Planuotų renginių nėra arba tikslios datos dar nenustatytos!

Kada paskutinį kartą skaitėte pasakas? Labiausiai tikėtina, kad vaikai buvo maži. O gal net anksčiau. Jei taip, atidarykime seną gerą Andreseno kolekciją ir kartu su Jungo pasakų terapeute, analitine psichologe, klubo „Pasakų labirinte“ vedėja Elena Škadarevič leisimės į neįprastą kelionę po serialo puslapius. pasaka „Sniego karalienė“.

Seminaro dalyviai (tekstas publikuojamas su jų sutikimu)

• Ana , 46 m., menotyrininkas, vertėjas, nevedęs.
• Elena , 41 m., fondo „Gyvybės dovana“ darbuotoja, ištekėjusi, dviejų vaikų mama.
• Olga , 42 m., žurnalistas, redaktorius, turi sūnų.

Nebijok pasakų, bijok melo

Viskas, kas įvyko seminare, skirtame pasakai „Sniego karalienė“, buvo visiška staigmena mums visiems, jos dalyviams: Anai, Olgai ir Elenai. Atėjome aptarti pasakos, pasikalbėti apie simbolius, herojus ir surasti galimas slaptas reikšmes, o dėl to kalbėjome apie save. Apie savo išgyvenimus, baimes, principus, troškimus ir, žinoma, skausmą... Būtent tokį darbą apima Jungo pasakų terapija. „Pasakų erdvė – tai kiekvieno iš mūsų vidinio pasaulio erdvė, nesvarbu, ar mes apie tai galvojame, ar ne“, – sako seminaro vedėja Elena Škadarevičius. Kiekvienas pasakos siužeto posūkis atsispindi mūsų gyvenime ir atsiliepia mums, sukeldamas vaizdinius, jausmus, asociacijas Čia laikas teka skirtingai, todėl gyvenant pasakoje galima gyventi visą gyvenimą, judant per laiką ir erdvę. kaip norime, galite susidurti akis į akį su tuo, kas mus gąsdina realybėje, pažinkite save. Kaip tik tai nutiko, kai tik atsidūrėme pasakoje.

„Pasakoje laikas teka skirtingai, todėl skaitydami galite gyventi visą gyvenimą, judėti laiku ir erdvėje taip, kaip norime“.

Kelionė prasideda

Elena Shkadarevičius užduoda mums pirmąjį klausimą: „Kaip manote, apie ką yra pasaka „Sniego karalienė“? Atsakymų yra įvairių, tačiau apskritai juose slypi bendra gija. Tai greičiau istorija apie moters meilę vyrui, apie jos jausmų stiprumą, kuris galiausiai ištirpdė ledus. Tuo pačiu Gerda mums atrodo drąsi ir stipri, o Kai – vertingas ir gyvybingas: juk jo reikia ir Gerdai, ir Sniego karalienei iš karto. Be to, jis pasirodo esąs vienintelis laisvas žmogus pasakoje, likusieji vyriški personažai randami poromis (Varnas ir varna, princas ir princesė), arba „priedai“ - plėšikai.

„Jei Gerda nori grąžinti Kai sau, kam jai to reikia? – kitas seminaro vedėjos klausimas. „Kad nebūčiau viena“ (Anna), „Kad teisingumas vyrautų“ (Elena), „Kad pasijustų herojė, pripildytum savo egzistenciją prasmės... Be herojiškumo gyvenimas beprasmis“ (Olga). Nuostabu, kokios skirtingos versijos! Kreipiamės į vedėją dėl paaiškinimo.

„Tai, kaip žmogus suvokia pasaką, yra tiesiogiai susijęs su tuo, kas vyksta jo sieloje, jei pasaką laikysime žmogaus vidinio pasaulio atspindžiu, o pasakos herojaus kelionę – kaip sielos kelionę. visuma, tada kiekvienas iš jūsų kalba apie tai, kas jums dabar yra svarbu ir vertinga savo, giliai asmeniškas asociacijas“.

Pasakų Kai yra ta sielos dalis, kuri dėl tam tikrų priežasčių pasirodė izoliuota, sustingusi. Patekti į šią dalį sunku, bet būtina, nes tik tokiu būdu galima atkurti vientisumą. Ir taip Gerda leidžiasi į kelionę.

Herojaus kelias su visomis stotelėmis

Svarbiausias dalykas bet kurioje pasakoje yra išbandymai, kurie ištinka pagrindinį veikėją. Jei juos pašalinsite, pasakos nebus. Gerda taip pat leidžiasi į savo kelionę, o mes klusniai sekame paskui ją. Norėdami tai padaryti, mes tiesiog pradedame skaityti pasaką. Prisimename, kad veidrodį užbūrė piktasis trolis (ir visai ne Sniego karalienė), kaip pasikeitė Kai, kai raganos veidrodžio skeveldros pateko į akį ir širdį, ir kodėl Gerda leidosi į kelionę. Tai pirmasis mūsų atradimas: paaiškėjo, kad ji niekur konkrečiai nesiruošė. Ji buvo tikra, kad „Kai mirė ir negrįš! Nors ar tu tikra, ar tik bandėte save įtikinti?

„Taip atsitinka: tu nori pradėti kažką naujo, bet pradedi įtikinėti, kad to daryti neverta, arba visi aplinkiniai tau sako, kad tau reikia pabandyti“ (Ana). „O kartais pats nusprendi, kad visam laikui uždarei kokį nors projektą, bet staiga atsiranda nuojauta ir persigalvoji“ (Olga). Pasakoje Gerda su abejonėmis priartėja prie upės ir nusprendžia iš jos gauti atsakymą, įmesdama į vandenį brangiausią turimą daiktą - raudonus batus. „Vienaip ar kitaip, bet kokie pokyčiai reikalauja, kad mes ką nors paaukotume“, – aiškina Elena. Pasakoje Gerda padovanojo upei „pirmąjį savo lobį“ - raudonus batus. Gyvenime tai gali atrodyti kaip įprastos ramybės ir saugumo atmetimas. „Moteriai raudona spalva yra labai simboliška: galbūt tai kažkas apie nekaltybę ar pirmąjį laikotarpį...“ (Anna). Tada gal Gerda tiesiog pradėjo augti ir bręsti? Įdomi mintis, bet kelionė tęsiasi ir išvadas daryti dar anksti.

Pirma stotelė:
Burtininkė šiaudinėje skrybėlėje

Gerda pagaliau nusprendė eiti į nežinią. Upė ją nunešė toli nuo namų. Ir nežinia, kuo ši kelionė būtų pasibaigusi, jei valties į krantą nebūtų ištraukusi sena burtininkė. Ji priglaudė mergaitę, pamaitino vyšniomis, pradėjo šukuoti plaukus, o Gerda užmigo nuostabiu sapnu: „Ji sapnavo tokius sapnus, kokius tik karalienė mato savo vestuvių dieną“. Kai ji pagaliau pabudo iš šio nuostabaus, ilgo miego ir iššoko pro stebuklingo sodo vartus, paaiškėjo, kad praėjo daug laiko, pavasaris užleido vietą vasarai, o vasara – rudeniui. Ar šios eilutės ne apie mus? Apie tuos, kurie, artėjant „rudeniui“, staiga supranta, kad „pavasaris“ ir „vasara“ prabėgo „automatiškai“, kaip sapne... O kaip rožės, kurias paslepia sena burtininkė „po žeme“, prieš tai iškyla klausimas. mums – gyvenimas buvo pakankamai patogus, bet ar tai buvo mano?

„Ramybė ir paguoda kartais taip užliūliuoja, kad staiga „pabundame“ ​​pasirodo, kad praėjo daug laiko.

Šį kartą neskubėkite gedėti, pagalvokite, kam Gerdai (ir jums) prireikė šios stotelės? Akivaizdžiausias atsakymas: pasisemti jėgų prieš ilgą kelionę. Būtent šį klausimą – kas suteikia jėgų, maisto, išteklių – turime aptarti. Pasirodo, Elena vidinę harmoniją atranda eidama pasivaikščioti su mylimu šunimi. Anna kursto savo energiją pasirodymuose, mėgaudamasi geru maistu ar gerai išsimiegodama. Olga prisipažino, kad vieną dieną gydytoja tapo jos gyvenimo „močiute mage“, kuri teisingai parinko antidepresantus. Ir tada pokalbis netikėtai pakrypsta į kitą temą: „Kartais paguoda ir ramybė taip užliūliuoja, kad staiga, kažkodėl „pabundame“, pasirodo, kad praėjo daug laiko“ (Anna). „Pasirodo, kad norint ką nors pakeisti, reikia palaistyti žemę ašaromis“ (Elena). „Ir tada rožės augs“, – pakelia Olga. Bet pasaka tęsiasi.

Dvi poros: Varnas ir Varna, Princas ir Princesė

Palikusi savo būrėją močiutę, Gerda susipažįsta su Ravenu, kuris išsiunčia ją ieškoti Kai į rūmus. Ir Gerda beveik tikra, kad dabar suras berniuką. Tačiau tas, kurio ji ieškojo, pasirodo esąs nepažįstamas princas. Elenos Škadarevičius komentaras: „Čia Gerda nusivils, kai susipažino su realybe. Pirmoji reaguoja Anna: „Internete sutikau vyrą, labai juo susidomėjau, o kai susitikome, buvau lygiai taip pat nusivylęs, kad mano ideali idėja apie jį buvo toli nuo realybės. „Didžiausias nusivylimas gyvenime buvo santuoka, – prisipažįsta Elena, – visų pirma nusivyliau savimi: įsivaizdavau save kaip visiškai kitokią žmoną, bet tai nepasiteisino, tai buvo panaši istorija. tai tiesiog atėmė iš manęs, kad tapau lukštu, tapau labiau savimi. „Man santuoka apskritai tapo labai „sunkiu nusileidimu“. Mano tėvai išsiskyrė, kai buvau labai jauna, todėl nieko nežinojau apie šeimos gyvenimą, gyvenau su knyginėmis idėjomis apie meilę“ (Olga).

