Hanojské jazerá. Chrám Jadeitovej hory pri jazere Hoan Kiem

(Hoan Kiem) sa nachádza v srdci starého Hanoja a priťahuje mnoho miestnych obyvateľov a turistov. Väčšina hotelov a hostelov v Hanoji, kde Európania radi bývajú, sa nachádza práve v tejto oblasti.

Jazero vráteného meča bolo kedysi súčasťou rieky Hongha, no postupne sa jazero od nej oddeľovalo a presúvalo, až zaujalo svoje súčasné miesto.

Legenda o jazere vráteného meča

O tomto jazere existuje stará vietnamská legenda, ktorú poznajú všetci miestni obyvatelia. Hovorí, že vo vodách jazera žije obrovská korytnačka, ktorá na vrchole vojny s Čínou vyplávala a darovala meč národnému hrdinovi Vietnamu - Le Loyovi. Vďaka tomuto meči dokázal Le Loi zvrátiť priebeh bitky a poraziť inváznu armádu. Hneď po bitke korytnačka opäť vyplávala z jazera a vzala si meč späť. Preto dostalo jazero taký poetický názov – Jazero vráteného meča.

Najzvláštnejšie je, že voda v jazere je neustále zelená, aj keď sa jazero pravidelne čistí a na čistenie vody sú pozývaní európski špecialisti. Práve kvôli svojej farbe sa jazero predtým nazývalo Luc Tui, čo v preklade znamená „Zelená voda“.

Uprostred jazera sa na malom ostrove týči Korytnačia veža. Postavili ho v 19. storočí na objednávku bohatého mandarína. Hovorí sa, že bola postavená na počesť korytnačky, ale niektorí veria, že ju postavil bohatý mandarín, aby pochoval popol svojho otca. Kvôli týmto fámam dokonca vypukol škandál, no napriek tomu sa rozhodli vežu opustiť - veľmi dobre ladí s celkovou krajinou.

Chrám jazera vráteného meča

Na jazere je malý ostrov, na ktorý sa dá dostať cez červený most. Stojí na ňom chrám Ngoc Son, postavený na počesť svätého Van Suonga, uctievaného vo vietnamských literárnych kruhoch a na počesť hrdinu Hung Daa, ktorý viedol vietnamský ľud proti útočníkom Yuan.

Jazero vráteného meča bolo pred mnohými rokmi súčasťou Červenej rieky, no ako roky plynuli, jazero sa začalo od rieky pohybovať na východ, čím sa od nej oddelilo.

Dodnes sa v Hanoji vedú debaty o veku veľkej korytnačky, niektorí hovoria, že má 300 rokov, iní, že má viac ako 500 rokov. Vietnamci tvrdia, že obrovská korytnačka bola vytiahnutá z jazera v roku 2011 a odvezená na kontrolu a štúdium predtým, ako bola vrátená do svojho prirodzeného prostredia v pôvodnom jazere.

Najzaujímavejšie je, že voda v tomto jazere je vždy zelená, bez ohľadu na to, že jazero je pravidelne čistené. Predtým sa Jazero vráteného meča volalo Luke Tui, v preklade Zelená voda.

Korytnačia veža

V samom strede jazera sa týči veža, ktorá dostala názov Korytnačia veža. Postavili ho už veľmi dávno, ešte v 19. storočí. Bohatý mandarín zo šľachtickej rodiny ho nariadil postaviť údajne na počesť obrovskej korytnačky. Po rokoch sa šírili chýry, že veža bola postavená na pamiatku otca tohto Mandarína, ktorý tam bol pochovaný. Po strašných skúškach a sporoch bolo rozhodnuté vežu opustiť, pretože po prvé si na ňu obyvatelia zvykli a po druhé nepokazila obraz jazera, ale naopak, zázračne zapadla do okolitej prírody.

