Español

ruso

Árabe Alemán Inglés Español Francés Hebreo Italiano Japonés Holandés Polaco Portugués Rumano Ruso Turco

"> Este enlace se abrirá en una nueva pestaña."> Este enlace se abrirá en una nueva pestaña.">

Según su solicitud, estos ejemplos pueden contener lenguaje grosero.

Según su solicitud, estos ejemplos pueden contener lenguaje coloquial.

Traducción de "santa cruz de la sierra" en inglés

Confiamos en la Secretaría General para impulsar los objetivos establecidos en el Convenio de santa cruz de la sierra encaminados a fortalecer la cooperación iberoamericana, la cohesión interna y la proyección internacional de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.

Confiamos en que la Secretaría General contribuirá al logro de las metas plasmadas en el acuerdo adoptado santa cruz de la sierra Acuerdo encaminado a fortalecer la cooperación iberoamericana, la solidaridad mutua y difundir información a nivel internacional sobre la Comunidad Iberoamericana de Naciones.

Acuerdo de Santa Cruz de la Sierra, que tiene como objetivo fortalecer la cooperación iberoamericana, la solidaridad mutua y difundir información internacional sobre la Comunidad Iberoamericana de Naciones.">

Consulta latinoamericana y sudamericana sobre las poblaciones indígenas, santa cruz de la sierra(septiembre de 1994, Bolivia)

Consulta Latinoamericana y Sudamericana sobre Cuestiones Indígenas, santa cruz de la sierra(Septiembre de 1994, Bolivia).

Santa Cruz de la Sierra (septiembre de 1994, Bolivia).">

Manifiestan su satisfacción por la celebración de la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible, que se llevará a cabo en santa cruz de la sierra, Bolivia, entre el 6 y 8 de diciembre de 1996.

Los Presidentes observan con satisfacción que del 6 al 8 de diciembre de 1996, santa cruz de la sierra, Bolivia, será sede de la Cumbre Interamericana sobre Desarrollo Sostenible.

La Cumbre Interamericana sobre Desarrollo Sostenible se llevará a cabo en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.">

Expresamos nuestra gratitud al Presidente Carlos D. Mesa y al pueblo de Bolivia por la hospitalidad y atenciones recibidas durante la XIII Cumbre Iberoamericana de santa cruz de la sierra.

Expresamos nuestro agradecimiento al Presidente Carlos Mesa y al pueblo de Bolivia por la hospitalidad y atención brindada hacia nosotros durante la XIII Cumbre Iberoamericana en santa cruz de la sierra .

Santa Cruz de la Sierra.">

Además, la CEPAL y la FNUAP han acordado hacer una exposición conjunta en la reunión iberoamericana que se celebrará, como preparación de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, en santa cruz de la sierra en noviembre de 2001.

Además, la CEPAL y el UNFPA acordaron organizar una presentación conjunta en la reunión iberoamericana sobre los preparativos de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, que se celebrará en santa cruz de la sierra, Bolivia, noviembre de 2001.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, en noviembre de 2001.">

Asimismo, en santa cruz de la sierra(Bolivia) se celebró en mayo un curso de capacitación organizado por el Tribunal de Defensa de la Competencia de España, la Agencia Española de Cooperación Internacional y el Sistema Económico Latinoamericano (SELA).

Tengo el honor de transmitirle adjunto a la presente, el texto de la Declaración de santa cruz de la sierra aprobado en la XIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada los días 14 y 15 de noviembre de 2003.

Tengo el honor de transmitir adjunto el texto de la Declaración santa cruz de la sierra, adoptado en la Décimo Tercera Reunión Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada los días 14 y 15 de noviembre de 2003.

Santa Cruz de la Sierra, adoptada en la Décimo Tercera Reunión Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada los días 14 y 15 de noviembre de 2003.">

El 23 de enero, el Canciller ecuatoriano se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores del Perú en santa cruz de la sierra y le manifestó la necesidad urgente de alcanzar una solución pacífica a la situación.

23 de enero a las santa cruz de la sierra El Ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores de Perú y le señaló la urgente necesidad de lograr una solución pacífica de la situación.