„Tik susipažinę su savo tamsiąja puse įgyjame vientisumo ir stiprybės.

Mažasis plėšikas: susitikimas, kuris pakeitė viską

Gerda palieka rūmus. Vaikai – princas ir princesė – dovanoja jai dovanas. Įskaitant nuostabiai gražų mufą. Ir beveik iš karto merginą sugauna plėšikai. Susitikimas su jais – vienas reikšmingiausių pasakoje. Čia Gerda bendrauja su dviem moteriškais personažais – Mažąja Plėšika ir jos sena mama. „Negaliu atsispirti, man labai patinka Mažasis Plėšikas, nors ji tyčiojasi iš elnio, kuris taip pat man brangus“, – sako Anna ir staiga ima verkšlenti ir šluostosi ašaras. „Maža, bet ji tikrai pranoks savo seną mamą“ (Olga). „Laukinės galios, esančios kiekviename iš mūsų, personifikacija: mažasis plėšikas jos turi, galbūt per daug, bet vieną dieną kiekvienas turi rasti tokią galią savyje“ (Elena). Bet kaip įgyti šią galią realiame gyvenime?

„Kartais atrodo, kad vaikščiotum ratu“

Tarsi viskas jau atsitiko, atsitiko, įvyko, gyvenimas tapo tarsi užburtu ratu. Skamba pažįstamai? „Galbūt jūs išgyvenate tą patį pasakos epizodą ir negalite pajudėti į priekį, – siūlo Elena Škadarevičius. „Seserys pavydėjo Mariuškai negalėjo pas ją skristi naktį, ir ji nuėjo jo ieškoti. Ji vaikščiojo nuo vienos Baba Yagos prie kitos ir kiekvieną kartą jai tekdavo graužti geležinę duoną ir avėti geležinius batus, o iš kiekvienos Baba Yagos dovanų gaudavo auksinius daiktus, kuriuos vėliau iškeisdavo į galimybę susitikti su Finistu kad jūs, kaip ir Maryushka, taip pat gaunate vertingų dovanų iš gyvenimo, tačiau, skirtingai nei ji, negalite jų panaudoti ir užuot atvykę į Finisto rūmus, einate į kitą Baba Yagą, galbūt kitą išsilavinimą, tai dar viena dovana, kurios negalite panaudoti. Jūs jau turite pilną maišą „aukso luitų“, bet norint panaudoti tai, ką gavote, jums trūksta kažko kito, pavyzdžiui, drąsos, jei pagaliau nuspręsite panaudoti savo dovanas teks daryti tai, ko dar niekada nedarei, surizikuoti, pristatyti pasauliui savo lobius , ir atrasti, kad savyje yra kažkas, kas tau padės. Ir jei šis vidinis darbas bus baigtas, tada gyvenime įvyks pokyčiai. Taip veikia pasaka.

Elena Škadarevičius primena, kad Mažasis Plėšikas pasiima sau gražią mankštą, kurią Gerda gavo iš princo ir princesės, o mainais padovanoja mergaitei mamos kumštines pirštines. „Įsivaizduokite, ką plėšikė motina padarė su savo rankomis su šiomis kumštinemis pirštinėmis: nužudė, nulupė... Kartu su šiomis kumštinemis Gerda tarsi gauna dalį šios laukinės jėgos“, – sako laidos vedėja. „Ką tai reiškia pasakų vertime. Susitikimas su mano tamsiąja puse, su ta laukine ir nežabota galia, kurią dažniausiai stengiamės nuslėpti? Tik susipažinę su juo įgyjame vientisumą, o kartu ir galią veikti. Mažasis plėšikas mažas, bet ne mielas. Ji turi dantis, moka priešintis, ieškoti spragų, kaip pabėgti, išspręsti savo problemas. Darome išvadą, kad būtent šiame etape Gerda nustoja būti „nepatikėta“ „gera mergina“ ir įgauna charakterį bei jėgą laimėti.

Laplandija ir Finka: paskutinė siena

Gerda artėja prie šaltų salių. Jos ištikimasis padėjėjas elnias paprašo senos suomės dvylikos herojų gėrimo, kad Gerda galėtų nugalėti Sniego karalienę. Ir jis išgirsta atsakymą: „Aš negaliu padaryti jos stipresnės už ją“. Prisimename merginos nueitą kelią ir kalbamės apie tai, kas sudaro mūsų vidinę stiprybę, kas (ar kas) padeda ją atrasti ir atpažinti.

– Kodėl liaudies pasakos tokios žiaurios?

Iš pradžių pasakos visai nebuvo skirtos vaikams. Juos pasakojo suaugusieji, kurie turėjo arba labai turtingą vaizduotę, arba patyrė kažkokį mistinį išgyvenimą: jie matė ryškius sapnus, buvo pakitusios sąmonės būsenos. Ir, žinoma, vaizdai, kuriuos jie galėjo pamatyti, ne visada buvo ryškūs ir gražūs. Per šiuos išgyvenimus žmonės susidūrė su tamsumu ir siaubingumu, kuris egzistuoja kolektyvinės pasąmonės gelmėse. Pamažu ši patirtis buvo perteikta žodžiais. Vaizdai tapo ryškūs ir aiškūs ir pamažu virto pasakų personažais. O kova su blogiu tampa neatsiejama pasakų siužetų dalimi – dažnai kruvina ir negailestinga būtent todėl, kad blogis neturi triumfuoti. Nepamirškime, kad pasakose atsispindi svarbūs žmogaus gyvenimo laikotarpiai. Taigi senovinių iniciacijos apeigų metu berniukams teko patirti rimtų išbandymų ir tik tokiu būdu jie galėjo tapti vyrais. Dabar šių ritualų atgarsiai išlikę tik pasakose: skaitome apie vaikus, išvežtus į mišką, apie maudymąsi karštuose katiluose transformacijos tikslais, apie susitikimus su baisiais milžinais ir raganomis. Vaikai pasakas suvokia kitaip nei suaugusieji. Kartais jie skaito ir skaito vieną pasaką, tarsi persmelktą pagrindinio veikėjo stiprybės, vis įtikindami, kad gera pabaiga – neišvengiama.

„Dėl kokios priežasties neliko emocijų, nieko gyvo, viskas pasirodė sustingusi?

Sniego karalienės salėse

Bet kur yra Sniego karalienė? Mums, kaip ir Gerdai, nepavyksta sutikti rūmų šeimininkės: ji išskrido į Italiją, aplanko ugnikalnius, pabarstyti juos sniegu... Tiems, kurie pasaką sprendžia pagal animacinį filmuką, tai netikėtas siužeto posūkis. Pasirodo, piktadarys ne ištirpo, o išvyko į užsienio turą! Bet ar ji tikrai piktadarys? Elena Škadarevičius kviečia pagalvoti, kas turėjo nutikti moteriai, kad ji taptų Sniego karaliene. "Joje kažkodėl neliko emocijų, nieko gyvo, viskas užšalo. Gal jai atsitiko kažkas baisaus, ir ji turėjo tapti automatu, kad nejaustų skausmo?" „Šiame aprašyme matau įvaizdį mamos, kuri negali mylėti savo vaiko, nes pati vaikystėje nebuvo mylima: neturėjo iš ko to pasimokyti. Ji gaudavo mamos pieną su snaigėmis ir dabar tuo pačiu maitina savo vaiką. (Ana). „Toks negimsta, toks tampa. Naujagimis vargu ar gali turėti sustingusią dalį savęs, bet vaikas, patyręs tėvų skyrybas, gali“ (Olga). „Jei nesaugu reikšti jausmus, nustok rėkti, verkti, juoktis“ (Elena). Pasirodo, personažas, su kuriuo siejama tiek baimės, skausmo, o gal ir neapykantos, yra nelaiminga moteris, patyrusi netektį ar nelaimę? Ir kiekvienas iš mūsų lengvai prisimena epizodą iš savo gyvenimo, kai turėjome veikti automatiškai, nejausdami skausmo, neleisdami sau juoktis. Būti Sniego karaliene... Bet kas tada yra pagrindinis pasakos veikėjas? Šis klausimas tiesiogine prasme kyla iš Olgos. Elena Shkadarevičius nedelsdamas persiunčia jį mums. „Man atrodo, kad tai yra mažasis plėšikas. Susitikimas su ja yra pasakos lūžis, po kurio Gerda tampa gyva ir tikra“ (Anna). „Žinoma, Gerda, bet ji neegzistuoja pati, be kitų herojų ir susitikimų su jais Ji nuolatos praturtėja, jai užplūsta naujos patirtys, ji eina augimo kaip asmenybės keliu, per išbandymus. Priešingu atveju ji tiesiog nepasieks savo tikslo arba nustos būti savimi, o Sniego karalienė taip pat yra jo dalis“ (Elena). „Jei dabar pradėčiau kurti blokbasterį, Gerdą paversčiau Sniego karaliene“ (Olga). Elenos Škadarevičius komentaras: „Sniego karalienė“ yra pasaka apie vidinį kelią. Tas herojus, tas epizodas, kurį pasakoje matote kaip pagrindinį, atspindi jūsų paties šio kelio etapą. Kelias į vientisumą, anot šios pasakos, eina per skirtingų savo asmenybės pusių atpažinimą ir priėmimą, galimybę būti gražia princese ir drąsia Gerda, ir rūpestinga sena burtininke, ir nežabota Plėšika, ir sustingusia. , „anestezuota“ Sniego karalienė. Tačiau kartu pavojinga ilgam įstrigti viename vaidmenyje: negali visą gyvenimą nugyventi su malonia senole, bet taip pat baisu išaugti į Mažojo plėšiko ar sniego karalienės vaidmenį. .