Korytnačia veža, Hanoj

Chrám Jade Mountain

Pri jazere Hồ Hoàn Kiếm sa nachádza malý kúsok zeme, na ktorom sa majestátne rozprestiera chrám Den Ngoc Son, ku ktorého vchodu vedie most Scarlet Rising Sun Bridge.

Vstup do chrámu je blokovaný bránami zdobenými hieroglyfmi. Šarlátové hieroglyfy umiestnené na ľavej a pravej strane brány naznačujú prosperitu a šťastie. Pri vchode do chrámu vidíme pamätník zobrazujúci štetec na písanie, ktorý bol postavený na počesť svätca, patróna literatúry. Pri pohľade na výzdobu chrámu môžete vidieť veľa obrázkov zvierat, každý obrázok má význam a niečo symbolizuje. Mnoho ľudí si pamätá sochu červeného koňa, ktorá patrila čínskemu vojenskému vodcovi. Nachádza sa tu aj pomník samotného vojenského vodcu.

Jazero vráteného meča je jedným z najmalebnejších a najtichších miest v Hanoji. Pri jazere je veľa roztomilých lavičiek, kde si môžete oddýchnuť, vychutnať si pohľad na stromy naklonené k vode a dobre upravené trávniky s kvetmi, ktoré lahodia oku. Večer, približne o 19:00, sa miestni obyvatelia zhromažďujú na trávnikoch okolo jazera a formujú sa do skupín, aby si spoločne zacvičili pri hudbe. Toto sa deje každý deň v rovnakom čase. Turisti sú šokovaní takouto podívanou, ale pre Hanoj ​​to nie je prekvapujúce. Tu takmer všade vidieť ľudí športujúcich na čerstvom vzduchu. Dokonca môžete vidieť ľudí robiť podobné cvičenia v podzemných chodbách. Nezvyčajné, súhlasíte? Predstavte si, že v moskovskom metre sa okoloidúci zrazu zastaví a pomaly začne vykonávať športové cvičenia.

Ako sa tam dostať

Na severnej strane jazera sa nachádza stanovište taxíkov a autobusová zastávka. Toto je zároveň konečná zastávka pre turistické elektrické vozidlá. Vďaka tomu sa bez problémov dostanete sem aj späť.

Jazero vráteného meča v Hanoji je prírodná nádrž nachádzajúca sa v centre hlavného mesta Vietnamu. Iný názov pre prírodnú atrakciu je Jazero Hoan Kiem. Vznikla v mieste starého koryta ďalšej vodnej tepny – Červenej rieky, tečúcej na sever.

Jazero vráteného meča - foto

Legenda o jazere

Miestni obyvatelia spájajú históriu jazera s menom Le Loy, roľníckeho rybára, ktorý sa neskôr stal vlastníkom pôdy a kráľom. Keďže bol obyčajným obyvateľom, začiatkom 15. storočia viedol oslobodzovacie hnutie, pretože ho v tom čase obsadili Číňania. Podľa mýtu Le Loiovi pomohla vyhrať vojnu korytnačka, ktorá mu darovala čarovný meč. Po skončení bitky víťaz jazdil na vodnej hladine. A potom sa z hlbín jazera vynorila na hladinu obrovská korytnačka a žiadala meč späť. Keďže Le Loy dal zbraň plazom, nádrž sa následne stala známou ako Jazero vráteného meča. Zviera však sľúbilo, že ak bude krajina opäť v nebezpečenstve, dá meč novému hrdinovi.

Jazero vráteného meča - video

Atrakcie jazera vráteného meča

V severnej a južnej časti nádrže sa ukrývajú dva malé ostrovčeky. Obyvateľstvo verí, že sú hlavou a telom korytnačky - patrónky vietnamského ľudu. Na jej počesť bola na území južného ostrova postavená budova. Korytnačia veža, ale nie hneď po Le Loyovom víťazstve, ale oveľa neskôr - v roku 1886. Historické kroniky hovoria, že stavbou veže nechcel miestny úradník ani tak zvečniť spomienku na legendárneho plaza, ale pred všetkými pochovať relikvie jeho otca. Podľa Feng Shui bolo miesto na tento účel priaznivé. Ale tajomstvo vyšlo najavo. Kvôli škandálu, ktorý vypukol, mandarín od svojho nápadu upustil.

