The Palace of Westminster, Londons visitkort. London: Buckingham Palace, parlamentet, Londons gator, var ligger Palace of Westminster

På Themsens strand. Den är ansluten till Trafalgar Square via Whitehall Street.

Det första palatset på denna dröm byggdes för nästan tusen år sedan som residens för de engelska kungarna. Bygget påbörjades 1042 på initiativ av kung Edward Bekännaren, som en ersättning för Towern, ett befäst palats i den gamla delen av London. Vid den tiden var tornet omgivet av stadsutveckling, det befann sig mitt i livet bland de fattiga i London, bland vanliga människors fattigdom och överbefolkning.

Så de engelska monarkerna bestämde sig för att flytta till en mer avskild plats.

Träsket vid Themsen bredvid benediktinerklostret visade sig vara avskilt. Träsket dränerades och ett nytt kungligt residens byggdes 1042. Fyrtiofem år senare byggdes Westminster Hall för William II den röde, den andra sonen till Vilhelm Erövraren, där möten i Englands högsta domstol och kröningsbanketter hölls. Det var den mest eleganta byggnaden i Europa.

I slutet av 1300-talet byggdes Westminster Hall upp igen. Den begåvade Londonmuraren Henry Yevel lade ut väggarna. Den kungliga snickaren Hugh Erland deltog i byggandet av de berömda trägolven.

Detta är en av de mest storslagna medeltida salarna som är kända i Västeuropas arkitektur. Ytan av Westminster Hall är 1800 kvadratmeter. Dess höjd är 28 meter. Trätaket har inga bärande pelare. Hallens 21 meter breda spännvidd överspänns av exponerade snidade eksparrar, som vilar på ett komplext system av starkt framåtriktade träfästen.

I Westminster Hall blir man förvånad över proportionernas oklanderlighet, kompositionens integritet och skönheten i linjerna i den snidade designen. Takens trä har mörknat under århundradena, och nu verkar de nedsänkta i en mystisk skymning. Hallens utrymme översvämmas av silver-lila ljus som tränger in genom det färgade glasmålningen i de spetsiga gotiska fönstren. Britterna säger att väggarna blåser kallt i alla väder. Allt påminner om hallens antiken, om de händelser som en gång ägde rum i den.

Från 1300- till 1800-talet, under femhundra år, hade Westminster Hall huvudsakligen två syften: det var hallen där Englands högsta domstol satt och platsen för kröningsbanketter. Dess historia är nära förbunden med Englands historia. Alla de stora rättegångarna under dessa fem århundraden ägde rum här. I den här salen uttalades dödsdomen för Charles I, Thomas More och Guy Fawkes, som ledde "krutkomplottet". I Westminster Hall 1653 utropades Oliver Cromwell till Lord Protector of the English Republic, och åtta år senare, efter återupprättandet av monarkin, togs Cromwells kvarlevor bort från graven och hans huvud visades på taket av samma Westminster Hall. .

Westminster Hall upphörde att vara centrum för de turbulenta händelserna i Londons liv redan på 1800-talet. Tyg- och bokhandlare, vars stånd i slutet av 1600-talet förde stökigt liv i hallens väggar, blev för alltid utvisade ur hallen. Ett tingshus byggdes i staden, och den sista kröningsbanketten ägde rum i denna sal 1832.

Och den här hallen har överlevt till denna dag. Den är nästan tusen år gammal! Westminster Hall i London är det bästa och mest uttrycksfulla monumentet av medeltida sekulär arkitektur.

Den är ansluten till parlamentsbyggnaden, byggd på 1800-talet, genom portalen till St. Stefan.

Fram till 1529 bodde engelska kungar i palatset. Redan under de första århundradena av dess existens började byggnaden fylla en annan funktion. Allt började med att arton baroner, som stod i opposition till kunglig makt, 1215 tvingade den engelske kungen John the Landless att underteckna Magna Carta, som markerade början på den engelska konstitutionen. Några år senare sammankallade en av oppositionsledarna, baron Simon de Montfort, det första engelska parlamentet. Under lång tid hade parlamentet ingen egen bostad: det var tvungen att hålla möten antingen i Westminster Hall eller dela Chapter Hall of Westminster Abbey med munkarna. Först efter att Palace of Westminster upphörde att vara kungligt residens fick det engelska parlamentet 1547 sin permanenta mötesplats i palatset i St. Stephen's Chapel.

