Pozývame vás zúčastniť sa vykopávok starovekého ruského roku s jedinečným zachovaním nálezov a získať základné poznatky z archeológie.

Celý popis

Staraya Russa je jedno z najväčších stredovekých centier novgorodskej krajiny a najstarších miest v Rusku, založené na začiatku 11. storočia. V lete 2019 budeme pracovať vo vrstvách 13. storočia - jedného z najdramatickejších a najvýznamnejších období v histórii Ruska. V tomto čase sa odohrali udalosti, ktoré zanechali stopy na celom nasledujúcom osude ruských kniežatstiev - tatársko-mongolská invázia, vojny s Livónskymi a germánskymi rádmi. Na vykopávke Pyatnitsky sa študuje mestské stredoveké panstvo, na ktorom sa zachovali pozostatky rôznych štruktúr a veľké množstvo starých predmetov vyrobených z kovu, kostí, keramiky, kože, dreva, látky, skla, jantáru a iných materiálov. . Sú medzi nimi každodenné veci, ktoré vypovedajú o bežnom živote našich predkov, aj unikátne nálezy, ktoré osvetľujú tajomstvá histórie. Škola bola organizovaná na základe staroruskej archeologickej expedície Centra pre archeologický výskum Humanitárneho inštitútu Novgorodskej štátnej univerzity pomenovanej po Jaroslavovi Múdrem. Vedúcou výpravy je kandidátka historických vied, riaditeľka Humanitárneho inštitútu NovSU Elena Vladimirovna Toropova. Vedúcim školy je Pavel Pavlovič Kolosnitsyn. Hlavnú kostru expedície tvoria výskumníci z Centra pre archeologický výskum NovSU. Na vykopávkach budú pracovať študenti katedry histórie Novgorodskej štátnej univerzity a Vyššej ekonomickej školy, študenti z Nemecka, účastníci archeologickej školy a dobrovoľníci z rôznych miest Ruska. TERMÍNY Prvá zmena – od 14. júla do 27. júla. POŽIADAVKY PRE ÚČASTNÍKOV Hlavná požiadavka na účastníkov je jedna – túžba. Ak nemáte skúsenosti, nebojte sa – počas výkopových prác vás naučíme základné potrebné zručnosti. ŠKOLSKÝ PROGRAM Väčšinu času účastníci školy strávia priamou prácou na mieste výkopu. Fyzická aktivita je rôzna – od čistenia kefou a umývania nálezov až po nosenie ťažkých nosidiel. Pracujeme 6 dní v týždni (nedeľa je voľný) od 9.00 do 19.00 s prestávkou na obed, v sobotu je pracovný deň spravidla skrátený. Práca na mieste výkopu zahŕňa dodržiavanie pravidiel práce, bezpečnostných opatrení a denného režimu prijatého na expedícii. Súčasťou školy je séria prednášok a praktických hodín „Základy archeológie“, ktoré budú prebiehať priamo na mieste vykopávok aj v interiéri, ako aj rôzne exkurzie. Účastníci, ktorí školu ukončia, dostanú certifikáty. Tri jedlá denne - raňajky - obed - večera v jedálni alebo kaviarni. Ubytovanie – miesto (posteľ/detská postieľka) v spoločných izbách (3-4 osoby) na internáte, ubytovni alebo prenajatom byte. V žiadosti o účasť musíte uviesť vybranú zmenu, priezvisko, meno a priezvisko, vek, miesto práce / štúdia, adresu bydliska, telefónne číslo a ďalšie kontaktné údaje. Nezabudnite nám povedať o svojich záujmoch a dôvodoch, prečo sa chcete zúčastniť na škole. Uveďte, či sa požaduje náhrada cestovných výdavkov (uveďte približnú cenu lístkov a dôvod, prečo sa požaduje náhrada).

