สเปน เอล เอสโคเรียล อารามเอสโคเรียล สมบัติของวัง-อารามเอสโคเรียล

พระราชวัง-อารามเอล เอสโคเรียล, กรุงมาดริด ประเทศสเปน ประวัติความเป็นมา ลักษณะทางสถาปัตยกรรม เจ้าของ...

มีความเห็นว่าซาน ลอเรนโซ เด เอล เอสโคเรียลเป็นสิ่งมหัศจรรย์อันดับที่แปดของโลก แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาที่สุดในหมู่ชาวสเปน! ท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนบนโลกนี้ถือว่าหนึ่งในอาคารประจำชาติของตนเอง (หรือกลุ่มสถาปัตยกรรมทั้งหมด) สมควรได้รับตำแหน่งที่มีชื่อเสียงสูงนี้

สำหรับชาวรัสเซียนี่คือเครมลินสำหรับชาวอิตาลี - อาสนวิหารเซนต์ปีเตอร์สำหรับชาวฝรั่งเศส - พระราชวังแวร์ซายส์และอาจเป็นพิพิธภัณฑ์ลูฟร์... รายการสามารถดำเนินต่อไปได้เป็นเวลานาน

แต่บางที Escorial อาจครอบครองสถานที่พิเศษในรายการ อาคารอันยิ่งใหญ่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองหลวงของสเปนอย่างมาดริด หากไม่ใช่ความต่อเนื่องของเทือกเขา Sierra de Guadarama (ตามที่หนังสือนำเที่ยวภาษาสเปนกล่าวถึงในเชิงกวี) ไม่ว่าในกรณีใดจะดูไม่เหมือนสิ่งแปลกปลอมที่มีฉากหลังของ ภูมิทัศน์ท้องถิ่นที่รุนแรง มีความยิ่งใหญ่อย่างล้นหลาม

ไม่ยากเลยที่จะจินตนาการว่ามันกดดันจิตใจของกษัตริย์ที่อาศัยอยู่ที่นี่อย่างไร และหากอย่างน้อยที่สุด Habsburgs ก็ลาออกและค่อยๆสูญเสียสติไปฟิลิปที่ 5 กษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์บูร์บงก็ไม่สามารถทนต่อความน่าสมเพชที่ทนไม่ได้ และเขาย้ายจากมาดริดไป... เซโกเวีย หลังจากสร้างตัวเองที่นี่เป็นแวร์ซายขนาดจิ๋วพร้อมสวนและน้ำพุ "ฟาร์ม" ที่เขาชื่นชอบ

มาตราส่วน

ตามแผน Escorial เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาด 207 x 161 เมตร สร้างจากหินแกรนิตขนาดใหญ่ ซึ่งคุณอาจจินตนาการได้ว่าแปรรูปได้ยากสักหน่อย เดิมทีประกอบด้วยอารามเซนต์ลอเรนโซ พระราชวัง และสุสานหลวง ที่นี่เป็นอาคารสากลเพียงแห่งเดียวในโลกที่สามารถใช้เป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจสเปนในยุคกลาง

• ความยาวของทางเดิน Escorial ทั้งหมดเกิน 24 กิโลเมตร
• โดยรวมแล้วคอมเพล็กซ์มีหอคอย 9 หลังลาน 16 แห่งโบสถ์ 13 แห่งบันไดภายใน 86 ห้องและห้อง 1860 ห้องและจำนวนหน้าต่างพวกเขากล่าวว่ายังไม่มีใครสามารถนับได้อย่างแม่นยำ (มีประมาณ 2,670 หน้าต่าง)

อาคารแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1563 ในรัชสมัยของกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน ("ผู้ปกครองครึ่งหนึ่งของโลก") และแล้วเสร็จเป็นประวัติการณ์ในสมัยนั้น คือ พ.ศ. 1584

ใช้เวลาก่อสร้าง 21 ปี และนี่ก็น้อยกว่าสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยต้องการโดยอาคารที่มีขนาดเทียบเคียงได้มาก (ที่อยู่อาศัยของ "ราชาแห่งดวงอาทิตย์" ใช้เวลาสร้างมากกว่า 50 ปี) หรือสุดท้ายในรายการที่อยู่อาศัยขนาดมหึมา (28 ปี: ตั้งแต่ปี 1752 ถึง 1780)

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

เหตุการณ์เพื่อเป็นเกียรติแก่การก่อสร้างอาคารแห่งนี้คือชัยชนะของกองทัพสเปนเหนือฝรั่งเศสที่แซ็ง-ก็องแต็ง (ปิการ์ดี ประเทศฝรั่งเศส) ในช่วงสงครามฝรั่งเศส-สเปน ได้รับชัยชนะเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1557 กลายเป็นความสำเร็จทางทหารครั้งแรกในรัชสมัยของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 (ปกครองสเปนตั้งแต่ปี 1556 ถึง 1598 เกิดในปี 1527) และเกิดขึ้นในวันของนักบุญลอเรนโซ (นักบุญคาทอลิกและชาวสเปนโดยกำเนิด)

เชื่อกันว่าการออกแบบ Escorial ได้รับการพัฒนาโดยหัวหน้าสถาปนิกในราชวงศ์ของสเปน Juan Bautista de Toledo (1515(?)-1567) ในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขา เขาทำงานในอิตาลีและมีส่วนร่วมในการก่อสร้างอาสนวิหารเซนต์ปีเตอร์

ดูเหมือนว่าสถาปนิกจะต้องคำนึงถึงความปรารถนามากมายและแม้แต่คำแนะนำโดยตรงจากกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 ดังนั้นสิ่งหลังจึงสามารถนับได้ว่าเป็นผู้เขียนร่วมของคอมเพล็กซ์ในทุกแง่มุม

เดอ โทเลโดเสียชีวิตในปี 1567 โดยไม่ได้เห็นว่าโครงการก่อสร้างที่สำคัญที่สุดของเขาเสร็จสมบูรณ์ เขาถูกแทนที่ด้วยปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ไม่แพ้กัน ฮวน เด เอร์เรรา ชื่อหลังมีความเกี่ยวข้องกับรูปแบบของสถาปัตยกรรมสเปนที่เรียกว่า herreran, herreresco โดดเด่นด้วยรายละเอียดที่กระชับและขาดการตกแต่งเกือบทั้งหมด

San Lorenzo de El Escorial ได้รับการออกแบบในสไตล์ Herreresco และเป็นผลงานที่โดดเด่นที่สุดของสถาปนิกในยุคเรอเนซองส์ของสเปน

อาคารและห้องโถงของ El Escorial

อาคารอาราม-พระราชวังโดยรวมมุ่งเน้นไปที่จุดสำคัญ ด้านหน้าอาคารหลักแบบตะวันตก (หรืออาราม) หันหน้าไปทางจัตุรัสอันกว้างใหญ่ โดยส่วนกลางได้รับการออกแบบในรูปแบบของระเบียงขนาดยักษ์ 2 ชั้นและ 12 เสา

เมื่อผ่านประตูหน้าขนาดมหึมา ผู้มาเยือนจะเข้าสู่สิ่งที่เรียกว่า Court of the Kings และที่ฝั่งตรงข้ามจะมองเห็นทางเข้าสู่ส่วนกลางของโครงสร้างทั้งหมด: มหาวิหารเซนต์ลอเรนโซ หากคุณมองตรง ๆ ทางด้านขวามือคืออาคารของอาราม Escorial ด้านซ้ายมือคือบริเวณของโรงเรียน (เซมินารี)

ด้านหลังมหาวิหารทางเข้าซึ่งมีระเบียงเป็นเครื่องหมายคือสุสานหลวง และด้านหลังเป็นพระราชวังของพระเจ้าฟิลิปที่ 2

• กษัตริย์พระองค์นี้ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องความศรัทธาอย่างยิ่ง ทรงยืนกรานให้ห้องของพระองค์อยู่ติดกับแท่นบูชาของพระวิหาร และในปีที่ตกต่ำเขาสามารถเข้าร่วมพิธีมิสซาได้โดยไม่ต้องลุกจากเตียง (ฟิลิปที่ 2 ป่วยด้วยโรคเกาต์) - ประตูจากห้องนอนตรงไปที่คณะนักร้องประสานเสียง

นักท่องเที่ยวแห่กันไปชมห้องนอนของ "เจ้าแห่งครึ่งโลก" และห้องทำงานของเขา ซึ่งเป็นที่ตัดสินประเด็นสงครามและสันติภาพในยุโรปทั้งหมด แต่พวกเขาไม่ได้โดดเด่นในเรื่องอื่นใดนอกจากความเรียบง่ายสุดขีด Philip II ที่มืดมนและชอบทำสงครามไม่ได้ใช้เงินกับตัวเองมากนัก

ห้องสมุด Escorial เป็นอีกเรื่องหนึ่ง ห้องขนาดใหญ่ซึ่งมีห้องนิรภัยทาสีด้วยจิตรกรรมฝาผนังที่สวยงามโดย Pelegrino Tibaldi ทำหน้าที่เป็นที่เก็บหนังสือมากกว่า 40,000 เล่ม ซึ่งส่วนใหญ่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวโดยสิ้นเชิง

ที่นี่แม้แต่หนังสือก็ถูกจัดวางในลักษณะพิเศษ โดยให้สันเข้าด้านในเพื่อรักษาสันหนังสือ จริงอยู่ที่นิทรรศการนำเสนอสำเนาเป็นหลัก - ต้นฉบับอยู่ในการจัดเก็บ!

ทางด้านซ้ายของมหาวิหารคือพระราชวังบูร์บง ซึ่งกษัตริย์แห่งราชวงศ์นี้ (ซึ่งปกครองสเปนมาตั้งแต่ปี 1715) อาศัยอยู่ในช่วงที่ประทับอยู่ในเอลเอสโคเรียลเกือบตลอดเวลา หน้าต่างอพาร์ตเมนต์หันหน้าไปทางทิศเหนือและทิศตะวันออกบางส่วน

ทางด้านขวาของมหาวิหาร รอบๆ ลานผู้เผยแพร่ศาสนาเป็นที่ตั้งของอาราม ส่วนหนึ่งของด้านหน้าอาคารด้านทิศตะวันออกถูกครอบครองโดย Pantheon of the Infants (ซึ่งเป็นที่ฝังศพของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งราชวงศ์สเปนทั้งหมด)

ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว ด้านหน้าอาคารด้านทิศตะวันตกและทิศเหนือเปิดออกสู่พื้นที่ปูพื้นที่กว้างขวาง ใกล้ทางใต้มีสวนประจำอารามที่เรียกว่า Monastery Gardens (สวนของนักบวช) ซึ่งจัดวางตามคำสั่งโดยตรงของกษัตริย์ฟิลิปที่ 2

ที่อยู่ติดกันคือแกลเลอรี Convalescents (Galería de Convalecientes) ที่สวยงาม เดินไปตามทางก็จะได้สัมผัสถึงความบริสุทธิ์และความสดชื่นของอากาศบนภูเขาได้อย่างเต็มที่

ด้านหน้าอาคารทางทิศเหนือและทิศใต้ปราศจากสถาปัตยกรรมที่เกินจริงโดยสิ้นเชิง และแสดงถึงกำแพงป้อมปราการที่แข็งกระด้าง ตรงอย่างแท้จริง ยกเว้นว่าหน้าต่างหลายบานจะทำให้ความรุนแรงของมันสว่างขึ้นเล็กน้อย

ตรงข้ามด้านหน้าอาคารด้านตะวันออกมีสวนอีกแห่ง - Royal Garden นี่คือจุดที่หน้าต่างอพาร์ตเมนต์ส่วนตัวของ Philip II มองออกไป

คอลเลกชัน

ไข่มุกแห่งคอลเลกชั่นนี้ได้แก่:

• ห้องสมุด (สถานที่ตั้งอยู่เหนือทางเข้าหลักโดยตรง) ในแง่ของจำนวนหนังสือหายากที่รวบรวมได้ (ประมาณ 45,000 ฉบับของศตวรรษที่ 15 และ 16 และนอกจากนั้นยังมีต้นฉบับที่เขียนด้วยลายมือมากกว่า 5,000 เล่มจากยุคโรมัน อาหรับ และ Castilian) นับเป็นอันดับที่สองรองจากคอลเลกชันเท่านั้น
• ภาพวาดและจิตรกรรมฝาผนังโดยจิตรกรชาวอิตาลี (ทิเชียน, ตินโตเร็ตโต, เวโรเนเซ และจิออร์ดาโน), จิตรกรชาวสเปน (เบลาซเกซ, ซูร์บารัน, เอล เกรโก, ริเบรา, โกยา) ปรมาจารย์ชาวเยอรมัน (บอช, ดูเรอร์) และเฟลมิช
• ประติมากรรม. รูปปั้นทั้งสองแกะสลักด้วยหินอ่อน (คริสต์โดย Benvenuto Cellini) และทองแดง (รูปปั้นของกษัตริย์) โดยพ่อและลูกชาย Leone และ Romeo Leoni
• ห้องเก็บวัตถุ (บรรจุโบราณวัตถุประมาณ 7,500 ชิ้น - ชิ้นส่วนโครงกระดูกของนักบุญของคริสตจักรคาทอลิก)