Detta var inte särskilt bekvämt, eftersom ingången till kapellet var genom Westminster Hall, där Englands högsta domstol satt. Trots dessa olägenheter sammanträdde underhuset i Stefanskyrkan fram till branden 1834.

Branden 1834 förstörde nästan fullständigt palatset. Endast Westminster Hall och juvelernas torn, som byggdes på 1300-talet för att lagra Edward III:s skattkammare, överlevde.

Det beslutades att bygga ett nytt palats på samma plats. Enligt legenden bestäms detta beslut till stor del av läget vid Themsen, eftersom parlamentsbyggnaden, i händelse av folklig oro, inte kan omges av en revolutionär folkmassa.

Av de nittiosju projekt som lämnats in till tävlingen genomfördes nittioett i gotisk stil. Projektet av arkitekten Charles Barry (1795-1860), en ung arkitekt som redan väckt uppmärksamhet med ett antal byggnader, erkändes som det bästa.

Bara förarbetena innan byggstarten tog tre år – terrasser fick byggas längs Themsen. Arkitekten utförde bygget av palatset 1840-1888. tillsammans med Augustus Welby Pugin byggde parlamentskomplexet i nygotisk stil. Det brittiska imperiet byggde till sitt parlament en byggnad av sällsynt pompa och ståt även efter den tidens smak.

Palace of Westminster, nu bara kallat Houses of Parliament, är för närvarande en av de största byggnaderna i världen. Följande siffror är fantastiska: 3,2 hektar yta, 1 200 rum, 5 kilometer korridorer, 100 trappor.

Trots sin storlek är parlamentsbyggnaden inte överväldigande i storlek. Den korrekta proportionaliteten hos huvudvolymerna i en sådan betydande struktur förtjänar beundran. På avstånd gör fasadernas breda omfattning och nästan klassiska stränghet ett stort intryck. Parlamentet är särskilt vackert på kvällarna, när dess torn och spiror, översvämmade med strålkastare, tydligt syns på den mörka himlen. Dess unika identitet ges av två torn, asymmetriskt placerade i de norra och södra delarna av palatset. Det mäktiga Victoria Tower, fyrkantigt i plan, och det enorma klocktornet, tillsammans med ett litet torn med en spira placerad ovanför den centrala hallen, pryder inte bara palatset, utan balanserar också med sin höjd den enorma längden på dess fasader.

Arkitekten Charles Barry hade mycket av sin framgång i byggandet av Palace of Westminster att tacka hans samarbete med O. Pugin, en entusiast och expert på engelsk gotisk arkitektur. Som en utmärkt tecknare, passionerat förälskad i medeltidens konst, deltog O. Pugin också i utvecklingen av detaljer i palatsfasaderna. Det var tack vare hans uppfinningsrika fantasi som fasaderna på Palace of Westminster och dess torn dekorerades med invecklade stenristningar.

Det mest kända tornet kallas ofta Big Ben. Detta är faktiskt St. Stephen's Tower. Och Big Ben är namnet på en klocka speciellt gjuten för tornet. Som ofta händer började själva tornet senare kallas "Big Ben", vilket blev Londons signum.

Detta torn var tänkt som ett klocktorn, och det beslutades att installera en klocka och en klocka på den, som skulle vara den största i världen.

Det gick sju år från det att detta beslut fattades och att arbetet påbörjades. Under årens lopp övervägdes ett antal projekt, och till slut bestämde sig kommissionen för Edmund Beckett Denisons projekt, som lovade att alla krav skulle uppfyllas. Klockan och klockan skapade enligt hans design förblev de största i världen under lång tid.

Tornet är utrustat med en klockmekanism som är mycket exakt.

