet, rymd, tomhet. | I en gravid kvinnas livmoder: moderkaka, moderkaka, kärlkaka, från vilken embryot kommunicerar genom navelsträngen... ... Dahls förklarande ordbok

ta förstaplatsen- att vara på första plats, att råda, att ha den största spridningen, att vara på första plats, att ha en dominerande distribution Dictionary of Russian synonyms ... Synonym ordbok

Plats- (även bosättning, latinsk domicilium) den plats där en person (medborgare) stadigvarande eller huvudsakligen vistas. Han kan bo i lokalen där han bor som ägare, enligt ett hyresavtal (underuthyrning), hyresavtal... ... Wikipedia

uppta- [låna] verb., nsv., använd. väldigt ofta Morfologi: Jag ockuperar, du ockuperar, han/hon/det ockuperar, vi ockuperar, du ockuperar, de ockuperar, ockuperar, ockuperar, ockuperar, ockuperar, ockuperar, ockuperar, ockuperar, ockuperar, ockuperar,... ... Dmitrievs förklarande ordbok

uppta- OCCUPY1, nesov. (uggla. uppta), vem. Att intressera (intressera) någon l. än l., starkt fängslande och helt fånga vad l. tid … … Stor förklarande ordbok över ryska verb

Böcker

• Alexander Rusakov. Målning. Neva. Vintervy Köp för 2959 RUR
• Alexander Rusakov. Målning. Admiralteysky Prospekt, tysken Mikhail Yuryevich. Alexander Rusakov är en av de framstående representanterna för konsten i St Petersburg (Leningrad), vars kreativitet blomstrade på 20-30-talet av förra seklet. Han är från de mästarnas galax...

Med detta tema kan du prata om tyska städer på tyska.

Allmänt schema:
1. Berätta först om plats: Meine Heimatstadt ligger in der Nähe von .... Die Stadt befindet sich im Süden von ....
2. Då kan vi prata om betydelse stad eller befolkningsstorlek: Das ist die wichtigste Stadt in der Region. Die Stadt hatt...Einwohner. In der Region leben... Menschen.
3. Viktigt för regionen klimat och landskap: Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig. Wir haben kontinentales Klima. Die schönste Jahreszeit bei uns ist.... Die Landschaft ist abwechslungsreich. Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder.
4. Om du har information om berättelser stiftelserna i staden, informera dem sedan: Die Stadt wurde... gegründet.
5. Många städer har symboler, känd över hela världen: Das Wahrzeichen der Stadt ist .... Der Ort ist known für ....
6. Sevärdheter kan hittas i vilken stad eller region som helst: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Många regioner är kända för sina maträtter: Eine Spezialität der Region ist .... Wer zu uns kommt, sollte ... probieren.
8. Du kan prata om vad som lockar turister till dessa platser: Zu uns kommen viele Menschen, weil.... Der Ort ist ideal für den Wintersport.
9. Det är möjligt att denna stad är hem för kända personer: In dieser Stadt wurde...geboren.
10. Om vi ​​pratar om din hemstad är det bra att avsluta historien egna råd och rekommendationer: An meiner Heimatstadt liebe ich besonders.... Mir selbst gefällt am besten.... Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem See machen.

En berättelse om Berlin

Die deutsche Hauptstadt i Berlin. I Berlin gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Branderburger Tor. Es ist besonders toll. Die Quadriga an dem Tor är stor och intressant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können vershidene Menschen Pantomima sehen.

Den tyska huvudstaden är Berlin. Berlin har ett brett utbud av attraktioner. Brandenburger Tor ligger här. De är otroligt vackra. Vagnen på porten är stor och intressant. Hon är mycket vacker. På Alexandertorget (Alexanderplatz) kan olika människor se pantomim.

Das Berliner Rathaus är ruttna. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs an diesem Gebaude. Die Berliner nenen är "Rotes Rathaus".

Berlins stadshus är rött. Det finns trettiosex terrakotta-reliefer på denna byggnad. Berlinborna kallar det "Röda rådhuset".

Nikolaikirche hat im zwölfte Jahrhutdert wurde gebautet. Im zweite Weltkrieg schwer zerstört, word die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig till neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet.

St Nicholas-kyrkan byggdes på 1100-talet. Kraftigt skadad under andra världskriget, restaurerades kyrkan i nitton åttioen - nitton åttiosju.

Reichstag - Sitz der deutschen Regirung - blir auch im zweite Weltkrieg stark zerstört. Hier hat russische Flagge gehangen.

Reichstag, säte för den tyska regeringen, skadades också kraftigt under andra världskriget. Den ryska flaggan hängde här.

Den Berliner Zoo be suchen die Kinder besonders gern. Das ist einer grössten Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt und intressant.

Berlin Zoo är otroligt populärt bland barn. Det är den största djurparken i världen. Det är stort och med olika djur, vackert, världsberömt och intressant.

Künfürstendamm är en prachtstraße Berlins. Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafes and Luxusgeschäfte known.

Kunfürstendamm är en av de fashionabla gatorna (boulevarderna) i Berlin. Ku'damm är känt för sina kabaréer, kaféer och dyra butiker.

Unter den Linden är den Hauptstraße Berlins. Här finns sich viele Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Caféer, den weltberümte Humbold-Universität och die Staatsbibliothek.

Gatan under lindarna (Unter den Linden) är huvudgatan i Berlin. Det finns många regeringsbyggnader, kontor, varuhus, kaféer, det berömda Humboldt-universitetet och statsbiblioteket.

Berliner Wappen är Schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.