„Kelias į visumą, anot šios pasakos, yra skirtingų asmenybės pusių atpažinimas ir priėmimas“.

"Jie grįžo namo kaip suaugę"

Šie žodžiai baigia pasakojimą apie didįjį pasakojimą. Vaikai užaugo. Bet jei pamatėme, kaip Gerda užaugo, kokiu keliu pasuko Kai? Kodėl jis taip pat tapo suaugusiu? – Gal grįžęs namo ėjo tuo pačiu keliu? (Olga). „Jis tiesiog ėjo iš kitos pusės“ (Ana). „Fragmentas ištirpo ir augimas prasidėjo dvigubai stipriau“ (Elena). Vienaip ar kitaip, pasakos pabaigoje Gerda ir Kai surado vienas kitą. O seminaro dalyviai, keliaudami kartu su pasakos heroje, savo gyvenimo įvykius galėjo pažvelgti kitu žvilgsniu, suteikdami jiems naują prasmę. O jei vis dar turite klausimų, tiesiog perskaitykite pasaką. Jame rasite savo atsakymus. Nes jie jau yra tavo sieloje.

3 dalis

Kai nuskubėjo, Gerda nepastebėjo rogėse su Sniego karaliene, bet vėliau, kai buvo sušalusi ir pavargusi, norėjo paskambinti Kai ir eiti namo.

Ji nuslydo čiuožykla ir pradėjo dairytis, kad surastų Kai, bet jo niekur nebuvo.

Jis tikriausiai ant kalvos. Nuriedės ir mes važiuosime namo – pagalvojo Gerda

Bet berniukai ir mergaitės riedėjo nuo kalno, o Kai vis dar nebuvo. Gerda pradėjo nerimauti.

Kai! Kur tu esi? - sušuko mergina

- Aš čia, - atsakė berniukas

„O, atsiprašau, bet aš tau neskambinau“, – atsakė mergina.

Mano draugas Kai yra šiek tiek vyresnis už tave, - sakė ji

Gaila, kad klydau - jai atsakė berniukas

Atsiprašau, prašau – atsakė berniukui Gerda

Ji nusprendė apžiūrėti vietovę. Kol ji vaikščiojo aplink kalvą ir jo apylinkes bei skambino Kai, atsiliepė keli berniukai, tačiau ji taip ir nesurado savo mylimo draugo.

Jis tikriausiai irgi manęs nerado ir jau buvo išėjęs namo“, – vaikinams pasakojo Gerda.

Galbūt jam buvo labai šalta ir parėjo namo – pasakojo vaikinai

Tada ir aš grįšiu namo“, – jiems atsakė Gerda.

Jis tikrai yra. Jau namie. Sušilau ir išgėriau arbatos – pagalvojo Gerda ir parėjau namo

Tačiau kai Gerda grįžo namo, ją ten pasitiko susijaudinusi močiutė

Gerda, kur taip ilgai buvai? „Jau pradėjau nerimauti“, – paklausė mergaitės močiutė.

Mes su Kai išėjome pasivažinėti ant kalno, - atsakė Gerda močiutei

Kodėl grįžai vienas? Kur Kai? - paklausė močiutė

Jis buvo su manimi, bet mes pasiklydome. Ilgai jo ieškojau, bet neradau ir grįžau namo, nes maniau, kad Kai jau namie, - atsakė močiutei Gerda.

Ne, Gerda, Kai negrįžo namo, - atsakė močiutė

Ką tada turėtume daryti? – susirūpinusi paklausė močiutė Gerda

Mes jo lauksime. Jis protingas berniukas ir grįš namo, – sakė močiutė

Gerai, močiute, - pasakė Gerda

Nusirenk, Gerda, einam arbatos išgerti – tarė močiutė

Močiutė ir Gerda gėrė arbatą, mergina sušilo, bet Kai vis tiek trūko.

Močiute, ką turėčiau daryti? Kai niekada negrįžo, - sakė Gerda

Kai tikriausiai žaidė sniego gniūžtes su berniukais, sušalo ir liko nakvoti pas vieną iš savo draugų, atsakė močiutė.

Aš nerimauju, močiute. „Mes beveik niekada nebuvome su juo atskirti“, - sakė Gerda.

Rytas išmintingesnis už vakarą, mergaite. Eime miegoti, o rytoj Kai būtinai grįš, – pasakė močiutė

Ryte Kai negrįžo. Močiutė ir Gerda buvo susirūpinę. Jie bandė jį surasti, bet nė vienas iš kaimynų jo nematė ir nežinojo, kur yra Kai.

Gerdai buvo labai nuobodu be Kai ir ji pradėjo dažnai verkti. Ir vieną vakarą mergina nusprendė, kad kai močiutė užmigs, ji eis į kelią ieškoti draugo.

Gerda manė, kad Kai pateko į bėdą ir jam reikia pagalbos. Tačiau mergina nežinojo, kad Kai užkerėjo sniego karalienė ir kad berniukas gyvena jos karalystėje...

Atėjo naktis. Močiutė ir Gerda nuėjo miegoti. Gerda palaukė, kol močiutė užmigs, o tada apsirengė, pabučiavo miegančią močiutę ir nuėjo ieškoti Kai, manydama, kad jam bėda.

Gerda turėjo savo mėgstamiausius ir gražiausius raudonus batus, kuriuos apsiavė ir nuėjo prie upės, draugo paieškas pradėdama nuo tos vietos, kur Kai pasiklydo.

Kai Gerda priartėjo prie upės, krantai buvo apsnigti, ledas tarsi ištirpo arba jo visai nebuvo. Tada mergina nusprendė bristi upe į kitą krantą. Tačiau vos pasiekusi priešingą krantą ji suklupo ir nukrito, o upės bangos ją pakėlė ir padėjo išlipti į krantą.

Ačiū jums, stebuklingos bangos, kad nenunešėte manęs upe žemyn – sakė Gerda

Sveiki, Gerda. Žinome, kad esi gera ir maloni mergina – atsiliepė bangos

Kur tu išėjai Gerda vėlų vakarą – klausė jos bangos

Mažos bangelės, man bėda. „Kai čiuoždavome nuo kalno, pamečiau draugą ir nuėjau jo ieškoti“, – jiems atsakė Gerda.

Kaip jis dingo? - bangos paklausė Gerdos

Nežinau. Tikriausiai žaidė su draugais, o paskui tamsų vakarą parėjo namo ir pasiklydo – atsakė jiems Gerda

Kur tu jo ieškosi? – jos paklausė bangos

„Nežinau, bet galiu padovanoti savo mėgstamiausius ir gražiausius batus tam, kuris pasakytų, kur rasti Kai“, – atsakė mergina.

Gerda, mes galime tau pasakyti kelią pas burtininkę, kuri tau pasakys, kur tavo draugas - bangos jai pasakė

Ačiū, mielos bangelės. „Ir aš tau padovanosiu raudonus batus“, – atsakė Gerda.

Bangos nuvertė valtį į krantą ir pasakė Gerdai:

Įlipkite į valtį ir ji nuves jus į nuostabų sodą, kuriame rasite burtininkę

Ačiū, brangios bangelės, – atsakė mergina

Gerda valtimi per bangas išplaukė į krantą, ant kurio žydėjo nuostabus vyšnių sodas, o sode stovėjo namelis, kuriame gyveno burtininkė.

Gerda išlipo iš valties ir nuėjo į būrėjos namus. Ji pasibeldė, o kai burtininkė jai atidarė, Gerda pasakė:

Sveika, močiute!

Sveika mergyte! - atsakė močiutė

Mažos bangelės man pasakė, kad tu esi burtininkė ir gali pasakyti, kur rasti mano draugą, - sakė Gerda

Taip, Gerda, aš galiu tau padėti. Tiesiog eik į namus ir pasakyk, kas tau nutiko“, – atsakė močiutė.

Ačiū, miela močiute, – su šypsena veide pasakė mergina.

Gerda papasakojo, kas jai atsitiko ir kaip ji su močiute nerimavo dėl Kai dingimo.

Gerda, aš galiu tau padėti, bet tu privalai padėti ir man, – pasakė būrėja

Mielai tau padėsiu – atsakė Gerda

Tada pagyvensi su manimi savaitę ir padėsi man pasodinti gėles, – sakė būrėja

Gerai - atsakė Gerda

Gerda išbuvo pas būrėją savaitę ir darė viską, ką liepė, tačiau burtininkė gyveno viena ir jai buvo nuobodu gyventi vienai savo nuostabiame sode, bet mergina jai patiko. Burtininkė merginą užbūrė ir ji pamiršo Kai ir kodėl leidosi į tolimą kelionę.

Gerda gyveno pas būrėją ir prižiūrėjo gėles, žaidė su paukščiais ir drugeliais. Merginai patiko su burtininke.

O kadangi būrėja žinojo, kad Kai ir Gerda myli rožes, kad Gerda neprisimintų, ji paslėpė rožes iš savo sodo po žeme apie Kai.

Tačiau vieną dieną mergina laistydama gėles pamatė, kad iš žemės pradėjo dygti rožės ir prisiminė savo draugą.

„O Dieve, aš visiškai pamiršau apie Kai ir kad jį reikia surasti“, – sušuko Gerda

O kur jo ieškoti? Burtininkė man niekada nesakė – liūdnai atsiduso Gerda

Jis ne po žeme, – ramiai jai sušnibždėjo rožės

Vadinasi, mano draugas gyvas ir reikia jo ieškoti, – kalbėjo Gerda

Ačiū, rožės, už užuominą – atsakė Gerda

Ir ačiū, kad rūpinatės mumis ir kitomis gėlėmis – sakė rožės.