När du skapade Big Ben-klockan satte kommissionen ett villkor: klockmekanismens framsteg eller fördröjning bör inte överstiga en sekund per dag. De flesta urmakare hävdade att detta krav, med tanke på teknikens utveckling, är orealistiskt. Edmund Beckett Denison kunde dock producera en sådan mekanism på fem år. Dess vikt är 5 ton, och den noggrannhet som krävs fram till andra världskriget. Under kriget, på grund av bombningar, ökade noggrannhetsöverträdelsen till 2 sekunder per dag. Med hjälp av ett mynt på ett öre, som placeras på en fyra meter lång pendel, kom de på hur man justerar mekanismens rörelse.

Klockan i St. Stephen's Tower kallas ibland statens "huvudklocka". Med fyra 9-meters urtavlor, konstruerades klockan under ledning av den berömda astronomen Eri. Tiden slås av en timmes klocka, som väger nästan 14 ton. Det här är den berömda Big Ben!

Det är sant att klockan, på grund av jakten på vikt, började uppfylla sina funktioner först vid det tredje försöket. Gjuten av Edmund Beckett Denison med den senaste tekniken från den senaste legeringen, den 16 ton tunga klockan gick sönder efter det första slaget. Två månader senare sprack klockan på grund av att tungan var för tung. Och först från tredje gången, när alla parametrar beaktades, började klockan fylla sina funktioner. Battle of Big Ben sänds ständigt på engelska radiostationer. Miljontals människor hör det på radion varje timme.

Var kom detta namn ifrån - Big Ben, eller "Big Benjamin"? Det finns så många som tre versioner idag.

Oftast är ursprunget till namnet förknippat med Benjamin Hall, en byggmästare. Hans höjd var stor.

Enligt den andra versionen döptes klockan efter den då populära boxaren Benjamin Count. Hans nävar var stora.

Enligt den tredje versionen var Benjamin Hall, med smeknamnet Big Ben, namnet på ordföranden för den parlamentariska kommissionen (det finns ett alternativ att detta var namnet på ministern för offentliga arbeten). Diskussionen om ämnet "Hur man namnger en klocka" tog för lång tid. Efter Benjamin Halls långa tal om detta ämne förstod ingen kärnan i hans förslag. I slutet av talet, medan talaren hämtade andan, föreslog en av lyssnarna, för att rädda situationen, att ringa klockan "Big Ben"! De närvarande, glada över den oväntade räddningen, applåderade.

Big Ben är inte det högsta tornet i palatset - dess höjd är 96,3 meter, medan höjden på Victoria Tower är 102 meter (enligt andra källor - 98,45 meter).

Under byggandet av Victoria Tower togs hänsyn till att dess syfte var att lagra riksdagshandlingar. Dess yttre och inre struktur måste vara brandsäker. Det var nödvändigt att ta hänsyn till den sorgliga upplevelsen av händelserna 1834, när alla dokument utom juvelerna i tornet brändes i en eld. Väggarnas utformning var ganska djärv för den tiden - en gjutjärnsram omgiven av murverk. Den första stenen till tornet lades av drottning Victoria själv.

Victoria Tower utgör den kungliga ingången till parlamentet. Under sessionen hissar den brittiska nationalflaggan på den.

Parlamentet består av två hus: House of Lords och House of Commons.

Den norra delen av byggnaden, med Victoria-tornet som reser sig ovanför det, är ockuperat av House of Lords och de lokaler som är förknippade med det genom den parlamentariska ceremonin.

Monarken går upp på den kungliga trappan till Norman Portico och går därifrån in i Hall of the Royal Robe. Royal Robe Hall är fortfarande dekorerad med målningar av William Dick, som skildrar historiska scener från kung Arthurs regeringstid. Passerar vidare, genom Royal Gallery, där statyer av engelska härskare är installerade - från kung Alfred till drottning Anne - monarken passerar in i prinsens rum med en skulptur av drottning Victoria, och går sedan högtidligt in i överhuset.