ไม่ไกลจากอาคารหลักคือพระราชวังเล็กๆ ในชนบทของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 4 ชื่อ Casita del Princip สร้างขึ้นเมื่อเขาเป็นรัชทายาท (พ.ศ. 2314-2318 สถาปนิก Jose de Villanueva เป็นผู้เขียนโครงการ)

วิธีเดินทาง

เมืองชื่อเดียวกันซึ่งเกิดขึ้นภายใต้ El Escorial อยู่ห่างจากกรุงมาดริดไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 45 กม. คุณสามารถไปที่นั่นได้จากที่นั่น:

• รถโดยสารประจำทางสาย 661 และ 664 ออกจากสถานี Moncloa Interchange
• โดยรถไฟ (จากสถานีรถไฟ Chamartín หรือ Atocha)

การเดินทางจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ข้อดีของรถบัสคือป้ายสุดท้ายอยู่ห่างจากอารามโดยใช้เวลาเดินเพียง 5 นาที สถานีรถไฟอยู่ห่างออกไปโดยใช้เวลาเดิน 20 นาที ผู้ที่ไม่อยากขึ้นเขาจะต้องนั่งรถบัสท้องถิ่น

เวลาทำการและราคา

El Escorial เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมได้ทุกวันในสัปดาห์ ยกเว้นวันจันทร์ ตั้งแต่ 10 ถึง 18 ชั่วโมงตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงมีนาคม ตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 20 ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน

ค่าตั๋วเข้าชมอาคารหลักคือ 10 ยูโร (2019) สำหรับผู้ใหญ่ และ 5 ยูโร สำหรับเด็กอายุ 5-16 ปี ประชาชนที่มีอายุต่ำกว่า 5 ปี เข้าชมฟรี! เครื่องบรรยายออดิโอไกด์ราคา 4 ยูโร

จะต้องชำระเพิ่มอีก 5 สำหรับการเข้าชมพระราชวังที่แยกจากกัน: Casita del Principe, Casita del Infante

ค่าเข้าชมฟรีสำหรับทุกคนในวันต่อไปนี้:

• วันพิพิธภัณฑ์สากล 18 พฤษภาคม
• วันที่ 12 ตุลาคม เป็นวันชาติสเปน

"อาราม Escorial เป็นอาราม พระราชวัง และที่ประทับของกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน ใช้เวลาขับรถหนึ่งชั่วโมงจากมาดริดที่เชิงเขา Sierra de Guadarrama อาคารทางสถาปัตยกรรมของ Escorial กระตุ้นความรู้สึกที่หลากหลาย: มันถูกเรียกว่าทั้ง “สิ่งมหัศจรรย์อันดับที่แปดของโลก” และ “ซิมโฟนีที่น่าเบื่อหน่ายในหิน” และ “ฝันร้ายทางสถาปัตยกรรม” " "ราชวงศ์ฮับส์บูร์กกลุ่มแรกที่ได้รับมรดกสเปนที่ร่ำรวยและมีอำนาจจากกษัตริย์คาทอลิกคือพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 และพระเจ้าฟิลิปที่ 2 นี่เป็นรุ่งอรุณของลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของสเปนซึ่งมีพื้นฐานมาจากชนชั้นสูงและนักบวชของสเปน อำนาจอันทรงพลังเข้ายึดครองดินแดนทั่วทั้ง - จากอเมริกาไปจนถึงเอเชีย "ใน "ดวงอาทิตย์ไม่เคยตกบนดินแดนของฉัน" จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ "ผู้ปกครองแห่งครึ่งโลก" กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 5 แห่งสเปนชอบพูด และแท้จริงแล้ว อาณาจักรอันยิ่งใหญ่ของเขากระจัดกระจายไปทั่วสี่ทวีปสามแห่ง อเมริกาและอดีตอาณานิคมของโปรตุเกสในเอเชียและแอฟริกา ครอบครองครึ่งหนึ่งของยุโรป
“ฟิลิปที่ 2 บุตรชายของชาร์ลส์ที่ 5 เป็นคนที่น่าสนใจด้วยเหตุผลหลายประการ ไม่เคยมีช่วงเวลาใดในประวัติศาสตร์โลกที่รัฐและประชาชนจำนวนมากอยู่ภายใต้การปกครองของผู้ปกครองเพียงคนเดียว เขาถูกเรียกว่า "ราชาแมงมุม" ผู้ซึ่งนั่งอยู่ในพระราชวัง Escorial ใกล้กรุงมาดริดได้ถักทอแผนการสมรู้ร่วมคิดที่ดีที่สุดและเข้าไปพัวพันกับมันทั้งโลก Philip the Cautious - ผู้พิทักษ์ศรัทธาคาทอลิกและผู้กำจัดความบาป - อีกชื่อเล่นของเขา “แม่ของฟิลลิป 2
“ความตายของพ่อ
" ALONSO SANCHEZ COELLO (1531-1588) Infanta Isabella Clara Eugenia พิพิธภัณฑ์ปราโด Infanta Isabel (Isabel Chiafa Eugenio) - ลูกสาวของ Philip II กษัตริย์แห่งสเปนและภรรยาคนที่สามของเขา Isabel เจ้าหญิงแห่งราชวงศ์วาลัวส์น้องสาวของ ราชินีมาร์โกต์ผู้โด่งดัง "เอลิซาเบธ วาลัวส์ ภรรยาคนที่สาม สิ้นพระชนม์ขณะคลอดบุตร ""Infanta Catalina Micaela" Alonso Sanchez Coelho พิพิธภัณฑ์ปราโด ลูกสาวของเอลิซาเบธและฟิลิปที่ 2 ชาร์ลส์ที่ 5 ออกคำสั่งให้ลูกชายของเขาสองคำสั่ง: ให้เขาทำงานของพ่อต่อไปในการต่อสู้กับลัทธินอกรีตและสร้างหลุมฝังศพที่คู่ควรสำหรับราชวงศ์ ของสเปน ฟิลิปที่ 2 ใช้อำนาจของพระสันตะปาปาโรมันทุกหนทุกแห่งและวิธีการสืบสวนของสเปน ในสเปน เขาได้รับความเคารพนับถือในฐานะนักบุญในส่วนที่เหลือของโลกในฐานะปีศาจแห่งนรก "ในปี 1561 ฟิลิปที่ 2 เสด็จเยือน เมืองเหมืองแร่ขนาดเล็ก Escorial ซึ่งตั้งอยู่ในภูเขาหินแกรนิตของ Sierra de Guadarama อย่างไรก็ตาม Escorial หมายความง่ายๆ ว่า "กองตะกรัน" ด้วยรสนิยมทางศิลปะที่ดี Philip II จึงคัดเลือกช่างฝีมืออย่างอิสระสำหรับการก่อสร้างและการตกแต่งพระราชวัง โดยได้รับการดูแล ตรวจสอบ และแก้ไขโครงการสถาปัตยกรรมเป็นการส่วนตัวในบางครั้ง สถานที่อันเงียบสงบยังคงแสดงอยู่ในภูเขา (เรียกว่า "หอคอยของฟิลิป") กษัตริย์แอบเฝ้าดูการก่อสร้างห้องใต้ดินของครอบครัว
“แต่ฟิลิปที่ 2 จินตนาการถึงบางสิ่งมากกว่าสิ่งที่ชาร์ลส์ที่ 5 ขอจากเขา ก่อนที่ดวงตาของเขาจะปรากฏขึ้น อารามขนาดมหึมา มหาวิหาร และพระราชวังที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว แน่นอนว่าอารามและห้องฆราวาสมักจะรวมกันได้ยาก แต่มีบางครั้งที่อำนาจทางโลกแบ่งปันหลังคาเดียวกันกับพระสงฆ์อย่างน้อยก็สักระยะหนึ่ง: พระมหากษัตริย์ในการเดินทางจะเพลิดเพลินกับการต้อนรับเจ้าอาวาสของวัดหรือสมาชิกของราชวงศ์บริจาคเงินให้กับวัดวาอารามและ พระภิกษุฟิลิปที่ 2 ต้องการสร้างอารามซึ่งจะเป็นพระราชวังด้วย "เอสโคเรียลกลายเป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดในโลกด้วยห้องพัก 4,000 ห้องและทางเดินยาวหลายร้อยกิโลเมตร ใช้หินแกรนิตมากกว่าหนึ่งล้านตันในการก่อสร้าง ชาวเมืองกลุ่มแรกในเอสโคเรียลคือพระภิกษุ ซึ่งกษัตริย์รับสั่งสองประการ: ว่า พวกเขาสวดภาวนาทุกวันเพื่อสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของราชวงศ์และเพื่อรักษาพระธาตุของนักบุญคาทอลิกซึ่งพระเจ้าฟิลิปที่ 2 ทรงหวงแหนมาก คอลเลกชันพระธาตุของนักบุญคาทอลิกเป็นชุดที่ใหญ่ที่สุด โดยมีจำนวนกระดูกของนักบุญผู้ชอบธรรมถึง 7,000 ชิ้น พระเจ้าฟิลิปที่ 2 อาจเก็บอัครสาวกสิบสองและไม้กางเขนที่พระเยซูคริสต์ทรงถูกตรึงไว้ "การก่อสร้าง" ประวัติศาสตร์ของ El Escorial เริ่มต้นเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 1557 เมื่อกองทัพของ Philip II เอาชนะฝรั่งเศสใน Battle of Saint-Quentin ใน Flanders เรื่องนี้เกิดขึ้นที่ซ. Lorenzo (San Lorenzo) และ Philip II ตัดสินใจสร้างอารามเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญนี้ พระราชวังแห่งใหม่นี้ควรจะแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของสถาบันกษัตริย์สเปนและอาวุธของสเปน โดยนึกถึงชัยชนะของสเปนที่ San Quenten