Santa Cruz de la Sierra, el Ministro de Relaciones Exteriores del Ecuador se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores del Perú y le señaló la urgente necesidad de lograr una resolución pacífica de la situación.">

En relación con las mesas redondas que se celebran conjuntamente con el presente período de sesiones, subraya que la pobreza es uno de los principales problemas de América Latina, como se reconoció en la 13ª Cumbre Iberoamericana, celebrada recientemente en santa cruz de la sierra.

En cuanto a las mesas redondas que se están celebrando paralelamente al actual período de sesiones, quisiera resaltar que uno de los principales problemas de América Latina es la pobreza, y de esto se abordó oficialmente en la XIII Cumbre Iberoamericana, celebrada recientemente en santa cruz de la sierra,Bolivia.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.">

En sus anteriores períodos de sesiones, el Foro fue informado sobre la serie de seminarios que había organizado la Oficina sobre la cuestión en santa cruz de la sierra en noviembre de 2006 y en Quito en octubre de 2007.

En sesiones anteriores, los participantes del Foro fueron informados sobre una serie de seminarios sobre esta cuestión, organizados por la Oficina en santa cruz de la sierra, Bolivia, en noviembre de 2006 y en Quito en octubre de 2007.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, en noviembre de 2006 y Quito en octubre de 2007.">

En noviembre de 2005, el Centro también llegó a un acuerdo con la Agencia Española de Cooperación Internacional para organizar actividades conjuntas en tres de los centros de capacitación de la Agencia situados en santa cruz de la sierra, Cartagena y La Antigua.

Además, en noviembre de 2005, el Centro firmó un acuerdo con la Agencia Española de Cooperación Internacional para organizar actividades conjuntas en los tres centros de formación de la Agencia ubicados en santa cruz de la sierra, Bolivia; Cartagena, Colombia; y Antigua, Guatemala.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; Cartagena, Colombia; y Antigua, Guatemala.">

La determinación de consolidar los acuerdos adoptados en la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible de santa cruz de la sierra, y fortalecer, para tal fin, los mecanismos existentes dentro de la Organización;

Decididos a tomar medidas para fortalecer los acuerdos adoptados en la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible en santa cruz de la sierra, y fortaleciendo los mecanismos internos de la Organización para este fin;

Santa Cruz de la Sierra, y fortaleciendo los mecanismos internos de la Organización para este fin;">

Toóásó fue conducido luego de su detención, conjuntamente con Mario Tadic, doble nacional boliviano-croata, a dependencias policiales de la ciudad de santa cruz de la sierra, donde se le mantuvo incomunicado durante dos días.

Después de su arresto, el Sr. Toaso, junto con Mario Tadic, ciudadano de Bolivia y Croacia, fueron trasladados al centro de detención policial del servicio municipal. santa cruz de la sierra, donde permaneció incomunicado durante dos días.

Santa Cruz de la Sierra, donde permaneció incomunicado durante dos días.">

1. Esta es una ciudad muy joven

Durante sus 500 años de historia colonial, la riqueza del país se concentró principalmente en La Paz, Sucre y Potosí. Cuando Potosí era la ciudad más poblada de América en 1700, Santa Cruz tenía sólo 3.500 habitantes.
Si tuvieras la oportunidad de mirar la Santa Cruz de los años 60 o 70, verías una ciudad completamente diferente. Desde finales del siglo XX, Santa Cruz ha crecido significativamente debido a la producción de petróleo y gas natural en los alrededores. Los extranjeros que vinieron a desarrollar y producir gas y petróleo cambiaron esta ciudad hasta dejarla irreconocible. Se convirtió en el corazón económico del país.

2. Aquí comienza la Otra Bolivia

Santa Cruz es un gran centro de transporte. Tiene el aeropuerto más grande y transitado de Bolivia y una importante terminal de autobuses. Desde aquí puedes tomar un autobús único en su tipo a Paraguay, si planeas visitar el país.

Este es el punto de partida para aquellos que quieran explorar lugares escondidos y desconocidos para la mayoría de los turistas. Bolivia no es sólo el Salar de Uyuni, el Titicaca y las altas montañas, que también merecen la pena visitar.

