španělština

ruština

Arabština Němčina Angličtina Španělština Francouzština Hebrejština Italština Japonština Holandština Polština Portugalština Rumunština Ruština Turečtina

"> Tento odkaz se otevře na nové kartě"> Tento odkaz se otevře na nové kartě">

Na základě vašeho požadavku mohou tyto příklady obsahovat hrubé výrazy.

Na základě vašeho požadavku mohou tyto příklady obsahovat hovorový jazyk.

Překlad "santa cruz de la sierra" v angličtině

Confiamos en la Secretaría General pro impulsar los objetivos establecidos en el Convenio de Santa Cruz de la Sierra encaminados a fortalecer la cooperación iberoamericana, la cohesión interna y la proyección internacional de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.

Jsme přesvědčeni, že generální sekretariát přispěje k dosažení cílů obsažených v přijatém Santa Cruz de la Sierra dohoda zaměřená na posílení iberoamerické spolupráce, vzájemné solidarity a šíření informací na mezinárodní úrovni o Iberoamerickém společenství národů.

Dohoda ze Santa Cruz de la Sierra, jejímž cílem je posílit iberoamerickou spolupráci, vzájemnou solidaritu a šířit mezinárodní informace o Ibero-americkém společenství národů.">

Consulta latinoamericana y sudamericana sobre las poblaciones indígenas, Santa Cruz de la Sierra(září 1994, Bolívie)

Latinskoamerické a jihoamerické konzultace o domorodých otázkách, Santa Cruz de la Sierra(září 1994, Bolívie).

Santa Cruz de la Sierra (září 1994, Bolívie).">

Manifiedtan su satisfacción por la celebración de la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible, que se llevará a cabo en Santa Cruz de la Sierra, Bolívie, entre el 6 y 8 de diciembre de 1996.

Předsedové s uspokojením berou na vědomí, že ve dnech 6. až 8. prosince 1996 Santa Cruz de la Sierra, Bolívie, bude hostit Meziamerický summit o udržitelném rozvoji.

Meziamerický summit o udržitelném rozvoji se bude konat v Santa Cruz de la Sierra v Bolívii.">

Expresamos nuestra gratitud al Presidente Carlos D. Mesa y al Pueblo de Bolívie por la hospitalidad y atenciones recibidas durante la XIII Cumbre Iberoamericana de Santa Cruz de la Sierra.

Vyjadřujeme svou vděčnost prezidentu Carlosu Mesovi a lidu Bolívie za pohostinnost a pozornost, kterou nám projevili během třináctého Iberoamerického summitu v Santa Cruz de la Sierra .

Santa Cruz de la Sierra.">

Además, la CEPAL y el FNUAP han acordado hacer una exposición conjunta en la reunión iberoamericana que se celebrará, como preparación de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, en Santa Cruz de la Sierra v listopadu 2001.

Kromě toho se ECLAC a UNFPA dohodly na uspořádání společné prezentace na iberoamerickém setkání o přípravách na Druhé světové shromáždění o stárnutí, které se bude konat v Santa Cruz de la Sierra, Bolívie, listopad 2001.

Santa Cruz de la Sierra, Bolívie, v listopadu 2001.">

Asimismo, en Santa Cruz de la Sierra(Bolívie) se celebró en mayo un curso de capacitación organizado por el Tribunal de Defensa de la Competencia de España, la Agencia Española de Cooperación Internacional y el Sistema Económico Latinoamericano (SELA).

Tengo el honor de transmitirle adjunto a la presente, el texto de la Declaración de Santa Cruz de la Sierra aprobado en la XIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, oslava 14. let 15. listopadu 2003.

Mám tu čest Vám tímto předat text deklarace Santa Cruz de la Sierra, přijaté na třináctém iberoamerickém setkání hlav států a vlád, které se konalo ve dnech 14. a 15. listopadu 2003.

Santa Cruz de la Sierra, přijaté na třináctém iberoamerickém setkání hlav států a vlád, které se konalo ve dnech 14. a 15. listopadu 2003.">

El 23 de enero, el Canciller ecuatoriano se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores del Perú en Santa Cruz de la Sierra y le manifestó la necesidad urgente de alcanzar una solución pacífica a la situación.

