Piran, Slovinsko. Piran, prímorské letovisko v Slovinsku Zábava a atrakcie mesta Piran

Na zobrazenie tejto mapy je potrebný Javascript

Staroveké mesto Piran leží pozdĺž pobrežia Jadranského mora a obmývajú ho vody Piranského zálivu. Toto je jedno z mála prímorských letovísk, ktoré sa nachádzajú na 30-kilometrovom pobreží slovinského Jadranu. Nachádza sa neďaleko hraníc s a má celý rad historických budov a vyzerá skvele na pozadí tyrkysových vôd a jasnej oblohy.

Zvláštnosti

V stredoveku, ktorý bol dlhý čas súčasťou Benátskej republiky, si Piran zachoval veľa zo svojho kultúrneho a historického dedičstva. V prvom rade je to vyjadrené v architektonickom vzhľade mesta, ktorý je plný starobylých budov a jedinečných štruktúr. Napriek tomu, že celková rozloha mesta je malá, je tu veľa zaujímavých miest a úžasné výhľady z rôznych miest Piranu dopĺňajú jeho obraz zdravým duchom romantizmu. Hotely, ktorých je veľmi málo, sa vyznačujú vysokou úrovňou služieb a pohodlnými izbami. Mestské pláže sú kamenisté a nie sú príliš vhodné pre rodiny s malými deťmi, ale voda v mori je čistá a priezračná a kúpanie v nej je potešením. Pozdĺž nábrežia sa nachádza množstvo reštaurácií a obchodov so suvenírmi, kde môžu hostia rezortu oceniť chuť miestnej kuchyne a zároveň si kúpiť nezabudnuteľné suveníry.

všeobecné informácie

Územie Piranu zaberá malú oblasť s populáciou niečo vyše 4000 ľudí. Miestny čas zaostáva za Moskvou o 1 hodinu v lete a 2 v zime. Časové pásmo UTC +1 a UTC +2 v lete. Telefónna predvoľba (+386) 06. Oficiálna stránka www.piran.si.

Krátky exkurz do histórie

Názov moderného Pyrana pochádza z gréckeho slova „pyr“, čo znamená „oheň“ v rímskej dobe sa nazýval Pyranon. Po mnoho storočí mestu vládli Ilýri, Kelti, Rimania, Byzantínci, Slovania a Frankovia, no svoj vrchol dosiahlo za vlády Benátskej republiky. V roku 923 Piran podpísal obchodnú zmluvu s Benátkami, ktorá mu dala nielen autoritu a rešpekt od stredomorských mocností, ale umožnila mu získať aj množstvo ziskových privilégií. Práve vtedy tu bolo postavených mnoho budov, ktoré nám dnes umožňujú nazvať mesto v miniatúre Taliansko. Po roku 1797, ktorý bol poznačený pádom republiky, čelil Piran nepokojným časom sprevádzaným rakúskou nadvládou a napoleonskými vojnami. Čoskoro po začiatku 20. storočia sa mesto stalo súčasťou zjednoteného Kráľovstva Srbov a Chorvátov, ktoré sa neskôr pretransformovalo na Juhosláviu a od roku 1991 sa stalo súčasťou samostatného Slovinska.

Klíma

Poveternostné podmienky v letovisku do značnej miery závisia od vplyvu stredomorskej klímy prevládajúcej na pobreží Jadranského mora. V zime tu nie je takmer žiadny mráz a teplomer neustále prekračuje kladnú značku. Zrážky sa vyskytujú od novembra do marca a leto je vždy slnečné a teplé, pričom úmorné horúčavy tiež nie sú typické pre tieto miesta. Mesto môžete navštíviť kedykoľvek počas roka, hoci vrcholná kúpacia sezóna trvá od júna do septembra.

Ako sa tam dostať

Z najbližšieho medzinárodného letiska do Piranu to trvá autobusom asi 2,5 hodiny. Len 20 minút odtiaľto sú a. 7 km odtiaľto leží hranica a 23 km odtiaľto. Pozdĺž pobrežia je malý prístav pre cestujúcich.

Doprava

Používanie akejkoľvek dopravy v rámci hraníc mesta je zakázané. Uličky sú tu také úzke, že sa nimi dá prejsť len pešo. Na druhej strane vám to umožní naplno zažiť neopísateľného ducha romantizmu vznášajúceho sa nad starobylými domami a dláždenými ulicami Piranu. Auto treba nechať na parkovisku pred vjazdom do mestskej časti alebo na autobusovej stanici. Možno takáto prísnosť spôsobuje niektorým nepríjemnosti, no zároveň prispieva k zachovaniu vysokej ekológie a ponecháva historickú podobu mesta v pôvodnej podobe.