En la región de Santa Cruz encontrará...

• Tres grandes parques nacionales ubicados al este y oeste de la ciudad son el paraíso amazónico Noel Kempff Mercado, el Parque Nacional Kaa Lya, donde se pueden observar jaguares, y el Parque Nacional Amboró, hogar de jaguares y cientos de especies de aves exóticas.
• Samaipata, un bonito pueblo donde podrá relajarse y visitar el sitio arqueológico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: las ruinas de Fuerte de Samaipata.
• Misiones Jesuíticas Chiquitos (UNESCO)

  y mucho más... ¿Estás listo para emprender un viaje real?

3. Los incas no lograron apoderarse de esta tierra.

Antes de la llegada de los españoles, se produjeron numerosas guerras entre el Imperio Inca y las tribus nómadas del este de Bolivia. Las tribus guaraníes, arawak o chiquitanos eran auténticos gobernantes de la selva y excelentes cazadores. El Imperio Inca nunca pudo conquistar a los nativos.

4. Estas personas son una mezcla de diferentes culturas.

Desde aquí se enviaron importantes misiones jesuíticas a las tribus guaraníes, chiquitanos y guarayos. Los españoles utilizaron la asimilación como herramienta de colonización, los extranjeros visitantes formaron familias con los residentes locales, por lo que hoy los habitantes de la región de Santa Cruz son el resultado de esta mezcla inusual y desarrollada desde hace mucho tiempo. Aquí, durante mucho tiempo, con la llegada de los españoles, se destruyó la cultura local original, pero se creó una nueva, con características y tradiciones propias.

5. Potosí tenía plata, Santa Cruz tenía estaño

La minería era la industria más importante de Bolivia. El estaño y el caucho se convirtieron en materiales importantes después de la Revolución Industrial en Europa. Antes de la nacionalización de las minas de estaño en 1952, sólo tres familias bolivianas poseían más del 90% de la riqueza total de Bolivia. Simón Patiño, dueño de las minas de estaño, se convirtió en el Rey del Estaño y en uno de los hombres más ricos del planeta.

7. Aislamiento durante muchos años del resto del país.

Durante mucho tiempo, la única forma de conectar Santa Cruz con el resto de Bolivia era a caballo y en mula, que se utilizaban para viajar hasta la ciudad de Cochabamba. En 1954, Brasil completó la primera línea ferroviaria que unía Brasil con Santa Cruz. Dos años después, llegó aquí un ferrocarril desde Argentina. En 1956, se completó la construcción de una carretera asfaltada; esta carretera se convirtió en la primera carretera moderna a través de las montañas de los Andes y finalmente unió el oeste de Bolivia con el este de Bolivia.

8. Aquí murió el Che Guevara

El Che Guevara eligió Bolivia para difundir el socialismo por toda Sudamérica. Él y su gente se trasladaron a la región del Chaco. El Che fue baleado cerca de la Quebrada del Yuro, pero herido, sus amigos lo llevaron aún con vida a La Higuera. Aquí sus enemigos lo encontraron nuevamente y lo mataron. Pronto su cuerpo fue trasladado al centro médico de Vallegrande por la prensa internacional. E inmediatamente después desapareció sin dejar rastro... Sólo 30 años después fue encontrado y enviado de regreso a su familia en Cuba.

Existe una ruta turística que visita todos estos pequeños pueblos asociados al pasado del Che.

9. Aquí hay un Hard Rock Café =)

Esta fue la razón principal por la que comencé a buscar esta ciudad en el mapa y me interesé por su historia. Este era el único Hard Rock Café en Bolivia (e inmediatamente después de que salí del país, abrieron un segundo en La Paz).

Santa Cruz de la Sierra (español: Santa Cruz de la Sierra) es la ciudad más grande de Bolivia y el centro administrativo del departamento del mismo nombre. Ubicado en el oriente del país. Mejor conocida en el mundo como Santa Cruz. En términos de población, esta ciudad está muy por delante de la capital oficial de Bolivia, la ciudad de Sucre, y de la capital de facto de La Paz.