Osobitná pozornosť na Jazero vráteného meča si zaslúži chrám Jade Mountain. Svojou výstavbou si Vietnamci uctili 3 významných ľudí naraz:

• historický hrdina udalostí 13. storočia;
• vedec - patrón literatúry;
• človek, ktorý sa veľkou mierou pričinil o výstavbu a zveľadenie svätyne.

Pre Európanov sú chrámové dekorácie jednoducho ozdobnými predmetmi. Ale v skutočnosti každý architektonický prvok a obraz nesie určitý význam. Brány svätyne sú pomaľované hieroglyfmi. Veľký červený znak na pravej polovici konštrukcie znamená „šťastie“ a symbol na ľavej strane je označený ako prosperita. Ako pocta patrónovi literatúry sa na území chrámu bezprostredne pred vchodom nachádza stéla symbolizujúca štetec na písanie. Ngoc Son, miestny názov chrámu, je spojený s brehom mostom Rising Sun Bridge. Konštrukcia je viditeľná už z diaľky vďaka žiarivej červenej farbe. Neskôr sa k oslavám pamiatky národných hrdinov pridal aj kult taoizmu, konfucianizmu a budhizmu.

Čo si pozrieť

Na severe a juhu jazera Hoan Kiem sú dva malé ostrovy. Podľa legendy symbolizujú hlavu a telo posvätnej korytnačky. Na jednom ostrove sa týči pôvabná veža „Thuap Rua“ alebo „Temple of the Turtle“ a na inom kúsku zeme je úžasný „Den Ngoc Son“ alebo „Chrám Jade Mountain“.

Pri nádrži je park a kaviareň. Je to dobré miesto na pokojné prechádzky, meditáciu a oddych s priateľmi. Okrem toho vodné bábkové divadlo predvádza predstavenia na jazere Hoan Kiem.

Chrám korytnačky

K veži Tuap Jua sa viaže legenda o nebojácnom hrdinovi Le Loyovi, ktorý žil v 15. storočí. V tých dňoch Vietnamci veľmi trpeli útokmi čínskych útočníkov. Keď Le Loy lovil v jazere Lukthuy, posvätná korytnačka mu darovala čarovný meč. Hrdina sám bojoval s touto zbraňou a viedol do boja ďalších Vietnamcov.

Povstanie vedené Le Loyom skončilo úplným víťazstvom a on zorganizoval pre svojich bojovníkov veľkú oslavu. Le Loy chcel osláviť oslobodenie od Číňanov a poďakovať bohom za pomoc. Na vrchole sviatku sa zlatá korytnačka opäť objavila v blízkosti hrdinu a požiadala ho, aby sa vzdal svojho meča. Zbraň skončila vo vode, korytnačka ju vzala do tlamy a odplávala.

Od 15. storočia sa nádrž začala nazývať Hoan Kiemili, čo znamená „jazero vráteného meča“. A v roku 1886 Vietnamci postavili nádhernú viacúrovňovú pagodu Tuap Rua. Posledná korytnačka, ktorá žila v tomto jazere, zomrela na starobu v roku 2016. Patrila k vzácnemu druhu Rafetus vietnamensis a vážila 170 kg. Jej smrť veľmi rozrušila obyvateľov Hanoja a o udalosti písali mnohé vietnamské noviny.

Jadeitový chrám

Nádherný chrám postavili v 19. storočí na počesť vojenského vodcu Tran Hung Dao. Nebojácny vietnamský veliteľ velil Vietnamcom a porazil mongolskú armádu, ktorá sa snažila ovládnuť krajinu. Vďaka zásluhám Tran Hung Dao sa Vietnamu podarilo ubrániť svoju nezávislosť.