Gerda atsisveikino su gėlėmis ir basa išbėgo iš burtininkės sodo ir ėjo keliu ieškodama Kai. Vasara tik baigėsi ir lauke pradėjo vėsiau. Atėjo ruduo. O Gerda atkakliai vaikščiojo per laukus ir miškus, kelius ir sodus ieškodama draugo, o ruduo užleido vietą žiemai...

"Aš beveik svajojau apie tave..."
Anna Achmatova
„Korėjiečių imitacija“

- Papasakok man istoriją! - Jūs klausiate.
– Apie karalių dešrą? – paerzinu.
- Ne, - papurite galvą šypsodamasi. - Apie Jo Didenybę - tai labai ilga istorija, jei visa, ir jis nėra pagrindinis *(1). O jei gabalais, vadinasi, neįdomu. Trumpai pasakyk ką nors.
- Kaip apie?
- Nežinau.
Galvoju ir mechaniškai perbraukiu trumpai nukirptus plaukus pakaušyje. Mano mintys atsitiktinai šokinėja nuo vieno siužeto elemento prie kito, bet niekur neužsibūna; man niekas netinka. Žvilgsnis netyčia užklysta ant knygų lentynoje gulinčio eglutės žaisliuko, kurį pamiršo išimti iš Naujųjų metų. Jis neaiškiai žiba pusiau tamsoje.
– Manau, žinau, apie ką kalbama. Kaip manote, kas būtų nutikę, jei Gerda iš „Sniego karalienės“ nebūtų radusi savo brolio Kai? Ir tada jie susitiks po dešimties metų, jau suaugę.
– Hmm, šauni pasaka gegužės viduriui. - Tu tyliai juokiesi. – Nežinau, kas būtų nutikę. Tikriausiai jie vienas kito neatpažintų. Tik toje pasakoje Gerda tokia atkakli. Kažkaip net nepagalvojau, kad jai gali nepavykti.
„Pabandysiu tau pasakyti, ir tai, kas nutiks, išsispręs“, – siūlau.
- Eime! – jautiesi patogiau ant pagalvės, pasiruošęs klausytis.
– Tikriausiai prisimenate, kaip Gerda pavasarį ėjo ieškoti Kai? Pirmiausia ji plaukė upe ir atsidūrė burtininke, su kuria praleido visą vasarą. Tada, kai ji pabėgo nuo burtininkės, jau buvo ruduo, o pasiekus rūmus, kuriuose gyveno jaunasis princas ir princesė, iškrito pirmasis sniegas. Čia prasideda mano pasaka.

- O, čia ne Kai! - sušuko Gerda, kai princas atsisuko į ją ir ėmė graudžiai verkti.
„Ne, aš ne Kai, mano vardas Albertas“, - tarė princas, kuris pusiau miegodamas nieko nesuprato.
Princesė pabudo ir paklausė, kas atsitiko. Verkdama Gerda papasakojo princui ir princesei savo istoriją. Varnos stovėjo šalia ir kartojo: „O, tai tikra tiesa!“ Ir dar pasakė: „Vargšas Gerda! ir papurtė galvas.
- Bet ką mums daryti su tavimi? – paklausė princas.
– Tai nuspręsime ryte! – kategoriškai pareiškė princesė. Juk ji čia vadovavo. - O naktį visi turėtų miegoti!
Gerda nakčiai buvo įkurdinta princo lovoje.

-Kur ėjo miegoti pats princas? – sarkastiškai klausiate.
- Taip, tikriausiai princesei, - šypteliu atsakydama. – Jie yra vyras ir žmona. Tiesą sakant, nesuprantu, kodėl sutuoktiniai turėtų miegoti atskirose lovose, bet tais laikais taip buvo.
- Oi, kaip nuobodu! – vaizdingai surauki nosį.
"Tada klausykite, kas nutiko toliau."

Kitą rytą Gerda susiruošė eiti toliau ieškoti Kai.
- Na, kur tu eini? – pasibaisėjo princesė ir suspaudė rankas. „Tavo kojos apipiltos krauju, tu blyški ir dreba iš visų pusių, ir...“ čia ji palietė Gerdos kaktą. - Dieve mano! Taip, jūs karščiuojate! Daktare! Greičiau gydytojas!
Gerdai rūmuose buvo suteiktas didelis ir šviesus kambarys, gydytojas penkis kartus per dieną gydė įvairiais mišiniais, netrukus pasijuto geriau. Karščiavimui atslūgus, princas ir princesė pradėjo dažnai lankytis pas savo svečią ir daug laiko praleisdavo jos draugijoje. Jie su ja linksminosi ir domėjosi, o čia galėjo bent trumpam pabėgti nuo nuobodžių karališkųjų pareigų. Apie tai, kad Gerda tęsia paieškas, negalėjo būti nė kalbos – ji vis dar buvo silpna.
Tuo tarpu rudens lietūs nuplovė pirmąjį sniegą, nuvertė nuo medžių visus lapus ir taip prisotino žemę, kad vežimai įstrigo purve iki pat stebulės. Tada pūtė šaltas vėjas iš šiaurės ir vėl pradėjo snigti. Sniego dribsniai, iš pradžių maži, tapo vis didesni. Sniegas krito, krito, krito nesustodamas, o dabar pro pirmo aukšto langus nieko nesimatė, išskyrus juos dengiantį sniegą, o prie bažnyčios, kuri stovėjo netoli nuo rūmų, tik viršugalvis kyšo. sniego pusnys.
Ir tada užklupo šaltis, kokio šiose vietose dar nebuvo matyti.
Kai tik gydytojas paskelbė, kad Gerda sveika, ji iškart susiruošė į kelią ieškoti brolio Kai.
-Kur tu eini? – princesė vėl suspaudė rankas. - Būk protingas! Esant tokiam šaltam orui, sušalsite ir susirgsite net dienos nepraleisdami kelyje!
„O kaip tu išgyvensi visą šį sniegą? – pakėlė princas, kuriam taip pat pavyko prisirišti prie Gerdos ne mažiau nei princesė. – Visi keliai uždengti. Mūsiškiams pavyko nutiesti takus tik iki artimiausių kaimų, iš kurių mums atvežamas maistas, o kiek visa tai tęsis, nežinia. Jūs net negalite medžioti, o aš taip ilgai nevalgiau kiškio mėsos!
Ir jis atsiduso.
Gerda pažvelgė pro langą.
Pokalbis vyko princo ir princesės kambariuose antrame aukšte, o pro langą matėsi iš sniego kyšančios atskiros šakos, kurias galima būtų supainioti su krūmais. Bet tai nebuvo krūmai. Tai buvo rūmų parke augusių medžių viršūnės.
„Ką galime padaryti, turėsime palaukti“, – nusviro Gerda. Ir ji mintyse sušuko: „Mano brangusis Kai tu, kada aš tave rasiu?
Tų metų žiema buvo atšiauresnė nei bet kada. Ištisas savaites tvyrojo žvarbus šaltukas, o kai tik jis šiek tiek susilpnėjo, užklupo pūga ir uždengė vos išvalytus takus.
Reikėjo taupyti maistą, žvakes ir malkas. Niekas nežinojo, kiek dar jiems teks sėdėti nelaisvėje sniege, atskirtam nuo didžiųjų miestų. Gyvenimas rūmuose tapo niūrus ir nuobodus. Visi galvojo viena: „Ateis pavasaris...“.
Tik kunigaikštis išgelbėjo rūmų gyventojus nuo visiškos nevilties. Tada dvariškiai visiškai įvertino savo princesės išmintį, kuri savo vyru pasirinko ne kvailą, išpūstą svarbos, o jauną vyrą, turintį gyvą protą, galintį oriai reaguoti, kai su juo kalbasi. Princo pokštai ir visokios idėjos praskaidrino rūmų gyvenimą, leido kuriam laikui pamiršti vargus, o pavasario laukimas nebebuvo toks skausmingas.
Pavasaris atėjo taip pat netikėtai, kaip ir anksčiau žiema. Sniegas tirpo prieš mūsų akis. Keliai virto upėmis, rūmų parkas – ežeru. Laisvę radęs vanduo džiaugsmingai burbuliavo ir buvo pasiruošęs sugriauti viską, kas pakeliui.
Cholera atėjo kartu su potvyniu. Pirmiausia susirgo indaplovė iš rūmų virtuvės. Jie manė, kad ji apsinuodijo. Tada susirgo virėjas ir dvi tarnaitės, o paskui – visi rūmai.
Gerda, nors ir pati griuvo, kiek galėdama prižiūrėjo princą ir princesę bei visus dvariškius, kuriems turėjo jėgų. Kai ji pagaliau susirgo, princas, kuris tuo metu jau buvo pradėjęs sveikti, pradėjo ją prižiūrėti.
Cholera daugelį pasiėmė savimi. Ji pasiėmė ir princesę. Jie bijojo, kad princas, stebuklingai išvengęs mirties nuo ligos, dabar mirs iš sielvarto. Jis pats mielai numirtų. Išsekęs, išvargintas ligos, jis blaškėsi po rūmus juodesnis nei juodas, ir tik rūpestis Gerda neleido jam visiškai nusimesti.

„Hmm, liūdna, kaip pasisuka tavo istorija“, – atsidūstate.
- Ko norėjai, mano mažasis zuikis? – Bandau sušukuoti, kas liko iš tavo kirpčiukų po vakarykščio apsilankymo pas kirpėją. – Ne visos pasakos yra juokingos, net ir skirtos vaikams. Žiūrėk, paimk tą pačią „Undinėlę“... Taigi ar turėčiau tau papasakoti toliau?
– Jei ne taip, kaip „Undinėlėje“, pasakykite man.
- Pažiūrėk, koks tu esi! - Aš juokiuosi. – Jau teikiate užsakymus! Gerai, pabandysiu kaip nors padaryti smagiau. Gal net rasi kur pasijuokti.