Santa Cruz de la Sierra fue fundada el 26 de febrero de 1561 por el Capitán Nufle de Chávez, quien le dio un nuevo nombre al asentamiento ya existente, que significa "santa cruz en el cerro". Ese era el nombre de su ciudad natal en Extremadura, España. Como en otras ciudades que conquistaron o fundaron, en Santa Cruz de la Sierra los españoles hicieron grandes esfuerzos para convertir a la fe católica cristiana a las tribus indias que habitaban este territorio. Hoy en día, la ciudad alberga un gran número de antepasados ​​de quienes habrían nacido de los matrimonios de los conquistadores con la población local.

El asentamiento original de Santa Cruz de la Sierra estaba a 220 km al este de su ubicación actual. Después de prolongados y amargos conflictos con la población indígena, la ciudad fue trasladada primero a otro lugar más cercano a las orillas del Río Grande, y luego a su ubicación actual a orillas del Río Pirari en 1592.

Durante varios siglos, la ciudad desempeñó el papel de centro de los jesuitas y fue el lugar de organización de las misiones cristianas en América del Sur. La ciudad recibió un papel serio en la vida de Bolivia y recursos para el desarrollo solo a principios del siglo XX, cuando Bolivia, después de guerras fallidas con sus vecinos, se dio cuenta de que era necesario prestar más atención al desarrollo de la parte oriental. del país. Como resultado, a mediados de los años 50, se construyó una carretera hacia la ciudad previamente aislada de Cochabamba, y luego se construyó un ferrocarril desde Santa Cruz a Brasil. Así, se estimuló el crecimiento económico y demográfico de la ciudad. Las mejoras en carreteras y comunicaciones, la construcción de un aeropuerto y una continua afluencia de emigrantes transformaron la ciudad en uno de los centros comerciales más industrializados e importantes del país durante la segunda mitad del siglo XX.

Hoy en día, Santa Cruz no sólo es la ciudad más poblada de Bolivia, sino también el departamento más rico del país, ya que produce más del 30% del PIB nacional. Aquí se han creado industrias de refinación de petróleo, aromatizantes alimentarios y del cuero.

El clima en el que se ubica la ciudad debe catalogarse como semitropical. El clima aquí es cálido todo el año, pero los vientos fríos llamados surazos, que soplan desde las pampas argentinas, pueden reducir significativamente la temperatura en poco tiempo. Santa Cruz recibe la mayor cantidad de lluvia en enero y febrero.

Entre los atractivos de esta ciudad boliviana destacamos los siguientes: uno de los mejores zoológicos de Sudamérica, la colorida Plaza 24 de Septiembre y la Catedral ubicada en ella, el Museo Catedralicio, donde se recogen exhibiciones únicas de las misiones jesuíticas, el Museo de Historia Natural, etc. Hay muchos lugares interesantes alrededor de la ciudad.

Centro del Departamento de Santa Cruz. El nombre de la ciudad se traduce del español como "Santa Cruz en la colina". Esta ciudad fue fundada el 26 de febrero de 1560 a orillas del río Pira (220 km al este de su ubicación actual). Pero 30 años después, Santa Cruz fue trasladada al lugar donde se encuentra hoy.

Hasta principios del siglo XIX, Santa Cruz prosperó y abasteció al resto de Bolivia de arroz, algodón, hortalizas y azúcar. Esto continuó hasta que comenzaron a ingresar al país alimentos baratos provenientes del Perú. En el siglo XX, esta ciudad se convirtió en una especie de puerta de entrada a Brasil, a través de la cual en ese momento se realizaban todas las relaciones comerciales con este país. Esto dio un nuevo impulso al desarrollo de Santa Cruz.

El clima templado ha convertido a esta ciudad en un importante centro turístico del país. Hoy, Santa Cruz de La Sierra se ha convertido no solo en la ciudad más grande de Bolivia y de toda América del Sur. En el territorio de esta ciudad se encuentran las industrias alimentaria, del cuero y de refinación de petróleo. Por tanto, aporta más del 30% del PIB de Bolivia.