"แผนค่อยๆ เติบโตขึ้น เช่นเดียวกับความสำคัญของอาคาร มีการตัดสินใจที่จะรวบรวมมรดกของ Charles V - การสร้างวิหารแพนธีออนของราชวงศ์และโดยการรวมอารามเข้ากับพระราชวังเพื่อแสดงออกถึงการเมือง หลักคำสอนเรื่องลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของสเปน กษัตริย์ส่งสถาปนิก 2 คน นักวิทยาศาสตร์ 2 คน และช่างหิน 2 คน ไปหาที่สำหรับสร้างอารามใหม่เพื่อไม่ให้ร้อนเกินไป ไม่หนาวเกินไป และไม่ไกลจากเมืองหลวงใหม่จนเกินไป พวกเขาลงเอยที่ซึ่งตอนนี้ Escorial ตั้งอยู่ "นอกเหนือจากความหลงใหลใน St. Lorenzo Philip II โดดเด่นด้วยการหมกมุ่นอยู่กับตนเอง ความเศร้าโศก ศาสนาที่ลึกซึ้ง และสุขภาพที่ไม่ดี เขากำลังมองหาสถานที่ที่เขาสามารถผ่อนคลายจากความกังวลของกษัตริย์แห่งอาณาจักรที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก เขาต้องการอยู่ท่ามกลางพระภิกษุ ไม่ใช่ข้าราชบริพาร นอกจากที่ประทับของราชวงศ์แล้ว เอสโคเรียลยังกลายเป็นอารามของคณะนักบุญอีกด้วย เจอโรม. พระเจ้าฟิลิปที่ 2 กล่าวว่าเขาต้องการ "สร้างพระราชวังสำหรับพระเจ้าและที่พักสำหรับกษัตริย์"
" ฟิลิปไม่อนุญาตให้ใครเขียนชีวประวัติของเขาในช่วงชีวิตของเขาโดยพื้นฐานแล้วเขาเขียนเองและเขียนด้วยหิน "ชัยชนะและความพ่ายแพ้ของจักรวรรดิ การสืบทอดความตายและโศกนาฏกรรม ความหลงใหลในการเรียนรู้ ศิลปะ การอธิษฐาน และการปกครองของกษัตริย์ - ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นใน Escorial ตำแหน่งศูนย์กลางของอาสนวิหารขนาดใหญ่เป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อของกษัตริย์ที่ว่าการเมืองทั้งหมด การกระทำควรคำนึงถึงศาสนาเป็นหลัก” ศิลาก้อนแรกถูกวางในปี พ.ศ. 2106 การก่อสร้างใช้เวลา 21 ปี สถาปนิกหลักของโครงการนี้คือ Juan Bautista de Toledo คนแรกซึ่งเป็นลูกศิษย์ของ Michelangelo และหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1569 งานเสร็จสิ้นก็ได้รับมอบหมายให้ Juan de Herrera ซึ่งเป็นผู้คิดแนวคิดในการจบขั้นสุดท้าย อาคารหลังนี้มีลักษณะเกือบเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส โดยมีโบสถ์อยู่ตรงกลาง อารามทางทิศใต้ และพระราชวังทางทิศเหนือ แต่ละส่วนมีลานภายในของตัวเอง
"E. Bosch การก่อสร้างวงดนตรีซึ่งเริ่มในปี 1563 ดำเนินการภายใต้การดูแลส่วนตัวอย่างต่อเนื่องของกษัตริย์ ไม่มีภาพวาดแม้แต่ครั้งเดียวที่ไม่ผ่านการอนุมัติของเขา ทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับ Escorial ได้รับการตัดสินด้วยเทปสีแดงของราชวงศ์นี้ด้วยความเร็วที่ยอดเยี่ยม . ควรสังเกต (ไม่เหมือนกับยุคกิจการอื่น ๆ ) มีการจัดสรรเงินทุนจำนวนมหาศาล การก่อสร้างมีความโดดเด่นด้วยขนาดที่ไม่เคยมีมาก่อน ไม่เพียง แต่ทั้งสเปนเท่านั้นที่มีส่วนร่วมในการสร้าง Escorial ไม้สน ไม้ขัดแตะ อุปกรณ์ในโบสถ์ ไม้กางเขน โคมไฟ งานปัก และผ้า แต่ยังรวมถึงประเทศอื่นๆ ในยุโรป เช่นเดียวกับอาณานิคมของอเมริกา ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดทองคำและไม้ล้ำค่า การก่อสร้าง Escorial ดำเนินต่อไปเป็นเวลายี่สิบปี จากหิ้งหินแกรนิตที่เรียกว่า "เก้าอี้ของกษัตริย์" ฟิลิปที่ 2 เฝ้าดูวิธีที่คนรักของเขาถูกสร้างด้วยหิน
"สถานที่ตั้งของ El Escorial ได้รับเลือกหลังจากการตรวจสอบหุบเขา Manzanares อย่างถี่ถ้วนโดยคณะกรรมการพิเศษ José Siguenza เขียนว่า: "กษัตริย์กำลังมองหาภูมิทัศน์ที่จะมีส่วนช่วยในการยกระดับจิตวิญญาณของเขา ซึ่งเอื้อต่อความคิดทางศาสนาของเขา ” หมู่บ้าน El Escorial ใกล้กับเหมืองเหล็กร้างมีความน่าดึงดูดเนื่องจากมีสภาพภูมิอากาศเอื้ออำนวย - ทำเลที่ตั้งอยู่บนเนินเขาทางตอนใต้ของเซียร์รา น้ำพุภูเขามากมาย และวัสดุก่อสร้างที่ยอดเยี่ยม - หินแกรนิตสีเทาอ่อน
พระเจ้าฟิลิปที่ 2 มอบหมายให้ฮวน โบติสตา เด โตเลโด หัวหน้าสถาปนิกของเขาเป็นผู้ก่อสร้าง Escorial แต่การก่อสร้าง Escorial ทำให้สถาปนิกรู้สึกโศกเศร้าอย่างมากซึ่งอาจเร่งการเสียชีวิตของเขาในปี 1567 ชื่อของ Juan de Toledo ค่อยๆ จางหายไปในพื้นหลังและเกือบจะถูกลบออกจากความทรงจำของชาวสเปน Juan de Herrera ผู้ช่วยหนุ่มผู้มีพรสวรรค์ของเขา ซึ่งเป็นผู้นำการก่อสร้างในปี 1567 ได้กลายเป็นผู้สร้าง Escorial ที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป
"Juan de Herrera ไม่เพียงแต่เปลี่ยนแผนเดิมของ Juan de Toledo อย่างมีนัยสำคัญ แต่ยังทำให้โครงสร้างทั้งหมดอยู่ภายใต้ระบบที่เป็นรูปเป็นร่างใหม่ซึ่งรวมเป็นหนึ่งเดียวในรายละเอียดทั้งหมด แผนของ Escorial - สี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีสี่หอคอย (สูง 56 ​​เมตร) ) ในมุม - เผยให้เห็นความใกล้ชิดกับแผนของพระราชวังป้อมปราการของสเปนเก่าซึ่งสร้างขึ้นในเมืองโบราณของสเปนถือเป็นมรดกทางสถาปัตยกรรมของชาติย้อนหลังไปถึงต้นกำเนิดอันห่างไกล แผนของวงดนตรีที่เสนอต่อ Juan de Herrera พร้อมด้วยพารามิเตอร์ที่แน่นอนแสดงให้เห็นด้วยความช่วยเหลือในการแก้ปัญหาทางสถาปัตยกรรมที่ซับซ้อนที่สุด "การพลีชีพของนักบุญมอริเชียส" ตามแรงบันดาลใจของกษัตริย์ในเรื่องความเรียบง่ายและความรุนแรง และลัทธิเผด็จการ Juan de Herrera ได้ขยายทั้งอาคารโดยเพิ่มจำนวนชั้นเป็นสองเท่าและรวมส่วนหน้าทั้งสี่ไว้ในระดับเดียวด้วยบัวทั่วไป เขาได้สัดส่วนที่หายากของภาพเงาที่ชัดเจนและองค์ประกอบสามมิติของคอมเพล็กซ์ทั้งหมด ดังนั้น Juan de Herrera จึงพบความสัมพันธ์ตามสัดส่วนระหว่างโดมของอาสนวิหาร หอคอยมุม และแนวนอนของส่วนหน้าอาคารที่ขยายออกไปมากอย่างถูกต้องมาก" การแก้ปัญหาของส่วนหน้าอาคารห้าชั้นขนาดมหึมาเหล่านี้ถือเป็นหนึ่งในนวัตกรรมที่กล้าหาญที่สุดของชาวสเปน สถาปนิก การแสดงออกของส่วนหน้านั้นขึ้นอยู่กับความกระชับของระนาบเรียบราวกับขยายไปสู่ผนังที่ไม่มีที่สิ้นสุด นี่ไม่ใช่การตกแต่ง แต่เป็นองค์ประกอบที่จำเป็นซึ่งอยู่ภายใต้ "ส่วนหน้าทางทิศใต้" Philip ดูแลทุกขั้นตอนของการออกแบบและการก่อสร้าง จากมุมมองของแนวคิด การเลือกรูปแบบสถาปัตยกรรมมีความสำคัญอย่างยิ่ง ฟิลิปที่ 2 จำเป็นต้องเน้นย้ำถึงการเลิกรากับอดีตในยุคกลางและความสำคัญของอำนาจของยุโรปที่มีต่อยุโรป ข้อกำหนดนี้ตอบสนองได้ดีที่สุดตามสไตล์สถาปัตยกรรมเรอเนซองส์โบราณ "ด้านหน้าอาคารหลักของอาสนวิหารเอสโคเรียลมองออกไปเห็นลานสี่เหลี่ยมที่เรียกว่า "ลานของกษัตริย์" ลานนี้ตั้งชื่อเช่นนั้นเพราะที่ชั้นบนบนแท่นมีรูปปั้นขนาดยักษ์ของกษัตริย์ในพันธสัญญาเดิมหกองค์ ฟิลิปกำลังต่อสู้กับบาป II คิดว่าเขายังคงทำงานของกษัตริย์โบราณของอิสราเอลต่อไป: ที่นี่คือกษัตริย์โซโลมอน - เป็นที่รู้จักในด้านสติปัญญาของเขา และกษัตริย์ซาอูล - มีชื่อเสียงในด้านความกล้าหาญ เช่นเดียวกับกษัตริย์องค์อื่น ๆ ของอิสราเอล

