Piran, Slovinsko. Piran, přímořské letovisko ve Slovinsku Zábava a atrakce Piranu

K zobrazení této mapy je vyžadován Javascript

Starobylé město Piran leží podél pobřeží Jaderského moře a je omýván vodami Piranského zálivu. Toto je jedno z mála přímořských letovisek na 30kilometrovém pobřeží slovinského Jadranu. Nachází se nedaleko hranic s a má celou řadu historických budov a vypadá skvěle na pozadí tyrkysové vody a jasné oblohy.

Zvláštnosti

Ve středověku, kdy byl Piran po dlouhou dobu součástí Benátské republiky, si zachoval velkou část svého kulturního a historického dědictví. Především je to vyjádřeno v architektonickém vzhledu města, plného starobylých budov a jedinečných staveb. Navzdory skutečnosti, že celková plocha města je malá, je zde mnoho zajímavých míst a ohromující výhledy z různých míst Piranu doplňují jeho obraz zdravým duchem romantismu. Hotely, kterých je velmi málo, se vyznačují vysokou úrovní služeb a pohodlnými pokoji. Městské pláže jsou kamenité a nepříliš vhodné pro rodiny s malými dětmi, ale voda v moři je čistá a průzračná a koupání v ní je radost. Podél nábřeží se nachází četné restaurace a obchody se suvenýry, kde mohou hosté resortu ocenit chuť místní kuchyně a zároveň si zakoupit nezapomenutelné suvenýry.

obecná informace

Území Piranu zabírá malou plochu a žije zde něco málo přes 4000 lidí. Místní čas zaostává za Moskvou o 1 hodinu v létě a 2 v zimě. Časové pásmo UTC +1 a UTC +2 v létě. Telefonní předvolba (+386) 06. Oficiální stránky www.piran.si.

Krátký exkurz do historie

Název moderního Pyrana pochází z řeckého slova „pyr“, což znamená „oheň“ v římské době se nazýval Pyranon. Po mnoho staletí město ovládali Ilyrové, Keltové, Římané, Byzantinci, Slované a Frankové, ale největšího rozmachu dosáhlo za vlády Benátské republiky. V roce 923 Piran podepsal obchodní smlouvu s Benátkami, která mu dala nejen autoritu a respekt od středomořských mocností, ale také mu umožnila získat řadu ziskových privilegií. Právě tehdy zde bylo postaveno mnoho budov, které nám dnes umožňují nazývat město v miniaturách Itálie. Po roce 1797, který byl poznamenán pádem republiky, čekaly Piran neklidné časy provázené rakouskou nadvládou a napoleonskými válkami. Brzy po začátku 20. století se město stalo součástí sjednoceného Království Srbů a Chorvatů, které se později transformovalo na Jugoslávii a od roku 1991 se stalo součástí samostatného Slovinska.

Podnebí

Povětrnostní podmínky v letovisku do značné míry závisí na vlivu středomořského klimatu panujícího na pobřeží Jaderského moře. V zimě zde není téměř žádný mráz a teploměr trvale překračuje kladnou značku. Srážky se vyskytují od listopadu do března a léto je vždy slunečné a teplé, přičemž úmorná vedra také nejsou pro tato místa typická. Město můžete navštívit kdykoli během roku, i když vrcholná koupací sezóna trvá od června do září.

Jak se tam dostat

Z nejbližšího mezinárodního letiště do Piranu to trvá autobusem asi 2,5 hodiny. Pouhých 20 minut odtud jsou a. 7 km odtud leží hranice a 23 km odtud. Podél pobřeží je malý přístav pro cestující.

Doprava

Použití jakékoli dopravy v rámci města je zakázáno. Zdejší uličky jsou tak úzké, že se v nich dá projít pouze pěšky. Na druhou stranu vám to umožní naplno zažít nepopsatelného ducha romantismu vznášejícího se nad starobylými domy a dlážděnými uličkami Piranu. Auto je vhodné nechat na parkovišti před vjezdem do městské části nebo na autobusovém nádraží. Někomu možná taková přísnost působí nepříjemnosti, ale zároveň přispívá k zachování vysoké ekologie a zanechává historickou podobu města v původní podobě.