Kto je potrebný

Muž

Žena

16 - 100 rokov

Znalosť jazykov

Ďalšie informácie

POŽIADAVKY NA ÚČASTNÍKOV 1. Túžba. 2. Od 18 rokov bez obmedzenia, 14-15 roční len v sprievode dospelých, o účasti 16-17 ročných sa rozhoduje od prípadu k prípadu (zvyčajne akceptované)

Čo robiť

Práca na mieste výkopu

Počet pracovných hodín

48 za týždeň

Počet dní voľna v týždni

Ďalšie informácie

Účastníci školy strávia väčšinu času priamo prácou na mieste výkopu. Pracujeme 6 dní v týždni (nedeľa je voľný) od 9:30 do 18:30 s prestávkou na obed, v sobotu je pracovný deň spravidla skrátený. Práca na mieste výkopu znamená dodržiavanie pravidiel práce, bezpečnostných opatrení a denného režimu prijatého na expedícii. Fyzická aktivita je rôzna – od čistenia kefou a umývania nálezov až po nosenie ťažkých nosidiel. Takže vyberieme prácu, ktorá bude vyhovovať každému vkusu a príležitosti. Súčasťou školy je séria prednášok a praktických hodín „Základy archeológie“, ktoré budú prebiehať priamo na mieste vykopávok aj v interiéri. Účastník sa nebude „len hrabať“, ale bude sa môcť v praxi zoznámiť s modernými technikami terénneho výskumu od profesionálnych archeológov, komunikovať so študentmi a odborníkmi a dotknúť sa antiky aj vlastnými rukami.

Tento rok som navštívil Staraya Russa druhýkrát. A keďže veľa vecí mi už bolo známych, nemohol som preskúmať časť mesta, ale venovať čas jednej z najcennejších a hlavných atrakcií starovekého ruského mesta - múzeu, kde môžete vidieť starodávnu ruskú brezovú kôru písmená. Nachádza sa v kláštore Spaso-Preobrazhensky, ktorý sa objavil takmer súčasne s mestom - v 12. storočí, takmer pred 900 rokmi. Starobylý kláštor, staré slovanské písmená – to všetko ma neskutočne priťahovalo, kto miluje našu históriu a zaujíma sa o náš pôvod. A po prechádzke mestom sme išli do Staroruského múzea miestnej tradície.

O tom, čo sme tam videli, vám porozprávam v mojej fotoreportáži. A sami uvidíte, aká neskutočne bohatá bola kultúra našich slovanských predkov, ktorí žili v Novgorodskej republike. Táto takmer zaniknutá a zabudnutá ruská civilizácia bola oveľa rozvinutejšia a hlbšia, než sme si dokázali predstaviť...

Najprv preskúmame architektúru Spaso-Preobraženského kláštora zvonku, aby sme obdivovali jeho architektúru. Kláštor nie je aktívny, vo vnútri je múzeum.

Kláštor bol založený v roku 1192. O rok neskôr bol postavený prvý kamenný kostol kláštora. Nezachoval sa úplne, pretože na jeho základoch bol v 15. storočí postavený nový chrám. Ale v tomto chráme sú základy, spodné časti stien a stĺpy pozostatkami toho veľmi starobylého chrámu z 12. storočia.

Katedrála Premenenia Pána je najstaršou budovou bývalého kláštora. Postavený na základoch chrámu z 12. storočia

Kostol Panny Márie s refektárom postavený v roku 1630 na mieste staršieho kostola z 16. storočia

Vľavo je katedrála Premenenia Pána, vpravo malý kostol Narodenia Krista, postavený v roku 1630.

Kláštor vám umožní cítiť atmosféru ruskej antiky

Počas Veľkej vlasteneckej vojny bola Staraya Russa okupovaná Nemcami. V kláštore bol nemecký veliteľský úrad

Kostoly boli počas bojov o mesto značne poškodené, no sovietski reštaurátori ich obnovili

Nemci boli vyhnaní v roku 1944, ale múzeum tu otvorili až v roku 1964 - obnova trvala 20 rokov

Architektúra je tu veľmi krásna! Najkrajšie miesto v meste...

Okrem vlastivedného múzea je tu aj galéria umenia. Môžete tiež vyliezť na zvonicu

Kostol nie je úplne omietnutý, takže je vidieť starodávne murivo

Čo by to bolo za múzeum bez mačky? Mačka je znakom toho, že je tu všetko v poriadku

Za týmito zaujímavými dverami je toaleta. Nie sú o tom žiadne oznámenia, ale ak sa spýtate zamestnancov múzea, povedia vám, kam ísť

Vo vnútri tohto dôležitého zariadenia. Môžete spojiť dva ciele – ešte raz navštíviť staroveký chrám a odbremeniť telo od nepotrebných vecí.