สถาปัตยกรรมภายในอาสนวิหารได้รับการออกแบบด้วยโทนสีเย็นอย่างเป็นทางการ สถาปนิก ฮวน เด เอร์เรรา ซึ่งเข้ามาแทนที่จุน เด โตเลโด เชื่อว่าคำสั่งของโดเรียน “แสดงออกถึงอำนาจได้ดีที่สุดด้วยความเข้มแข็งและความสง่างาม” องค์ประกอบภายในทั้งหมด: เสา ผ้าสักหลาด ผนังมหาวิหารทำจากหินอ่อนสีเทา และมีเพียงแท่นบูชาหลักเท่านั้นที่สะดุดตาเป็นจุดสว่าง แท่นบูชาตั้งตระหง่านอยู่ที่ความสูงสี่ชั้นในทางเดินกลางหลักของอาสนวิหาร ซึ่งยาวไปทางทิศตะวันออกเล็กน้อย แท่นบูชาประดับด้วยแจสเปอร์ หินมีค่า และหินอ่อนหลากสีที่แวววาวด้วยสีรุ้งทุกสีจากแสงที่ตกผ่านโคมไฟในโดม ความแวววาวของแท่นบูชาเป็นสัญลักษณ์ของศูนย์กลางของนิเวศน์และจุดประสงค์ของภารกิจทางโลกของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 "สำหรับการตกแต่งภายในมีการใช้วัสดุที่ดีที่สุดและช่างฝีมือที่ดีที่สุดของคาบสมุทรและประเทศอื่น ๆ ถูกสร้างขึ้น งานแกะสลักไม้ทำใน Cuenca และ Avila หินอ่อนถูกนำมาจาก Aracena สั่งงานประติมากรรมในมิลาน ผลิตภัณฑ์สำริดและเงิน ถูกสร้างขึ้นในเมืองโตเลโด ซาราโกซา และแฟลนเดอร์ส "ในวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1584 หินก้อนสุดท้ายถูกวางในอาคารที่ซับซ้อน หลังจากนั้นศิลปินและนักตกแต่งก็เริ่มทำงานซึ่งในจำนวนนี้ ได้แก่ ชาวอิตาลี P. Tibaldini, L. Cambiaso, F. Castello และคนอื่น ๆ “ และหลังจากการก่อสร้างเสร็จสิ้น Philip II ก็ไม่ได้ทิ้งความกังวลไว้ที่นี่ ผลงานจำนวนมากของจิตรกรชาวสเปนและชาวยุโรป หนังสืออันทรงคุณค่าและต้นฉบับถูกนำมาที่นี่ หลังจากการสิ้นพระชนม์ของฟิลิปที่ 2 คอลเลกชันยังคงถูกเติมเต็มโดยทายาทของเขา และตอนนี้บ้าน Escorial ทำงานโดย Titian, El Greco, Zurbaran Ribera, Tintoretto, Coelho "ห้องของกษัตริย์ตรงกันข้ามกับความหรูหราของห้องโถงทหารขนาดใหญ่และเอิกเกริกที่มืดมน วิหารแพนธีออนได้รับการตกแต่งอย่างเรียบง่ายอย่างยิ่ง พื้นอิฐ ผนังทาสีขาวเรียบ - ได้รับการออกแบบตามจิตวิญญาณดั้งเดิมของบ้านสเปนและยิ่งไปกว่านั้นยังสอดคล้องกับภาพลักษณ์ที่สร้างขึ้นของ Philip the Monarch สถาปัตยกรรม “ภาพวาดเพดานในพระราชวังเอล เอสโคเรียล” สวนที่พระราชวังสไตล์ฝรั่งเศส "Escorial รวบรวมแนวคิดที่มีอยู่ในนั้นได้อย่างชาญฉลาด สร้างขึ้นจากหินทรายสีอ่อนในรูปแบบที่ชัดเจนและเข้มงวด ตั้งตระหง่านโดยมีฉากหลังเป็นภูเขาเขียวขจีอย่างสงบและมั่นใจในขณะที่ Philip II มองมาที่เราจากภาพของ Coelho ความสอดคล้องของรูปทรงของ อาคารแต่ละหลังตามจุดประสงค์นั้นน่าทึ่งมาก: ความเรียบง่ายของห้องหลวง, การตกแต่งภายในที่สว่างและสูงของโบสถ์, โครงสร้างแสงของทางเดินในห้องสมุด, ความงดงามที่มืดมนของสุสาน "สนามหญ้าที่เขียวขจีดูเหมือนจะตัดหินและปล่อยให้ภูเขาส่องเข้ามาในห้อง ไม่น่าแปลกใจที่ฟิลิปที่ 2 รักผลิตผลของเขามาก เขาสั่งให้ขนส่งที่นี่เมื่อความตายใกล้เข้ามา Escorial กลายเป็นแบบจำลองของกลุ่มอาคารพระราชวังซึ่ง เลียนแบบหรือรังเกียจโดยกษัตริย์สเปนในเวลาต่อมา ในช่องทั้งสองข้างมีรูปปั้นของ Charles V และ Philip II กับครอบครัวของพวกเขา (ผลงานของ L. Leoni ชาวอิตาลี) มีทางเข้าไปยังอีกช่องหนึ่ง กล่องสำหรับพระราชาและบริวารของพระองค์ “ตรงกลางลานพระราชา” มีบ่อน้ำในรูปแบบของวิหารเล็กๆ ที่สร้างด้วยหินแกรนิตสีเทา เสาเรียวเล็ก รูปปั้นในช่อง และราวบันไดอันวิจิตรทอดยาวไปตามบัวช่วยเพิ่มเสน่ห์ให้กับวัด ใหญ่ สระน้ำทรงสี่เหลี่ยมเรียงขวางติดกับวัดเล็กทั้งสี่ด้าน สระน้ำสีฟ้าสะท้อนถึงรูปแบบอันสูงส่งของบ่อน้ำวัด ภายในตกแต่งด้วยหินอ่อนสีชมพู เขียว และสีขาว
"กำแพงสีเทาของ El Escorial ดูเหมือนจะถูกจารึกไว้ในภูมิประเทศสีเทาอมฟ้ารอบ ๆ พระราชวัง มันเพิ่มขึ้นเป็นกลุ่มที่น่ากลัวและมืดมนราวกับว่าชวนให้นึกถึงนิสัยที่ปิดสนิทและไม่ยอมใครของ Philip II ที่ต้องการตกเป็นทาสทั้งหมด โลก
"Escorial เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า 208 × 162 ม. มีแกลเลอรี 15 แห่ง, ลานบ้าน 16 แห่ง (ลานภายใน), โบสถ์ 13 แห่ง, 300 เซลล์, บันได 86 แห่ง, หอคอย 9 แห่ง, 9 อวัยวะ, หน้าต่าง 2673 บาน, ประตู 1200 บานและของสะสมมากกว่า 1,600 ชิ้น ภาพวาด บางคนเชื่อว่าอาคารหลังนี้มีรูปร่างเหมือนเตาอั้งโล่กลับหัวเพื่อรำลึกถึงนักบุญลอเรนโซที่ถูกย่างทั้งเป็น
"กำแพงด้านเหนือและตะวันตกของอารามล้อมรอบไปด้วยจัตุรัสขนาดใหญ่ที่เรียกว่า ลอนจา (สเปน: lonja) และทางด้านทิศใต้และตะวันออกมีสวนซึ่งมองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของทุ่งอาราม สวนผลไม้ และชานเมืองมาดริด นอกจากนี้รูปปั้นของกษัตริย์ฟิลิปยังชื่นชมทัศนียภาพที่ 2 ในสวน Frailes (สเปน: Jardin de los Frailes) ซึ่งพระภิกษุได้พักผ่อนหลังจากทำงานเสร็จ
“เพื่อให้คำแนะนำแก่สถาปนิก ฟิลิปที่ 2 กล่าวว่า “เพื่อองค์พระผู้เป็นเจ้า พระราชวัง สำหรับกษัตริย์ กระท่อม” บ้านของกษัตริย์ดูเรียบง่ายมากราวกับเป็นพระภิกษุ ห้องของกษัตริย์เป็นห้องสำหรับการไตร่ตรอง Philip II มีเหตุผลหลายประการที่ต้องกังวล ด้วยศิลปะอันชอบธรรม Philip II ได้เสริมสร้างจิตวิญญาณของเขาในการต่อสู้ ภาพวาดเดียวในห้องของเขาคือ "The Garden of Earthly Joys" โดย I. Bosch ไม่มีการตกแต่งอื่นใด ห้องทำงานของกษัตริย์ดูเหมือนห้องขังของพระภิกษุ และบัลลังก์ของเขาคือเก้าอี้พักแรมของบิดา ซึ่งร่วมกับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ในการรณรงค์ทางทหารทั้งหมดของเขา
“ อาณาจักรอันยิ่งใหญ่ถูกปกครองโดย Philip II จากสำนักงานเล็ก ๆ และห้องของราชวงศ์ตั้งอยู่ใน El Escorial เพื่อให้กษัตริย์สามารถตรงไปที่โบสถ์จากพวกเขาได้โดยตรง แม้ในวัยชราโดยนอนอยู่บนเตียง Philip II ก็ยังสามารถ ดูแท่นบูชาหลักของโบสถ์ ห้องเหล่านี้ ซึ่งอยู่ติดกับทางเดินด้านตะวันออกของโบสถ์ ดูเหมือนห้องเหล่านี้จะ "ยื่นออกมา" จากส่วนหลักของชุด จึงเรียกว่า "ที่จับ" ของตะแกรงเซนต์ลอว์เรนซ์ .
"ทองคำจากอเมริกาหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่องเพื่อการก่อสร้าง Escorial แต่ในปี 1577 ก็เกิดภัยพิบัติ ในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงฟ้าผ่าลงมาที่หอคอยทางตะวันตกเฉียงใต้เกิดไฟไหม้และแม่น้ำที่มีสารตะกั่วหลอมละลายไหลลงมาตามกำแพงของ Escorial .
"น้ำใต้ดินทำให้การก่อสร้างห้องใต้ดินของครอบครัวไม่เสร็จสมบูรณ์ เฉพาะในปี 1654 หลังจากที่มูลนิธิภายใต้ El Escorial ถูกระบายออก สุสานก็เสร็จสมบูรณ์ แต่เวลาและผู้คนได้ทำการเปลี่ยนแปลงด้วยตนเอง แทนที่จะเป็นหินแกรนิตเย็น หินอ่อน ทองคำ และ ใช้ทองสัมฤทธิ์" ภายในของ El Escorial ได้รับการออกแบบด้วยโทนสีเย็นและเข้มงวด ผู้ปกครองคนต่อมาต้องการอพาร์ทเมนท์ที่สมบูรณ์และกว้างขวางกว่า และยิ่งกว่านั้น ไม่ต้องการเห็นแท่นบูชาหลักอยู่ตรงหน้าเสมอไป จึงได้ขยายพระราชวังโดยเพิ่มสถานที่ทางด้านทิศเหนือของโบสถ์ ทางใต้ของโบสถ์มีแกลเลอรีขบวนแห่ทางศาสนา 2 ชั้นทอดยาวไปตามขอบลานที่เรียกว่า "ลานของผู้เผยแพร่ศาสนา" ตกแต่งด้วยรูปปั้นของผู้เผยแพร่ศาสนาทั้งสี่คน ตั้งแต่ปี 1563 ถึง 1584 พระราชวังที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในสเปน El Escorial ได้ถูกสร้างขึ้น บางครั้งเรียกว่าชีวประวัติของ Philip II ในหิน พิพิธภัณฑ์ มีพิพิธภัณฑ์ใหม่ขนาดใหญ่สองแห่งใน Escorial หนึ่งในนั้นนำเสนอประวัติความเป็นมาของการก่อสร้าง Escorial ในรูปแบบแบบ แผนผัง เครื่องมือก่อสร้าง และแบบจำลองขนาด ในห้องที่สองในเก้าห้อง มีการจัดเก็บภาพวาดของศตวรรษที่ 15-17 ตั้งแต่ Bosch ไปจนถึง Veronese, Tintoretto และ Van Dyck รวมถึงศิลปินของโรงเรียนภาษาสเปน ครอบครัวฮับส์บูร์กจึงถือเป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนั้น ศิลปินของโรงเรียนเฟลมิชและทิเชียนซึ่งเป็นศิลปินในราชสำนักของ Charles V เป็นตัวแทนอย่างเต็มที่เป็นพิเศษ "Pantheon" โดมขนาดใหญ่ (300 ฟุต) ของมหาวิหารใน Escorial สร้างขึ้นโดยช่างฝีมือเพียง 20 ปีต่อมา เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการเชื่อฟังวาติกัน โดมแห่งนี้จึงมีขนาดเล็กกว่าโดมของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในโรมเล็กน้อย และคริสตจักรขนาดใหญ่แห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อกษัตริย์และบริวารของพระองค์เท่านั้น สามารถฟังคำพูดของคนเลี้ยงแกะได้จากด้านหลังประตูทองสัมฤทธิ์เท่านั้น "Retablo ในมหาวิหาร El Escorial" จุดประสงค์ประการหนึ่งของการก่อสร้าง El Escorial ของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 คือการสร้างสุสานสำหรับพระราชบิดาของเขา จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 ซึ่งพระศพถูกย้ายมาที่นี่ในปี 1586 อย่างไรก็ตาม วิหารแพนธีออนอันงดงามที่ทำจากทองสัมฤทธิ์ หินอ่อน และแจสเปอร์ถูกสร้างขึ้นในห้องใต้ดินของโบสถ์ภายใต้การนำของฟิลิปที่ 3 ในปี 1617 เท่านั้น "ที่นี่เป็นขี้เถ้าของกษัตริย์สเปนทั้งหมด เริ่มต้นด้วย Charles V ยกเว้น Philip V ที่ไม่สามารถทนต่อความเศร้าโศกของ Escorial และขอให้ฝังใน Segovia และ Ferdinand VI ซึ่งมีหลุมฝังศพอยู่ในมาดริด
“ราชินีผู้ให้กำเนิดทายาทชายก็ถูกฝังอยู่ที่นี่เช่นกัน ฝั่งตรงข้ามคือวิหารแพนธีออนแห่งเจ้าชายที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นที่ฝังเจ้าชาย เจ้าหญิง และราชินีที่ลูกหลานไม่ได้สืบทอดราชบัลลังก์ถูกฝังไว้
"สุสานสองแห่งที่ El Escorial นั้นว่างเปล่า สิ่งสุดท้ายที่ถูกฝังที่นี่เป็นเพียงคนเดียวที่ไม่ใช่กษัตริย์ที่ได้รับเกียรติเช่นนี้ - Don Juan Bourbon ลูกชายของเขาและกษัตริย์ Juan Carlos I คนปัจจุบันและชาวสเปนทั้งหมดรู้สึกว่า เขาสมควรได้รับสัญลักษณ์แห่งการยอมรับสำหรับการสนับสนุนประชาธิปไตยภายใต้ฟรังโกและการสละราชบัลลังก์เพื่อสนับสนุนลูกชายของเขาเพื่อการโอนอำนาจอย่างสันติไปยังสภา "อาสนวิหาร Escorial ก็สมควรได้รับความสนใจเช่นกัน: จิตรกรรมฝาผนังจำนวนมากที่สร้างโดยปรมาจารย์ชาวสเปนและอิตาลี เสาหินอ่อนและแจสเปอร์ ประติมากรรมและภาพวาดพร้อมตอนจากชีวิตของพระคริสต์และพระแม่มารี ประติมากรรมของกษัตริย์และครอบครัวของพวกเขา - เช่นนี้ ความยิ่งใหญ่สามารถครอบงำได้จริงๆ " ในขณะที่ผู้มาเยี่ยมชมที่มีชื่อเสียงบางคนพูดด้วยความปลาบปลื้มใจเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของ El Escorial แต่คนอื่นๆ ค่อนข้างจะรู้สึกท่วมท้นกับความยิ่งใหญ่ของอาสนวิหาร Théophile Gautier นักเขียนชาวฝรั่งเศสและนักปราชญ์เขียนว่า: "ในอาสนวิหาร El Escorial เรารู้สึกตื้นตันใจมาก ดังนั้น สำนึกผิด อยู่ภายใต้ความโศกเศร้าและเปี่ยมไปด้วยพลังอันไม่ย่อท้อจนการอธิษฐานดูเหมือนไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง” "จิตรกรรมฝาผนังบนเพดานและตามแท่นบูชา 43 แท่นถูกวาดโดยปรมาจารย์ชาวสเปนและอิตาลี ส่วน retablo หลัก (ด้านหลังแท่นบูชา) ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกของ Escorial Juan de Herrera เอง ระหว่างเสาแจสเปอร์และเสาหินอ่อนมีภาพวาดของ ฉากจากชีวิตของพระคริสต์ พระแม่มารี และนักบุญ อีกด้านหนึ่งเป็นสถานที่และรูปปั้นของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 5 ฟิลิปที่ 2 และครอบครัวของพวกเขาในการสวดมนต์ ต้นฉบับของนักบุญออกัสติน อัลฟอนโซเดอะไวส์ และนักบุญเทเรซา ประวัติศาสตร์และการทำแผนที่ตั้งแต่ยุคกลาง
"นี่เป็นห้องสมุดแห่งเดียวในโลกที่วางหนังสือโดยเอาสันเข้าด้านในเพื่อรักษาการตกแต่งแบบโบราณของการผูกหนังสือให้ดีขึ้น สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 13 ประกาศว่าใครก็ตามที่ขโมยหนังสือจากที่นี่จะถูกคว่ำบาตร ในปัจจุบัน หนังสือส่วนใหญ่ที่จัดแสดงอยู่ เป็นสำเนาของต้นฉบับ
"ภาพวาดบนเพดานที่ Tibaldi และลูกสาวของเขาสร้างขึ้นเป็นสัญลักษณ์ของวิทยาศาสตร์ทั้งเจ็ด ได้แก่ ไวยากรณ์ วาทศิลป์ วิภาษวิธี เลขคณิต เรขาคณิต ดาราศาสตร์ และดนตรี ผนังด้านท้ายอุทิศให้กับสองศาสตร์หลัก เทววิทยา และปรัชญา" Bourbons ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของที่อยู่อาศัยได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่และมีการสร้างพระราชวังเล็กๆ สองแห่งใกล้กับอาราม เพื่อใช้เป็นที่พักอาศัยสำหรับล่าสัตว์และเกสต์เฮาส์ Conde ชาวอาหรับสเปนผู้โด่งดังเสิร์ฟในห้องสมุด Escorial เอล เอสโคเรียล
"ถัดจากกลุ่มอาราม El Escorial เมือง El Escorial ก็เกิดขึ้น ประชากรในปี 2546 มีจำนวนประมาณ 13,000 คน วรรณกรรมสเปน หน้าต่างสู่โลก M: ECOM-PRESS, 1998 ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของประเทศตะวันตก ยุโรปในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา // เรียบเรียงโดย L. M. Bragina.: โรงเรียนมัธยมปลาย, 2544