Atrakce a zábava

Jednou z hlavních architektonických staveb Piranu je katedrála sv. Jiří nedaleko náměstí Piazza Giuseppe Tartini, která vyniká svým vynikajícím architektonickým vzhledem. Samotné náměstí, pojmenované po slavném italském skladateli a houslistovi, jehož pomník se tyčí v jeho středu, je velmi dobře viditelné z vesmíru, jak dokládá satelitní mapa Piranu. Důležitým rysem města je jeho poměrně hustá zástavba, charakteristická pro mnohá evropská města ve středověku. Světlé vínové střechy domů se téměř dotýkají a kamenné schody a dlážděné ulice elegantně zapadají do městské krajiny. Zajímavé je, že cedule s názvy ulic mají názvy ve dvou jazycích, slovinštině a italštině, což naznačuje silné spojení mezi oběma zeměmi. Jasně modrou hladinu Jaderského moře, bílé plachetnice v dálce a vínové střechy městských budov můžete obdivovat ze starobylé pevnostní zdi, která dnes plní roli vyhlídkové plošiny. Skvělým způsobem zábavy pro hosty a obyvatele Piranu jsou výlety lodí podél pobřeží na jachtách a lodích a také výletní trasy do okolních měst.

Kuchyně

Místní restaurace, kavárny a snack bary nabízejí široký výběr jídel pro každý vkus, od gurmánských mořských plodů a italských těstovin až po maso a zeleninu. Obecně platí, že těsná blízkost slovinských a italských jídel dělá jídlo bohatším a rozmanitějším. Zvláštní pozornost by měla být věnována ovoci a olivám. Mezi víny vyniká „White Malvasia“ a červený „Refoshk“.

Nakupování

Na tržištích, obchodech a maloobchodech ve městě je sortiment zboží také poměrně široký a ceny jsou příjemně potěšující cenovou dostupností.

Piran má pověst jednoho z nejbarevnějších a nejromantičtějších měst. Má zvláštní kouzlo, má rozvinutou infrastrukturu, vždy potěší hosty jasným sluncem a také spojuje kulturu a tradice dvou zemí a přitahuje pozornost mnoha milovníků cestování.

Nachází se na Istrijském poloostrově, na pobřeží Piranského zálivu (Jaderské moře). Italská atmosféra je cítit všude, to potvrzují názvy ulic, restaurací, kaváren, dokonce i mnozí obyvatelé Piranu komunikují italsky.

Když se podíváte na mapu města, Piran připomíná žábu.

Město se nachází 7 km od chorvatských hranic, 19 jihozápadně od Koperu a 23 km od italských hranic. Město je spojeno pobřežními silnicemi s městy slovinského pobřeží, italským Terstem a chorvatskou Istrií. Slavný italský skladatel a houslista Giuseppe Tartini (1692-1770) se narodil v Piranu; Je po něm pojmenováno centrální náměstí, na kterém je hudebníkovi vztyčen pomník.

Název města Piran pochází z řeckého slova pyr - „oheň“. Na samém okraji poloostrova vyčnívajícího do moře se v dávných dobách rozsvítila světla, která sloužila jako majáky pro lodě mířící do řecké kolonie Aegis – současného města Koper. Během své historie Piran viděl Ilyry, Kelty, Římany a Góty, Byzantince, Slovany a Franky.

Piran County je oficiálně dvojjazyčný, italština má stejná práva jako slovinština.

Dlouho mu byl přidělen statut města skanzenu, ve kterém se dochovaly skvostné ukázky středověké (hlavně benátské) architektury.

Tisíce turistů sem každoročně přijíždějí, aby se toupali po starobylých dlážděných uličkách lemovaných blízko stojícími domy, obdivovali četné historické památky a navštívili slavné oválné náměstí, v jehož středu stojí památník Giuseppe Tartiniho— v roce 1992 se slavilo 300. výročí narození tohoto slavného skladatele, houslisty, pedagoga a hudebního teoretika.

Město kdysi patřilo do Benátské republiky a to ovlivnilo jeho podobu. Sami Slovinci nazývají Piran Benátky v miniatuře. Moderní budovy zde nenajdete. Stále zde vládne příchuť středověku. Ze starověku se zde dochovalo mnoho architektonických památek. Jedná se o slavný kostel s věží s krásným panoramatickým výhledem na Terstský záliv a celé město.