23. ledna v Santa Cruz de la Sierra Ekvádorský ministr zahraničních věcí se setkal s ministrem zahraničních věcí Peru a upozornil ho na naléhavou potřebu dosáhnout mírového řešení situace.

Santa Cruz de la Sierra, ekvádorský ministr zahraničních věcí, se setkal s ministrem zahraničních věcí Peru a upozornil ho na naléhavou potřebu dosáhnout mírového řešení situace.">

Relación con las mesas redondas que se slavným conjuntamente con el presente periodo de sesiones, subraya que la pobreza es uno de los Principles problemas de América Latina, como se reconoció en la 13ª Cumbre Iberoamericana recientement, celeebrada Santa Cruz de la Sierra.

S ohledem na kulaté stoly, které se konaly souběžně s aktuálním zasedáním, by ráda zdůraznila, že jedním z hlavních problémů Latinské Ameriky byla chudoba, a to bylo oficiálně řešeno na třináctém iberoamerickém summitu, který se nedávno konal v r. Santa Cruz de la Sierra, Bolívie.

Santa Cruz de la Sierra, Bolívie.">

En sus anteriores períodos de sesiones, el Foro fue informado sobre la serie de seminarios que había organado la Oficina sobre la cuestión en Santa Cruz de la Sierra v listopadu 2006 a v Quitu v říjnu 2007.

Na předchozích zasedáních byli účastníci Fóra informováni o sérii seminářů k této problematice, pořádaných Úřadem v r Santa Cruz de la Sierra, Bolívie, v listopadu 2006 a v Quitu v říjnu 2007.

Santa Cruz de la Sierra, Bolívie, v listopadu 2006 a Quito v říjnu 2007.">

V listopadu 2005, el Centro también llegó a un acuerdo con la Agencia Española de Cooperación Internacional pro organizační aktivity conjuntas en tres de los centros de capacitación de la Agencia situados en Santa Cruz de la Sierra, Cartagena a La Antigua.

Kromě toho středisko v listopadu 2005 uzavřelo dohodu se španělskou agenturou pro mezinárodní spolupráci o organizaci společných aktivit ve třech školicích střediscích agentury umístěných v Santa Cruz de la Sierra, Bolívie; Cartagena, Kolumbie; a Antigua, Guatemala.

Santa Cruz de la Sierra, Bolívie; Cartagena, Kolumbie; a Antigua, Guatemala.">

La determininación de consolidar los acuerdos adoptados en la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible de Santa Cruz de la Sierra, y fortalecer, para tal fin, los mecanismos existentes dentro de la Organización;

Odhodláni podniknout kroky k posílení dohod přijatých na summitu Ameriky o udržitelném rozvoji v r Santa Cruz de la Sierra a posílení vnitřních mechanismů Organizace za tímto účelem;

Santa Cruz de la Sierra a posílení vnitřních mechanismů Organizace za tímto účelem;">

Toóásó fue conducido luego de su detención, conjuntamente con Mario Tadic, doble nacional boliviano-croata, a dependencias policiales de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, donde se le mantuvo incomunicado durante dos días.

Po zatčení byl pan Toaso spolu s Mario Tadičem, občanem Bolívie a Chorvatska, převezen na policejní záchytku městské služby Santa Cruz de la Sierra, kde byl dva dny držen v izolaci.

Santa Cruz de la Sierra, kde byl dva dny držen v izolaci.">

1. Toto je velmi mladé město

Během své 500leté koloniální historie se bohatství země soustředilo především v La Paz, Sucre a Potosí. Když bylo Potosi v roce 1700 nejlidnatějším městem v Americe, mělo Santa Cruz jen 3500 obyvatel.
Kdybyste měli možnost podívat se do Santa Cruz v 60. nebo 70. letech, viděli byste úplně jiné město. Od konce 20. století se Santa Cruz výrazně rozrostl díky těžbě ropy a zemního plynu v okolí. Cizinci, kteří přišli vyvíjet a vyrábět plyn a ropu, změnili toto město k nepoznání. Stalo se ekonomickým srdcem země.