Pokračujme v obdivovaní architektúry

Táto budova je tiež súčasťou bývalého kláštora. Nie je však súčasťou múzea, takže nie je namaľovaný a nevyzerá veľmi dobre udržiavaný. Ďalšia časť kláštora sa zmenila na miestny športový areál.

No ideme dovnútra.

Hneď pri vstupe je malá časť múzea venovaná 1. svetovej vojne

Nachádzajú sa tu aj rôzne nálezy pochádzajúce z rôznych období, nielen tých starovekých. A tiež to, čo nebolo dosť miesta v hlavnej sále. Napríklad starodávny prostriedok na počítanie. Naši predkovia robili zárezy na strome, aby niečo spočítali

A toto sú váhy.

A teraz sa používajú aj tieto. Veľká časť staroveku nezmizla, ale stále žije.

No stúpame po starodávnych schodoch do zvonice

Schodisko je úzke, pre dvoch ľudí je ťažké oddeliť sa

Stredná starodávna podlaha. Tu sú fotografie kláštora

Tu sme na vrchole. Tu je vyhliadková plošina

Môžete sa pozrieť na kupoly, sú veľmi blízko

Výhľad na mesto. Vyzerá to tu ako na dedine, nie sú tu žiadne vysoké budovy.

Pohľad iným smerom

Fotíme, obdivujeme... Pre mnohých je pohľad na mesto z výšky hlavnou radosťou z návštevy múzea. Ale nie pre mňa, pre mňa sú dôležitejšie starožitnosti v ňom

Zaujímavé okno - úzke, ako medzera

Idem dole, aby som sa vrátil do múzea. Tu musím skloniť hlavu, aby som nenarazil na nízky strop

Vraciam sa k malej expozícii venovanej prvej svetovej vojne. Nie je tu nič o Veľkej vlasteneckej vojne, pretože 5 minút od tohto múzea je ďalšie múzeum venované tejto vojne.

vojak z prvej svetovej vojny

A teraz sa vydáme do najvýznamnejšieho priestoru bývalého kláštora – do katedrály Premenenia Pána, kde uvidíme najcennejšie ruské starožitnosti nájdené v Starej Rusi počas archeologických vykopávok.

Zároveň budeme obdivovať majestátnosť katedrály zvnútra.

Na stránke vlastivedného múzea sa píše, že fresky v spodnej časti stĺpov sú zvyškami malieb z 12. storočia. Ako som už písal, kostol zo 14. storočia bol postavený na základe rozobratého starého chrámu, z ktorého zostali základy a časti múrov. Spolu s kúskami múrov, na ktorých začali stavať nový kostol, sa zachovala aj starobylá maľba.

Toto je pracovníčka múzea

Je to veľmi milá a priateľská žena. Hoci sme si neobjednali prehliadku, len sme si exponáty prezreli, z času na čas nám niečo povedala a ochotne odpovedala aj na akékoľvek otázky

Najprv som si tento predmet pomýlil s kanónom. Ale povedala nám, že to bola drevená fajka. Keď sa v Staraya Russa v 18. storočí objavilo letovisko, kde sa ľudia liečili pri miestnych prameňoch, cez takéto drevené potrubia sa privádzala liečivá voda prúdiaca z veľkých hĺbok.

A tu sú už staroveké domáce potreby stredovekých Rushanov. Rusa bola druhým najväčším a najdôležitejším mestom Novgorodskej republiky. Preto archeologické vykopávky umožňujú vedcom nájsť tu veľa zaujímavého.

Vysvetľuje, že pred nami sú veslá, veslá a ďalšie predmety na plávanie

Tu sú bežci na saniach.

Rusa bola významným mestom, ktoré žilo z výroby soli, no prekvital tu aj obchod a remeslá

Rozvoj mesta uľahčila výhodná poloha – rieka Polist sa vlieva do jazera Ilmen, ktoré je križovatkou mnohých obchodných ciest. Odtiaľ sa môžete dostať k Baltskému moru, Ladoge a rieke Msta, pozdĺž ktorej sa môžete pretiahnuť k Volge a Kaspickému moru.