Santa Cruz alberga la Universidad Estatal, muchos museos y catedrales católicas. Cuando vengas aquí con tu familia, disfruta de paseos por los parques nacionales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Clima y tiempo

El clima de Santa Cruz de La Sierra es semitropical. Gracias al terreno, el clima aquí es cálido durante todo el año. Al mismo tiempo, los vientos fríos que soplan desde la pampa argentina pueden reducir la temperatura del aire en bastante poco tiempo. La temperatura media diaria en verano no supera +25°C, y en invierno es +10°C. Las precipitaciones en Santa Cruz son bastante raras. Básicamente, caen sólo dos meses del año: enero y febrero.

Se considera que las mejores épocas para venir a esta ciudad son finales de primavera y principios de otoño, cuando el aire se calienta a un nivel confortable para los humanos.

Naturaleza

Los alrededores de Santa Cruz le impresionarán con muchos lugares interesantes. Casi toda la zona que rodea esta ciudad es un paisaje magnífico, compuesto por varios parques. A 16 kilómetros de Santa Cruz se encuentra la zona de Lomas de Arena de El Palmar, la cual es famosa por sus hermosas lagunas de agua dulce.

El parque nacional, ubicado a 440 km al noreste de esta ciudad, Noel Kempf Mercado, es famoso por sus pintorescas cascadas, así como por una gran variedad de fauna y flora. Este es el único atractivo natural que la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial. El parque protege cinco tipos diferentes de ecosistemas: bosque seco, selva, bosque lluvioso y sabana. En una superficie de 15.000 km2 crecen más de 4.000 especies de plantas, viven unas 600 especies de aves y 150 especies de mamíferos.

Atracciones

Los principales atractivos de Santa Cruz de La Sierra son las magníficas riberas del río. pira y Parques Nacionales. El zoológico municipal es considerado el mejor zoológico de Sudamérica, su territorio alberga una gran cantidad de especies de animales y aves de todo el mundo.

En la propia ciudad, los objetos más notables son la Plaza Central y la Catedral ubicada en ella. La catedral alberga un museo que contiene exhibiciones de plata y oro de las misiones jesuitas. El programa cultural de muchos turistas incluye una visita al Museo de Historia Natural, que alberga una colección completa de exhibiciones de la fauna y la flora de esta región.

No muy lejos de Santa Cruz se encuentra el pequeño pueblo de Samaipata, en cuyo territorio floreció la ciudad inca en el siglo XVI. En sus ruinas conservadas se pueden ver pinturas rupestres de animales. Esta ciudad también está incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

A algunos turistas les gusta visitar el pueblo. La Jiquera, en el que fue asesinado Ernesto Che Guevara. Ahora este pueblo se ha convertido en una especie de museo dedicado al legendario revolucionario.

Nutrición

La gastronomía de Santa Cruz de La Sierra, como en toda Bolivia, está repleta de diversas salsas que aderezan platos de carnes, pescados y verduras. Los restaurantes locales se complacen en ofrecer a sus visitantes una variedad de platos nacionales, incluidos los famosos pique-a-lo-macho Y silpancho. El famoso vodka chicha boliviano se sirve con la cena en Santa Cruz.

El costo de la cena en esta ciudad es ligeramente mayor que en La Paz, y es de aproximadamente $12 por persona. Aunque el almuerzo en un café callejero no costará más de 8 dólares.

Alojamiento

Los hoteles en Santa Cruz no tienen una clasificación oficial, aunque muchos hoteles que forman parte de grandes compañías hoteleras internacionales cuentan con las codiciadas “estrellas”.

Los precios del alojamiento en esta ciudad están notablemente inflados. Por una habitación doble en un hotel de clase media te cobran hasta 50 dólares. Sin embargo, al realizar el check-in, podrá especificar la configuración de la habitación y los servicios proporcionados por el hotel. De esta forma podrás reducir significativamente el precio.

Los hoteles más famosos de Santa Cruz son Hotel Camino Real, Hotel Yotau all Suites, Urbari Apartment Resort. Además de cómodas habitaciones, estos hoteles ofrecen a sus clientes recreación de primer nivel en sus gimnasios, piscinas y spas. El costo de vida promedio en estos hoteles es de unos 40 dólares.