House of Lords är det mest utsmyckade rummet i parlamentet. Dekorationstekniker som finns i inredningen av hela palatset når sin kulmen här. Sten- och träsniderier, många fresker och målningar - de bästa mästarna som skapats för att fylla denna hall i många år och förvandlas till århundraden. Taket är helt täckt med bilder av heraldiska djur, fåglar, blommor etc. Färgade glasmålningar är insatta i fönstren. En kunglig tron med en infälld baldakin, rader av bänkar täckta i klarrött läder, arton bronsstatyer av baronerna som fick Magna Carta från kung John, stående i nischerna mellan fönstren - det här är vad du kommer att se när du besöker berömda salen. I House of Lords är parlamentariker indelade i två kategorier - herrar timliga och herrar andliga.

Majoriteten i kammaren under tidigare århundraden tillhörde Lords Spiritual - representanter för Church of England. För närvarande är fördelen på sidan av sekulära herrar, som bär titeln baron eller friherre. Liksom förr sitter talmannen - Lord Chancellor - på en ullsäck. Denna tradition påminner om den tid då England, som världens främsta ullproducent, exporterade denna värdefulla vara. Ett intressant faktum är att ull från andra Commonwealth-länder nyligen har lagts till påsen.

I den södra halvan av palatset, som kröns av Big Ben, finns underhusets sal. Det är inrett mycket mer blygsamt än House of Lords. Väggarna är dekorerade med röd ek och högst upp finns balkonger för åskådare och press. Bänkar klädda i grönt läder tillhandahålls för suppleanter. Till höger om talaren finns representanter för det styrande partiet och till vänster representanter för oppositionspartiet. Inte långt från entrén står talarstolen, omgiven av ett järngaller. Röda linjer dras mellan bänkraderna. Avståndet från linje till linje är två svärdslängder. Detta är också en tradition, avståndet är sådant att de ärevördiga parlamentarikerna inte når varandra med sina klingar. Den som passerar linjen anses ha attackerat motståndaren.

Under andra världskriget förstörde tyska flygplan underhuset. Den nya rekonstruktionen leddes av Gilbert Scott. Att återställa palatset var en svår och dyr process, eftersom trä av högsta kvalitet krävdes. Under restaureringsarbetet bevarades arkitekturens allmänna gotiska karaktär. Men de avslutande detaljerna huggna i sten och trä, och många inredningar som tidigare utgjorde ett enda stilistiskt komplex med hela rummet, upprepades inte. Den konstnärliga integriteten hos hallens utseende stördes ytterligare av införandet av belysningsspotlights av moderna former. Restaureringen pågick fram till 1950.

Mellan House of Lords och House of Commons finns flera salar och korridorer. Hall of Peers är dekorerad med vapenskölden från de sex kungliga dynastierna. Härifrån kan du ta dig till Centralhallen som har en åttakantig form. Liksom i Kungliga Galleriet finns det skulpturala porträtt av kungafamiljen. I mitten av palatset ligger den äldsta delen - Westminster Hall.

Förutom de stora salarna har palatset många rum för kommissioner och kommittéer.

Palace of Westminster har varit öppet för rundturer sedan 2004. Under rundturen kan du se det kungliga galleriet, det kungliga omklädningsrummet, debattkammaren och, i slutet av rundturen, Westminster Hall, samma som byggdes på 1000-talet. Här kan besökarna se en utställning tillägnad historien om den parlamentariska demokratin i England och besöka souvenirbutiken. En sådan utflykt kan endast göras från 6 augusti till 16 september varje år, under parlamentarikernas helgdagar.

Men du kan delta i möten i House of Lords eller House of Commons under hela året, varje dag, utom helger. Efter kontrollen får du påminnelser med en lista över vad du aldrig bör göra: läsa under en diskussion, applådera och titta på parlamentariker med kikare.

Många traditioner förknippas med det engelska parlamentet.

År 1605 försökte Guy Fawkes, som ledde Krutplanen, att spränga parlamentets hus. Sedan dess har vakter klädda i uråldriga dräkter, med lyktor och hellebarder, genomsökt källare och skrymslen i palatset den 5 november varje år, även om alla på förhand vet att de inte kommer att hitta några tunnor med krut i dessa rum. Denna tradition att leta efter angripare fortsätter i den nya palatsbyggnaden, som byggdes två och ett halvt århundrade efter "krutplanen".