Cholera atsitraukė, bet praėjo dar daug dienų, kol Gerda atsistojo savo lovoje. Kai tik ji pati, be pašalinės pagalbos, užklojo kelią nuo lovos iki lango, ji vėl pradėjo kalbėti apie tai, kaip ji turėtų eiti ieškoti Kai.
Princas puolė į neviltį. Jis tikrai nenorėjo skirtis su Gerda, labai ją įsimylėjo.
„Reikia įgauti jėgų, sustiprėti“, – sakė jis. „Toks silpnas, kad neištversi kelyje, net vežime“. Pabūkite šiek tiek ilgiau.
Gerda sutiko.
„Dabar važiuoti į kelią pavojinga“, – sakė jis kitą kartą. „Liga rajone dar neatslūgo. Gali vėl susirgti. Palauk truputį.
Ir taip karts nuo karto princas sugalvodavo ką nors palaikyti Gerdą šalia savęs dar kurį laiką. Tuo pat metu jis žiūrėjo į ją su tokiu maldavimu ir taip meiliai paspaudė ranką, kad Gerda sutiko. Ir kaskart jai darėsi vis sunkiau pasakyti, kad turi eiti, ir vis lengviau sutikti pasilikti šiek tiek ilgiau.
„Brangioji Kai! viena ir viena“, ji beveik verkė: „Aš eisiu ir paklausiu, ar kas nors tave matė, jei net nežinau, kuriuo keliu eiti?
Ir tada vieną dieną Gerda tvirtai nusprendė, kad rytoj eis ieškoti Kai, ir papasakojo apie tai princui.
Princas liepė paguldyti vežimą ir paruošti Gerdai viską, ko reikia – skrynią su suknele, naujus batus, keliolika žvakių, antklodę kojoms, dėžutę cukrinių sausainių, krepšelį vaisių ir kitų dalykų, kurie paprastai būna. paimtas kelyje.
Tą naktį Gerda sapnavo. Ji ėjo keliu ir pamatė Kai, jis buvo priešais ją ir nuolat kartojo: „Aš toli, aš labai toli“. Ji ėjo link jo, bet jis pasitraukė. Kai tik ji žengė žingsnį, jis pasitraukė dviem žingsniais. Ir tada jis dingo.
Gerda pabudo verkdama. "O kaip Albertas?" ji staiga pagalvojo apie princą "Kai aš išeisiu, aš taip pat dingsiu dėl manęs, o Albertas liks vienas, vienas su šiais visada svarbiais dvariškiais žodžiai – tada nėra ką sakyti! – Ne, aš turiu surasti Kai! – pasakė ji sau ir ėmė rengtis.
Princas palydėjo ją į vežimą. Kai jie atsisveikino, Gerda pradėjo verkti. Princas taip pat labai norėjo verkti, bet to nepadarė, nes pagal etiketą princai neturėjo verkti.
Jis įsodino Gerdą į vežimą. Pėstininkas norėjo užtrenkti duris. Princas jį sulaikė.
– Prašau neišeik! - pasakė jis Gerdai. Ir vis dėlto jis verkė.
„Ne, aš turiu ieškoti Kai“, - atsakė Gerda ir apsipylė ašaromis labiau nei bet kada.
– Prašau, pasilik, aš tave myliu! - pasakė princas, o jo žodžius girdėjo visi aplinkiniai.
Gerda neatsakė, ji tik verkė ir purtė galvą.
Arkliai pradėjo judėti. Karieta nuvažiavo prie vartų. Staiga iš kažkur viršaus atskrido paukštis. Tie, kurie gerai matė, vėliau sakė, kad tai snieginė pelėda, ir stebėjosi, kaip ji čia gali patekti iš tolimų šiaurinių kraštų ir kaip gali skristi vidury baltos dienos. Juk žinoma, kad pelėdos skraido naktį, na, arba sutemus, bet ne tokia ryškioje saulėje. Visi spoksojo į pelėdą tarsi į pragaro velnią.
Paukštis kaip balta šmėkla praskrido virš arklių, vienas arklys išsigando ir patraukė į šalį. Karieta savo ratu atsitrenkė į akmeninių vartų stulpą, ratas atšoko, vežimas nukrito ant šono. Gedėjai rėkė, o arkliai pradėjo knarkti. Princas pirmasis pribėgo prie vežimo ir padėjo Gerdai iš jo išlipti.
Gerda taip išsigando, kad iš pradžių negalėjo ištarti nė žodžio. Kai ji pakankamai atsigavo, kad galėtų kalbėti, ji pažvelgė princui tiesiai į akis ir pasakė:
- Tai yra likimas. Aš liksiu su tavimi.

- O kaip! Mergina ėmė ir rado dingstį pasilikti“, – kaustiškai šyptelite. – Karališkuose dvaruose, su būriu dvariškių... Nes „o, Dieve, toks likimas mane išgąsdino!
- Kodėl gi ne? – klausiu su apsimestiniu abejingumu. – Klasikinis pasirinkimas tarp zylės ir gervės. Juk Gerda tuo metu neįsivaizdavo, ar jos Kai išvis gyvas ir kur jo ieškoti. Žinoma, tokiomis aplinkybėmis ji instinktyviai įsikibo į šį incidentą, kad atsisakytų paieškos ir liktų su princu. Ciniška, bet gana žemiška. Na, man ir princo gaila.
– Ir pasirodo, kad tu iš tikrųjų paaukoji princesę, kad ji netrukdytų.
– Turėjau kažkaip sustabdyti Gerdą. Matote, jei žmogus užsibrėžė sau tikslą ir bando jo link eiti, tai turi įvykti kažkas gana reikšmingo, kad jis pakeistų savo planus. O tokią užsispyrusią, bet jauną ir naivią merginą lengviausia pagauti per gailestį. Ir tada ji pradeda matyti likimo ženklus kiekvienoje smulkmenoje, ir ne bet kokiame, o tik tuose, kurie dera su jos vidiniais, pasąmoniniais motyvais.
- Gerai, su Gerda viskas aišku. Uždegimas išdžiūvo, radau priežastį likti šiltoje vietoje. O kaip Kai? Tu jo dar net nepaminėjai.
- O kaip Kai? – nusijuokiu nekaltai. - Jis su Sniego karaliene.
– Bet jo vieta nėra tokia šilta, kaip suprantu?
- Na... aš šito taip kategoriškai nepasakyčiau... - prasmingai nusišypsau ir primerkiu akis.
- Na, gerai, gerai, bet iš šios vietos išsamiau! – nusijuokiate ir iš susijaudinimo pakilote iš pagalvės.
„Tada reikėtų šiek tiek grįžti atgal ir prisiminti, kaip žiemą, tą pačią žiemą, kai viskas prasidėjo, pagrindinėje miesto aikštėje, kurioje gyveno Kai ir Gerda, pasirodė nuostabios baltos rogės. Kajus pririšo prie jų savo roges, o baltos rogės nuvedė jį toli už miesto. Ten rogės sustojo, ir Kai pamatė, kad jose sėdi Sniego karalienė. Ji pasišaukė Kai, apvyniojo jį savo sniego paltu ir pabučiavo į kaktą.
- Tiesiogiai?
- Tyliai! Žiūrėk, jis nusijuokė! – Papurtau pirštu į tave ir apsimetu, kad pykstu. – Norėčiau visur matyti nešvankybę! Taip, įsivaizduokite, o ne tai, ką ten galvojote. Ir jūs praleidote vieną svarbų dalyką. Ji – ne tik žmogus, ji – burtininkė, ledo ir sniego šeimininkė. Jei ji tada būtų bučiavusi Kai į lūpas, jis iš karto būtų pavirtęs į ledo gabalą, bet jai to nereikėjo.
- Taip, tai žiauru.
"Taigi ar leisite man tęsti?"