Zde se nachází zbytky hradeb, ze kterých jsou krásné výhledy na město a okolí a mnoho dalších nádherných míst. Ve dne v noci město nespí. Turisté z Portorož a z dalších okolních měst milují posezení v mnoha restauracích a kavárnách.

Piran má vlhké subtropické klima s teplými léty a chladnými, deštivými zimami. Piran se nachází v zeměpisné šířce Krymu, takže má mírně horká léta od +22 do +30 a poměrně mírné zimy s malým množstvím sněhu od 0 do +12. Sníh padá velmi zřídka (ne více než 3krát ročně); zima je charakterizována silnými srážkami ve formě deště. V říjnu v hlavní sezóně už je moře na koupání dost studené, ale jsou hotely s bazény, kde se mořská voda ohřívá.

Je zde námořní přístav pro cestující, kde prodávají jednodenní zájezdy do Benátek, které lze zakoupit v jakékoli místní cestovní kanceláři. Brzy ráno vyjíždí z Piranu trajekt, který kotví u červeného majáku (u něj je dvojice zelených majáků, to jsou značky a značky města). Čtyři hodiny cesty – a jste v Benátkách.

Večer se vracejí zpět - i když ne všichni. Právě kvůli přeběhlíkům byl před několika lety na nějakou dobu uzavřen bezvízový vstup ruských turistů na trajektu ze Slovinska. Nyní se vstupní pravidla mění každý rok – buď vyžadují Schengen, pak se spokojí se slovinským více vízem, pak požádají o ruský pas, pak vymyslí něco jiného. Všechny tyto údaje je třeba předem získat na slovinském konzulátu.

Jaderské pobřeží Slovinska zatím nebylo vážně zvažováno jako možnost pro plnohodnotnou dvoutýdenní dovolenou na pláži. Ale marně! Marně, protože moře je zde nejčistší a zdejší pláže mohou klidně konkurovat chorvatským lagunám.

Kromě toho jsou místní města skutečnými skanzeny, hotely a služby jsou mnohem lepší než u jejich sousedů (Chorvatsko a Černá Hora), navíc Terst a Benátky jsou jen co by kamenem dohodil, což znamená, že dovolenou na pláži lze spojit s bohatý vzdělávací program.

Slovinsko je obecně plné překvapení. Osady na pobřeží Jaderského moře byly po dlouhou dobu partnery Benátské republiky (v době její moci), což se projevilo jak na vzhledu měst, tak na místním jazyce - italština ve stejném Piranu byla rovnocenná práva se slovinštinou, a protože slovinština je blízká ruštině, velká Neměly by být problémy s komunikací s místním obyvatelstvem.

PORTOROZ: NEJSTYLOVNĚJŠÍ RESORT NA POBŘEŽÍ

Portorož vede žebříček nejmódnějších středisek ve Slovinsku, je také nazýván jeho analogem (pozn. i názvy jsou podobné).

Na fotografii: hotely na nábřeží Portorož

Podél dlouhého nábřeží vyrostly úžasně krásné hotely, zvláště nezapomenutelný je zdejší Hotel Palace, který vypadá jako palác, který nechal postavit Ludvík XIII.

Na fotografii hotel se samozřejmým názvem Palace

Vedle hotelů, jak se říká, v nejlepších tradicích Monte Carla, se rekreanti prohánějí po nábřeží pěšky nebo na elektrických skútrech fungujících na principu Segway. Jedním slovem, dolce vita tak, jak je. Zdejší pláže bohužel nejsou písčité, ale kamenné (to je však na Jadranu vždy, Chorvatsko stojí za to připomenout), a proto jsou zde speciální schody pro sestup do vody.

Lehátka jsou instalována na trávnících u plážových kaváren (musím říci, že samotné kavárny překvapily nejen stylovými interiéry a výborným menu, ale i přijatelnými cenami).

Z hlediska historických zajímavostí se Portorož nemůže pochlubit ničím, toto místo je prostě vynikající rekreační oblastí pro ty, kteří si chtějí přes den zaplavat a večer popíjet koktejly ve vynikajících barech.

Nedostatek atrakcí v Portoroži ale není problém, protože sousední město Piran, na ně bohaté, je co by kamenem dohodil.