En annan intressant tradition observeras om underhusets möte slutar sent på natten. I slutet av mötet, under palatsets valv, kan du än idag höra utropet: "Vem ska hem?" Londons mörka gator var långt ifrån säkra under antiken, och parlamentariker försökte återvända hem i stora grupper. Och även om Palace of Westminster och de omgivande gatorna för närvarande badar i starkt elektriskt ljus, och bekväma bilar väntar på parlamentsledamöter vid ingångarna, "Vem går hem?" låter fortfarande som för århundraden sedan. Och det finns många sådana traditioner som observeras i Palace of Westminster idag. Och den viktigaste av dem är den årliga, magnifika och komplexa öppningsceremonin för parlamentssessionen med deltagande av drottningen, alla regeringsmedlemmar och deputerade i båda kamrarna.

Byggd i nygotisk stil sträcker den sig längs Themsens strand i tre kilometer. (Detta påminde mig om ett av de mest kända palatsen i Ryssland - Vinterpalatset)

Många kan känna igen detta vackra palats vid ett av dess torn – den berömda Big Ben, som alla kallar den.

Det är roligt, men många människor, när de hör "Palace of Westminster", förstår inte direkt vad det handlar om. Och inte konstigt - han är känd för alla som London Houses of Parliament.

Det är här som den brittiska regeringens båda hus ligger, och här avgörs dess öde.

Historien om Palace of Westminster

Palatset byggdes redan på 1000-talet för kung Edward, som besteg tronen 1042, och färdigställdes och utökades under flera århundraden.

Således byggdes den berömda Westminster Hall - hjärtat av palatset och den mest eleganta europeiska salen - ett halvt sekel senare för William Rufus. Ytterligare två århundraden senare lade Henrik III till en ny kammare till salen. Och den 20 januari 1265 ägde ett möte i det första engelska parlamentet rum där. Detta första parlament utsåg (och senare valde) personer från överklassen, prästerskapet och aristokratin.

Parlamentet delade sin bostad med den kungliga i ytterligare ett århundrade, tills kungaparet bestämde sig för att flytta till Whitehall 1547, och parlamentet i London blev ensam ägare till Palace of Westminster.

Palatset fortsatte att försämras tills det brann 1834. Lyckligtvis bevarades Westminster Hall och krypterna, men byggnadens huvudensemble blev svårt skadad. Parlamentet beslutade att återställa sin älskade och nu kära bostad, men samtidigt göra flera justeringar.

Det tog mer än trettio år att återställa detta arkitekturmästerverk designat av Charles Barry, men det var det värt – nu kan vi beundra ett vackert exempel på ett palats i nygotisk stil.

Hur man tar sig till Houses of Parliament i London

Turister har två möjligheter att besöka parlamentets hus, medan för invånare i Storbritannien är det mycket lättare - vilken britt som helst kan kontakta parlamentet med en fråga och även besöka palatset med en representant för sin region. Och viktigast av allt, de kan besöka Big Ben och se tornet från insidan! Avund-avund-avund.

Vad coolt det skulle vara att se detta torn från insidan...

Eftersom vi inte är brittiska medborgare är våra alternativ mycket mindre.

Du kan se parlamentets debatter gratis från gästgalleriet.
Köp en ljudvisning till riksdagen eller en guidad tur.

Fria debatter i riksdagen

Vem som helst kan komma till debatten genom att helt enkelt stå i kö till evenemanget. Debatter hålls dagligen från måndag till torsdag, och även under parlamentets sammanträde på fredag.

Debatter är olika. Okej, iväg till debatten. "Frågestund" Endast invånare i Storbritannien släpps in som har en biljett utfärdad till dem av sin regionala representant. De britter som inte har en biljett, såväl som turister, kan delta i denna debatt om det finns plats kvar.

På andra debatter Du behöver inte registrera dig, men du får vänta i en lång kö. Väntan tar vanligtvis en till två timmar.

Schema för riksdagsmöten

Utflykt till riksdagen

Till glädje för våra landsmän som inte kan engelska och inte vill betala för mycket för en individuell turné i någon byrå (om det finns några), genomförs utflykter till parlamentet också på ryska.