Kai tik Sniego karalienė pabučiavo jam į kaktą, Kai visiškai nustojo jos bijoti. Dabar ji jam atrodė pati gražiausia pasaulyje ir visai ne ledinė. Jis pasidarė toks drąsus, kad ėmė girtis, kiek išmano: visus keturis aritmetikos veiksmus, ir net su trupmenomis, ir kokios ten šalys, ir kiek kiekvienoje šalyje gyventojų... Sniego karalienė tik tyliai nusijuokė. šiuo.
- Kodėl tu juokiesi? – įsižeidė Kai.
– Ar tikrai manai, kad daug žinai? – paklausė ji atsakydama.
Kai buvo sutrikęs ir neatsakė.
„Tau dar daug ko reikia išmokti“, – sakė Sniego karalienė.
- Kam?
- Pamatysite. – Ji paslaptingai nusišypsojo.
Rogės pakilo aukštai į dangų ir nešė Kai ir Sniego karalienę vis toliau į šiaurę, kur ledu dengtos jūros viduryje esančioje saloje iškilo didžiuliai ledo rūmai.
Andersenas, švelniai tariant, šiek tiek melavo, kai apibūdino Sniego karalienės rūmus kaip kažką šalto, apleisto ir visiškai negyvą. Visai ne. Žinoma, nebuvo prasmės ieškoti daug šilumos apledėjusiose sienose, tačiau langai buvo padengti plonais skaidriais ledo gabalėliais, o šaltas vėjas negalėjo prasiskverbti į vidų. Kai buvo du labai pakenčiami kambariai, kurių grindys buvo dengtos elnių odomis, ant sienų taip pat buvo odos, o kiekvieno kambario viduryje buvo nedidelis židinys. Niekur nebuvo taip šilta kaip namuose, bet buvo gana gyventi. Ir Kai, Sniego karalienei jį pabučiavus, tapo mažiau jautrus šalčiui. Specialiai iškviesta poliarinė pelėda snapu pasiuvo jam šiltą kailinį ir visiškai naujus batus. Juose Kai galėjo vaikščioti po visus rūmus, nebijodamas sušalti.
Tačiau jis neturėjo laiko daug klaidžioti. Nespėjus iš tikrųjų įsikurti naujuose namuose, mokytojai atvyko pas jį išmokyti įvairių mokslų. Ir kokie jie buvo mokytojai! Baltasis lokys jį išmokė matematikos ir alchemijos, varna – gramatikos ir poezijos, šiaurės elniai – botanikos. Poliarinė pelėda, kuri tik skyrėsi nuo tos, kuri siuvo jam kailinius, paskatino jį pažinti medicinos pagrindus. Geografijos jį išmokė senas vėplys su didžiulėmis geltonomis iltimis. Kartais pamokas papildydavo vėplio krūtinės draugas – ruonis, taip pat senas ir pilkais ūsais, viską žinantis apie jūros gyvūnus. Mažasis lemingas, patogiai įsitaisęs Kai delne, papasakojo jam apie žemės gelmių turtus. Arktinė lapė išmokė jį diplomatijos ir intrigų meno.
Sniego karalienė niekada neįžengė į jo kambarius. Jos stebuklingas chalatas gali būti sugadintas karštyje. Kai susitiko su karaliene sosto kambaryje, kur, vadovaujamas baltosios žuvėdros, mokėsi vaizduojamojo meno. Karalienė, sėdinti soste, stebėjo, kaip jis mokėsi šokti ar tapyti šiaurės pašvaistės spalvomis. Ledinės salės sienos tarnavo kaip Kai drobė.
Karalienė visada buvo patenkinta jo sėkme. Pamokų pabaigoje ji visada su juo kalbėdavosi, klausdama, ko naujo jis šiandien sužinojo.
Dažnai Sniego karalienė pasiimdavo Kai su savimi, kai ji keliaudavo po savo sritį, o tada stebuklingos rogės galėdavo juos nunešti toli nuo rūmų, nes Sniego karalystė driekėsi nuo vieno Šiaurės vandenyno galo iki kito. Karalienė tvarkė valstybės reikalus, Kai stebėjo.
Taip praėjo keli metai.

- Tie patys dešimt? - prisimerki.
- Ne, ne dešimt. Žmonės mėgsta apvalius pasimatymus. Tarkime, praėjo aštuoneri metai. Kai ir Gerda buvo vaikai, kai Sniego karalienė įsiveržė į jų gyvenimą, bet jie buvo gana dideli vaikai, tikriausiai apie vienuolikos metų. Taigi tegul jie dabar būna praktiškai suaugę. Pagal to meto standartus tai tikrai tiesa.

Taigi, praėjo aštuoneri metai. Kai stropiai mokėsi, kasmet laikė egzaminus ir visada gaudavo aukščiausius įvertinimus. Jis beveik neprisiminė savo namų, o jei prisiminė, tai buvo kažkas tolimo, neaiškaus ir nelabai svarbaus. Apie Gerdą jis visai negalvojo.
Bėgant metams jis labai pasikeitė. Kadaise buvęs tvirto sudėjimo, aštrus ir kai kuriais atžvilgiais net nerangus berniukas labai išsitiesė, nebūdamas itin platus pečiais. Jo judesiai tapo šykštūs ir tikslūs, kaip medžiojančio vilko. Šiek tiek garbanotus šviesius, medaus spalvos plaukus, atrodė, pašviesino ir išlygino šiaurinės sniego audros, o dabar jie gulėjo lygiomis peleninėmis sruogomis. Veidas prarado vaikiškus bruožų apvalumus, tapo aštresnis, ryškėjo skruostikaulių kontūrai. Tik lūpos liko drebančiai vaikiškos, nenuobodžios. Mąslus Sniego karalienės žvilgsnis, kai ji klausėsi Kai, kartais sustodavo prie jo lūpų ir sustingdavo, o tada galėjo atrodyti, kad ji jo nebeklauso, perkėlusi mintis į kai kurias savąsias, tik jai žinomas. Tada ji suvirpėjo, atėjusi į protą, ir nuleido akis.
Šiemet Kai egzaminai buvo ypač sunkūs. Jis turėjo prisiminti viską, ką išmoko būdamas rūmuose. Bet tai jo negąsdino, o, priešingai, padrąsino. Jam kliuvo tik vienas dalykas: visus tuos metus Kai buvo neaiškus ir smalsus, kodėl jam tiek daug mokslų mokoma, bet jis niekada nedrįso paklausti.
Jam, kaip visada, sekėsi puikiai. Tą dieną, kai išlaikė paskutinį egzaminą, sniego karalienė vėlyvą popietę grįžo iš ilgos kelionės ir iškart pasikvietė Kai pas save.
– Girdėjau, kad visus akademinius testus išlaikei puikiai? - ji paklausė.
- Taip, jūsų Didenybe! – ne be pasididžiavimo atsakė Kai.
- Na, gerai... - šyptelėjo karalienė.
Kai galvoje tarsi spragtelėjo. Jis prisiminė, kaip ji taip pat paslaptingai šypsojosi tą pačią dieną, kai jie susitiko, kai pasakė, kad jam dar reikia daug ko išmokti.
„Nuo šios dienos jūs nebegalite kreiptis į mane „Jūsų Didenybe“ ir vadinti „tu“, – paskelbė karalienė. Kai Kai to nesuvokė, ji pakilo nuo savo sosto. - Sekite mane, Kai!
Karalienė paliko sosto kambarį ir vaikščiojo rūmų koridoriais. Kai nusekė ją vienu žingsniu atsilikęs. Karalienė nusivedė jį į savo kambarius ir parodė į duris:
- Įeiti!
Durys atsidarė pačios.
Kai sutrikęs dvejojo ​​ant slenksčio. Tai buvo pirmasis jo kartas šioje rūmų dalyje. Iki šiol jam nebuvo leista čia patekti, o juo labiau – į pačios Sniego karalienės kambarius.
- Užeik, nebijok! – vėl paragino Sniego karalienė, matydama jo nejaukumą.
Jis įėjo.
Šis kambarys niekuo nesiskyrė nuo kitų rūmų kambarių. Aplinkui buvo sniegas ir ledas, ledas ir sniegas. Ledo sienos, sniego kilimai. Nieko daugiau.
Karalienė atrišo savo stebuklingo chalato virveles ir numetė ant žalsvo ledo suoliuko. Tada ji nusiėmė aukštą galvos apdangalą. Išsilaisvinę jos plaukai sunkia banga krito jai žemyn.
Kajus vos girdimai atsiduso iš nuostabos. Jis niekada anksčiau nebuvo matęs karalienės be galvos apdangalo ir nesitikėjo, kad jos plaukai, mėlynakiai ir šviesiaodžiai, bus... juodi, kaip varno sparnas! Storos, blizgios, jos nusileido beveik iki kelių. O pati karalienė tokia liekna ir lanksti be sunkaus chalato, nepridengta galva, atrodė kaip tik mergaitė.
Ji mostelėjo ranka. Atsidarė kitos durys. Karalienė įėjo į ją ir mostelėjo Kai:
- Ateik čia.
Kitas kambarys Kai priminė jo paties namus. Odos ant grindų, odos ant sienų. Lova išklota oda. O viduryje ant grindų liepsnojantis židinys.
Linksmai šokančios šviesos vaizdas Kai nustebino daug didesnį nei jo varno spalvos plaukai. Jis neįsivaizdavo, kaip ugnis gali užsidegti pačios Sniego karalienės miegamajame!
- Bet kaip?.. Tu... tu ištirpsi! – iš baimės iškvėpė Kai.
- Ne, ką tu kalbi! – juokėsi karalienė. - Įeik ir uždaryk duris. Tegul šaltis būna lauke.
Kai įėjo sustingusiomis kojomis. Karalienė priėjo prie jo ir pažvelgė į jį. Jis tik dabar pastebėjo, kad užaugo ir tapo aukštesnis už ją.
„Tu puikiai išlaikei visus mokslinius testus“, – karalienė pakartojo sosto salėje ištartus žodžius. – Bet tai nebuvo paskutinis jūsų egzaminas.
- Ne paskutinis? – automatiškai paklausė Kai.
– Taip. Suprantu, kad buvai per jaunas, kai tave čia atvedžiau. Tačiau ar žinote, kodėl vyrams reikia moterų, o moterims – vyrų?
Kai paraudo. Karalienės klausimas staiga iš jo atminties gelmių ištraukė, jo manymu, seniai pamirštus prisiminimus.
– Kažkada... – mikčiodamas sumurmėjo Kai, – vyresni berniukai... man kažką panašaus pasakė. Prisimenu, kaip jie bjauriai kikeno ir stumdė vienas kitą alkūnėmis.
- Tai viskas? – trumpai paklausė karalienė.
– Ne. „Jis jautė, kad nieko negali nuo jos nuslėpti. – Vieną naktį ilgai negalėjau užmigti ir netyčia pamačiau tėvus... Bet tai buvo baisu! Taip nemandagu!.. Kaip žmonės gali tai padaryti... tai?
Karalienė priėjo arčiau jo ir uždėjo rankas jam ant krūtinės. Jų veidai buvo labai arti.
„Gal ir nėra nemandagu, patikėk manimi“. Tiesiog tikėk. „Jos akys jam atrodė bedugnės. - Pabučiuok mane.
- Bet...
„Aš ilgai laukiau šios dienos, Kai. Tą dieną, kai pasidalinsi mano lova, aš tapsiu tavo žmona, o tu – karaliumi. Pabučiuok mane!
Kajus nulenkė galvą tarsi sapne.
Sniego karalienės lūpos pasirodė netikėtai šiltos...