Atrakcie a zábava

Jednou z hlavných architektonických štruktúr Piranu je katedrála sv. Juraja neďaleko námestia Piazza Giuseppe Tartini, ktorá vyniká vynikajúcim architektonickým vzhľadom. Samotné námestie, pomenované po slávnom talianskom skladateľovi a huslistovi, ktorého pomník sa týči v jeho strede, je veľmi dobre viditeľné z vesmíru, o čom svedčí aj satelitná mapa Pirana. Dôležitou črtou mesta je pomerne hustá zástavba, charakteristická pre mnohé európske mestá v stredoveku. Svetlé bordové strechy domov sa takmer navzájom dotýkajú a kamenné schody a dláždené ulice elegantne zapadajú do mestskej krajiny. Zaujímavé je, že značky názvov ulíc majú názvy v dvoch jazykoch, slovinčine a taliančine, čo naznačuje silné spojenie medzi týmito dvoma krajinami. Jasnú modrú hladinu Jadranského mora, biele plachetnice v diaľke a bordové strechy mestských budov môžete obdivovať zo starobylého pevnostného múru, ktorý dnes plní úlohu vyhliadkovej plošiny. Skvelým spôsobom, ako sa zabaviť pre hostí a obyvateľov Piranu, sú výlety loďou pozdĺž pobrežia na jachtách a lodiach, ako aj výletné trasy do okolitých miest.

Kuchyňa

Miestne reštaurácie, kaviarne a snack bary ponúkajú široký výber jedál pre každý vkus, od gurmánskych plodov mora a talianskych cestovín až po mäso a zeleninu. Vo všeobecnosti platí, že blízkosť slovinských a talianskych jedál robí jedlo bohatším a pestrejším. Osobitná pozornosť by sa mala venovať ovociu a olivám. Medzi vínami vyniká „White Malvasia“ a červený „Refoshk“.

Nakupovanie

Na trhoch, obchodoch a maloobchodných predajniach mesta je sortiment tovaru tiež pomerne široký a ceny sú príjemné svojou dostupnosťou.

Piran má povesť jedného z najfarebnejších a najromantickejších miest. Má zvláštne čaro, má rozvinutú infraštruktúru, vždy poteší hostí jasným slnečným žiarením a tiež spája kultúru a tradície dvoch krajín a priťahuje pozornosť mnohých milovníkov cestovania.

Nachádza sa na Istrijskom polostrove, na pobreží Piranského zálivu (Jadranského mora). Talianska atmosféra je cítiť všade, potvrdzujú to názvy ulíc, reštaurácií, kaviarní, dokonca aj mnohí obyvatelia Pirana komunikujú po taliansky.

Ak sa pozriete na mapu mesta, Piran pripomína žabu.

Mesto sa nachádza 7 km od chorvátskych hraníc, 19 juhozápadne od Koperu a 23 km od talianskych hraníc. Mesto je spojené pobrežnými cestami s mestami slovinského pobrežia, talianskym Terstom a chorvátskou Istriou. Slávny taliansky skladateľ a huslista Giuseppe Tartini (1692-1770) sa narodil v Pirane; Po ňom je pomenované centrálne námestie, na ktorom je hudobníkovi postavený pomník.

Názov mesta Piran pochádza z gréckeho slova pyr - „oheň“. Na samom okraji polostrova vyčnievajúceho do mora už v staroveku svietili svetlá, ktoré slúžili ako majáky pre lode smerujúce do gréckej kolónie Aegis – súčasného mesta Koper. Počas svojej histórie videl Piran Ilýrov, Keltov, Rimanov a Gótov, Byzantíncov, Slovanov a Frankov.

Piranská župa je oficiálne dvojjazyčná, taliančina má rovnaké práva ako slovinčina.

Oddávna mu bol pridelený štatút mesta skanzenu, v ktorom sa zachovali veľkolepé ukážky stredovekej (hlavne benátskej) architektúry.

Každý rok sem prichádzajú tisíce turistov, aby sa túlali po starobylých dláždených uličkách lemovaných tesne stojacimi domami, obdivovali početné historické pamiatky a navštívili známe oválne námestie, v strede ktorého stojí pomník Giuseppe Tartiniho— v roku 1992 sa oslavovalo 300. výročie narodenia tohto slávneho skladateľa, huslistu, pedagóga a hudobného teoretika.

Mesto kedysi patrilo do Benátskej republiky a to ovplyvnilo jeho vzhľad. Samotní Slovinci nazývajú Piran v miniatúre Benátky. Nenájdete tu moderné budovy. Stále tu vládne príchuť stredoveku. Zo staroveku sa tu zachovalo množstvo architektonických pamiatok. Toto je známy kostol s vežou s krásnym panoramatickým výhľadom na Terstský záliv a celé mesto.