Domáce potreby umožňujú overiť, že pred tisíc rokmi tu už bolo veľmi rozvinuté mesto, kde bol zložitý a bohatý život s mnohými potrebami a záujmami miestnych obyvateľov.

Novgorodská republika bola jedným z najbohatších a najrozvinutejších štátnych celkov v Európe. Novgorodčania boli gramotní, technicky vyspelí, výborní obchodníci a veľa cestovali.

Hovorí o tom aj pestrosť dámskych šperkov

Novgorodská republika bola súčasťou európskeho odborového zväzu stredoveku – Hanzovnej obchodnej republiky. Novgorodčania cestovali po celom západnom svete. Bohatstvo im umožnilo nájsť prostriedky na spracovanie šperkov a výrobu šperkov. A kľúčom k rozvoju Novgorodskej republiky bola demokracia zachovaná od staroveku. V Novgorode nebola tyrania, ale parlamentný systém. Všetky problémy vyriešil Veche.

Kovové výrobky nie sú horšie ako moderné

Nechty boli v tých časoch mocné

Novgorodská republika formálne existovala od 12. do 15. storočia, keď ju zničil vazal Zlatej hordy, knieža Ivan Tretí, no v skutočnosti to tak bolo ešte v roku 862, teda republikánsky systém bol na našom pristane na 600 rokov. Potom bol cársky režim, sovietsky aj súčasný – všetko dohromady v čase menej ako demokracia v našich krajinách. Republikánsky systém, sloboda, demokracia sú vlastné našim ľuďom. Rovnako ako schopnosť tvoriť, gramotnosť, rozvinuté podnikanie a schopnosť ovládať moderné technológie.

Ruské ženy boli gramotné a krásne. Ak by novgorodská žena prišla do moderného Ruska a videla dnešné dámy čítať Buzovej Instagram a dámske verejné stránky na sociálnych sieťach, bola by veľmi prekvapená poklesom intelektuálnej úrovne ruskej milenky.

Pozrite sa, aké zložité a elegantné boli ženské hrebenatky! Pred tisíc rokmi naši predkovia vôbec neboli divokí a zaostalí. Novgorod bol vyspelý, rýchlo sa rozvíjajúci štát.

Teraz je región Novgorod jedným z najchudobnejších v Rusku. Vstup do Moskvy jej nepriniesol nič dobré. Dôvodom je imperiálna politika nášho štátu, kde sa z krajov vysáva všetka šťava, aby sa centrum vykrmilo. V modernom Rusku táto mimoriadne zlá vlastnosť dosiahla svoj vrchol, pretože aj za prvých Romanovcov mohli ruské mestá ďalej bohatnúť, hlavné mesto ich neokradlo. Ale Novgorod si pamätá svoje tradície a budú oživené. Rusko bude mať opäť slobodu aj rozvinutú ekonomiku.

Zaujímalo by ma, či teraz nosia amulety? Pred dvadsiatimi rokmi určite veľa ľudí nosilo...

A teraz sa pozriem na to najzaujímavejšie a najcennejšie - staré písmená z brezovej kôry. Staraya Russa je druhé mesto z hľadiska počtu nájdených písmen. Prvým je Novgorod. Pred Veľkou vlasteneckou vojnou sa o nich nevedelo takmer nič. A keď po vojne začali z ruín prestavovať mestá, objavili v zemi ležať mnohé staroveké dokumenty. A dozvedeli sa niečo, čo historici predtým nevedeli – jednak o najvyššej úrovni gramotnosti pred tisíc rokmi, jednak o tom, aký bol vtedy náš jazyk. Napríklad sa ukázalo, že jazyky Novgorod a Kyjev boli veľmi odlišné. A moderný ruský jazyk vznikol spojením týchto dvoch jazykov.

Tu môžete celkom ľahko rozlíšiť slovo „brat“. V súčasnosti píšeme SMS na dotykovom displeji smartfónu ľahkými dotykmi prstov. A potom bolo treba s námahou škrabať každé písmenko na brezovej kôre.