Ljudturer pågår från 9.20 till 16.30 på lördagar, från 13.20 till 17.30 på måndagar och från 9.20 till 17.30 från tisdag till fredag (från 31 juli till 29 augusti, från 12 september till 19 oktober - rundturer till 16.30) var 15:e minut. Varaktighet - 1 timme.

Guidade turer på engelska hålls från 9.00 till 16.15 (förutom måndagar, på måndagar börjar de 13.20) och startar var 15-20:e minut.

Turer på andra språk utförs vid en viss tidpunkt 2-3 gånger om dagen.

På franska klockan 10.00, 12.20 och 15.00
På tyska klockan 10.20, 12.50 och 15.20
På italienska klockan 10.40, 13.00 och 15.40
På spanska 11.00, 13.20 och 16.00
På ryska klockan 13.40 och 16.15

Förresten, det finns ett annat erbjudande för turister - "Afternoon tea". De där. Du kan dricka te direkt i parlamentsbyggnaden! Detta nöje kostar mycket - £29,00 exklusive kostnaden för en biljett till utflykten.

Afternoon tea hålls 13.30 och 15.15. Ljudturen bör göras minst en och en halv timme före denna tidpunkt, och den guidade turen bör göras två timmar i förväg. Det beror på alla... men för mig verkar det som ett slöseri.

Kostnad för att besöka parlamentshuset

Biljetter till enskilda utflykter kan köpas på eller beställas per telefon.

Grupputflykter - endast per telefon +44 161 425 8677

Fotografering är förbjudet inuti. Reglerna för att besöka parlamentet och dess nyheter finns på den officiella webbplatsen - http://www.parliament.uk/visiting/

Att komma in i parlamentets hus är som att röra vid Storbritanniens historia och regering. Naturligtvis kommer du inte att få se hela Palace of Westminster. Du kan bara följa en tydligt definierad rutt genom att besöka flera rum:

Queen's Robing Room
Kungliga Galleriet
Prinsens kammare
Underhuset
Lords Chamber
Ordlista (Moses rum)
Central lobby
Medlemslobbyn
Ja, lobbyn
St Stephen's Hall
Westminster Hall

Hur tar man sig till Palace of Westminster?

Tunnelbanestation: Westminster.

Buss: allt med ett stopp nära parlamentstorget

På den här sidan kan du se alla ingångar till Palace of Westminster, och hur du tar dig dit.

Houses of Parliament i London är en av de vackraste byggnaderna i Storbritannien. Palace of Westminster är enormt: det sträcker sig längs Themsen, och den totala ytan av dess korridorer överstiger 5 km.

Men det är mycket mer än en vacker byggnad i nygotisk stil, det är en av symbolerna för brittisk makt, det är här som den brittiska regeringens kammare finns och här avgörs landets öde.

Slottets historia

Palace of Westminster har funnits i nästan tusen år (de började bygga det på 1000-talet), även om det har byggts om många gånger och utökats avsevärt sedan den avlägsna tiden.

Det första palatset här byggdes för Knut den store, kung av England, Danmark och Norge. Efter ytterligare ett halvt sekel genomgick byggnaden en rekonstruktion och det var då som den berömda Westminster Hall byggdes, som har överlevt till denna dag.

Westminster Hall

Detta är den mest eleganta salen och hjärtat av palatset. Ett par århundraden senare lades en ny kammare till salen, där det första parlamentet i England sammanträdde 1265, där det sitter än idag. Till en början bodde även medlemmar av kungafamiljen i Palace of Westminster och på 1500-talet flyttade de till Whitehall och byggnaden kom helt i parlamentets ägo.

Allt gick bra, palatset växte, blev upprört och fick sin storhet... tills en brand bröt ut 1834. Sedan skadades byggnaden svårt, men lyckligtvis berördes inte den äldsta delen av den - Westminster Hall - av branden. Efter detta genomgick byggnaden en global rekonstruktion; restaureringsarbetet utfördes av arkitekten Charles Barry, det är tack vare honom som nu miljontals turister och lokala invånare beundrar detta mästerverk av arkitektur.