Nachádzajú sa tu pozostatky hradieb, z ktorých sú krásne výhľady na mesto a okolie a mnoho ďalších nádherných miest. Vo dne v noci mesto nespí. Turisti z Portorož a z iných okolitých miest milujú posedieť v jeho mnohých reštauráciách a kaviarňach.

Piran má vlhké subtropické podnebie s teplými letami a chladnými daždivými zimami. Piran sa nachádza v zemepisnej šírke Krym, takže má mierne horúce letá od +22 do +30 a pomerne mierne zimy s malým množstvom snehu od 0 do +12. Sneh padá veľmi zriedka (nie viac ako 3-krát do roka); zima sa vyznačuje silnými zrážkami vo forme dažďa. V októbri, počas hlavnej sezóny, je už more dosť studené na kúpanie, no existujú hotely s bazénmi, kde sa morská voda ohrieva.

Nachádza sa tu námorný prístav pre cestujúcich, kde predávajú jednodňové zájazdy do Benátok, ktoré je možné zakúpiť v ktorejkoľvek miestnej cestovnej kancelárii. Skoro ráno z Piranu odchádza trajekt, ktorý kotví pri červenom majáku (vedľa neho je pár zelených majákov, to sú značky a značky mesta). Štyri hodiny cesty – a ste v Benátkach.

Večer sa vracajú späť – hoci nie všetci. Práve kvôli prebehlíkovým turistom bol pred niekoľkými rokmi na istý čas uzavretý bezvízový vstup ruských turistov na trajekte zo Slovinska. Teraz sa pravidlá vstupu menia každý rok – buď vyžadujú Schengen, potom sa uspokoja so slovinským viacnásobným vízom, potom požiadajú o ruský pas, potom vymyslia niečo iné. Všetky tieto údaje je potrebné vopred získať na slovinskom konzuláte.

Jadranské pobrežie Slovinska zatiaľ nebolo vážne uvažované ako možnosť pre plnohodnotnú dvojtýždňovú plážovú dovolenku. Ale márne! Márne, pretože more je tu najčistejšie a tunajšie pláže môžu pokojne konkurovať lagúnam Chorvátska.

Okrem toho sú miestne mestá skutočnými skanzenmi, hotely a služby sú oveľa lepšie ako tie u susedov (Chorvátsko a Čierna Hora), navyše Terst a Benátky sú len čo by kameňom dohodil, čo znamená, že dovolenka na pláži sa dá spojiť s bohatý vzdelávací program.

Vo všeobecnosti je Slovensko plné prekvapení. Osady na pobreží Jadranského mora boli dlhý čas partnermi Benátskej republiky (v období jej moci), čo sa prejavilo ako vo vzhľade miest, tak aj v miestnom jazyku - taliansky jazyk v tom istom Pirane bol rovnocenný. práva so slovinským, a keďže slovinčina je blízka ruštine, veľká Nemali by byť problémy s komunikáciou s miestnym obyvateľstvom.

PORTOROZ: NAJŠtýlovejšie letovisko na pobreží

Portorož vedie zoznam najmódnejších letovísk v Slovinsku, nazýva sa tiež jeho analógom (poznámka, dokonca aj názvy sú podobné).

Na fotografii: hotely na nábreží Portorož

Na dlhom nábreží vyrástli úžasne krásne hotely, pamätný je najmä miestny Hotel Palace, ktorý vyzerá ako palác, ktorý si nechal postaviť Ľudovít XIII.

Na fotografii hotel so samozrejmým názvom Palace

Vedľa hotelov, ako sa hovorí, v najlepších tradíciách Monte Carla, sa po hrádzi preháňajú dovolenkári, či už pešo alebo na elektrických skútroch fungujúcich na princípe Segway. Jedným slovom, dolce vita ako je. Miestne pláže, bohužiaľ, nie sú piesočnaté, ale kamenné (to je však na Jadrane vždy, Chorvátsko sa oplatí pamätať), a preto sú tu špeciálne schody na zostup do vody.

Ležadlá sú inštalované na trávnikoch pri plážových kaviarňach (musím povedať, že samotné kaviarne prekvapili nielen štýlovým interiérom a výborným menu, ale aj prijateľnými cenami).

Z hľadiska historických pamiatok sa Portorož nemôže pochváliť ničím, toto miesto je jednoducho vynikajúcim rekreačným miestom pre tých, ktorí si chcú cez deň zaplávať a večer popíjať koktaily vo výborných baroch.