ฉันเหลือเวลาเพียงวันเดียวในการสำรวจบริเวณโดยรอบเมืองหลวงของสเปน...

ผู้เข้าแข่งขันสำหรับการเดินทางหนึ่งวันจากมาดริดรวมถึงพระราชวังของ La Granja และ Aranjuez แต่จิตวิญญาณของฉันกำลังขอบางสิ่งที่พิเศษ ฉันไม่ต้องการที่จะอวด แต่ตัดสินด้วยตัวคุณเอง จะมีอะไรน่าประหลาดใจหลังจาก Peterhof และ Hermitage ของเรา? พวกเขายังไม่มีสวนสาธารณะที่หรูหราไปกว่าครั้งแรก (โดยเฉพาะเดือนมีนาคม!) และฉันได้ไปเยี่ยมชมพระราชวังของราชวงศ์เหมือนครั้งที่สองตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก แต่ความซับซ้อนในตำนานของพระราชวังและอารามนั้นเป็นสิ่งใหม่ ไม่ต้องสงสัยเลย Escorial กำลังรอฉันอยู่!

วิธีเดินทางไป El Escorial จากมาดริด

โดยรถประจำทาง– ง่ายและสะดวก ใช้เวลาเดินทาง 55 นาที มีเที่ยวบินค่อนข้างมากในวันธรรมดา และน้อยกว่าหลายเท่าในช่วงสุดสัปดาห์ ออกเดินทางจากสถานีขนส่ง Moncloa ซึ่งมีรถไฟใต้ดินสายตรงจากใจกลางเมืองมาดริด มาถึง Escorial ที่สถานีขนส่งท้องถิ่น (estasion de autobuses) ซึ่งใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีจากอาราม รถประจำทาง 2 คันเหมาะสำหรับการเดินทาง หมายเลข 661 และ 664 สามารถดูตารางเวลาได้โดยป้อนหมายเลขเส้นทางเฉพาะ จำหน่ายตั๋วโดยตรงจากคนขับ ราคา 4.20 ยูโร เที่ยวเดียว (เช่นเดียวกับการเดินทางด้วยรถบัสผ่าน 5 โซนการขนส่งของมาดริดและชานเมือง: ที่นี่จาก A ถึง C1) บวก 3 ยูโรสำหรับตั๋วรถไฟใต้ดินไปสถานีขนส่งและไปกลับหากคุณไม่มีบัตรเดินทางพิเศษ

โดยรถไฟ- อึดอัดและมีรายละเอียดปลีกย่อยของตัวเอง ใช้เวลาเดินทางชั่วโมงกว่าๆ นิดหน่อย รถออก 1-2 ครั้งต่อชั่วโมง Escorial ให้บริการโดยรถไฟ Cercanias ซึ่งรวมอยู่ในระบบรถไฟใต้ดินของเมือง () คุณจะต้องใช้สาย C-3 ซึ่งอยู่ในใจกลางกรุงมาดริดผ่านสถานี Sol และ Atocha ที่น่าสนใจคือบางครั้งบรรทัดเดียวกันนี้เรียกว่า C-8 ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องดูที่กระดานเหนือชานชาลาซึ่งมีการระบุสถานีสุดท้าย: ระหว่างทาง - El Escorial (อาจเป็นซานตามาเรียด้วย) และบน ทางกลับ - Aranjuez (หรือบางครั้ง Atocha) ตารางรถไฟมีอยู่ในเว็บไซต์ของรถไฟโดยสาร แต่อย่านับเรื่องความตรงต่อเวลา จำหน่ายตั๋วเฉพาะในวันที่ออกเดินทางที่สำนักงานขายตั๋วพิเศษ Cercanias หรือในเครื่องที่มีโลโก้รถไฟเหมือนกัน ราคา – 4.05 ยูโร เที่ยวเดียว (สำหรับตั๋วรถไฟสำหรับการเดินทางผ่าน 6 โซน: จากศูนย์ถึง C1) ใน El Escorial สถานีอยู่ห่างจากอาราม 2 กม. ระยะทางนี้สามารถเดินผ่านสวนสาธารณะหรือส่วนใหม่ของเมืองได้ (ประมาณ 30 นาที) แต่ถนนจะปีนขึ้นเขาจึงเดินได้ยากโดยเฉพาะหากอากาศร้อนหรืออากาศไม่ดี ควรไปสองสามป้ายบนรถบัสท้องถิ่นหมายเลข 1 (สำหรับ 1.30 ยูโรเที่ยวเดียว) ถ้าคุณสามารถหาได้))) นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะไม่มีป้ายบอกทางในบริเวณสถานี (สำหรับรถบัสก็เช่นกัน หรือสำหรับอาราม) ดังนั้น ควรถามคนในพื้นที่ดีกว่า สิ่งสำคัญคืออย่าสับสนกับชื่อ: El Escorial คือเมืองที่อยู่รอบสถานี และอารามคือ San Lorenzo de el Escorial (แต่เพื่อความเรียบง่าย ให้ไปต่อ) ให้เรียกว่าเอสโคเรียล)

ครั้งนี้ฉันต้องไปโดยรถไฟเพราะเพื่อนร่วมเดินทางของฉันไม่อดทนกับรถเมล์ ที่สถานีรถไฟใต้ดิน Sol ใกล้กับโรงแรมที่สุด เราซื้อตั๋วจากเครื่อง (ภาษาอังกฤษไม่มีอะไรซับซ้อน) และนั่งรอ อย่างไรก็ตาม รถไฟมาไม่ตรงเวลา และไม่มีข้อความปรากฏบนกระดานหรือทางสปีกเกอร์โฟนอย่างที่ฉันคิด ยังไม่ชัดเจนว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะออกไปเดินเล่นรอบเมืองหนึ่งชั่วโมงก่อนรถไฟขบวนถัดไปหรือคุ้มค่าที่จะรอ เราเลือกอันที่สองและไม่เข้าใจผิด รถไฟมาถึงใน 20 นาที ใน Escorial เราต้องต่อสู้กับการนำทางด้วย แต่ในท้ายที่สุดมีชาวพื้นเมืองคนหนึ่งช่วย แต่ระหว่างทางกลับปัญหาคือการคำนวณเวลาในการขึ้นรถไฟ: ด้วยเหตุผลบางอย่างถนนไปยังสถานีดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด โดยทั่วไปแนะนำให้นั่งรถบัสถ้าเป็นไปได้ง่ายกว่า!

ภายนอก Escorial ดูน่าประทับใจ

การเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ที่ซับซ้อน: แง่มุมขององค์กร

ที่สำคัญที่สุดสิ่งที่คุณต้องจำไว้คืออย่ามาที่ El Escorial ในวันจันทร์ ซึ่งเป็นช่วงที่พิพิธภัณฑ์ปิดทำการ! เวลาที่เหลือเปิดตั้งแต่ 10 ถึง 18 หรือถึงวันที่ 20 ขึ้นอยู่กับฤดูกาล รายละเอียดตามลิงค์

พร้อมตั๋วมันง่าย:
– ราคาปกติ – 10 €,
– สิทธิพิเศษ (เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีและนักเรียนอายุต่ำกว่า 25 ปี พร้อมหนังสือเดินทางหรือ ISIC ตามลำดับ) – 5 ยูโร
- ฟรี - 18 พฤษภาคม และ 12 ตุลาคม (นึกออกเลยว่ามีกี่คน!) และเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีเสมอ

การนำทางพิพิธภัณฑ์- ปัญหาใหญ่. เมื่อถามว่าสามารถรับแปลนพระราชวังพร้อมตั๋วได้หรือไม่ (เช่น แจกที่อาศรม) ที่ห้องขายตั๋ว ก็ตอบว่า “ห้ามถ่ายรูป”)) ความรู้ภาษาอังกฤษในตัวเดียว ของพิพิธภัณฑ์หลักของประเทศก็ยอดเยี่ยมมาก! ต่อมาเห็นได้ชัดว่าไม่มีโครงการดังกล่าวตามหลักการนั่นคือเดินไปตามต้องการหรือใช้เครื่องบรรยายออดิโอไกด์

เครื่องบรรยายออดิโอไกด์- ส่วนหลักของฝันร้ายในการนำทาง ค่าบริการเพียง 3 ยูโรมีตัวเลือกภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตาม เพื่อป้องกันไม่ให้นักท่องเที่ยวพยายามประหยัดเงินและนำอุปกรณ์หนึ่งเครื่องสำหรับสองคน จึงมีหูฟังให้เพียงอันเดียวเท่านั้น ดังนั้นหากมีการทัศนศึกษาเป็นกลุ่มใกล้ตัวคุณ (และไม่น่าจะเป็นภาษารัสเซีย!) คุณจะฟังด้วยหูข้างเดียวโดยไม่สมัครใจ ยิ่งไปกว่านั้น - ออดิโอไกด์เป็นแท็บเล็ต (ราคาแพง?) ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีหนังสือเดินทางเป็นค่ามัดจำ ซึ่งตามกฎแล้ว (ดูหน้าสุดท้ายของเอกสาร) ไม่แนะนำให้มอบให้แก่ใครก็ตาม แต่โดยทั่วไปฉันชอบฝากมันไว้ที่โรงแรมแล้วเอาสำเนาติดตัวไปด้วย ฉันถูกเสนอให้ทิ้งบัตรเครดิตไว้))) ใช่ ใช่ แล้วก็กุญแจอพาร์ทเมนท์ที่มีเงินอยู่ด้วย! ในท้ายที่สุด พวกเขาตกลงกันว่าจะใช้การ์ดของฉันผ่านเครื่องอ่านของคอมพิวเตอร์ และเมื่อฉันคืนแท็บเล็ต พวกเขาจะลบข้อมูลออกจากระบบ เอ๊ะ ฉันควรจะเอาบัตรเครดิตเปล่าติดตัวไปด้วย แต่ใครจะรู้ล่ะ?! ตัวเลือกอื่นๆ สำหรับหลักประกัน ได้แก่ บัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย (คุณสามารถใช้บัตรผ่านที่ไม่จำเป็นได้) หรือกุญแจโรงแรม (กุญแจที่มีหมายเลขกำกับกุญแจก็สามารถทำได้)