Intressanta fakta om Palace of Westminster

Fakta #1. Palace of Westminster har nästan 5 kilometer korridorer, 1 100 rum och 100 trappor.

Fakta #2. Faktum är att Big Ben inte är namnet på ett torn eller ens en klocka, utan på en enorm klocka inuti.

Klockan fick sitt namn efter byggledaren Benjamin Hall. Enligt en annan version är den uppkallad efter boxaren Benjamin Count.

Fakta #3. Elizabeth Tower (där i själva verket Big Ben ligger) hade flera namn: klocktornet i Palace of Westminster, ibland kallades det Tower of St. Stephen, och 2012 döptes det om för att hedra 60-årsdagen av Elizabeth II:s regeringstid.

Fakta #4. Inga djur är tillåtna i parlamentets hus, med undantag för ledarhundar. Det finns alltså många möss här. I särskilda fall kan hästar och polishundar tillåtas här.

Fakta #5. Westminster Hall var en del av en gammal byggnad som brann ner 1834, där kungafamiljen en gång bodde.

Fakta #6. Palace of Westminster har sina egna restauranger, bibliotek, gym, skjutbana, souvenirbutiker och till och med en frisörsalong.

Fakta nr 7. Byggnaden har kvar många ekon från det förflutna: i vissa rum finns det till exempel fortfarande krokar avsedda för att hänga upp svärd, och här kan man också se golvmarkeringarna som svärd placerats på.

Fakta #8. Royal Gallery är ett av de största rummen i palatset.

Här sker den officiella öppnandet av riksdagen, liksom mottagningar av högt uppsatta tjänstemän, viktiga middagar och ceremonier. Och en gång fanns det ett rum för prövningar.

Fakta #9. I House of Lords är alla möbler övervägande röda, medan det i House of Commons är grönt.

Det finns även möbler från Commonwealth-länder. Förresten, Commonwealth-länderna följer samma tradition: i Kanada, Australien, Indien och Nya Zeeland är överhuset dekorerat i rött, underhuset i grönt.

Fakta #10. Arean av Palace of Westminster är 112 476 kvadratmeter.

Fakta #11. Elizabeth Tower är ett av de mest besökta landmärkena i London.

Fakta #12. Det högsta tornet i Palace of Westminster är Victoria Tower.

Dess höjd är 98,5 meter. Om monarken befinner sig inom palatsets väggar, så kan detta kännas igen just av detta torn: kungens officiella flagga fladdrar på sin flaggstång. Andra dagar vajas den brittiska flaggan.

Fakta #13. The Palace of Westminster är en UNESCO: s världsarvslista (tillsammans med Westminster Abbey och St Margaret's Church).

Fakta nr 14. Byggandet av Palace of Westminster tog 30 år på 1800-talet, med periodiska finansieringsförseningar och kostnadsöverskridanden. Dessutom dog två ledande arkitekter under denna period. Arbetet med inredningen fortsatte in på 1900-talet.

Fakta #15. Under andra världskriget träffades Palace of Westminster av 14 bomber.

Fakta nr 16. Inom slottets murar är obscent språkbruk som kan kränka parlamentets värdighet officiellt förbjudet. Riksdagsledamöter kan inte heller förolämpa sina kollegor eller anklaga dem för någonting.

Fakta nr 17. Den enda plats där drottningen av Storbritannien inte är tillåten är underhuset. Denna tradition går tillbaka till 1642: då försökte Karl I arrestera fem ledamöter av kammaren för antirojalistiska åsikter.

Fakta nr 18. Sedan 1600-talet har det inte varit tillåtet att röka och dricka alkohol inom slottets väggar.

Storbritannien administreras från Palace of Westminster i London. Detta är också känt som Houses of Parliament. Parlamentet består av två kammare - House of Commons och House of Lords.

Ledamöterna i House of Lords väljs inte: de kvalificerar sig att sitta i kammaren eftersom de är biskopar av Church of England, aristokrater som har ärvt sina platser från sina fäder, personer med titlar. Det har talats om reformer under detta århundrade eftersom många britter tycker att detta system är odemokratiskt.