Nedostatok atrakcií v Portoroži však nie je problém, pretože susedné mesto Piran, ktoré je na ne bohaté, je len čo by kameňom dohodil.

PIRÁNA – PERLA SLOVINSKA

Pocit estetickej extázy sa začína zmocňovať už pri vstupe do mesta: cesta obchádza horu a z jej vrcholu sa otvára úžasne krásny výhľad na nábrežie Piran s jachtami, na azúrové more a červené strechy starodávne domy sa otvárajú.

S parkovaním v meste sú vždy problémy (a je drahé - 3 eurá na hodinu), preto je najlepšie nechať auto na poschodovom parkovisku za mestom a ísť do mesta pešo po hrádzi.

Na fotografii: jachty na nábreží Piran

V Pirane žije niečo vyše 4000 ľudí, no mesto sa môže pochváliť zaujímavou históriou. Nikdy nebolo súčasťou Benátskej republiky, ale bolo partnerom Benátok.

Faktom je, že mimo mesta sú slané jazerá a Piran bol hlavným dodávateľom soli pre najpokojnejšiu republiku. Vplyv Benátčanov je tu však neustále viditeľný: po prvé, basreliéfy so slávnym okrídleným levom (symbol Benátok) zdobia steny budov a po druhé samotná štruktúra ulíc - sú tu úzke a to je veľmi ľahké sa medzi nimi stratiť - pripomína mesto Gandola.

V prvom rade sa však dostanete na promenádu ​​Piran. Používa sa ako kotvisko pre jachty, ale aj ako miesto na kúpanie. Voda v lagúne je napriek prítomnosti člnov modrá a úplne priezračná, aby sa tu dalo vstúpiť do vody, podobne ako v Portoroži, z móla.

A na móle pri majáku je množstvo kaviarní, kde pri posedení nad pohárom vína v prútených kreslách ľahko stratíte pojem o čase.

Na fotografii: kaviareň na nábreží Piran

Samotné mestečko pôsobí ako hračka. V strede je dokonale okrúhle námestie pomenované po Giuseppe Tartini. Tartini je taliansky skladateľ a huslista, rodák z Pirana, jeho socha sa týči v strede námestia a vyššie na kopci, ak zdvihnete hlavu, môžete vidieť druhý symbol Pirana - sochu korunujúceho anjela. kupola Katedrály svätého Juraja.

Na fotografii: pamätník Giuseppe Tartiniho v Pirane

To, že Tartiniho námestie má taký pravidelný tvar, má zaujímavé vysvetlenie. V minulých storočiach toto miesto vôbec nebolo námestím, ale stojatou vodou, kde kotvili lode. Potom, keďže voda v uzavretej lagúne necirkulovala a v dôsledku toho zatuchla, mesto „uzavrelo lagúnu“ doskami a vzniklo námestie.

Lagúna bola v tých časoch ohraničená pevnostným múrom, ale po premene prístavu na štvorec jeho potreba zmizla, do steny boli vyrezané oblúky a postavené byty (ako viete, v staroveku nevoľníci stavali silne, a teda široký, takže štvorce na byty dosť). Je to smiešne, ale veľa Piranov stále žije v stene.

Ulice sú navzájom prepojené systémom priechodov, vďaka čomu pripomínajú obehový systém. Spočiatku existuje veľká šanca, že sa stratíte: keďže ulice sú tenké a spájajú sa jedna do druhej, môžete urobiť pár nesprávnych odbočení a skončiť na začiatku prechádzky.

Na fotografii: Námestie Giuseppe Tartiniho v Pirane

To však nie je strašidelné, pretože mesto je maličké a všetky cesty sem nevyhnutne vedú buď na Piazza Giuseppe Tartini alebo na nábrežie, takže aj ľudia s nevyliečiteľnou topografickou kritikou sa budú musieť veľmi snažiť stratiť sa v Pirane.

Aby ste si naplno užili krásy Piranu, prekonajte lenivosť a pokušenie ubytovať sa v jednej z pobrežných kaviarní a vyšplhať sa na kopec ku Katedrále svätého Juraja. Odtiaľto máte vynikajúci výhľad na námestie Tartini a Jadran a mimochodom, ak sa pozriete pozorne, na obzore si všimnete vyblednuté obrysy veľkého mesta - to sú krásne Benátky.

Na fotografii: Piazza Giuseppe Tartini z vtáčej perspektívy

Ale ak chcete vidieť Terst, nemusíte sa pozerať zblízka, je po vašej pravej ruke. Pobrežie vľavo patrí Chorvátsku.