Chrám bol mnohokrát prestavaný. Naposledy sa tak stalo v 19. storočí. Okrem Tran Hung Dao tu ľudia vzdávajú hold patrónovi všetkých píšucich ľudí Van Suongovi, patrónovi lekárov La Toovi a slávnemu majstrovi bojových umení Kaung Vu.

Do chrámu sa dostanete cez Cau Thehuk alebo cez most Rising Sun Bridge. Dnes je tu vystavená plyšová korytnačka, ktorá bola ulovená v roku 1968. Jej hmotnosť je 250 kg.

Prístup k jazeru Hoan Kiem je bezplatný, ale vstup do Dan Ngoc Son je pre cudzincov platený. Lístok je možné zakúpiť v kiosku umiestnenom naľavo od mosta. Stojí to 20 000 dongov. Chrám je pre návštevníkov otvorený denne od 8:00 do 17:00. Aby ste sa vyhli davom, je lepšie sem prísť ráno alebo popoludní. Treba si uvedomiť aj to, že cez pracovné dni tu nie je toľko návštevníkov ako cez víkendy.

Ako sa tam dostať

Jazero Hoan Kiem je ľahko dostupné akýmkoľvek dopravným prostriedkom, ktorý premáva po Hanoji, ako sú taxíky alebo mestské autobusy. Zo Starej štvrte nie je ťažké prejsť k historickej nádrži. Hlavná pošta mesta sa nachádza vedľa jazera Hoan Kiem a je ťažké ju prehliadnuť.

V meste Hanoj, v centre jeho nákupnej štvrte, sa nachádza mimoriadna krása jazera Hoan Kiem (v preklade z vietnamčiny „Jazero vráteného meča“). Predtým tu prechádzalo koryto Červenej rieky, teraz táto rieka tečie trochu na sever. Voda v tomto jazere je taká čistá a priehľadná, že keď ste na brehu, môžete vidieť všetko, čo sa deje na dne. Priamo uprostred jazera je umiestnená elegantná veža, ktorá sa nazýva Tuap Zhua („Chrám korytnačiek“). Chrám obsahuje symboly sily a múdrosti - kalamár, pierko a tri hieroglyfy. K tejto veži sa viaže zaujímavá vietnamská legenda, ktorá rozpráva o národnom hrdinovi krajiny Le Loi, ktorý žil v 15. storočí. Zorganizoval ľudové povstanie proti vládcom z Číny, ktorí utláčali vietnamský ľud. Le Loiovou zbraňou bol magický meč, ktorý mu priniesla veľká zlatá korytnačka, keď chytal ryby v Hoan Kiem. Po víťazstve v povstaní usporiadal Le Loi veľkú oslavu pre všetkých ľudí na jazere na počesť víťazstva a ako vďačnosť duchom jazera za pomoc. Počas sviatku opäť priplávala obrovská zlatá korytnačka a žiadala, aby jej vrátili čarovný meč. Vypadol z rúk bojovníka a spadol do vody a korytnačka ho zdvihla a zmizla vo vode. Na počesť tejto udalosti bol postavený „Chrám korytnačiek“. Tu, pri jazere, je nádherný chrám Dan Ngoc Son („Jade Mountain“). Tento chrám bol postavený v 14. storočí na počesť vietnamského veliteľa Tran Hung Dao, ktorý velil armáde počas porážky mongolských bojovníkov v 13. storočí. Uctievajú sa tu aj La To, ktorý je patrónom lekárov, Van Suong, patrón spisovateľov, a slávny majster bojových umení Kuan Vu. Chrám bol mnohokrát prestavovaný, konečná bola realizovaná v 19. storočí. V súčasnosti je domovom obrovskej korytnačky, ktorá bola zajatá v roku 1968. Pri jazere je nádherný park, v ktorom je útulná kaviareň a bábkové divadlo, ktorého predstavenia sa predvádzajú na vode.