2. Zde začíná Jiná Bolívie

Santa Cruz je velký dopravní uzel. Má největší a nejrušnější letiště v Bolívii a hlavní autobusové nádraží. Odtud můžete jet jedinečným autobusem do Paraguaye – pokud se chystáte zemi navštívit.

Toto je výchozí bod pro ty, kteří chtějí prozkoumat skrytá místa, která většina turistů nezná. Bolívie není jen Salar de Uyuni, Titicaca a vysoké hory – které také rozhodně stojí za návštěvu.

V regionu Santa Cruz najdete...

• Tři velké národní parky nacházející se na východě a západě města jsou amazonský ráj Noel Kempff Mercado, národní park Kaa Lya, kde můžete vidět jaguáry, a národní park Amboro, domov jaguárů a stovek druhů exotického ptactva.
• Samaipata, pěkná vesnice, kde si můžete odpočinout a navštívit archeologické naleziště zapsané na seznamu UNESCO – ruiny Fuerte de Samaipata.
• Jezuitské mise Chiquitos (UNESCO)

  a mnohem více... Jste připraveni vyrazit na opravdovou cestu?

3. Inkové nedokázali převzít tuto zemi.

Před příchodem Španělů probíhaly četné války mezi říší Inků a kočovnými kmeny východní Bolívie. Kmeny Guarani, Arawak nebo Chiquitano byli skutečnými vládci džungle a vynikajícími lovci. Incká říše nikdy nedokázala dobýt domorodce.

4. Tito lidé jsou směsicí různých kultur.

Odtud byly vyslány důležité jezuitské mise ke kmenům Guarani, Chiquitanos a Guarayos. Španělé používali asimilaci jako nástroj kolonizace, návštěvy cizinců zakládaly rodiny s místními obyvateli – takže dnes jsou obyvatelé regionu Santa Cruz výsledkem tohoto neobvyklého, dlouho vyvíjeného mixu. Zde byla na dlouhou dobu s příchodem Španělů zničena místní, původní kultura, ale vznikla nová, se svými vlastnostmi a tradicemi.

5. Potosi měl stříbro, Santa Cruz měl cín

Těžba byla nejdůležitějším průmyslem v Bolívii. Cín a pryž se staly důležitými materiály po průmyslové revoluci v Evropě. Před znárodněním cínových dolů v roce 1952 pouze tři bolivijské rodiny vlastnily více než 90 % celkového bohatství Bolívie. Simon Patiño, majitel cínových dolů, se stal cínovým králem a jedním z nejbohatších mužů planety.

7. Izolace na mnoho let od zbytku země

Po dlouhou dobu byla jedinou možností, jak spojit Santa Cruz se zbytkem Bolívie, kůň a mezek, kterými se cestovalo do města Cochabamba. V roce 1954 Brazílie dokončila první železniční trať spojující Brazílii se Santa Cruz. O dva roky později sem byla z Argentiny přivedena železnice. V roce 1956 byla dokončena výstavba asfaltové silnice – tato silnice se stala první moderní silnicí přes Andské hory a nakonec spojila západní Bolívii s východní Bolívií.

8. Zde zemřel Che Guevara

Che Guevara si vybral Bolívii, aby rozšířil socialismus po celé Jižní Americe. On a jeho lidé se přestěhovali do oblasti Chaco. Che byl zastřelen poblíž Quebrada del Yuro, ale zraněného, ​​jeho přátelé ho přivedli do La Higuera, stále živého. Zde ho jeho nepřátelé znovu našli a zabili. Jeho tělo bylo brzy mezinárodním tiskem převezeno do lékařského centra Vallegrande. A hned poté beze stopy zmizel... Jen o 30 let později byl nalezen a poslán zpět jeho rodině na Kubu.

Existuje turistická trasa, která navštíví všechny tyto malé vesnice spojené s minulostí Che.

9. Tady je Hard Rock Cafe =)

To byl hlavní důvod, proč jsem toto město začal hledat na mapě a začal se zajímat o jeho historii. Toto byla jediná Hard Rock Cafe v Bolívii (a hned poté, co jsem opustil zemi, otevřeli druhou v La Paz).