Berlins vapen är vackert. Vapnet föreställer en björn. Den är väldigt stor.

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.

Jag råder alla att besöka Berlin eftersom denna stad är en av de vackraste städerna i hela världen.

Berättelse om Frankfurt am Main

Frankfurt am Main ligger i Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Frankfurt nennt man ofta „das deutsche Chicago“ - und das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Denna Stadt är en Bankmetropole. Hier synd über drei hundert in- und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank und die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch „das deutsche Manhattan“.

Frankfurt am Main ligger i centrum av Förbundsrepubliken Tyskland. Frankfurt kallas ofta för "tyska Chicago" - och inte bara på grund av dess skyskrapor. Denna stad är ett bankcentrum. Här finns mer än trehundra nationella och internationella banker, den tyska statsbanken och de viktigaste tyska börserna. På grund av sina höghus och banker kallas det också för "tyska Manhattan".

In der Stadt leben rund sechs hundert fünf und fünfzig Tausend Einwohner. Frankfurt ist seit vielen Jahren auch als Messestadt known. Här hittas die größten Ausstellungen und Messen statt. Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, so Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europa. Här finns sich der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.

Staden är hem för cirka sexhundrafemtiofemtusen invånare. Frankfurt har också varit känd i många år som en mässstad. De största utställningarna och mässorna äger rum här. Inte konstigt: staden ligger i centrum av handelsvägar. Så många människor kommer till Frankfurt att Frankfurt Station är den största i hela Europa. Här ligger den näst största flygplatsen i Europa och en av de största hamnarna.

Och hur är den Industrie von Frankfurt? Im Rein-Main-Gebiet dominerade den kemiska industrin. In der Stadt werden elektronische Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel und viele anderes hergestellt.

Och hur ser branschen ut i Frankfurt? Rhen-Main-regionen domineras av den kemiska industrin. Elektroniska apparater, verktygsmaskiner, bilar, kläder, mat och mycket mer tillverkas i staden.

Frankfurt ist das Zentrum des deutschen Buchhandels. Hier gibt es viele Buchverlage, und jedes Jahr findt hier die große international Buchmesse statt.

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in diese berühmte Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, Teatrar, Denkmäler. In dieser alten Stadt lebten berühmte Menschen: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler... Aber der berühmteste is Johann Wolfgang von Goethe. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Här können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können in Frankfurt verschiedene Souvenirs für seine Familie und Freunde Kaufen.

Denna berömda stad har många attraktioner. Det finns olika museer, teatrar, monument här... Kända människor bodde i denna gamla stad: poeter, författare, musiker, skådespelare... Men den mest kända är Johann Wolfgang von Goethe. Goethe-museet är en av Frankfurts attraktioner. Här kan folk lära sig mycket om den berömda författarens liv. Du kan köpa olika souvenirer till din familj och vänner i Frankfurt.

Meiner Meinung nach ist Frankfurt am Main för att besuchen sehr intressant.

Enligt min mening är Frankfurt am Main en mycket intressant plats att besöka.

En berättelse om Leipzig

Leipzig är Stadt der Sehenswürdigkeiten. Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt ist heute so popular, so viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen.

Leipzig är en stad med attraktioner. Han är känd över hela världen. Denna stad är så populär idag att många olika människor från hela världen reser till Tyskland för att besöka dess attraktioner.

Leipzig är den berömda deutsche Stadt. Jedes Jahr hittade här Messen statt, deswegen nennt man sie die Messestadt. Diese Stadt ligger i Bundesland Sachsen. Leipzig ist reich an den Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel, die Leipziger Universität. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreißig-stockig.

Leipzig är en berömd tysk stad. Här hålls mässor varje år, och det är därför folk kallar det en mässstad. Denna stad ligger i delstaten Sachsen. Leipzig är rikt på attraktioner, såsom universitetet i Leipzig. Det byggdes i ett tusen fyra hundra och nio. Byggnaden består av trettiofyra våningar.

Leipzig hat einige Namen. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche von siebzehn hundert drei und zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.

Leipzig har flera namn. Folk kallar den musikens stad eftersom Johann Sebastian Bach ledde gosskören i S:t Thomas kyrka från 1723 till 1750. Hans gravplats ligger i själva kyrkan. Det finns ett imponerande monument över Bach framför St Thomas-kyrkan.

Der Mittelpunkt Leipzigs ist der Marktplatz mit dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche Museum.

Leipzigs centrum är marknadstorget med det gamla rådhuset. Fram till 1900-talet var Gamla rådhuset mötesplatsen för stadsförvaltningen. Nu finns här ett stadshistoriskt museum.

Zu den bekanntesten Bauten gehören der imposante Leipziger Hauptbahnhof mit sechs und zwanzig Bahnsteigen, das neue Rathaus mit dem ein hudert und acht Meters hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal gegen die Armee Napoleons, das Museum der bildenden Künste.

De mest kända byggnaderna inkluderar den imponerande Leipzig-stationen med tjugosex järnvägsspår, det nya rådhuset med ett hundraåtta meter högt torn, ett monument över folkmilisen mot Napoleons armé och konstmuseet.

Leipzig hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa - die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. In den Räumen befinden sich das Deutsche Buch und das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.

Leipzig har det största biblioteket i Europa - det tyska bokförrådet (Detsche Bucherei), vilket är anledningen till att folk kallar det för böckernas stad. I lokalerna finns "Tyska boken" (den äldsta boken om tysk historia) och museet för skrivande. I nitton sextio, byggdes Leipzig Opera i staden. Tillbaka