Na fotografii: veža a maják v meste Piran

Po schodoch sa dostanete k starobylému hradu, ktorý sa nachádza na kopci nad mestom, a ak sa rozhodnete ísť dole, ocitnete sa na ulici umelcov: miestne galérie predávajú obrazy, najmä morské krajiny.

Na fotografii: ulica s galériami v Pirane

Samozrejme, v obchodoch nájdete množstvo nezmyslov, no ak chcete, nájdete aj veľmi zaujímavé diela miestnych umelcov. A nakoniec o tom, čo sa oplatí vyskúšať v reštauráciách Piran a Portorož. Ako asi tušíte, v pobrežných mestách Slovinska majú všetky druhy morských plodov veľkú úctu. Sardinky sú lacné, ale neuveriteľne chutné, podávajú sa tu grilované, solené a vyprážané. Okrem sardiniek ponúkajú reštaurácie všetky „klasiky Jadranu“: pražma, morský vlk a tak ďalej.

Ďalšou miestnou špecialitou, ktorá stojí za pozornosť, sú rôzne verzie kalamárov. Vyprážané krúžky, varené (ako súčasť šalátov) a pečené kalamáre s ovčím syrom vo vnútri. Pri objednávaní jedla však nezabudnite, že porcie sú tu obrovské, takže jeden tanier môže stačiť pre dvoch alebo dokonca troch.

Na fotografii: víno Malvasia a slovinská minerálka

Čo sa týka vína. Malvázia je v Slovinsku rozšírená, od chorvátskeho náprotivku sa líši vycibrenejšou chuťou, čo je pochopiteľné: Slovinsko má pre svoju blízkosť k Taliansku vinárske tradície na vyššej úrovni ako v iných slovanských krajinách.

Ďalšie pochúťky, ktoré stoja za zmienku: miestna prírodná jablková šťava, presne taká, akú robili naše staré mamy, a žltý chlieb.

Júlia Malková- Julia Malkova - zakladateľka projektu webovej stránky. Bývalý šéfredaktor internetového projektu elle.ru a šéfredaktor webu cosmo.ru. Hovorím o cestovaní pre svoje potešenie a potešenie mojich čitateľov. Ak ste zástupcom hotelov alebo turistickej kancelárie, ale nepoznáme sa, môžete ma kontaktovať e-mailom: [e-mail chránený]

Piran je malebné mestečko s úzkymi, starobylými uličkami a stredovekými budovami. Turistov zaujme na prvý pohľad a poskytuje možnosť zoznámiť sa s tými najzaujímavejšími pamiatkami a historickými pamiatkami. Mesto na prvý pohľad pôsobí ako hračka – steny tunajších budov zdobia basreliéfy slávneho benátskeho okrídleného leva a medzi kľukatými uličkami sa ľahko stratíte. V tom pravdepodobne spočíva neprekonateľné čaro Piranu - jedného z najfotogenickejších letovísk v Slovinsku.

Po celú dobu svojho pobytu tu budú mať cestujúci pocit, že sú v nevšednom skanzene alebo vnútri farebnej pohľadnice s rozprávkovou krajinou a historickými pamiatkami.

• Samotné mesto má malú rozlohu a je formálne rozdelené na dve úrovne – spodnú, ktorá sa nachádza na okraji mora, a hornú, ktorá sa nachádza na miernom kopci. Z kultúrneho a vzdelávacieho hľadiska je oblasť Starého Mesta zo strany turistov väčšia. Mimochodom, táto časť strediska je výlučne pešia a vjazd autom je prísne zakázaný. Po starom meste sa môžete pohybovať na bicykli alebo pomocou vlastných nôh.

Predtým, ako sa turisti vydajú preskúmať centrálnu časť mesta, by mali vyliezť múr pevnosti , prakticky obopínajúci najstaršiu časť Pirana. S výstavbou obranného múru sa začalo v 7. storočí a do finálnej fázy sa dostalo až v 16. storočí, kedy bola stavba pripravená ochrániť takmer celý polostrov pred útočníkmi. Súčasťou múru bolo osem obranných veží a sedem mestských brán. Pred niekoľkými rokmi boli obnovené veže a spojovacie cesty múru. A teraz len pre 2 eurá Môžete obdivovať jedinečný výhľad zhora.

Vstup do steny je cez turniket, ktorý sa otvára po vhodení mince. A to je len začiatok náročnej cesty na vrchol konštrukcie. Len čo však prekonajú strmé schody a úzke priechody, cestovatelia pochopia, že všetky útrapy neboli márne. Zo steny budete môcť obdivovať nielen fascinujúci výhľad na Piran, ale aj Benátky.