- O, tiek! – pertrauki tu, nepadoriai nusišypsodama. – Bet kokia įdomi tvarka. Ji ne tik suviliojo berniuką, bet dabar per lovą jis bus ir karalius! Mes visi galėtume pasinaudoti tokia karaliene, hehe...
Parodau kumštį:
– Kaip manai, kodėl ji aštuonerius metus praleido jį studijuodamas? Tikriausiai ne tam, kad jis jai lovoje pasakotų mokslo pasakas. Ji nenorėjo šalia savęs matyti drono ir balasto. Ir ji paruošė vaikiną būti vertu bendravaldžiu. Kalbant apie „per lovą“, jų papročiai yra tokie: su kuo dalijasi lova, tas yra vyras. Ir ji išteka ne už bet ko... uh... ji renkasi labai atsargiai.
- Taip? – skeptiškai kilsteli antakius.
– Bet klausyk toliau ir sužinosi.

Kitą dieną vilkų šaukliai visoje Sniego karalienės valdoje paskelbė, kad Jos Didenybė nusiteikusi tuoktis, o dabar jos pavaldiniai turi karalių. Rūmuose buvo surengta paprasta ceremonija: Kai buvo pasodintas į sostą, jam uždėta ledo karūna ir viešai paskelbtas karaliumi.
Karalienė atidavė savo ledo rūmus kaip ledo muziejų, o ji su Kai persikėlė į kitą salą, esančią toliau į pietus, kur raganomis per vieną dieną pastatė didelius akmeninius rūmus. Langai šiuose rūmuose buvo tikrais stiklais, o miegamuosiuose visą parą krosnyse degė ugnis, kuriai nereikėjo malkų. Vienas rūmų sparnas buvo pagamintas iš ledo; ten Sniego karalienė praktikavo savo magiją.
Karalius Kai nemanė, kad būtina kištis į savo žmonos raganavimo reikalus ir beveik niekada nėjo į ledinę rūmų dalį. Jam labiau patiko asmeninių kambarių komfortas ir šiluma.
„Pasakyk man, Brinhildai, – paklausė jis karalienės, kai jie vaikščiojo po naujai sukurtus rūmus, – kodėl pasirinkai mane, kai bet kuriam vyrui būtų garbė priimti tave savo žmona?
-Kas tau trukdo, mano vyru? – Plona Sniego karalienės ranka ilsėjosi Kai rankoje, jos skruostuose grojo jai anksčiau nežinomi šviesūs skaistalai. – O gal karaliaus titulas nėra toks, apie kurį svajojote?
– Tikrai nesvajojau tapti karaliumi. Bet ne ta prasme, kaip galėtum pagalvoti. Tavo pasirinkimas mane nustebina. Galėtum ištekėti už galingo, kilnaus bajoro. Žmogui daug išmintingesnis ir stipresnis. Tai kodėl aš?
- Nes jūs. „Karalienė su meile pažvelgė į savo vyrą ir suspaudė jo ranką pirštais. „Aš pats tave radau, o tu be baimės sekei paskui mane, dar nežinodamas, kas aš esu“. Tai buvo vienintelis būdas susirasti vyrą. Tai ne burtai, o išbandymas. Visoms mūsų klano moterims, Sniego karalienės klanui. Ateis diena, kai turime rasti žmogų, kuris mus sektų ne tik iš smalsumo. Ir ne iš tuštybės ar kokio kito blogo motyvo. A – iš susižavėjimo. Tik toks tyraširdis gali tapti karaliumi. Ir nesvarbu, kiek jam bus metų, kai seks Sniego karalienę. Mūsų rūšies moterys turi galią per amžių ir žino, kaip laukti.
– Bet kaip atskirti žmogų, kuris vaikšto tyra širdimi?
– Mums tai akivaizdu. Ir mes nežiūrime akimis. Nežinau, kaip tau tai paaiškinti... Sakyk, ar prisimeni, ką pirmiausia pagalvoji pamatęs mane to miestelio aikštėje?
– Pagalvojau: „Kokios gražios rogės! Ir aš taip pat pagalvojau: „Kas sėdi tokiose rogėse? Prisimenu kaip dabar.
– Tada daugelis žmonių taip manė. Išgirdau jų mintis taip aiškiai, kaip dabar girdžiu tavo žodžius. Bet tik tu išdrįsai sekti paskui mane. Ir per visus šiuos metus tu niekada nedavei man priežasties tavimi abejoti. Tu esi labiausiai vertas, mano vyras. Ir jūs teisėtai nešiojate Sniego karalystės karūną. Tavo vietoje nenorėčiau matyti kito žmogaus.

Po metų vilkų šaukliai vėl bėgo į visus Sniego karalienės turtus, atnešdami gerų naujienų jos pavaldiniams: karalienė ir karalius Kai susilaukė dukters, sosto įpėdinės. Šia proga į iškilmes buvo pakviestos karališkosios šeimos iš visų kaimyninių karalysčių.
Princas Albertas garsiai perskaitė kvietimą, stovėdamas viduryje karališkojo vaikų darželio, o jo žmona princesė Gerda prie krūtinės laikė jų pirmagimį princą Albertą jaunesnįjį.
- Brangus! - tarė princas. „Aš vis tiek reikalauju, kad tu eitum su manimi“.
- Bet kaip su mūsų sūnumi? – paklausė Gerda. - Turiu jį pamaitinti. Bet mes negalėsime jo pasiimti su savimi į tokią ilgą ir pavojingą kelionę. Ne, aš visiškai negaliu eiti!
„Mažąjį Albertą galime visiškai patikėti slaugei, ir jam nieko blogo nenutiks“, – patikino princas. „Jau seniai sakiau, kad tu paliksi šį valstietišką paprotį maitintis“. Taigi ar ne laikas pagaliau apsispręsti?
- Nežinau, - papurtė galvą Gerda. „Bijau patikėti mažylį kam nors kitam“.
„Jūs neturite dėl ko jaudintis, aš jus patikinu“. Mūsų sūnus turės geriausią slaugę, kokią tik galima rasti.
Taip jie ilgai ginčijosi, ir galiausiai Gerda sutiko.
Po kelių dienų princas Albertas su žmona išvyko į Sniego karalystę. Už kunigaikščio ir princesės vežimo buvo vežimai su dvariškiais, o už jų - vežimai su drabužiais, baldais ir atsargomis. Juos lydėjo visas būrys sumontuotų sargybinių su šautuvais ir pistoletais. Eisena saugiai pravažiavo tamsų mišką, kuriame, kaip sakoma, siautėjo kažkoks jaunas plėšikas su savo gauja, važiavo per Laplandiją ir Finnmarką, net nespėjęs iš tikrųjų sušalti ir po kurio laiko sustojo prie tų pačių akmeninių rūmų, kur Sniego karalienė ir karalius Kai gyveno.
Rūmai jau buvo pilni žmonių, o svečių vis atvažiuodavo. Sumaištyje Gerda neturėjo laiko pagalvoti, kodėl ji žinojo Sniego karaliaus vardą. Jai svarbiausia buvo nepasiklysti tarp daugybės rūmų koridorių ir pirmyn ir atgal besisukančių žmonių.
Pagaliau prasidėjo atostogos. Visi kviestiniai susirinko į didžiąją salę.
Skambėjo trimitai, mušėsi būgnai, atsivėrė didžiulės durys. Svečiai išsiskirstė, suformuodami perėjimą, o karalius Kai ir Sniego karalienė susikibę rankomis įėjo į salę. Už jų aukšta, visiškai žilaplaukė moteris, kurios veido niekas nematė po jį dengiančiu šydu, nešiojo kūdikį, suvyniotą į kailinę antklodę. Kairėje ir dešinėje šios didingos damos vaikščiojo du vilkai balti kaip sniegas ir akylai dairėsi aplinkui.
„Sako, kad ši moteris, princesės auklė, yra pati mama Sniego audra! – Gerdai į ausį sušnibždėjo princas Albertas. „Vienas dvariškis man pasitikėdamas pasakė, kad ji buvo auklė prie dabartinės karalienės proprosenelės. Arba dar anksčiau, dabar niekas neprisimena.
Karališkoji procesija per salę nuėjo į pakylą, ant kurios stovėjo du sostai. Čia Sniego karalienė paėmė dukrą iš auklės ir pati paguldė į lopšį, padėtą ​​tarp sostų.
– Sveikiname Sniego sosto įpėdinę, princesę Hadis! – garsiai paskelbė ceremonijos direktorius.
Svečiai į platformą plūdo su sveikinimais.
Gerda su vyru stovėjo gana toli nuo pakylos. Net kai Sniego karalius ėjo per salę su karaliene, tai, kaip jis pasuko galvą ir tiesino plaukus, Gerdai atrodė pažįstamas, tačiau iš tolo ji negalėjo to garantuoti. Nusekusi paskui princą ant pakylos pasveikinti karališkosios poros gimus jų įpėdinei, ji pagaliau sugebėjo pažvelgti į karalių iš arti ir drebėjo iš nuostabos.
Kai. Ta pati Kai, kurios ji išėjo iš namų ieškoti, bet taip ir nerado. Dabar šis Kai sėdėjo soste šalia savo blyškios, sustingusios žmonos, tarsi iškaltos iš ledo gabalo, pats toks pat blyškus ir ledinis. Kur dingo tas stiprus, apvaliais skruostais berniukas, su kuriuo jie vienas kitą aplankė ant stogo ir grožėjosi rožėmis? Ji pati nesuprato, kaip gali jį atpažinti šiame liekniame žmoguje su aštriais, beveik bjauriais ir, regis, sustingusiais bruožais.
Gerda pajuto, kaip ją nugali nusivylimas. „Dieve mano, ir aš buvau pasirengusi nusitempti į pasaulio kraštus? “ Ji nevalingai pažvelgė į princą, jo plačius pečius, stiprias rankas ir tokį gražų, drąsų veidą – Kokia laimė, kad tada neprieštaravau likimui ir likau su juo!
Kai atpažino ir ją. Priimdamas sveikinimus, jis šiek tiek dvejojo ​​nusilenkęs ir nepaprastai ilgai sekė ją akimis, kai ji nusekė paskui vyrą žemyn nuo pakylos. Tačiau jo žvilgsnyje nebuvo jokio ypatingo jausmo. Tiesiog smalsumas.
Karalienė pastebėjo keistą Kai dėmesį atvykusiai princesei ir klausiančiu žvilgsniu nusuko į savo vyrą. Kai jai nusišypsojo ir sušnibždėjo lūpomis: „Vėliau“. Šie svečiai sugalvojo sveikinimus.
„Kas galėjo pagalvoti, kad ta mergina, su kuria kažkada sėdėjau prie krosnies, staiga taps princese!“ – pagalvojo Kajus, klausydamasis nuolatinių sveikinimų ir mechaniškai linkčiodamas vaikystėje buvo nieko ypatingo. Taigi, eilinė miela šviesiaplaukė, o dabar nieko ypatingo, kaip šiaudai... Ir ką aš tada radau Aš nepažįstu moterų, taip yra, mano rafinuota karaliene! – su garbinimu ir pasididžiavimu pažvelgė į žmoną.
Princesė Hadis plonai sucypė, maišėsi savo kailiniame kokone, o Sniego karalienė pasilenkė virš lopšio. Kai žvilgsnis atitrūko nuo karalienės veido ir rado porcelianinį jos dukters veidą su didžiulėmis šviesiai mėlynomis akimis, kaip jos motinos, ir grakščia nosimi, paslėptą tarp daugybės kepurės raukšlių. Jei Gerda būtų sugalvojusi pažvelgti atgal į šį „ledo gabalą“, šį „liesą kotą“, kaip jai dabar atrodė Kai, tikriausiai nebūtų jo atpažinusi: jo veide buvo tiek daug šviesos ir šilumos.