PIRAN – PERLA SLOVINSKA

Pocit estetické extáze začíná nabývat už při vjezdu do města: silnice obchází horu a z vrcholu se otevírá úžasně krásný výhled na nábřeží Piran s jachtami, které jsou k němu kotvící, azurové moře a červené střechy starobylé domy se otevírají.

S parkováním ve městě jsou vždy problémy (a je drahé - 3 eura na hodinu), proto je nejlepší nechat auto na vícepatrovém parkovišti za městem a do města se vydat pěšky po nábřeží.

Na fotografii: jachty na nábřeží Piran

V Piranu žije něco málo přes 4000 lidí, ale město se může pochlubit zajímavou historií. Nikdy nebylo součástí Benátské republiky, ale bylo partnerem Benátek.

Faktem je, že mimo město jsou slaná jezera a Piran byl hlavním dodavatelem soli pro nejklidnější republiku. Vliv Benátčanů je zde ale vidět neustále: za prvé basreliéfy se slavným okřídleným lvem (symbol Benátek) zdobí stěny budov a za druhé samotná struktura ulic - jsou zde úzké a to je velmi snadné se mezi nimi ztratit - připomíná město Gandola.

Nejprve se ale dostanete na piranskou promenádu. Používá se jak jako kotviště pro jachty, tak i jako místo ke koupání. Voda v laguně je i přes přítomnost lodí modrá a naprosto průzračná Ke vstupu do vody zde, stejně jako v Portoroži, vedou z mola železné schody.

A na molu u majáku je spousta kaváren, kde při posezení nad sklenkou vína v proutěných křeslech snadno ztratíte pojem o čase.

Na fotografii: kavárna na nábřeží Piran

Samotné město působí jako hračka. Uprostřed je dokonale kulaté náměstí pojmenované po Giuseppe Tartini. Tartini je italský skladatel a houslista, rodák z Piranu, jeho socha se tyčí uprostřed náměstí a výše na kopci, když zvednete hlavu, uvidíte druhý symbol Piranu - sochu anděla korunujícího kupole katedrály svatého Jiří.

Na fotografii: pomník Giuseppe Tartiniho v Piranu

Existuje zajímavé vysvětlení toho, že náměstí Tartini má takový pravidelný tvar. V minulých staletích toto místo vůbec nebylo náměstí, ale zapadákova, kde kotvily lodě. Poté, co voda v uzavřené laguně necirkulovala a v důsledku toho žlukla, město „uzavřelo lagunu“ deskami a vzniklo náměstí.

Laguna byla v té době uzavřena pevnostní zdí, ale poté, co byl přístav přeměněn na čtverec, jeho potřeba zmizela, do zdi byly vysekány oblouky a byly postaveny byty (jak víte, v dávných dobách nevolníci stavěli silné, a tím pádem široký, takže čtverců dost na byty). Je to legrační, ale mnoho Piranů stále žije ve zdi.

Ulice jsou vzájemně propojeny systémem průchodů, díky čemuž připomínají oběhový systém. Zpočátku je velká šance, že se ztratíte: protože ulice jsou tenké a splývají jedna v druhou, můžete udělat pár špatných odboček a skončit na začátku procházky.

Na fotografii: náměstí Giuseppe Tartini v Piranu

To ale není děsivé, protože město je malinké a všechny cesty sem nevyhnutelně vedou buď na Piazza Giuseppe Tartini nebo na nábřeží, takže i lidé s nevyléčitelnou topografickou kritikou se budou muset hodně snažit, aby se v Piranu ztratili.

Abyste si krásy Piranu užili naplno, překonejte lenost a pokušení zůstat v jedné z pobřežních kaváren a vystoupat na kopec ke katedrále svatého Jiří. Odtud máte vynikající výhled na náměstí Tartini a Jadran, a mimochodem, když se podíváte pozorně, všimnete si na obzoru vybledlých obrysů velkého města - to jsou krásné Benátky.

Na fotografii: Piazza Giuseppe Tartini z ptačí perspektivy

Ale abyste viděli Terst, nemusíte se dívat zblízka, je po vaší pravé ruce. Pobřeží vlevo patří Chorvatsku.