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ความสุขทั้งหมด! ปรากฎว่าเครื่องบรรยายออดิโอไกด์ที่มีความซับซ้อนเช่นนี้เหมาะจะใช้เป็นไกด์ข้อมูลเท่านั้น แต่แทบจะไม่เหมาะกับการนำทางไปรอบๆ พิพิธภัณฑ์เลย ทุกห้องบนแท็บเล็ตแบ่งออกเป็นกลุ่มตามธีม แต่ในความเป็นจริงแล้วยังไม่ชัดเจนว่าจะย้ายไปมาระหว่างกลุ่มเหล่านี้อย่างไร เนื่องจากเส้นทางที่คิดไม่ดี ฉันจึงเดินไปรอบๆ อาคารอย่างวุ่นวาย โดยพลาดห้องสำคัญบางห้องไป จากนั้นฉันต้องรวบรวม "ของที่หายไป" แต่ฉันก็ยังไม่เข้าใจว่าฉันสามารถมองเห็นทุกสิ่งได้หรือไม่ ดังนั้นจึงไม่ใช่เพื่ออะไรที่ El Escorial ถูกเรียกว่าเป็นฝันร้ายทางสถาปัตยกรรม! บางทีอาจเป็นการดีกว่าถ้าค้นหาไดอะแกรมบนอินเทอร์เน็ตล่วงหน้าและอย่าไปสนใจกับคู่มือเสียงที่ไม่จำเป็นนี้

ด้านหน้าหลักของ El Escorial

ภาพถ่ายใน Escorial เป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาดแม้ว่าจะไม่มีการระบาดก็ตาม ปรากฏในภายหลัง นี่เป็นกฎยอดนิยมของพิพิธภัณฑ์ราคาแพงทุกแห่งในมาดริด แต่ฉันไปแค่เท่านั้น ดังนั้นฉันจึงไม่รู้ การปฏิบัติตาม "กฎบัตร" ในแต่ละห้องโถงได้รับการตรวจสอบโดย Cerberus คำราม (โอ้นั่นคือสิ่งที่เราจ่ายเงินเดือนให้เมื่อซื้อตั๋ว!): ฉันถูกรบกวนด้วยซ้ำเมื่อถ่ายภาพวิวสวนจากหน้าต่างพระราชวัง ดังนั้น หากคุณต้องการนำรายงานภาพถ่ายเล็กๆ น้อยๆ จาก El Escorial ออกไป ก็เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการติดตามผล

สภาพที่สะดวกสบายเพื่อตรวจสอบห้องโถง - นี่ไม่เกี่ยวกับ Escorial เช่นกัน ฉันอยู่ที่นั่นในช่วงกลางเดือนมีนาคม เมื่อเทอร์โมมิเตอร์ด้านนอกแสดง +25 แต่ภายในอาคารนั้นหนาวจัดมาก แม้แต่เสื้อแจ็คเก็ตก็ไม่สามารถช่วยชีวิตฉันได้ การพักผ่อนในพิพิธภัณฑ์ในฤดูร้อนหลังจากอุณหภูมิ 40 องศาอาจเป็นเรื่องดี แต่เวลาที่เหลือฉันแนะนำให้คุณแต่งตัวให้อบอุ่นที่สุดเพื่อทนต่อการทัวร์ชมด้วยเสียง 2-3 ชั่วโมง และความรอดของฉันคือลานที่มีแสงแดดส่องถึงซึ่งฉันต้องกลับมาอุ่นเครื่องเล็กน้อยตลอดเวลา

ลานภายในที่มีแสงแดดสดใสแห่งเดียวกันของ El Escorial และส่วนหน้าของ Basilica of San Lorenzo

สิ่งที่เห็นในพิพิธภัณฑ์ El Escorial

ฉันยอมรับว่าครั้งหนึ่งฉันเคยแข็งทื่อกับคำว่า Escorial ตำนานและความยิ่งใหญ่ของอาคารแห่งนี้ทำให้ฉันประหลาดใจในจินตนาการ แม้ว่าฉันจะไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีอะไรซ่อนอยู่ข้างในก็ตาม ปรากฎว่านี่เป็นกรณีที่ขนาดไม่สำคัญสิ่งสำคัญคือเนื้อหา! และอันสุดท้ายทำให้ฉันผิดหวัง แต่ฉันเรียนรู้ตลอดไป: คุณไม่ควรถูกหลอกโดยชื่อใหญ่ ๆ

ดังนั้นสิ่งที่ควรค่าแก่การดูและไม่แพ้ (ขอบคุณไกด์เสียง) ใน El Escorial?

ห้องสมุด– สิ่งที่สวยงามที่สุดในพิพิธภัณฑ์ทั้งหมด พวกเขาบอกว่าความมั่งคั่งของเธอเทียบได้กับ "น้องสาวหนังสือ" ในวาติกันเท่านั้น แต่สิ่งสำคัญที่นี่ไม่ใช่อย่างนั้น แต่เป็นเพดาน! ภาพปูนเปียกขนาดยักษ์ที่น่าทึ่งพื้นที่หลายร้อยตารางเมตรพร้อมแสงอันงดงามคือสิ่งที่ดึงดูดสายตา

สุสานซึ่งเป็นที่ฝังกษัตริย์ ราชินี เจ้าชาย และเจ้าหญิงของสเปนเกือบทั้งหมดตั้งแต่ปี 1586 ที่น่าสนใจคือปัจจุบันมีสุสานเพียงสามแห่งที่ว่างเปล่าในวิหารแพนธีออน แต่ถึงแม้หลุมเหล่านั้นจะถูก "สงวนไว้" แล้ว: พวกเขาจะถูกครอบครองโดยสมาชิกราชวงศ์ที่เสียชีวิตคนสุดท้ายของราชวงศ์หลังจากรอ 50 ปีใน "ห้องสลายตัว" ซึ่งมีเตรียมไว้ให้ เพราะตามประเพณียุคกลางที่ยังคงใช้งานอยู่ ปรากฎว่าไม่มีที่สำหรับกษัตริย์ที่มีชีวิตอยู่อีกต่อไปแล้ว และปัญหานี้ก็ยังไม่ได้รับการแก้ไข!

ห้องสมุดเอสโคเรียล

Pantheon of Escorial (ส่วนที่สวยที่สุดที่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายภาพ)

ห้องรอยัล- ค่อนข้างเรียบง่ายซึ่งไม่ได้คาดหวังอย่างชัดเจนจากสถานะของ El Escorial แต่ในฐานะ "ลูกค้า" ของอาคาร Philip II กล่าวว่าเขาสร้าง "พระราชวังสำหรับพระเจ้าและกระท่อมสำหรับกษัตริย์" อ๋อ นั่นก็หมายความว่าส่วนทางศาสนาก็ต้องเต็มไปด้วยความสวยงามสิ!

แต่ไม่มี! มหาวิหารซานลอเรนโซ- ส่วนเดียวของ Escorial ที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปที่เป็นของอาราม แต่ทุกสิ่งที่นั่นมีความนักพรตรุนแรงรุนแรงและเศร้าด้วยซ้ำ บางทีนี่อาจเป็นมหาวิหารที่น่าเกลียดที่สุดที่ฉันเคยเห็นในสเปน

พิพิธภัณฑ์ศิลปะและสถาปัตยกรรม– กลายเป็นสิ่งที่น่าสนใจมากกว่าบางส่วนของ Escorial โดยไม่คาดคิด นิทรรศการแรกบอกเล่าเกี่ยวกับการก่อสร้างตัวอาคาร และส่วนที่สองคือแกลเลอรีศิลปะที่มีผลงานของปรมาจารย์เช่น Bosch, Veronese, Tintoretto, Van Dyck และคนอื่นๆ

ห้องหลวง (ผมเลือกส่วนที่สวยที่สุด)

ฉันอยากจะทราบด้วย บันไดหลักของพระราชวังและห้องแสดงภาพที่สวยงามหลายแห่งซึ่งคุณไม่ผ่านแน่นอน แต่สิ่งที่จะเสียไปได้ก็คือ ห้องที่มีความลับ(เรียกว่าอะไรประมาณนั้น) อันแรกที่ทางเข้าจากลานบ้าน ในลักษณะที่ปรากฏ นี่เป็นห้องทางเดินธรรมดา ดังนั้นอย่าลืมถามเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับลักษณะพิเศษของห้องนี้ เพราะพวกเขาจะประจำการอยู่ที่นั่นเสมอ และยินดีที่จะบอกวิธีค้นหาความลับไม่เหมือนกับห้องอื่นๆ

มีอะไรอีกให้ดูใน El Escorial

นอกจากอารามในวังแล้ว ยังควรค่าแก่การชม Garden of the Monks ซึ่งตั้งอยู่ใต้กำแพงของคอมเพล็กซ์ด้วย เข้าชมฟรี แต่อย่าลืมว่าประตูจะเปิดตามเวลาที่เกือบจะเหมือนกับเวลาของพิพิธภัณฑ์ ที่ทางเข้าสวนมีสระน้ำขนาดใหญ่ที่มีหงส์และปลาทอง และในส่วนที่ไกลที่สุดมีนกยูงตัวผู้จอมเจ้าเล่ห์เดินไปรอบๆ โดยไม่อยากโพสท่าถ่ายรูปเลย นอกจากนี้ยังมีทิวทัศน์เทือกเขา Sierra de Guadarrama อันงดงามและสวนผลไม้ของอาราม

Monks' Garden ใน El Escorial ที่ไหนสักแห่งด้านล่างมีนกยูง

สวนผลไม้ El Escorial มองเห็นเทือกเขา Sierra de Guadarrama

ฉันสงสัยเล็กน้อยว่าหลังจากพิพิธภัณฑ์ El Escorial คุณจะยังมีเวลาเหลืออีกมาก ดังนั้นอย่าลืมไปเดินเล่นรอบ ๆ เมืองที่สวยงามในชื่อเดียวกัน ไม่ใช่ว่ามีสถานที่ท่องเที่ยวใด ๆ ที่นั่น แต่ก็คุ้มค่าที่จะใช้เวลาอย่างน้อยครึ่งชั่วโมงในการเดินไปตามถนนที่เงียบสงบและอบอุ่นปีนขึ้นไปบนเนินเขา ระหว่างทางไปขอแผนที่ได้ที่จุดประชาสัมพันธ์ท้องถิ่นซึ่งตั้งอยู่ใต้สะพานโค้งในบ้านตรงข้ามทางเข้าอาราม

ร้านอาหาร เอล เอสโคเรียล

ไม่น่าจะมีใครแปลกใจถ้าฉันบอกว่าใน El Escorial มีปัญหาเรื่องอาหารด้วย))) อย่างไรก็ตามโชคลาภยิ้มให้ฉันและพาฉันไปสู่สถานประกอบการที่ถูกต้องทันที! ใน Piazza Jacinto Benavente (ซึ่งอยู่ตรงขั้นบันได) ถัดจากร้านหนังสือ Centro Coliseo มีบิสโทรเล็กๆ ซุ่มซ่อนอยู่ที่หัวมุมทางขวามือ โดยมีร่มสีขาวตั้งตระหง่านอยู่บนถนน เช่นเคย เมนูนี้มีแต่ภาษาสเปน แต่หลังจากถามถึงภาษาอังกฤษ ปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น... เมื่อรู้ว่าฉันมาจากไหน เจ้าของร้านกาแฟก็คว้าโทรศัพท์แล้วยื่นเครื่องรับให้ฉัน ซึ่งอีกด้านหนึ่งของร้าน พวกเขาพูดภาษารัสเซียด้วยสำเนียงและพร้อมที่จะแปลเมนูทั้งหมดทันที (!)))) "ชาวสะมาเรียผู้ใจดี" ทั้งสองกลายเป็นชาวบัลแกเรียและหนึ่งในนั้นยังจำสิ่งที่เขาสอนในโรงเรียนในช่วงยุคโซเวียตได้ แน่นอนว่าราคาในร้านกาแฟสอดคล้องกับศูนย์กลางของสถานที่ท่องเที่ยว: ตอร์ติญา (ไข่เจียวสเปน) แซนวิชกับโลโม (นี่เป็นสิ่งที่เจ๋งกว่าเจมอน) และเครื่องดื่มสองแก้วราคา 13 ยูโร แต่ตัวเลขนี้รวมบริการแปลแล้ว!

Escorial: เป็นหรือไม่เป็น?