Ďalším rohom Piranu, ktorý si zaslúži pozornosť turistov, je centrálne mesto Tartiniho námestie (Tartinijev trg), okolo ktorej sa točí celý život rezortu. Námestie dostalo svoj názov na počesť najslávnejšieho rodáka z Piranu – huslistu a skladateľa Giuseppe Tartiniho. Narodil sa v dome, ktorý sa nachádza na východnej strane námestia. Teraz je tu výstava venovaná životu a dielu vynikajúceho hudobníka. Najvýznamnejšími exponátmi sú noty, husle, portrét a posmrtná maska ​​huslistu. Námestie zdobí aj pamätník veľkého Tartiniho, za ktorým stojí budova radnice. Navyše, mesto už štrnásty rok po sebe hostí festival klasickej hudby pomenovaný po slávnom skladateľovi.

Čo sa týka samotného námestia, pred mnohými rokmi bol na jeho mieste prístav pre rybárske lode. Obyvatelia mesta však boli unavení špinou, nehygienickými podmienkami a zápachom zo stojatej vody. V dôsledku toho bolo rozhodnuté zaplniť prístav a postaviť na tomto mieste veľké námestie, ktoré sa stalo ozdobou Pirana.

V meste nie sú prakticky žiadne moderné budovy. Celá architektúra tu pochádza z raného a neskorého stredoveku. Takmer každý dom po obvode hlavného námestia možno teda považovať za architektonickú pamiatku. Napríklad v červený dom pod názvom „Benátčania“ sú zvedaví turisti braní do organizovaných výletných skupín. Táto nápadná stavba má svoju legendu, podľa ktorej dom daroval krásnej miestnej dievčine bohatý benátsky obchodník. Aby sa vyhli klebetám ​​od obyvateľov mesta, milenec ozdobil fasádu budovy nápisom „Lasa Pur Dir“, čo v preklade znamená niečo ako „Nechajte ich hovoriť“.

Piran má veľa kláštorov a kostolov. Niektoré z nich vôbec nevyzerajú ako miesta spojené s Bohom. Čo sa nedá povedať o najvyššej budove v meste - zvonica katedrály svätého Juraja , ktorý je patrónom Pirana. Samotný kostolný komplex pozostávajúci z krstiteľnice, zvonice a kostola sa nachádza na kopci neďaleko Tartiniho námestia. Jeho presný dátum výstavby nie je známy. Je známe, že pôvodná zvonica a krstná veža boli zničené a nové postavil v roku 1608 architekt Giacomo di Nodari podľa vzoru benátskej zvonice katedrály sv. Marka. Práve v tomto kabáte sa komplex javí cestovateľom dodnes.

Vo vnútri kostola môžete obdivovať diela Angela de Costera. Ak chcete, môžete vyjsť po drevených schodoch na vrchol zvonice. Takéto potešenie stojí za symbolický poplatok jedno euro.

Ďalší Boží dom je ukrytý na úzkej uličke v Pirane v úplne nenápadnom dome. Je to malé Kostol Panny Márie Snežnej , postavený v roku 1404. Fresky zdobiace steny tohto chrámu pochádzajú z druhej polovice 17. storočia a na oboch stranách oblúka sú starobylé maľby - „Ukrižovanie“ z roku 1460 a „Nanebovstúpenie Panny Márie“ z roku 1500. Kostol bol spočiatku malou súkromnou kaplnkou, no teraz je otvorený pre každého.

Ak máte voľný čas, môžete sa prejsť aj bokom Námestie 1. mája , kedysi hlavné mestské námestie. Jeho ozdobou je kamenná cisterna, postavená na zachytávanie vody v roku 1775 po suchu. Kvapalina sa do tohto kontajnera zachytávala z priľahlých striech pomocou žľabov. Schody cisterny zdobia dve plastiky Spravodlivosť a Právo. Údaje na tabuli jedného z nich informujú o termíne, dôvode výstavby kamennej záchytky a mená všetkých občanov, ktorí finančne prispeli. Štít druhej sochy zdobia erby dvoch vplyvných rodov Bemba a Marcella, ako aj erb samotného mesta Piran.

Pri prehliadke námestia môžu cestujúci nahliadnuť do najstaršieho kostola v rezorte, ktorý sa tu nachádza. Kostol svätého Štefana bola postavená v XIII-XIV storočí a slúžila ako sídlo Rádu bratstva poslednej hodiny. Pri pohľade do vnútra kostola môžete teraz obdivovať maľby Mateja Palmu a Jakuba, ako aj sochy svätých Štefana a Vavrinca.