Na fotografii: věž a maják ve městě Piran

Po schodech se dostanete ke starobylému hradu, který se nachází na kopci nad městem, a pokud se rozhodnete sejít dolů, ocitnete se v ulici umělců: místní galerie prodávají obrazy, hlavně mořské krajiny.

Na fotografii: ulice s galeriemi v Piranu

V obchodech samozřejmě najdete spoustu nesmyslů, ale pokud chcete, můžete najít i velmi zajímavá díla místních umělců. A nakonec o tom, co stojí za to vyzkoušet v restauracích Piran a Portorož. Jak asi tušíte, v pobřežních městech Slovinska se těší velké úctě všechny druhy mořských plodů. Sardinky jsou levné, ale neuvěřitelně chutné, podávají se zde grilované, solené a smažené. Kromě sardinek se v restauracích podávají všechny „klasiky Jadranu“: pražma, mořský okoun a tak dále.

Další místní specialitou, která stojí za pozornost, jsou různé verze olihní. Smažené kroužky, vařené (jako součást salátů) a zapečené chobotnice s ovčím sýrem uvnitř. Při objednávání jídla však pamatujte, že porce jsou zde obrovské, takže jeden talíř může stačit pro dva nebo dokonce tři.

Na fotografii: víno Malvasia a slovinská minerální voda

Ohledně vína. Malvasia je ve Slovinsku rozšířená, od chorvatského protějšku se liší vytříbenější chutí, což je pochopitelné: Slovinsko má vinařské tradice na vyšší úrovni než v jiných slovanských zemích.

Další lahůdky, které stojí za zmínku: místní přírodní jablečná šťáva, úplně stejná jako naše babičky, a žlutý chléb.

Julia Málková- Yulia Malkova - zakladatelka projektu webových stránek. Bývalý šéfredaktor internetového projektu elle.ru a šéfredaktor webu cosmo.ru. O cestování mluvím pro své potěšení a potěšení svých čtenářů. Pokud jste zástupcem hotelů nebo cestovní kanceláře, ale neznáme se, můžete mě kontaktovat na email: [e-mail chráněný]

Piran je malebné městečko s úzkými, starobylými uličkami a středověkými budovami. Turisty zaujme na první pohled a poskytuje možnost seznámit se s nejzajímavějšími památkami a historickými památkami. Zpočátku působí město jako hračka – stěny zdejších budov zdobí basreliéfy slavného benátského okřídleného lva a mezi křivolakými uličkami se snadno ztratíte. V tom pravděpodobně spočívá nepřekonatelné kouzlo Piranu - jednoho z nejfotogeničtějších letovisek ve Slovinsku.

Po celou dobu svého pobytu zde budou mít cestovatelé pocit, že jsou v neobvyklém skanzenu nebo uvnitř barevné pohlednice s pohádkovou krajinou a historickými památkami.

• Samotné město je malé co do velikosti a je formálně rozděleno do dvou úrovní - spodní, která se nachází na okraji moře, a horní, která se nachází na mírném kopci. Z kulturního a vzdělávacího hlediska je pro turisty větší zájem o Staré Město. Mimochodem, tato část střediska je výhradně pěší a vjezd autem je přísně zakázán. Po starém městě se můžete pohybovat na kole nebo pomocí vlastních nohou.

Než se turisté vydají prozkoumat centrální část města, měli by vylézt pevnostní zeď , prakticky obepínající nejstarší část Piranu. Stavba obranné zdi začala v 7. století a své konečné fáze dosáhla až v 16. století, kdy byla stavba připravena ochránit téměř celý poloostrov před nájezdníky. Zeď zahrnovala osm obranných věží a sedm městských bran. Před několika lety byly obnoveny věže a spojovací cesty zdi. A teď jen pro 2 eura Můžete obdivovat jedinečný výhled shora.

Vstup do zdi je přes turniket, který se otevře po vhození mince. A to je jen začátek obtížné cesty na vrchol struktury. Jakmile však strmé schody a úzké průchody překonáte, cestovatelé pochopí, že všechna útrapa nebyla marná. Ze zdi budete moci obdivovat nejen fascinující výhled na Piran, ale také vidět Benátky.