Santa Cruz de la Sierra (španělsky Santa Cruz de la Sierra) je největší město Bolívie a správní centrum stejnojmenného departementu. Nachází se na východě země. Ve světě známější jako Santa Cruz. Z hlediska počtu obyvatel je toto město daleko před oficiálním hlavním městem Bolívie, městem Sucre a de facto hlavním městem La Paz.

Santa Cruz de la Sierra byla založena 26. února 1561 kapitánem Nufle de Chavez, který dal již existující osadě nový název, což znamená „svatý kříž na kopci“. Tak se jmenovalo jeho rodné město ve španělské Extremaduře. Stejně jako v jiných městech, která dobyli nebo založili, i v Santa Cruz de la Sierra Španělé vynaložili velké úsilí, aby indiánské kmeny obývající toto území obrátili na křesťanskou katolickou víru. Dnes je město domovem velkého množství předků těch, kteří by se narodili z manželství dobyvatelů s místním obyvatelstvem.

Původní osada Santa Cruz de la Sierra byla 220 km východně od své moderní polohy. Po vleklých a ostrých konfliktech s domorodým obyvatelstvem bylo město v roce 1592 nejprve přesunuto na jiné místo blíže k břehům Rio Grande a poté na své současné místo na břehu řeky Pirari.

Po několik staletí hrálo město roli centra jezuitů a bylo místem pořádání křesťanských misií v Jižní Americe. Vážnou roli v životě Bolívie a zdroje pro rozvoj dostalo město až na počátku 20. století, kdy Bolívie po neúspěšných válkách se svými sousedy pochopila, že je třeba věnovat větší pozornost rozvoji východní části země. V důsledku toho byla v polovině 50. let postavena silnice do dříve izolovaného města do Cochabamba a poté byla postavena železnice ze Santa Cruz do Brazílie. Tím byl stimulován ekonomický a demografický růst města. Zlepšení silnic a komunikací, výstavba letiště a neustálý příliv emigrantů proměnily město během druhé poloviny dvacátého století v jedno z nejprůmyslovějších a nejdůležitějších obchodních center v zemi.

Dnes je Santa Cruz nejen nejlidnatějším městem Bolívie, ale také nejbohatším departementem země, který produkuje více než 30 % národního HDP. Vznikla zde rafinace ropy, aromatizace potravin a kožedělný průmysl.

Klima, ve kterém se město nachází, by mělo být klasifikováno jako semitropické. Počasí je zde teplé po celý rok, ale studené větry zvané surazos, vanoucí z argentinské pampy, dokážou během krátké doby výrazně snížit teplotu. Nejtěžší srážky se vyskytují v Santa Cruz v lednu a únoru.

Mezi atrakcemi tohoto bolivijského města vyzdvihneme následující: jednu z nejlepších zoologických zahrad v Jižní Americe, barevné náměstí Plaza 24 de Septembre a na něm umístěnou katedrálu, katedrální muzeum, kde jsou shromážděny unikátní exponáty jezuitských misií, Přírodovědné muzeum atd. V okolí města je mnoho zajímavých míst.

Centrum departementu Santa Cruz. Název města je přeložen ze španělštiny jako „Svatý kříž na kopci“. Toto město bylo založeno 26. února 1560 na břehu řeky Pira (220 km východně od jeho současné polohy). Ale o 30 let později byl Santa Cruz přesunut na místo, kde stojí dnes.

Až do začátku 19. století Santa Cruz prosperoval a zásoboval zbytek Bolívie rýží, bavlnou, zeleninou a cukrem. To pokračovalo, dokud se do země nezačaly dostávat levné potraviny z Peru. Ve dvacátém století se toto město stalo jakousi vstupní branou do Brazílie, přes kterou se v té době vedly veškeré obchodní vztahy s touto zemí. To dalo nový impuls vývoji Santa Cruz.

Mírné klima udělalo z tohoto města hlavní turistické centrum země. Santa Cruz de La Sierra se dnes stalo nejen největším městem Bolívie a celé Jižní Ameriky. Na území tohoto města se nachází potravinářský, kožedělný a ropný průmysl. Poskytuje tedy více než 30 % bolívijského HDP.

Santa Cruz je domovem Státní univerzity, mnoha muzeí a katolických katedrál. Až sem zavítáte s rodinou, užijte si procházky v národních parcích, které jsou zapsány na seznamu světového dědictví UNESCO.