Preto bol každý riadok premyslený, nenapísali ho len náhodne - bolo to príliš problematické

Tu môžete rozoznať frázu „Sukra ležať“. Tento výraz, ako vysvetlil jeden autor, znamenal „nepredvádzaj sa“ alebo „rob ako obvykle“.

Štúdium písmen z brezovej kôry ukázalo, že Novgorodčania písali nielen v extrémnych alebo obzvlášť dôležitých prípadoch, ale písali neustále, pri akejkoľvek príležitosti. Nechýbali milostné poznámky a len tínedžerské vtipy.

List s prekladom do moderného jazyka nižšie

Písmeno „CH“, ako vidíte, bolo otočené opačným smerom. Deti na prvom stupni školy často robia chyby a píšu tak, ako to bolo zvykom v dávnych dobách.

Tieto paličky používali na písanie na brezovú kôru

Počítanie značiek

Viac dekorácií

Týmto končím svoju návštevu Staraya Russa. Opúšťame múzeum, onedlho sa vraciame späť do Petrohradu a cestou sa ešte musíme prejsť popri veľkom jazere Ilmen. Pred kostolom je vidieť bývalý kláštorný rybník

Toto miesto by bolo zaujímavé navštíviť každého, kto má rád jeho históriu. Tu sa môžeme dotknúť svojho pôvodu, ponoriť sa do minulosti a pocítiť, ako žili naši predkovia. Toto je veľmi cenné...

Dobrý deň, priatelia!!!)))

Priviedli sme nášho najstaršieho syna do práce v archeologickej expedícii Staraya Ruská s našimi starými priateľmi)))

2.

3.

Podľa archeologických údajov mesto vzniklo v druhej polovici 10. storočia vďaka soľným baniam. Prvá známa písomná zmienka je z 12. storočia ako mesto remeselníkov a štátnych solivarov. Vďaka svojej polohe na ceste „od Varjagov ku Grékom“ sa rozvinul obchod a Staraya Russa patrila medzi najväčšie mestá vtedajších ruských krajín. Počas novgorodských kampaní cára Ivana IV Vasilieviča Hrozného, ​​ako aj v čase problémov sa počet obyvateľov mesta prudko znížil (z 8 tisíc prežilo iba 38 ľudí!).
Mesto navštívil cisár Peter I., na ktorého príkaz sa rozšírila výroba soli a vytvoril sa ťažobný priemysel pre lodenice.
Od roku 1776 je Staraya Russa okresným mestom v provincii Novgorod.
V roku 1878 bolo na soľných prameňoch vo východnej časti mesta vytvorené balneologické letovisko, ktoré je jedným z najstarších v Rusku a dnes tvorí hlavnú slávu mesta. Mnoho významných ruských osobností prišlo do letoviska v rôznych časoch.

4.
Takto vyzerá vykopávka Pyatnitsky, ktorá sa nachádza vedľa rezortu a neďaleko soľného jazera. V súčasnosti prebieha štúdium kultúrnych vrstiev 14. storočia. V tejto poľnej sezóne sa už našli dva certifikáty brezovej kôry č.47 a č.48.

5.
Tu je to trochu bližšie:

6.
V súčasnosti prebieha rekonštrukcia Katedrálneho námestia a Centrálnej uličky, prestavujú sa komunikácie a všetkým stavebným prácam predchádza bezpečnostný archeologický výskum. Pozrite sa na rozsah práce:

7.
Centrálna ulička sa nachádza na mieste stratených Trade Rows, ktorých základy sa práve skúmajú.

8.