Dalším rohem Piranu, který si zaslouží pozornost turistů, je centrální město Tartiniho náměstí (Tartinijev trg), kolem kterého se točí celý život letoviska. Náměstí dostalo svůj název na počest nejslavnějšího rodáka z Piranu – houslisty a skladatele Giuseppe Tartiniho. Narodil se v domě na východní straně náměstí. Nyní je zde expozice věnovaná životu a dílu vynikajícího hudebníka. Nejvýznamnějšími exponáty jsou noty, housle, portrét a posmrtná maska ​​houslisty. Náměstí zdobí také pomník velkého Tartiniho s budovou radnice za ním. Navíc se ve městě již čtrnáct let v řadě koná festival klasické hudby pojmenovaný po slavném skladateli.

Co se týče samotného náměstí, před mnoha lety byl na jeho místě přístav pro rybářské lodě. Ale obyvatelé města byli unaveni špínou, nehygienickými podmínkami a zápachem, který vydávala stojatá voda. V důsledku toho bylo rozhodnuto zaplnit přístav a postavit na tomto místě velké náměstí, které se stalo ozdobou Piranu.

Ve městě nejsou prakticky žádné moderní budovy. Veškerá zdejší architektura pochází z raného a pozdního středověku. Téměř každý dům po obvodu hlavního náměstí tak lze považovat za architektonickou památku. Například v červený dům pod názvem „Benátský“ jsou zvědaví turisté bráni jako součást organizovaných výletních skupin. Tato nápadná stavba má svou legendu, podle které dům daroval místní krásné dívce bohatý benátský kupec. Aby se vyhnul pomluvám od obyvatel města, milenec ozdobil fasádu budovy nápisem „Lasa Pur Dir“, což v překladu znamená něco jako „Nechte je mluvit“.

Piran má mnoho klášterů a kostelů. Některé z nich vůbec nevypadají jako místa spojená s Bohem. Co nelze říci o nejvyšší budově ve městě - zvonice katedrály svatého Jiří , který je patronem Piranu. Samotný areál kostela sestávající z křtitelnice, zvonice a kostela se nachází na kopci nedaleko náměstí Tartini. Jeho přesné datum výstavby není známo. Je známo, že původní zvonice a křestní věž byly zničeny a nové byly postaveny v roce 1608 architektem Giacomo di Nodari po vzoru benátské zvonice katedrály svatého Marka. Právě v tomto hávu se komplex zjevuje cestovatelům dodnes.

Uvnitř kostela můžete obdivovat díla Angela de Costera. Pokud chcete, můžete vystoupat po dřevěných schodech na vrchol zvonice. Takové potěšení stojí za symbolický poplatek jedno euro.

Další Boží dům se ukrývá na úzké uličce v Piranu ve zcela nenápadném domě. Je to malé Kostel Panny Marie Sněžné , postavený v roce 1404. Fresky zdobící stěny tohoto chrámu pocházejí z druhé poloviny sedmnáctého století a na obou stranách oblouku jsou starobylé malby - „Ukřižování“ z roku 1460 a „Nanebevzetí Panny Marie“ z roku 1500. Původně byl kostel malou soukromou kaplí, ale nyní je otevřen všem.

Pokud máte volný čas, můžete se také projít stranou náměstí 1. máje , kdysi hlavní městské náměstí. Jeho ozdobou je kamenná cisterna, postavená pro sběr vody v roce 1775 po suchu. Do této nádoby byla sbírána kapalina z přilehlých střech pomocí okapů. Schody cisterny zdobí dvě plastiky Spravedlnost a Právo. Údaje na tabuli jednoho z nich informují o termínu, důvodu výstavby kamenné záchytky a jménech všech občanů, kteří finančně přispěli. Štít druhé sochy zdobí erby dvou vlivných rodů Bemba a Marcello a také erb samotného města Piran.

Při prohlídce náměstí mohou cestovatelé nahlédnout do nejstaršího kostela letoviska, který se zde nachází. Kostel svatého Štěpána byl postaven v XIII-XIV století a sloužil jako sídlo Řádu bratrstva poslední hodiny. Nyní můžete při pohledu do kostela obdivovat obrazy Matěje Palmy a Jakuba a také se zamyslet nad sochami svatých Štěpána a Vavřince.