Od 13. storočia je Istrijský polostrov súčasťou Benátskej republiky. Keď na konci 18. storočia Napoleon zabral a zrušil Benátsku republiku, Istria, prechádzajúca najprv do Francúzska, potom do Talianska, potom do Rakúska a späť, skončila po druhej svetovej vojne na slobodnom území Terstu, vtedy súčasťou územie, kde sa Piran nachádza, išlo do Juhoslávie a po jej rozpade skončila v Slovinsku. Po vojne, za 10 rokov, sa z Juhoslávie do Talianska presťahovalo 27 tisíc Talianov (počul niekto o talianskych utečeneckých táboroch?), a hoci je dnes taliančina v tejto časti Slovinska druhým úradným jazykom, Taliani tvoria veľmi malé percento obyvateľov mesta. Architektúra mesta je však stále talianska. Ak fotografie nepodpíšete, možno si niekedy budete myslieť, že boli fotené v Benátkach.

Miestni obyvatelia si nábožne šetria parkovacie miesta pre seba. Mimochodom, celkom fér, keďže Piran je jedným z najnavštevovanejších miest v Slovinsku, v lete je tu šialené množstvo turistov a ak do mesta pustia autá, budete musieť letieť len vzduchom. Parkovisko pre mestských hostí sa preto nachádza priamo na rohoch neďalekého kopca, z ktorého sa prechádza popri mori. More tu nie je len také obyčajné, ale Jadranské a pobrežie v Pirane má všetky charakteristické črty talianskeho mesta na pobreží Jadranského mora: prístav, rybie reštaurácie a neslušne veľa turistov.

Atmosféra vo štvrtiach trochu vzdialených od nábrežia je tiež typická talianska: úzke uličky, ošarpané fasády domov, prádlo rozvešané pod oknami. Mesto má len 4 tisíc obyvateľov, počet turistov v hlavnej sezóne pravdepodobne prevyšuje počet miestnych obyvateľov za jeden deň. Tento jazyk je počuť ako slovinčina, no miestami to nie je ani taliančina, ale nejaký miestny dialekt uprostred.

Miestne kostoly vyzerajú dosť taliansky.

Náznaky víťazného socializmu sú stále viditeľné. Toto v Taliansku len ťažko uvidíte:

Palazzo Gabrieli, teraz sídlo Námorného múzea. Pôjdeme tam o niečo neskôr. Druhá fotka je tá istá, na druhej strane prístavu.

Ani neviem, čo tu je, len pekný domček na rohu Leninovej ulice.

Centrom mesta je Tartiniho námestie. Je pomenovaná po rodákovi z Piranu, skladateľovi a huslistovi Giuseppe Tartini. Do polovice 19. storočia bola oblasť vnútrozemským vodným priestorom, kde sa nachádzala časť prístavu. Potom sa voda odklonila nabok, miesto sa zasypalo zemou a zmenilo sa na štvorec. Takmer v každom susednom meste na Istrijskom polostrove sa nachádza zvonica, ktorá veľmi pripomína tú benátsku.

Tartiniho pamätník postavili na námestí koncom 19. storočia. Vo všeobecnosti, nebyť toho, že sa narodil a žil v Pirane, sotva by sme o ňom niečo vedeli, no keďže v meste nežili iné známe osobnosti, je tu ctený a rešpektovaný a je považovaný za najslávnejšieho a rešpektoval obyvateľa mesta.

Veľmi charakteristický benátsky dom postavil bohatý benátsky obchodník pre istého svojho miestneho milovníka. Ich romantika sa stala dôvodom klebiet medzi miestnymi klebetníkmi, v dôsledku čoho milujúci jazdec nariadil ponechať na erbe medzi oknami nápis lasa pur dir, teda „nech sa rozprávajú“ (tento nápis je nepravdepodobné, že by to malo niečo spoločné s rovnomennou šou pre hlúpe ženy v domácnosti Andreja Malakhova).

Radnica na námestí. Lev svätého Marka sa v meste opakovane vyskytuje a je tiež znakom príslušnosti k Benátskej republike. Dvojfarebná vlajka je vlajkou mesta, pričom vlajka Slovinska má navrchu aj biely pruh.

ani neviem co tu mam povedat. Skoro ako na Leninovej ulici.

Svätý Juraj je zrejme patrónom mesta, pretože sa podobne ako benátsky lev objavuje na tých najneočakávanejších miestach. Najmä jeho meno nesie aj katedrála so zvonicou nad námestím.

Kostol, myslím, sv. Petra na námestí:

Kostol sv. Františka, miska na svätenú vodu (alebo čokoľvek iné, čo tam majú) je vyrobená z morskej mušle.