9.
Kláštor Spaso-Preobrazhensky.
Pustovňa bola založená na pravom brehu rieky. Polizovaný v roku 1192 Martýriom „Rushaninom“ (neskôr - arcibiskup Novgorod, kanonizovaný).
Až do 17. storočia O kláštore je veľmi málo informácií; známe je len to, že tu stál jeden kamenný kostol Spasiteľa (1198), rozobratý a prestavaný „na starom základe“ v polovici 15. storočia. Arcibiskup Euthymius II. V súčasnosti sa kláštor nachádza v modernom meste, severovýchodne od jeho centra.
Po „švédskej ruine“ bol kláštor výrazne rozšírený: v rokoch 1628 - 1630. Bol prestavaný Spasský kostol, boli postavené kamenné kostoly Narodenia Krista, Prezentácia s refektárom „pod zvonmi“ neznámeho zasvätenia (zvonica). Všetky tieto stavby sa zachovali ako kompaktná skupina.
V XVIII-XIX storočia. všetky starobylé budovy boli prerobené, boli postavené nové budovy kláštora a teologickej školy. V roku 1892 bola v južnej časti kláštora, v blízkosti mestskej ulice, postavená veľká katedrála staroruskej ikony Matky Božej, navrhnutá v duchu eklektizmu. V rokoch 1920-1930. niektoré budovy (hradby, veže, kaplnka a pod.) boli rozobraté a na ich mieste bolo postavených niekoľko štvorposchodových obytných budov.
Počas Veľkej vlasteneckej vojny boli všetky pamiatky kláštora vážne poškodené a následne pokračovali v kolapse. Na začiatku reštaurátorských prác boli v havarijnom stave a niektoré boli v polorozpadnutom stave.
Reštaurátorské práce na kláštornom komplexe sa uskutočnili v rokoch 1961-1973. (režisér T.V. Gladenko). Všetky starobylé budovy boli obnovené vo formách 17.-19. (Kostol Spasiteľa - s reštaurovaním niektorých prvkov z 15. storočia) a upravený pre vlastivedné múzeum a galériu umenia Starorusskej pobočky Novgorodskej múzejnej rezervácie a Katedrálu ikony Matky Božej - pre športová škola“ - V.A. Yadryshnikov (Architektonické dedičstvo Veľkého Novgorodu a Novgorodskej oblasti).

10.
V Vlastivednom múzeu sa každoročne konajú archeologické výstavy o nových nálezoch z poľnej sezóny.

11.

12.
Južná stena katedrály Premenenia Pána

To je zatiaľ všetko. Stále existuje veľa video panorám Staraya Russa z rôznych miest, ale dúfam, že budú zverejnené s podrobným popisom na ich blogu

Stroj času – archeológia

STARÉ RUSKO: ARCHEOLOGICKÝ VÝSKUM STREDOVEKÉHO MESTA.

Staraya Russa (do 16. storočia - Rusa) je najväčším stredovekým centrom novgorodskej krajiny v regióne južný Ilmen (obr. 1), ktoré ešte nedostalo náležité hodnotenie v historickej vede. Archeologický výskum v Starej Rusi sa uskutočnil niekoľkokrát: v roku 1939 (vedúci A.A. Strokov); v rokoch 1966-1978 (hlava - A.F. Medvedev); v rokoch 1985-1998 (vedúci - V.G. Mironova). K dnešnému dňu bolo skúmaných viac ako 1500 metrov štvorcových. m kultúrnej vrstvy, ale výkopové materiály ešte neboli skutočne zovšeobecnené a nezavedené do vedeckého obehu.

V roku 1999 bola pomenovaná archeologická expedícia Novgorodskej štátnej univerzity. Yaroslav Múdry pokračoval vo výskume na mieste vykopávok Borisoglebsky s rozlohou 225 metrov štvorcových. m., ktorý sa nachádza vo dvore domu č. 46/61 na ulici Mineralnaya v Starej Rusi.

Usporiadanie miesta vykopávok Borisoglebsky.

Miesto vykopávok bolo založené v roku 1988 archeologickou expedíciou Archeologického ústavu Akadémie vied ZSSR. V priebehu desaťročia, od roku 1988 do roku 1998, s prestávkami v roku 1990, ako aj v rokoch 1993-1996, sa študovalo 3,4 m kultúrnej vrstvy z druhej polovice 12.-17. storočia.

Borisoglebsky výkop. Všeobecná forma.

V roku 1999 boli získané dôležité údaje odrážajúce rôzne aspekty života v stredovekom meste v prvej polovici 12. storočia. Boli študované tri stavebné vrstvy chodníka starej Borisoglebskej ulice a rozvoj nehnuteľností (8 štruktúr na rôzne účely) na západ a východ od nej. Kolekcia nálezov zahŕňala 845 predmetov z kovov, dreva, kostí, kože a iných materiálov. Medzi nimi osobitné miesto zaujímajú 4 dokumenty z brezovej kôry - listiny č. 33-36.