Underhuset har däremot 650 platser som ockuperas av parlamentsledamöter (MPs) som väljs av den brittiska allmänheten. Storbritannien är indelat i valkretsar, som var och en har en vald parlamentsledamot i underhuset.

Vart och ett av de stora politiska partierna utser en representant (kandidat) för att tävla om varje plats. Mindre partier kan ha en kandidat i endast ett fåtal valkretsar. Det kan finnas fem eller fler partier som slåss om en plats, men bara en person - den kandidat som får flest röster - kan vinna.

Vissa partier vinner många mandat och vissa vinner väldigt få, eller inga alls. Drottningen, som är statschef, öppnar och stänger parlamentet. Alla nya lagar debatteras (diskuteras) av parlamentsledamöter i Commons, debatteras sedan i Lords och slutligen undertecknas av drottningen.

Alla tre är en del av parlamentet i Storbritannien.

Textöversättning: parlamentet. Palace of Westminster. - Parlamentet. Palace of Westminster.

Den brittiska regeringen ligger i Palace of Westminster i London. Palace of Westminster är också känt som Houses of Parliament. Parlamentet består av två hus - House of Commons och House of Lords.

Medlemmar av House of Lords väljs inte: de är ledamöter av parlamentet eftersom de är biskopar av den engelska kyrkan och aristokrater som ärvt sina platser från sina fäder, titulerade personer. Det talas om att reformera detta system under innevarande århundrade, eftersom många britter inte anser att systemet är demokratiskt.

Underhuset har däremot 650 platser. Dessa platser innehas av parlamentsledamöter valda av det brittiska folket. Storbritannien är indelat i valkretsar, som var och en har sin egen representant (parlamentariker) i underhuset.

Vart och ett av de stora politiska partierna utser en representant (kandidat) för att tävla om en plats i parlamentet. Mindre partier kan bara ha kandidater i ett fåtal valkretsar. Fem eller fler partier kan tävla om en plats, men bara en person kan vinna – den kandidat som får flest röster.

Vissa partier vinner många mandat, andra väldigt få eller inga alls. Drottningen, statschefen, öppnar och stänger parlamentet. Alla lagar diskuteras av medlemmar av House of Commons, sedan av medlemmar av House of Lords, och slutligen undertecknas av drottningen.

Parlamentet i Storbritannien består av: Drottningen, House of Commons och House of Lords.

Referenser:
1. 100 muntliga ämnen i engelska (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002
2. Engelska för skolbarn och de som går in på universitet. Muntligt prov. Ämnen. Texter att läsa. Tentafrågor. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Engelska, 120 ämnen. Engelska språket, 120 samtalsämnen. (Sergeev S.P.)

Palace of Westminster har 1 200 rum, 100 trappor och 5 kilometer korridorer. Vem som helst kan observera underhusets och överhusets arbete – parlamentets lokaler är öppna hela veckan vid olika tider på dygnet. Stå i kö vid St. Stephen's Gate och efter att ha passerat flera säkerhetskontroller når du besökarnas galleri.

I augusti och september, när parlamentet inte sitter, kan du ta en guidad rundtur i hela byggnaden.

Av palatstornen är det mest kända klocktornet Elizabeth Tower, oftast kallat Big Ben, även om detta faktiskt är namnet på den 13 ton tunga klockan som ringer i klockspelet. Big Ben är känt över hela världen, och tornet är en universellt erkänd symbol för London. Den kanske bästa utsikten över parlamentets hus är från södra sidan, från floden, och på natten ser de upplysta tornen och spirorna extremt romantiska ut.

Berättelse

På 1000-talet byggde Edward the Confessor det första palatset i Westminster på Themsens strand. Alla monarker bodde här fram till Henrik VIII, som var tvungen att flytta från Westminster efter branden. Sedan dess har parlamentet huserat här. År 1834 brann det gamla palatset nästan helt ner igen och kvarlämnade endast Slottssalen och Juveltornet. Efter branden beslutades det att bygga om komplexet och som ett resultat fick byggnaden sitt nuvarande utseende med de berömda gotiska spirorna.