Vystúpme vyššie, kde sa nachádzajú zvyšky múru pevnosti. V stredoveku odrezala mys, na ktorom sa mesto nachádza, od mora k moru. Odtiaľ môžete vidieť, že mesto sa nachádza na malom kúsku zeme. Dnes z tohto múru zostala len malá časť. Katedrála sv. Juraja so zvonicou:

Vlastne mesto. Vpravo je katedrála, vežička v popredí Kostol sv. Františka, veľká trojposchodová budova magistrátu, pred ňou Tartiniho námestie. Husári, buďte ticho: nie je to obzor, ktorý je zablokovaný, ale planéta je pokrivená!

Stena, na ktorej stojím. Pozdĺž steny je balkón, po ktorom môžete chodiť bez obáv z pádu, pretože je zablokovaný.

Odtiaľ, strechy dole, zblízka:

Ideme dole do zvonice katedrály. Zvonica svätého Marka v Benátkach spadla a zabila mačku. Zvonica svätého Juraja v Pirane mačky nezabíjala, stojí od začiatku 17. storočia.

Pohľady zhora. Na vrchole, na kopci, je vidieť múr, na ktorom som stál pred pol hodinou.

Tam, trochu severnejšie. Na polostrove je niekoľko ďalších miest: Koper, Izola, Portorož, niektoré z nich je vidieť už v diaľke. Piran je na samom konci polostrova.

Námestie Tartini, alebo ako sa mu hovorí po slovinsky „Tartiniev Trg“ (majú slová bez samohlások), má najkrajší výhľad zo zvonice. Navyše odtiaľto vidieť, ako mohla byť súčasťou vodnej plochy až do polovice 19. storočia.

Takmer Manhattan.

Katedrála, nižšie:

A toto sú zvončeky. Veľmi hlasno mi bili priamo pod uchom, skoro som ohluchol. Vyrobené v Litve.

Rozlúčime sa so zvonicou a vráťme sa späť na námestie.

V námornom múzeu. Spodné poschodie je venované archeologickým nálezom na území mesta. Priehľadná podlaha s hrubým sklom, po ktorej treba chodiť v špeciálnych papučiach veľkosti 49 (vydávané pri vchode do haly). Pod podlahou sú amfory. Pravdepodobne ich vyzdvihol Silvio Berlusconi z morského dna a daroval ich mestu.

Na najvyššom poschodí sú modely lodí a maľby s námornou tematikou. Počas Benátskej republiky bola hlavným námorným vývozom z mesta soľ.

No, veľmi vtipné kone. Pravdepodobne provy lodí. Časť mňa v zrkadle ako bonus.

Ideme hlbšie do mestskej džungle. balkóny visia priamo nad múrom stredovekej pevnosti. Je to aj stena izieb v apartmánoch.

V tých dávnych dobách, keď Tartiniev Trg ešte nebol trg, ale bol zaplavený vodou, bolo toto námestie hlavným námestím mesta. Teraz nesie bojové meno Prvý máj (veď Juhoslávia ešte nezomrela).

Prvý máj sa nechce spájať s čisto talianskou atmosférou.

V strede námestia sa nachádza nádrž na sladkú vodu (na obrázku vyššie), z ktorej miestni obyvatelia zbierali vodu. Bezkrídlové amorky s otvormi na šišky v rukách boli umiestnené proti odkvapovým rúram tak, aby cez otvory bola dažďová voda odvádzaná do cisterny.

"Dolphin Gate" z 15. storočia v hlbinách stredovekej štvrte. Neďaleko bola maličká, meter krát meter veľká židovská štvrť.

Mestskou džungľou sa presúvame k východu na čerstvý jadranský vzduch.

A vychádzame na miesto, kde sa nachádza maják. Teraz je na mieste starobylého majáka kostol, moderný maják je trochu bokom. Piran, v taliančine nazývaný „Pirano“, dostal svoje meno z gréckeho slova „pir“ (oheň), keďže už od čias starých Grékov na tomto mieste horela pochodeň majáka, ktorá navádzala lode do susedného prístavu Aegis, dnešného mesto Koper.

Morská panna bez chvosta, práve tam.

Pohľad na južné pobrežie mesta. Rybie reštaurácie sa nachádzajú pozdĺž tohto pobrežia. Vo vzduchu sa nenápadne vznášajú rybie pachy. Niekde tam, úplne v pravom hornom rohu, je parkovisko pre mestských hostí. Miestni obyvatelia môžu vstúpiť pomocou špeciálnych kariet.

Takto žili...

Turistické raňajky. Rybie filé stojí asi dvadsať eur.

Zábavný autobus odchádzajúci z mesta:

Tu sa rozprávka končí.