V roku 2000 sa skúmali vrstvy 2. polovice 11. – začiatku 12. storočia. (hĺbka 4 - 4,8 m). Kultúrnu vrstvu tvoril tmavohnedý humus s inklúziami drevnej štiepky a rôznych nečistôt. Počas prác bol preskúmaný chodník Borisoglebskej ulice, výjazd z chodníka, palisády, vnútropodnikový chodník a 1 stavba.

Dispozícia kaštieľa v skúmaných vrstvách vo všeobecnosti zodpovedá tomu, ktoré sa skúmalo v neskorších vrstvách. Dlažba Borisoglebskej ulice bola stále zaznamenaná v centrálnej časti výkopu. Orientovaný je v smere SSZ-JJV. Dizajn ulice je podobný ako v Novgorode: podlaha - guľatina - obklady - medzivrstvová výplň. Výkop fragmentárne zahŕňal dve usadlosti: na západ od ulice - usadlosť A; na východ - usadlosť B.

Zároveň sa výrazne zmenil vnútorný vývoj panstva. Ak v neskorších vrstvách obytná časť sídliska A susedila s podlahou Borisoglebskej ulice, potom vo vrstvách študovaných v minulej sezóne nebol zaznamenaný ani jeden obytný alebo vedľajší objekt.

Pri usadlosti B zaniká vchod a v jeho južnej časti boli odkryté zvyšky zrubovej stavby s rozmermi 3,4 x 3,4 m, z ktorej výplne pochádza veľmi zaujímavý nálezový súbor vrátane enkolpionového kríža a západoeurópskeho denára.

Nálezy zo zrubu B. pozostalosti.

Zaujímavosťou skúmaných vrstiev je oproti minulému roku väčšie množstvo drevného odpadu, vrátane použitých alebo rozbitých drevených predmetov slúžiacich na vydláždenie najvlhkejších plôch dvorov kaštieľov. Zrejme je to spôsobené zvýšenou vlhkosťou skúmanej oblasti mesta počas tohto obdobia.

Zbierka z roku 2000 obsahuje 929 jednotlivých nálezov, ako aj hromadný materiál - keramiku, zvieracie a rybie kosti, zvyšky kože, škrupiny lieskových orechov, klince, plsť. Zastúpené sú prakticky všetky kategórie predmetov charakteristické pre stredoveké mesto, vyrobené z dreva, kože, kostí, kovu atď.

Kožené výrobky, predovšetkým obuv, boli nájdené v 234 kusoch. Sú zastúpené všetkými známymi skupinami: piesty, topánky, topánky. Zároveň bolo zaznamenaných niekoľko predtým nepozorovaných nových druhov. Okrem toho sa našli fragmenty puzdra a kabelky (alebo malého vrecúška).

Najpočetnejšiu kategóriu nálezov tvorili železné predmety - 293 exemplárov. Sú medzi nimi zámky, kľúče, fragment pružinových nožníc, spony, háčiky, hrebeň, kosák, amuletová sekera, brošne a fragmenty iných predmetov. Pozoruhodné sú najmä početné nálezy tsrens – fragmentov pekáčov na odparovanie soli, svedčiace o prítomnosti soľnej industrie.

Výrobky z dreva, najbežnejšieho materiálu, sú zastúpené 257 kusmi. Sú to pracovné nástroje - hrable, chekmari; spriadacie príslušenstvo - vretená; riad - fragmenty točeného riadu, lyžice, koryto (niektoré exempláre sú zdobené prepracovanými rezbami. Na rúčke jednej z lyžíc a na dne misky sú nanesené písmená); vyrezávané detaily vnútornej výzdoby domu. Najväčšiu pozornosť si zaslúži perníková doska a vyrezávaná zoomorfná figúrka.

Nálezov farebných kovov je málo (11 ex.). Ide o už spomínaný bronzový enkolpionový kríž, hadovitý amulet, strieborný západoeurópsky denár, falošne točený prsteň, prekrytie z bielej zliatiny a zlomok bronzového lamelárne zdobeného náramku.