– Jei nupieščiau kokį damų skaitinį, tai kurčiau kažką panašaus į „O, tra-ta-ta, viename lopšyje yra berniukas, kitame – už daugelio mylių – mergaitė , jų laukė ilgas kelias vienas kito. Na, tada ramia sąžine galėtume sukurti tęsinį apie tai, kaip šie vaikai ieškojo vienas kito. Su visokiomis romantiškomis snūduriuojančiomis nesąmonėmis ir laimingu seksu pabaigoje.
„Ir tai reiškia, kad jie su tavimi nesusitiks“, – tvirtinate su ironiška šypsena, o ne klausiate.
- Koks skirtumas? – gūžteliu pečiais. – Gal susitiks, o gal ir ne. Tai dar viena pasaka.
- Klausyk, gal ir mes turėtume... turėti vaiką? – apsimeti, kad juokauji, nors matau, kaip jaudiniesi. - Na, ten... mergaitė... berniukas... kas benutiktų.
„Bet mes turime mano vaikų, ir jūs jiems nesate svetimi“. – bandau nusišypsoti. – Ir tu žinai, kad aš... aš... tai... na...
- Atsiprašau, - nuleidi akis. - Taip, ir aš turbūt neturėčiau...
aš tyliu. Aš nežinau, ką pasakyti.

aš atsikeliu.
________________
Pastabos:
(1) Nuoroda į karalių Sauską, pagalbinį personažą „Sakmė apie drakoną“.

Sudėtis

Visose danų pasakotojos H. C. Anderseno pasakose laimi gėris, meilė, ištikimybė ir nuoširdumas. Jo pasakų herojai yra drąsūs ir paprasto mąstymo, todėl, patyrę įvairiausių išbandymų, praturtėja gyvenimiška patirtimi, įgyja daug draugų, sulaužo piktus kerus ir išeina pergalingai.

Man labai patinka pasaka „Sniego karalienė“, kurioje mažylė Gerda kovoja, kad išlaisvintų įvaikintą brolį Kai iš ledinių Sniego karalienės rankų.

Gerda eina ieškoti Kai po to, kai jį pagrobia Sniego karalienė. Jai tenka patirti daugybę nuotykių, tačiau ji atkakliai ir toliau ieško savo draugo, drąsiai eidama pavojų link.

Iš pradžių Gerda atsiduria gerosios burtininkės pasaulyje, kur žydi sodai ir čiulba paukščiai. Tačiau Gerdai nereikia šio ramaus pasakų pasaulio, ji juda toliau, vasariniais drabužiais krisdama į žiemos šaltį.

Pakeliui Gerda sutiko malonų varną, kuris padėjo jai patekti į rūmus, kuriuose, tikėtina, gyvena Kai. Tačiau net ir rūmuose Gerdą apima nusivylimas - nuotakos jaunikis pasirodė ne prisiekęs brolis. Gerda dalijasi savo sielvartu su princese. Princesė nuoširdžiai nori padėti

Gerda, siūlanti savo turtus. Tačiau Gerdos širdis ją šaukia toliau kelyje, todėl princesė įsakė Gerdai duoti šiltą kailinį, movą, kepurę, arkliukus ir auksinį vežimą, o Gerda vėl leidžiasi į kelią.

Gerdai važiuojant per mišką, vežimą užpuola plėšikai. Viskas, ką princesė jai davė, atimama iš Gerdos. Nežabotasis mažasis plėšikas, viršininko dukra, klausėsi graudžios Gerdos istorijos. Ji niekada nežinojo apie tokią meilę ir ištikimybę ir paleidžia Gerdą, padovanodama jai savo mylimą elnią, kuris gali nugabenti mergaitę į Sniego karalienės karalystę.

Gerda ilgai keliauja, pamažu senka jėgos, šiaurės gyventojai merginą laiku palaikė meilės ir vilties kupina širdimi.

Kelionės pabaigoje Gerda atsiduria Sniego karalienės karalystėje. Pamačiusi abejingą ir šaltą Kajų, ji puolė prie jo ir graudžiai apsiverkė. Beviltiškos, karštos ašaros ištirpdė ledo gabalą berniuko širdyje, o Sniego karalienė prarado jėgą ir valdžią prieš vaikus. Laimingi Gerda ir Kai grįžo namo.

Tik atkaklumas ir ištikimybė padėjo Gerdai atlaikyti visus išbandymus, kuriuos teko patirti, o nesavanaudiška meilė padėjo Kai grąžinti į normalų, visavertį gyvenimą.

Kiti šio kūrinio darbai

Šalis, į kurią Gerda išvyko ieškoti Kai

Pirmoji raidė yra "l"

Antroji raidė "a"

Trečia raidė "p"

Paskutinė raidė yra "aš"

Atsakymas į klausimą „Šalis, kur Gerda išvyko ieškoti Kai“, 9 raidės:
Laplandija

Alternatyvūs kryžiažodžių klausimai žodžiui Laplandija

Jėzus Kristus yra Nazaretas, o Kalėdų Senelis?

Gamtos teritorija šiaurės Švedijoje

Samių ir lapų arealas

Gamtos zona, samių gyvenvietė Skandinavijos šiaurėje ir Kolos pusiasalyje

Gamtinė zona, samių apgyvendinimo sritis Skandinavijos šiaurėje ir Kolos pusiasalyje

Kalėdų Senelio gimtinė

Žodžio laplandija apibrėžimas žodynuose

Vikipedija Žodžio reikšmė Vikipedijos žodyne
Laplandija – Oktiabrskajos geležinkelio Murmansko atšakos geležinkelio stotis Murmansko srityje. Olenegorskas yra įtrauktas į miesto rajoną. Gyventojai 143 gyventojai (2005). 1930-aisiais prie Laplandijos stoties buvo pastatyta durpių kokso gamykla...

Didžioji sovietinė enciklopedija Žodžio reikšmė žodyne Didžioji sovietinė enciklopedija
(Norvegijos Laplandija, Švedijos Laplandija, Suomijos Lappi), teritorija šiaurės Norvegijoje, Švedijoje, Suomijoje ir vakarinėje SSRS Murmansko srities dalyje (į šiaurę nuo 64≈66╟ šiaurės platumos), kuri yra pagrindinė teritorija. samių (lappiečių arba laplandiečių) apgyvendinimas.

Enciklopedinis žodynas, 1998 m Žodžio reikšmė žodyne Enciklopedinis žodynas, 1998 m
natūrali teritorija Švedijos šiaurėje, Norvegijoje, Suomijoje ir Kolos regiono (Rusijos Federacija) vakaruose. Tundros ir taigos peizažai. Pagrindinė samių (lappiečių arba laplandiečių) apgyvendinimo sritis.

Žodžio laplandija vartojimo literatūroje pavyzdžiai.

Be to, puikus geografas, Akademijos narys, atlikęs įvairius tyrimus, priėjo tiek jį, tiek mus nepaprastai nustebinusios išvados, kad Labardano respublika neva iš viso neegzistuoja, yra Labradoro sala. ir taip pat Laplandija, bet tai ne respublika.

Po orų pranešimo sekė regioninis radijo pranešimas. Laplandija kad seniausia pasaulyje samių moteris Naska Moshnikoff dingo Kaamanen mieste, persikėlusi iš Sevettijärvi į slaugos namus Inari komunoje.

Dėl visų šių visiškų užtemimų šalyse, esančiose šiaurinėse platumose - Laplandija, Sibiras ir Grenlandija – užtemimas bus tik tūkstantis aštuoni šimtai devyniasdešimt šeštą rugpjūčio devintą dieną!

Iš gelmių Laplandija, nuo didelio kalnų ežero Imandros iki Kandalakšos, Nivos upe veržiasi trisdešimties mylių besitęsiantis krioklys.

Iš Kandalakšos keliautojas patraukė į šiaurę, į rusų gilumą Laplandija, kaip tada buvo vadinamas šis laukinis ir neištirtas regionas.