Od 13. století je Istrijský poloostrov součástí Benátské republiky. Když na konci 18. století Napoleon zabral a zrušil Benátskou republiku, Istrie, přecházející nejprve do Francie, pak do Itálie, pak do Rakouska a zpět, skončila po druhé světové válce na svobodném území Terstu, tehdejší části území, kde se Piran nachází, přešlo do Jugoslávie a po jejím rozpadu skončila ve Slovinsku. Po válce, za 10 let, se z Jugoslávie do Itálie přestěhovalo 27 tisíc Italů (slyšel někdo o italských uprchlických táborech?), a přestože je dnes italština v této části Slovinska druhým úředním jazykem, Italové tvoří velmi malé procento obyvatelstvo města. Architektura města je však stále italská. Pokud se pod fotografie nepodepíšete, můžete si někdy myslet, že byly pořízeny v Benátkách.

Místní obyvatelé si nábožně šetří parkovací místa pro sebe. Mimochodem docela fér, jelikož Piran je jedno z nejnavštěvovanějších míst ve Slovinsku, v létě je tu šílené množství turistů, a pokud do města pustí auta, budete muset letět jen vzduchem. Parkoviště pro městské hosty se proto nachází přímo na rozích nedalekého kopce, ze kterého se prochází podél moře. Moře tu není jen tak obyčejné, ale Jaderské a pobřeží v Piranu má všechny charakteristické rysy italského města na pobřeží Jaderského moře: přístav, rybí restaurace a neslušně velké množství turistů.

Atmosféra ve čtvrtích trochu vzdálených od nábřeží je také typická italská: úzké uličky, omšelé fasády domů, prádlo visící pod okny. Město má pouhé 4 tisíce obyvatel, počet turistů v sezóně pravděpodobně převyšuje počet místních obyvatel za jeden den. Jazyk je slyšet jako slovinština, ale na některých místech to ani neproklouzne italština, ale nějaký místní dialekt uprostřed.

Místní kostely vypadají docela italsky.

Známky vítězného socialismu jsou stále patrné. Tohle v Itálii jen stěží uvidíte:

Palazzo Gabrieli, nyní domov pro námořní muzeum. Půjdeme tam o něco později. Druhá fotka je stejná, na druhé straně přístavu.

Ani nevím, co tu je, jen pěkný malý dům na rohu Leninovy ​​ulice.

Centrem města je náměstí Tartini. Je pojmenována po rodákovi z Piranu, skladateli a houslistovi Giuseppe Tartinimu. Až do poloviny 19. století byla tato oblast vnitrozemským vodním prostorem, kde se nacházela část mariny. Poté byla voda odkloněna na stranu, místo bylo zasypáno zeminou a přeměněno na čtverec. Téměř v každém sousedním městě na Istrijském poloostrově se nachází zvonice, která velmi připomíná tu benátskou.

Tartiniho pomník byl na náměstí postaven koncem 19. století. Obecně, nebýt toho, že se narodil a žil v Piranu, stěží bychom o něm něco věděli, ale protože ve městě nežily jiné známé osobnosti, je zde ctěn a respektován a je považován za nejslavnějšího a respektoval obyvatele města.

Velmi charakteristický benátský dům postavil bohatý benátský obchodník pro jistého svého místního milence. Jejich románek se stal důvodem k pomluvám mezi místními drbny, v důsledku čehož milující jezdec nařídil ponechat na erbu mezi okny nápis lasa pur dir, tedy „nechte je mluvit“ (tento nápis je nepravděpodobné, že by to mělo něco společného se stejnojmenným pořadem pro hloupé ženy v domácnosti Andreje Malakhova).

Radnice na náměstí. Lev svatého Marka se ve městě vyskytuje opakovaně a je také znakem příslušnosti k Benátské republice. Dvoubarevná vlajka je vlajkou města, zatímco vlajka Slovinska má nahoře také bílý pruh.

ani nevím, co tady říct. Skoro jako v Leninově ulici.

Svatý Jiří je patrně patronem města, protože se stejně jako benátský lev objevuje na těch nejneočekávanějších místech. Zejména katedrála se zvonicí nad náměstím nese také jeho jméno.

Kostel, myslím, svatého Petra, na náměstí:

Kostel svatého Františka, miska na svěcenou vodu (nebo cokoli jiného tam mají) je vyrobena z mořské mušle.