หลังจากความงามแบบบาโรก โกธิก และมัวร์ของโทเลโดและเซโกเวีย เอสโคเรียลดูเหมือนเป็นเพียงก้อนหินที่น่าเบื่อ ทั้งรูปร่างและสีสัน การตกแต่งภายในทำให้ความประทับใจนี้ดูสดใสขึ้นเล็กน้อย แต่แน่นอนว่าอารามแห่งนี้ยังห่างไกลจากการตกแต่งภายในอันหรูหราของพิพิธภัณฑ์ Serralbo ในมาดริดและ Alcazar of Segovia มาก ดังนั้นหลังจากไปเยี่ยมเขาแล้วฉันก็สงสัยอย่างถูกต้องว่าจะไปที่นั่นหรือไม่? ฉันจะพูดแบบนี้: หากคุณเป็นแฟนตัวยงของที่ประทับของราชวงศ์และเคยเห็นสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ใกล้กรุงมาดริดแล้วคุณสามารถแวะที่ El Escorial อย่างไรก็ตาม เมื่อได้รับโอกาสในการเล่นซ้ำทุกอย่าง โดยส่วนตัวแล้วฉันจะไม่รวมสถานที่นี้ไว้ในทริปหนึ่งสัปดาห์ไปยังสเปนตอนกลาง

บทส่งท้ายของการเดินทางทั้งหมด

โดยสรุปฉันอยากจะบอกว่าไม่ใช่วรรณกรรมมากนัก แต่เป็นการวิจารณ์ตนเอง: จริงๆแล้วฉันโลภมาก! ฉันกลับไปยังจุดที่ฉันเริ่มต้นอีกครั้ง

หากคุณต้องการที่จะประหลาดใจจริงๆ และเห็นหนึ่งในไข่มุกแห่งสถาปัตยกรรมโลก คุณควรให้ความสนใจกับ El Escorial อย่างแน่นอน นี่คืออารามโบราณที่ตั้งอยู่ใกล้กับเทือกเขา Sierra de Guadarrama มาก สถานที่แห่งนี้ในสเปนเป็นที่น่าสังเกตเพราะเป็นที่ประทับของกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 มาเป็นเวลานาน นี่เป็นหนึ่งในอารามในวังไม่กี่แห่งในยุโรป และมีบางสิ่งให้ดูและต้องประหลาดใจจริงๆ

ประวัติความเป็นมาของอารามเอลเอสโคเรียล

นับตั้งแต่ก่อตั้ง ในศตวรรษที่ 16 พระราชวังแห่งนี้แตกต่างจากอาคารอื่นๆ มากมาย ตัวอย่างที่เด่นชัดคือระยะเวลาที่บันทึกไว้ในการก่อสร้าง สถาปนิกชาวสเปนซึ่งในเวลานั้นมีคลังแสงในการก่อสร้างไม่เพียงพอ ได้สร้างอาคารขนาดใหญ่และสวยงามหลังนี้ในเวลาเพียง 21 ปี ในเวลานั้นกรอบเวลาสำหรับการก่อสร้างระดับนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ผู้สร้างสามารถสะท้อนให้เห็นถึงความรุนแรงและความยิ่งใหญ่ของสถาบันกษัตริย์สเปนในรูปลักษณ์ภายนอกของอาคาร

สิ่งนี้มีความเกี่ยวข้องเป็นพิเศษเนื่องจากการก่อสร้างพระราชวัง Escorial นั้นมีกำหนดเวลาให้ตรงกับชัยชนะของกองทหารสเปนเหนือกองทหารฝรั่งเศส

สมบัติของวัง-อารามเอสโคเรียล

กลุ่มอารามแห่งนี้เป็นหนึ่งในอาคารพิพิธภัณฑ์ Philip II เริ่มรวบรวมคอลเลกชั่นภาพวาดจากทั่วทุกมุมโลก และคอลเลกชั่นนี้ยังคงพบเห็นได้ในอาคารพระราชวังจนทุกวันนี้ อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากคอลเลกชันภาพวาดและความงามภายนอกแล้ว Escorial ยังมีบางสิ่งที่น่าอวดในการตกแต่งภายในอีกด้วย เช่น หน้าต่างกระจกสีที่สวยงาม ทางเดิน ซุ้มประตู แผงโมเสค และผ้าม่าน สุสานของกษัตริย์สเปนก็ตั้งอยู่ที่นี่เช่นกันและมีนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกมาเยี่ยมชม

ติดกับอาคาร Escorial เป็นสวนที่สวยงาม ซึ่งคุณจะได้เห็นวิธีแก้ปัญหาในด้านการออกแบบภูมิทัศน์ที่มีความเกี่ยวข้องกับศตวรรษที่ 16 นี่คืออาคารที่สวยงามซึ่งทุกสิ่งตื้นตันไปด้วยจิตวิญญาณแห่งประวัติศาสตร์ (ดูรีวิวภาพถ่ายและวิดีโอบนเว็บไซต์ของเรา)

ภายในพระราชวังเอสโคเรียล

ห้องสมุดที่พระราชวัง El Escorial:

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้เยี่ยมชม Escorial:

ที่อยู่: Av Juan de Borbón y Battemberg, s/n, 28200 San Lorenzo de El Escorial, Madrid
โทรศัพท์: +34 918 90 59 02
เวลาทำการ:
ในฤดูร้อน (เมษายน-กันยายน) – อังคาร-อาทิตย์ เวลา 10.00 น. – 20.00 น.
ในฤดูหนาว (ตุลาคม-มีนาคม) – อังคาร-อาทิตย์ เวลา 10.00 น. – 18.00 น.
ค่าธรรมเนียมแรกเข้า: 5 ยูโร;
วิธีเดินทาง:
โดยรถไฟ: จากสถานีรถไฟกลางมาดริด (สถานี Atocha) ไปยังป้าย El Escorial หากต้องการไปที่พระราชวังคุณจะต้องเดินประมาณ 15 นาที หรือนั่งรถบัสท้องถิ่น
โดยรถประจำทาง: รถประจำทางสาย 661 และ 664 ออกเดินทางจากสถานี Moncloa Moncloa อยู่ที่สาย 3 (สีเหลือง)

เยี่ยมชมหลังจาก Escorial:

El Escorial เป็นที่ประทับทางประวัติศาสตร์ของกษัตริย์สเปน ซึ่งประกอบด้วยพระราชวัง อาราม ห้องสมุด และพิพิธภัณฑ์ อาคารทั้งหมดตั้งอยู่ในเมือง San Lorenzo del Escorial บริเวณเชิงเขา Sierra de Guadarrama อาคารของ Escorial เป็นตัวแทนของอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในยุคเรอเนซองส์ของสเปน
Escorial สร้างขึ้นโดยกษัตริย์สเปน Philip II เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะที่ Saint-Quentin ในปี 1557 เหนือกองทหารของกษัตริย์ Henry II แห่งฝรั่งเศส ในกรณีที่กษัตริย์สเปนทรงปฏิญาณว่าจะสร้างอารามที่จะยิ่งใหญ่กว่าอารามที่มีอยู่ทั้งหมด
กษัตริย์ฟิลิปที่ 2 เป็นคนเคร่งศาสนามาก เขาให้เกียรติความทรงจำของบรรพบุรุษของเขา เขาเกลียดความวุ่นวายในเมืองหลวง และชื่นชอบความสันโดษ เขาหวังว่า Escorial จะเหมาะกับความต้องการของเขา และอาคารทั้งหมดไม่เพียงแต่กลายเป็นอารามของคณะ Jeronimite เท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ฝังศพของกษัตริย์สเปนด้วย (เดิมคือ Charles V แห่ง Habsburg และ Isabella แห่งโปรตุเกส) และพระราชวัง ความปรารถนาของกษัตริย์สำเร็จ และผลที่ตามมาก็คือพระราชวัง - อาราม - ป่าช้าที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นตัวตนของ "ยุคทอง" ของสเปน แม้ว่าสถาปัตยกรรมของที่นี่จะถูกครอบงำด้วยอิทธิพลของสถาปัตยกรรมอิตาลีและเฟลมิชก็ตาม
คณะสำรวจทั้งหมดค้นหาสถานที่สำหรับ Escorial เป็นเวลาหนึ่งปี พบในปี 1560 (อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลอื่นเมื่อปลายปี 1562)
ในปี 1563 งานเริ่มต้นภายใต้การดูแลของสถาปนิก Juan Bautista de Toledo (1563-1657) ซึ่งเป็นผู้สร้างแผนทั่วไปของอาคารและการออกแบบสถานที่เกือบทั้งหมด ศูนย์กลางในนั้นถูกครอบครองโดยมหาวิหารขนาดใหญ่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความศรัทธาของกษัตริย์โดยเน้นย้ำถึงความเป็นอันดับหนึ่งของศาสนาในการเมืองของพระมหากษัตริย์และสเปน แผนผังของอารามเป็นไปตามแผนผังของวิหารเยรูซาเลมซึ่งร่างขึ้นตามคำอธิบายของโยเซฟุส
เมื่อถึงปี ค.ศ. 1571 อารามก็เกือบจะเสร็จสมบูรณ์ ในปี ค.ศ. 1572 งานก็เริ่มในพระราชวังและในปี ค.ศ. 1574 บนมหาวิหารซึ่งสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1584 และอุทิศเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญลอว์เรนซ์: การรบที่แซงต์ - เควนตินเกิดขึ้นในวันที่ 10 สิงหาคม ในวันนักบุญนี้ วันอุทิศอาสนวิหารควรจะเป็นจุดสิ้นสุดของการทำงานในส่วนสถาปัตยกรรมทั้งหมด แม้ว่าจะยังคงสร้างต่อไปอีกสิบปีก็ตาม
หลังจากการเสียชีวิตของเดอโตเลโด การตกแต่ง Escorial ครั้งสุดท้ายได้ดำเนินการโดยสถาปนิกชื่อดังอีกคน Juan Bautista de Herrera (1567-1586) ซึ่งพยายามแนะนำลวดลาย "สเปน" ให้มากขึ้น เขาทำงานที่สำคัญ: เขาเพิ่มขนาดของอาคารเพิ่มจำนวนชั้นเป็นสองเท่ารวมส่วนหน้าทั้งสี่เข้าด้วยกันด้วยบัวทั่วไปออกแบบโบสถ์และสร้างโรงพยาบาล
Philip II ดูแลความคืบหน้าของการก่อสร้างเป็นการส่วนตัว หลังจากการก่อสร้างเสร็จสิ้น กษัตริย์ทรงใช้เวลาหกเดือนใน El Escorial จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ โดยเพิ่มผลงานของจิตรกรชาวสเปนและชาวยุโรปอย่างต่อเนื่องตลอดจนหนังสือและต้นฉบับอันทรงคุณค่า
ผู้สืบทอดของกษัตริย์ไม่เคยประสบกับความกลัวทางศาสนาต่อเอสโคเรียล และมาเยี่ยมพระองค์เป็นเวลาสองหรือสามสัปดาห์ต่อปี แม้ว่าพวกเขาจะยังคงขยายคอลเลคชันภาพวาดต่อไปก็ตาม ผู้สืบทอดของ Philip II พยายามที่จะไม่ทำลายความสมบูรณ์ของสถาปัตยกรรมทั้งมวลเฉพาะในศตวรรษที่ 17 เท่านั้น พระเจ้าฟิลิปที่ 4 ทรงสร้างสุสานหลวงเสร็จ
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1570 และจนถึงกลางศตวรรษที่ 17 สถาปัตยกรรมของ El Escorial ถือเป็นมาตรฐานสำหรับสเปนทั้งหมด อาคารที่คล้ายกันนี้ปรากฏอยู่นอกขอบเขต
พระราชวังและอารามของ El Escorial ตั้งอยู่ใจกลางคาบสมุทรไอบีเรีย บริเวณเชิงเขาทางใต้ของ Sierra de Guadarrama
ผู้ร่วมสมัยหลายคนพบความคล้ายคลึงกันอย่างปฏิเสธไม่ได้ระหว่าง Escorial กับผู้สร้างของเขา - ราชาแห่งสเปนชายผู้สงวนและเข้มงวด
ตามแผน El Escorial เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่โหดเหี้ยม เย็นชา มืดมน และโดดเดี่ยว โดยมีหอคอยอยู่ที่มุมถนนและสนามหญ้า ตัวอาคารโดดเด่นด้วยเส้นตรง โดยมีการรวมวงรีและครึ่งวงกลมเป็นครั้งคราว แม้กระทั่งเมื่อเลือกภาพวาดและจิตรกรรมฝาผนัง กษัตริย์ฟิลิปที่ 2 ก็ยังเรียกร้องให้งานศิลปะแต่ละชิ้นไม่โดดเด่น ซึ่งสอดคล้องกับความเข้มงวดโดยรวมของวงดนตรี ซึ่งต่อมา Escorial ถูกเรียกว่า "น่าเบื่อ"
โครงสร้างขนาดใหญ่นั้นสร้างจากหินแกรนิตสีเทาอมฟ้าไร้การตกแต่งภายนอก (ยกเว้นสุสาน) แม้ว่าจะดูซ้ำซากจำเจซึ่งสอดคล้องกับที่ราบที่เต็มไปด้วยหินและเปลือยเปล่า แต่ก็ดูมีชีวิตชีวาเมื่อเทียบกับฉากหลังของความเขียวขจีของภูเขา
ด้านหน้าอาคารหลักของ Escoriapa หันหน้าไปทางทิศตะวันออก มีประตูสามบาน ประตูตรงกลาง ประตูหลัก และตกแต่งด้วยรูปปั้นของนักบุญลอว์เรนซ์
พระราชวังยังดูซ้ำซากจำเจและจงใจมีลักษณะเหมือนนักพรตเช่นเดียวกับด้านหน้าของโครงสร้างทั้งหมด แต่ภายในได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยประติมากรรมและจิตรกรรมฝาผนังของศตวรรษที่ 16-18
ผนังของอารามซึ่งมีบันไดขนาดใหญ่นำไปสู่นั้นได้รับการตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังมากมายโดย Giordano และภายในมีภาพวาดจำนวนมาก โครงเรื่องของงานเหล่านี้อุทิศให้กับหัวข้อที่กษัตริย์ฟิลิปที่ 2 มีความสนใจเป็นพิเศษ นอกจากภาพพระแม่มารีจำนวนมากจากภาพวาดแล้ว ผู้มาเยือนยังได้รับการต้อนรับด้วยใบหน้าที่ผอมแห้งและบิดเบี้ยวของพระผู้ช่วยให้รอด นักบุญ และมรณสักขีที่ถูกทรมาน
นอกจากนี้ ใน Escorial ยังมีภาพวาดโดยปรมาจารย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล: “The Martyrdom of Saint Mauritius” โดย El Greco, “Christ on the Cross” โดย Titian, “The Torment of the Saviour” และ “The Torment of the Apostle James” โดย เดอ นาวาร์เรเต นักประวัติศาสตร์อธิบายการสะสมที่เฉพาะเจาะจงเช่นนี้โดยจำเป็นต้องรักษาจิตวิญญาณของการต่อต้านการปฏิรูปไว้ในผู้เชื่อซึ่งในช่วงเวลาของฟิลิปที่ 2 เป็นภัยคุกคามครั้งใหญ่ต่อคริสตจักรคาทอลิก
โบสถ์ทรงโดมเป็นศูนย์กลางการเรียบเรียงของสถาปัตยกรรมทั้งหมดโดยสร้างขึ้นจากแบบจำลองของอาสนวิหารเซนต์ปีเตอร์ในโรมซึ่งสร้างเสร็จเกือบจะในเวลาเดียวกันกับที่การก่อสร้าง Escorial เริ่มต้นขึ้น ด้านหน้าตกแต่งด้วยรูปปั้นกษัตริย์แห่งยูดาห์หกรูป โดยมีรูปปั้นของดาวิดและโซโลมอนติดตั้งอยู่เหนือทางเข้าและเป็นสัญลักษณ์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ที่ชอบทำสงครามและฟิลิปที่ 2 ผู้ชาญฉลาด แม้แต่ใบหน้าของรูปปั้นก็ยังได้รับลักษณะใบหน้าของกษัตริย์สเปนอีกด้วย ข้างในมีรูปปั้นหินอ่อนสีขาวของพระคริสต์ที่โด่งดังไปทั่วโลกโดย Benvenuto Cellini
อย่างไรก็ตามสำหรับชาวสเปนเอง โลงศพ 500 ใบในอารามซึ่งมีพระธาตุของโบสถ์คาทอลิกมากกว่า 7,000 ชิ้นนั้นมีคุณค่ามากกว่ามาก
ห้องสมุดของอารามที่ทาสีอย่างหรูหราประกอบด้วยหนังสือหายากและมีค่าหลายหมื่นเล่ม ผนังและแผงตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังโดย Carducci และ Pellegrino
สุสานแพนธีโอนสร้างขึ้นในสไตล์บาโรกที่ค่อนข้างคาดไม่ถึงสำหรับอาคารที่เข้มงวดเช่นนี้ ประกอบด้วยหลุมศพหินอ่อน 26 หลุม ซึ่งกษัตริย์สเปนจากราชวงศ์ฮับส์บูร์กและราชวงศ์บูร์บงถูกฝังอยู่ใต้นั้น ยกเว้นพระเจ้าฟิลิปที่ 5 และพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 6 สิ่งสุดท้ายที่ถูกฝังอยู่ที่นี่คือกษัตริย์อัลฟองโซที่ 13 (พ.ศ. 2429-2484) และพระราชินีวิกตอเรียภรรยาของเขา
นอกจากนี้ยังมีสุสาน Infante ซึ่งบรรจุอัฐิของเจ้าชาย เจ้าหญิง ทารก และราชินีที่ไม่มีบุตร
ในปี 1984 El Escorial ถูกรวมอยู่ในรายการมรดกโลกของ UNESCO