Podnebí a počasí

Klima Santa Cruz de La Sierra je polotropické. Díky terénu je zde celoročně teplé počasí. Chladné větry vanoucí z argentinské pampy přitom dokážou snížit teplotu vzduchu v celkem krátké době. Průměrná denní teplota v létě nepřekročí +25 °C a v zimě je +10 °C. Srážky v Santa Cruz jsou poměrně vzácné. V podstatě připadají pouze na dva měsíce v roce – leden a únor.

Za nejlepší období pro návštěvu tohoto města je považováno pozdní jaro a začátek podzimu, kdy se vzduch ohřeje na příjemnou úroveň pro člověka.

Příroda

Okolí Santa Cruz na vás zapůsobí mnoha zajímavými místy. Téměř celá oblast kolem tohoto města je nádherná krajina, zahrnující několik parků. 16 kilometrů od Santa Cruz se nachází oblast Lomas de Arena de El Palmar, která je známá svými krásnými sladkovodními lagunami.

Národní park, který se nachází 440 km severovýchodně od tohoto města, Noel Kempf Mercado, je známý svými malebnými vodopády a také obrovskou rozmanitostí fauny a flóry. Jedná se o jedinou přírodní atrakci, kterou UNESCO zařadilo na Seznam světového dědictví. Park chrání pět různých typů ekosystémů – suchý les, džungli, deštný prales a savanu. Na ploše 15 000 km2 roste více než 4 000 druhů rostlin, žije asi 600 druhů ptáků a 150 druhů savců.

Atrakce

Hlavní atrakcí Santa Cruz de La Sierra jsou nádherné říční břehy Pira a národní parky. Městská zoologická zahrada je považována za nejlepší zoologickou zahradu v Jižní Americe, na jejím území žije velké množství druhů zvířat a ptactva z celého světa.

Ve městě samotném jsou nejpozoruhodnějšími objekty Centrální náměstí a na něm umístěná katedrála. V katedrále se nachází muzeum, které obsahuje stříbrné a zlaté exponáty z jezuitských misií. Kulturní program mnoha turistů zahrnuje návštěvu Přírodovědného muzea, které ukrývá kompletní sbírku exponátů fauny a flóry tohoto regionu.

Nedaleko Santa Cruz se nachází městečko Samaipata, na jehož území v 16. století vzkvétalo město Inků. Na jeho zachovalých ruinách jsou k vidění skalní malby zvířat. Toto město je také zařazeno na seznam světového dědictví UNESCO.

Někteří turisté vesnici rádi navštěvují La Jiquera, ve kterém byl zabit Ernesto Che Guevara. Nyní se z této vesnice stalo jakési muzeum věnované legendárnímu revolucionáři.

Výživa

Kuchyně Santa Cruz de La Sierra, stejně jako v celé Bolívii, je plná různých omáček, které koření pokrmy z masa, ryb a zeleniny. Místní restaurace svým návštěvníkům rády nabídnou různé národní pokrmy, včetně vyhlášených pique-a-lo-macho A silpancho. Slavná bolivijská chicha vodka se podává k večeři v Santa Cruz.

Náklady na večeři v tomto městě jsou o něco vyšší než v La Paz a jsou přibližně 12 USD na osobu. Ačkoli oběd v pouliční kavárně nebude stát více než 8 dolarů.

Ubytování

Hotely v Santa Cruz nemají oficiální klasifikaci, ačkoli mnoho hotelů, které jsou součástí velkých mezinárodních hotelových společností, má kýžené „hvězdy“.

Ceny ubytování v tomto městě jsou znatelně nadsazené. Za dvoulůžkový pokoj v hotelu střední třídy si účtují až 50 dolarů. Při přihlášení však můžete specifikovat konfiguraci pokoje a služby poskytované hotelem. Tímto způsobem můžete výrazně snížit cenu.

Nejznámější hotely v Santa Cruz jsou Hotel Camino Real, Yotau all Suites Hotel, Urbari Apartment Resort. Kromě komfortních pokojů nabízejí tyto hotely svým klientům prvotřídní rekreaci ve svých tělocvičnách, bazénech a lázních. Průměrné životní náklady v těchto hotelech jsou asi 40 USD.