Entretenimiento y relajación

Numerosas empresas de viajes en Santa Cruz organizan interesantes excursiones a los Parques Nacionales. Amboró Y Noel-Kempff-Mercado. En los parques se puede ver una gran cantidad de representantes de la flora y fauna local.

En la propia ciudad, muchos turistas prefieren visitar los magníficos museos de historia y cultura de Santa Cruz. Particularmente popular es la Catedral, construida durante la colonización española. Sus magníficas fachadas y su hermosa decoración interior distinguen a esta catedral de edificios similares en Bolivia.

Una maravillosa excursión para toda la familia será la visita a la galería, que alberga una magnífica colección de mariposas de todo el mundo. No menos impresionante le parecerá la galería con especies únicas de orquídeas.

Compras

Puedes comprar en Santa Cruz de La Sierra en cualquier tienda callejera o puesto de mercado. Aquí la mayoría de la gente prefiere comprar platos, souvenirs, artesanías diversas, así como el famoso mate como souvenir.

Los extranjeros venden bien los famosos bolsos bolivianos tejidos a mano, así como los productos textiles cosidos por representantes locales de las tribus indias.

Transporte

El transporte en Santa Cruz está representado por dos tipos: transporte por carretera y aéreo. El servicio de autobuses en esta gran ciudad también está muy bien desarrollado, por lo que los turistas no tienen problemas para desplazarse por Santa Cruz. El coste de un viaje en transporte público costará 2 dólares. Para moverte por la ciudad, también puedes tomar un taxi. Los conductores suelen pedir hasta 4 dólares por viaje.

Cerca de Santa Cruz hay un gran aeropuerto que tiene estatus internacional. Además, la ciudad está conectada vía aérea con otras ciudades de Bolivia. El coste de un vuelo nacional le costará al pasajero 120 dólares.

Conexión

La cobertura de telefonía móvil en Santa Cruz tiene una amplia cobertura. Los operadores móviles admiten el roaming internacional de la mayoría de las principales empresas mundiales.

El costo de una llamada internacional a través de un teléfono fijo costará aproximadamente $1 por minuto.

Las comunicaciones por Internet en Santa Cruz se están desarrollando muy rápidamente. Al mismo tiempo, casi todos los hoteles ofrecen a los clientes la oportunidad de aprovechar Wifi. Y en los cafés callejeros puedes unirte fácilmente a los usuarios de la World Wide Web por sólo 1 dólar (media hora de uso del servicio).

Seguridad

La seguridad en Santa Cruz de La Sierra está garantizada a un nivel bastante alto. Sólo los estafadores y carteristas locales pueden representar un peligro para los extranjeros. Debes tener mucho cuidado en lugares con mucha gente, donde los ladrones pueden perderse fácilmente entre la multitud.

Al decidir viajar a Santa Cruz de La Sierra, se debe tener en cuenta el riesgo de contraer infecciones tropicales, por lo que lo mejor es obtener todas las vacunas preventivas requeridas antes de viajar.

Si decides recorrer Santa Cruz por tu cuenta en un coche alquilado, no olvides que el tráfico en esta ciudad es por la derecha, pero las reglas aquí son muy confusas. Parece que en Bolivia, en principio, no están familiarizados con un concepto como las normas de tránsito, por lo que moverse aquí de forma independiente puede representar una grave amenaza para la salud.

Clima de negocios

Santa Cruz, como ciudad más grande de Bolivia, es muy popular entre los organizadores de diversas exposiciones y conferencias temáticas. Al menos una vez al año se reúnen aquí hasta varios miles de profesionales de un sector u otro.

Bienes raíces

La mayoría de los extranjeros que desean adquirir una vivienda en Bolivia deciden comprar un apartamento o casa en Santa Cruz de La Sierra. Además, el rango de precios aquí es bastante amplio. En la zona más prestigiosa de la ciudad, donde, por cierto, los extranjeros compran viviendas, el coste medio de un apartamento de 100 m2 costará aproximadamente 90.000 dólares. Una hermosa mansión con tres dormitorios, dos baños y un terreno de unos 800 m2 además costará sólo $60.000 si no está ubicada en la zona más próspera de la ciudad.