Vystoupáme výše, kde se nacházejí zbytky hradební zdi. Ve středověku odřízla mys, na kterém se město nachází, od moře k moři. Odtud můžete vidět, že město se nachází na malém kousku země. Dnes z této zdi zůstala jen malá část. Katedrála sv. Jiří se zvonicí:

Vlastně město. Vpravo je katedrála, v popředí věžička kostel sv. Františka, velká třípatrová budova magistrát, před ní náměstí Tartini. Husaři, buďte zticha: není to obzor, který je zablokovaný, ale planeta, která je křivá!

Zeď, na které stojím. Podél zdi je balkon, po kterém můžete chodit bez obav z pádu, protože je zatarasený.

Odtud, střechy dole, zblízka:

Jdeme dolů ke zvonici katedrály. Zvonice svatého Marka v Benátkách slavně spadla a zabila kočku. Zvonice svatého Jiří v Pirani kočky nezabíjela, stojí od počátku 17. století.

Pohledy shora. Nahoře, na kopci, je vidět zeď, na které jsem před půl hodinou stál.

Tam, trochu severněji. Na poloostrově je několik dalších měst: Koper, Izola, Portorož, některá z nich jsou vidět v dálce. Piran je na samém konci poloostrova.

Náměstí Tartini, nebo jak se mu říká slovinsky „Tartiniev Trg“ (mají slova bez samohlásek), má nejúžasnější výhled ze zvonice. Navíc je odtud vidět, jak mohla být součástí vodní plochy až do poloviny 19. století.

Téměř Manhattan.

Katedrála níže:

A tohle jsou zvony. Velmi hlasitě mi bušily přímo pod ucho, málem jsem ohluchl. Vyrobeno v Litvě.

Rozloučíme se se zvonicí a vraťme se zpět na náměstí.

V námořním muzeu. Spodní patro je věnováno archeologickým nálezům na území města. Transparentní podlaha se silným sklem, po které je třeba chodit ve speciálních pantoflích velikosti 49 (vydávají se u vstupu do haly). Pod podlahou jsou amfory. Z mořského dna je pravděpodobně vyzvedl Silvio Berlusconi a daroval je městu.

V nejvyšším patře jsou modely lodí a malby s námořní tematikou. Během Benátské republiky byla hlavním námořním exportem z města sůl.

No, velmi zábavní koně. Pravděpodobně přídě lodí. Část mě v zrcadle jako bonus.

Jdeme hlouběji do městské džungle. balkony visí přímo nad zdí středověké pevnosti. Je to také stěna pokojů v bytech.

V těch dávných dobách, kdy Tartiniev Trg ještě nebyl trg, ale byl zaplaven vodou, bylo toto náměstí hlavním náměstím města. Nyní nese bojové jméno První máj (vždyť Jugoslávie ještě nezemřela).

První máj nechce být spojován s ryze italskou atmosférou.

Uprostřed náměstí se nachází nádrž na čerstvou vodu (viz foto výše), odkud místní obyvatelé odebírali vodu. Bezkřídlé amorky s otvory pro koblihy v ruce byly umístěny proti odtokovým trubkám tak, aby otvory odváděly dešťovou vodu do cisterny.

"Dolphin Gate" z 15. století v hlubinách středověké čtvrti. Nedaleko se nacházela malinká, metr na metr velká židovská čtvrť.

Přesouváme se městskou džunglí k východu na čerstvý jadranský vzduch.

A vyjdeme na místo, kde se nachází maják. Nyní je na místě starověkého majáku kostel, moderní maják je trochu stranou. Piran, italsky zvaný Pirano, dostal své jméno z řeckého slova „pir“ (oheň), protože od dob starých Řeků na tomto místě hořela pochodeň majáku, která naváděla lodě do sousedního přístavu Aegis, dnešního město Koper.

Mořská panna bez ocasu, přímo tam.

Pohled na jižní pobřeží města. Rybí restaurace se nacházejí podél tohoto pobřeží. Rybí pachy se nenápadně vznášejí ve vzduchu. Někde tam, úplně vpravo nahoře, je parkoviště pro hosty města. Místní obyvatelé mohou vstoupit pomocí speciálních karet.

Takhle žili...

Turistická snídaně. Rybí filé stojí asi dvacet eur.

Zábavný autobus vyjíždějící z města:

Tady pohádka končí.