Zábava a relaxace

Mnoho cestovních kanceláří v Santa Cruz pořádá zajímavé výlety do národních parků Amboro A Noel-Kempff-Mercado. V parcích je k vidění velké množství zástupců místní flóry a fauny.

V samotném městě mnoho turistů dává přednost návštěvě velkolepých muzeí historie a kultury Santa Cruz. Obzvláště oblíbená je katedrála, postavená během španělské kolonizace. Jeho nádherné fasády a krásná vnitřní výzdoba odlišují tuto katedrálu od podobných budov v Bolívii.

Báječným výletem pro celou rodinu bude návštěva galerie, která ukrývá skvostnou sbírku motýlů z celého světa. Neméně působivě bude působit i galerie s unikátními druhy orchidejí.

Nákupy

V Santa Cruz de La Sierra můžete nakupovat v každém pouličním obchodě nebo stánku na trhu. Většina lidí si zde jako suvenýry raději kupuje pokrmy, suvenýry, různé rukodělné výrobky a také slavný čaj maté.

Proslulé bolivijské ručně pletené tašky, ale i látkové výrobky šité místními zástupci indiánských kmenů se cizincům dobře prodávají.

Doprava

Doprava v Santa Cruz je zastoupena dvěma typy: silniční a letecká doprava. Autobusová doprava v tomto velkém městě je také velmi dobře rozvinutá, takže turisté nemají problémy s pohybem po Santa Cruz. Cena jedné cesty veřejnou dopravou bude stát 2 dolary. Při pohybu po městě si můžete vzít i taxi. Řidiči obvykle požadují až 4 dolary za cestu.

Nedaleko Santa Cruz se nachází velké letiště, které má mezinárodní status. Město je navíc spojeno letecky s dalšími městy Bolívie. Náklady na vnitrostátní let budou cestujícího stát 120 USD.

Spojení

Pokrytí mobilních telefonů v Santa Cruz má rozsáhlé pokrytí. Mobilní operátoři podporují mezinárodní roaming většiny významných světových společností.

Cena mezinárodního hovoru přes pevnou linku bude stát přibližně 1 USD za minutu.

Internetová komunikace v Santa Cruz se velmi rychle rozvíjí. Téměř všechny hotely přitom nabízejí klientům možnost využít WiFi. A v pouličních kavárnách se můžete snadno připojit k uživatelům World Wide Web za pouhý $ 1 (půl hodiny používání služby).

Bezpečnost

Bezpečnost v Santa Cruz de La Sierra je zajištěna na poměrně vysoké úrovni. Nebezpečí pro cizince mohou představovat pouze místní podvodníci a kapsáři. Mimořádně opatrní byste měli být v místech s velkými davy lidí, kde se zloději mohou v davu snadno ztratit.

Při rozhodování o cestě do Santa Cruz de La Sierra si musíte být vědomi rizika nakažení tropickými infekcemi, proto je nejlepší před cestou podstoupit všechna povinná preventivní očkování.

Pokud se rozhodnete cestovat po Santa Cruz na vlastní pěst v pronajatém autě, nezapomeňte, že doprava v tomto městě je vpravo, ale pravidla jsou zde velmi nejasná. Zdá se, že v Bolívii v zásadě neznají takový koncept, jako jsou pravidla silničního provozu, takže samostatný pohyb zde může představovat vážné ohrožení zdraví.

Podnikatelské klima

Santa Cruz, jako největší město Bolívie, je velmi oblíbené mezi organizátory různých tematických výstav a konferencí. Minimálně jednou ročně se zde sejde až několik tisíc profesionálů z jednoho či druhého odvětví.

Nemovitost

Většina cizinců, kteří si chtějí koupit bydlení v Bolívii, se rozhodne koupit byt nebo dům v Santa Cruz de La Sierra. Navíc cenové rozpětí je zde poměrně velké. V nejprestižnější části města, kde si mimochodem kupují bydlení cizinci, bude průměrný byt o velikosti 100 m2 stát přibližně 90 000 dolarů. Krásné sídlo se třemi ložnicemi, dvěma koupelnami a pozemkem o rozloze asi 800 m2 navíc bude stát pouhých 60 000 dolarů, pokud se nenachází v nejbohatší části města.