No existen problemas a la hora de realizar una compra por parte de ciudadanos extranjeros en Bolivia. Todos los documentos necesarios se preparan en aproximadamente unas pocas semanas. Por cierto, comprar bienes raíces en Bolivia puede ser el primer paso para obtener un permiso de residencia en este país.

Cuando compre alimentos como frutas y verduras en las tiendas locales, enjuáguelos bien con agua. Lo mejor es que sea mineral, embotellado. No se recomienda utilizar agua del grifo local, ni siquiera para cepillarse los dientes y lavarse la cara.

No se deben tomar fotografías de la población local, especialmente de mujeres, sin permiso. Realmente no les gusta. Además, esto puede considerarse vandalismo: la policía local tiene derecho a detenerle.

Santa Cruz de la Sierra (español: Santa Cruz de la Sierra) es una de las grandes ciudades que es el centro del departamento de Santa Cruz. La traducción literal del nombre de la ciudad del español es “Santa Cruz en el Cerro”. La ubicación original de la ciudad era algo diferente: la antigua Santa Cruz, fundada en 1560, estaba ubicada a 220 km al este de la ciudad moderna, pero después de 3 décadas fue trasladada a su ubicación actual.

Referencia histórica

Hasta principios del siglo XIX, Santa Cruz de la Sierra fue el centro industrial más grande de Bolivia. Suministró al país cultivos como arroz, algodón, caña de azúcar, así como varios tipos de verduras y frutas, pero luego los productos locales fueron reemplazados por productos más baratos del Perú.

En el siglo XX, el desarrollo de Santa Cruz de la Sierra en Bolivia recibió un nuevo giro: la ciudad se convirtió en un conductor en las relaciones comerciales con Brasil, lo que dio un poderoso impulso a la economía de Santa Cruz. Actualmente, la ciudad tiene una producción bastante desarrollada de diversos productos alimenticios, procesamiento y fabricación de productos de cuero, así como una industria de refinación de petróleo. Este último representa más del 30% del PIB total de Bolivia.

Clima y tiempo

La ciudad tiene un clima semitropical y, debido a sus características paisajísticas, Santa Cruz en Bolivia disfruta de un clima cálido casi todo el año. En promedio, en verano el aire se calienta hasta +25°C y en invierno hasta +10°C. Las precipitaciones aquí son extremadamente raras y ocurren en enero y febrero. La mejor época para visitar en general y la ciudad de Santa Cruz en particular es la primavera y el otoño.

Atractivos de Santa Cruz en Bolivia

Los lugares más interesantes de la ciudad son:

• , donde el tráfico de vehículos está completamente prohibido;
• , que incluye un museo con una colección de objetos de plata y oro de las misiones jesuíticas;
• Museo de Historia Natural, que ha recopilado valiosas exhibiciones de la flora y fauna del departamento de Santa Cruz;
• Museo de Arte de la Iglesia, donde se guardan el libro más pequeño, muchos iconos, vestimentas de la iglesia y reliquias de las misiones jesuitas;
• Un museo etnofolclórico que ha recopilado una colección de cestas y diversos artículos de artesanía de los antiguos indios.

Se considera que el atractivo natural más interesante de Santa Cruz en Bolivia es aquel donde se recolecta la mayor colección de mariposas y, además, se cultivan muchas especies de orquídeas.

Comida y alojamiento

En la carta de los restaurantes de Santa Cruz en Bolivia predominan platos de carne, pescado y verduras, aderezados con diversas salsas. Los platos estrella aquí son el pique a lo macho y el silpancho, y puedes pedir vodka de chicha local con tu vino si lo deseas.

Los hoteles más populares en Santa Cruz son Camino Real, Yotau all Suites Hotel, Urbari Apartment Resort, que ofrecen a sus huéspedes no solo habitaciones cómodas, sino también un servicio de primera clase, así como acceso a salas de fitness.

Transporte

La forma más cómoda de moverse por la ciudad es en coche de alquiler o en taxi, también en la ciudad de Santa Cruz existe un servicio de autobús bien desarrollado. El costo de viajar por la ciudad en transporte público es de aproximadamente $2, y un viaje en taxi costará hasta $4.