Při nákupu cizími občany v Bolívii nejsou žádné problémy. Všechny potřebné dokumenty jsou připraveny přibližně během několika týdnů. Mimochodem, nákup nemovitosti v Bolívii může být prvním krokem k získání povolení k pobytu v této zemi.

Při nákupu potravin, jako je ovoce a zelenina v místních obchodech, je důkladně opláchněte pod vodou. Nejlepší je, když je minerální, lahvová. Nedoporučuje se používat místní vodu z vodovodu, a to ani při čištění zubů a mytí obličeje.

Bez povolení byste neměli fotografovat místní obyvatelstvo, zejména ženy. Moc se jim to nelíbí. Navíc to může být považováno za chuligánství – místní policie má právo vás zadržet.

Santa Cruz de la Sierra (španělsky: Santa Cruz de la Sierra) je jedno z velkých měst, které je centrem departementu Santa Cruz. Doslovný překlad názvu města ze španělštiny je „Svatý kříž na kopci“. Původní poloha města byla poněkud odlišná: bývalý Santa Cruz, založený v roce 1560, se nacházel 220 km východně od moderního města, ale po 3 desetiletích byl přemístěn na současné místo.

Historický odkaz

Až do začátku 19. století byla Santa Cruz de la Sierra největším průmyslovým centrem Bolívie. Zásobovala zemi plodinami jako rýže, bavlna, cukrová třtina a také různé druhy zeleniny a ovoce, ale později byly místní produkty nahrazeny levnějším zbožím z Peru.

Ve dvacátém století dostal rozvoj Santa Cruz de la Sierra v Bolívii nové kolo: město se stalo dirigentem obchodních vztahů s Brazílií, což dalo ekonomice Santa Cruz silný impuls. V současné době je ve městě poměrně dobře rozvinutá výroba různých potravinářských výrobků, zpracování kůže a výroba kožených výrobků a průmysl zpracování ropy. Ten tvoří více než 30 % celkového HDP Bolívie.

Podnebí a počasí

Město má polotropické podnebí a díky svým krajinným rysům si Santa Cruz v Bolívii užívá teplého počasí téměř po celý rok. Průměrně se v létě vzduch ohřeje na +25°C a v zimě až na +10°C. Srážky jsou zde extrémně vzácné a vyskytují se v lednu a únoru. Nejlepší dobou k návštěvě obecně a ve městě Santa Cruz zvlášť je jaro a podzim.

Zajímavosti Santa Cruz v Bolívii

Mezi nejzajímavější památky města patří:

• , kde je automobilová doprava zcela zakázána;
• , jehož součástí je muzeum se sbírkou stříbrných a zlatých předmětů z jezuitských misií;
• Muzeum přírodní historie, které shromáždilo cenné exponáty flóry a fauny departementu Santa Cruz;
• Muzeum církevního umění, kde je uložena nejmenší kniha, mnoho ikon, církevní roucha a relikvie jezuitských misií;
• Etnofolklorní muzeum, které shromáždilo sbírku košíků a různých řemeslných předmětů starých Indiánů.

Za nejzajímavější přírodní atrakci Santa Cruz v Bolívii je považována ta, kde se sbírá největší sbírka motýlů a navíc se zde pěstuje mnoho druhů orchidejí.

Jídlo a ubytování

V nabídce restaurací v Santa Cruz v Bolívii dominují pokrmy z masa, ryb a zeleniny, ochucené různými omáčkami. Typickými pokrmy jsou pique a lo macho a silpancho a k vínu si můžete objednat místní chicha vodku, pokud chcete.

Nejoblíbenější hotely v Santa Cruz jsou Camino Real, Yotau all Suites Hotel, Urbari Apartment Resort, které svým hostům nabízejí nejen pohodlné pokoje, ale také prvotřídní služby a také přístup do fitness.

Doprava

Nejpohodlnější způsob dopravy po městě je pronajatým autem nebo taxíkem.Ve městě Santa Cruz je také dobře rozvinutá autobusová doprava. Náklady na cestování po městě městskou hromadnou dopravou jsou přibližně 2 $ a jízda taxíkem bude stát až 4 $.