ข้อมูลทั่วไป

ที่ตั้ง: สเปนตอนกลาง

สถานะอย่างเป็นทางการ: ที่ประทับทางประวัติศาสตร์ของกษัตริย์สเปน เอล เอสโคเรียล

สังกัดฝ่ายบริหาร: เมืองซาน ลอเรนโซ เด เอล เอสโคเรียล, เขตเกวงกา เดล กัวดาร์รามา, จังหวัดมาดริด, ชุมชนปกครองตนเองมาดริด, แคว้นประวัติศาสตร์ของนิวคาสตีล ประเทศสเปน
เมืองที่ใกล้ที่สุด: ซาน ลอเรนโซ เด เอล เอสโคเรียล - 18,241 คน (2014)

เริ่มก่อสร้าง: 1563
เสร็จสิ้นการก่อสร้าง: 1584
ภาษา: สเปน.

องค์ประกอบทางชาติพันธุ์: ชาวสเปน.

ศาสนา: นิกายโรมันคาทอลิก

หน่วยสกุลเงิน: ยูโร

ตัวเลข

ความยาว: 200 ม.

กว้าง : 156 ม.

ความสูงของโดมอาสนวิหาร: 95 ม.

สนามหญ้า: 16.

พระสงฆ์เฮียโรนีไมท์ (ก่อนถูกไล่ออก): ประมาณ 100.

จำนวนเล่มในห้องสมุด: 45 500.

อุณหภูมิเฉลี่ยเดือนมกราคม: +6°ซ.

อุณหภูมิเฉลี่ยเดือนกรกฎาคม: +25°ซ.
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปี: 430 มม.

ความชื้นสัมพัทธ์: 60%.

สถานที่ท่องเที่ยว

อาคารทางสถาปัตยกรรมของที่ประทับประวัติศาสตร์ของกษัตริย์แห่งสเปน Escorial

ผนังภายนอก (ศตวรรษที่ 16), อาสนวิหาร (1582), อารามพร้อมพระราชวังและวิทยาลัย (1584), ห้องสมุด (1592), สุสานแพนธีออน (สร้างเสร็จในปี 1654), Casita del Pavilions -Infante (1771-1773) และ Casita del Principe ( พ.ศ. 2315 (ค.ศ. 1772) หลุมฝังศพของ Infante (สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2431) หอศิลป์ Pinacoteca พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรม สวน Jardines de los Frailes (“สวนอาราม”)

ข้อเท็จจริงที่น่าสงสัย

■ การรบที่แซ็ง-ก็องแตงในปี 1557 - หนึ่งในการรบที่ใหญ่ที่สุดในสงครามระหว่างราชวงศ์ฮับส์บูร์กและวาลัวส์ระหว่างปี 1551-1559 สำหรับที่ดินในฝรั่งเศสและอิตาลี ชาวสเปนซึ่งเป็นพันธมิตรกับอังกฤษและดยุคเอ็มมานูเอล ฟิลิแบร์ตแห่งซาวอย เอาชนะฝรั่งเศสได้ อย่างไรก็ตาม ทุกฝ่ายที่ทำสงครามต้องประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่ สเปนและฝรั่งเศสถึงกับปฏิเสธที่จะจ่ายหนี้ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นตัวอย่างคลาสสิกของ "ค่าเริ่มต้น" ในยุคกลาง
■ ชื่อ Escorial มาจากคำภาษาสเปนว่า escoria ("ตะกรัน") ในสมัยโบราณมีโรงตีเหล็กและโรงหล่อที่นี่
■ คณะเจอโรไมต์ตกอยู่ในความอับอายและถูกไล่ออกจากอารามสามครั้งในปี พ.ศ. 2351, 2380 และ พ.ศ. 2397 จนกระทั่งในที่สุดในปี พ.ศ. 2428 อารามก็ถูกย้ายไปยังคณะออกัสติเนียนซึ่งยังคงครอบครองอยู่ แต่อย่างเป็นทางการ คอมเพล็กซ์ทั้งหมดได้รับการจัดการโดยการบริหารงานของกองทุนมรดกแห่งชาติของรัฐ (Patrimonio Nacional) ซึ่งจัดการอสังหาริมทรัพย์ทั้งหมดของกษัตริย์แห่งสเปน
■ ในยุคของเรา มีอาราม El Parrap เพียงแห่งเดียวในเมืองเซโกเวียของสเปนที่ยังคงหลงเหลือจากคณะสงฆ์เฮียโรนีไมต์ที่มีอำนาจและจำนวนมากก่อนหน้านี้ คำสั่งนี้ถูกทำลายเกือบทั้งหมดในช่วงสงครามนโปเลียนปี 1799-1815
■ นักบุญลอว์เรนซ์ (ประมาณ 225-258) เป็นชาวสเปน และเพื่อนร่วมชาติของเขาให้เกียรติการพลีชีพของเขาเป็นพิเศษ: เขาถูกชาวโรมันย่างทั้งเป็นบนตะแกรงเหล็กเนื่องจากปฏิเสธที่จะบูชาเทพเจ้านอกรีต หัวหน้าสถาปนิก Juan Bautista de Toledo ตามคำร้องขอของกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 ได้วางแผน Escorial เนื่องด้วยกำแพงระหว่างลานกว้าง อาคารนี้ชวนให้นึกถึงความเกี่ยวข้องกับโครงตาข่ายที่นักบุญลอว์เรนซ์สิ้นพระชนม์
■ เมืองซาน ลอเรนโซ เด เอล เอสโคเรียล ซึ่งเป็นที่ตั้งของกลุ่มอาคารทางสถาปัตยกรรม มีชื่อเรียกขานว่า เอสโคเรีย เด อาร์ริบา (เอสโคเรียตอนบน) เพื่อแยกความแตกต่างจากอารามในวังที่เรียกว่า เอสโคเรียล เด อาบาโฮ (เอสโคเรียลตอนล่าง)
■ Escorial ไหม้มากกว่าหนึ่งครั้ง; ไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในปี 1671 (เมื่อต้องเปลี่ยนโครงสร้างหลังคาทั้งหมด), 1731, 1763 และ 1825
■ สถาปนิก Juan Bautista de Toledo เริ่มต้นอาชีพของเขาในฐานะสถาปนิกในกรุงโรม โดยแสดงผลงานให้กับ Michelangelo ผู้ยิ่งใหญ่และสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 3 เขาได้รับเกียรติให้สร้างส่วนหน้าอาคารและลานภายในของ Roman Palazzo Farnese อันโด่งดังให้เสร็จ
■ การทำงานในขั้นตอนสุดท้ายของโครงการ สถาปนิก Juan Bautista de Herrera ได้พัฒนารูปแบบพิเศษ โดยโดดเด่นด้วยรูปแบบสถาปัตยกรรมที่รุนแรงและการขาดการตกแต่ง สำหรับสิ่งนี้สไตล์นี้ถูกเรียกว่า "ไม่ตกแต่ง" ("desomamentado") หรือที่รู้จักกันดีในชื่อสไตล์ "herreresco" - ตามชื่อของผู้แต่ง
■ อัฐิของดอนฮวนแห่งออสเตรีย (ค.ศ. 1547-1578) ผู้บัญชาการชาวสเปน ลูกชายนอกกฎหมายของชาร์ลส์ที่ 5 และบาร์บารา บลูเมนเบิร์ก ลูกสาวของเจ้าเมืองแห่งเมืองเรเกนสบวร์ก ของเยอรมนี ถูกฝังอยู่ในสุสาน "Infante" ในพินัยกรรมของเขา Charles V ยอมรับว่า Don Juan เป็นลูกชายของเขาและ Philip II ผู้ซึ่งให้เกียรติความทรงจำของพ่อของเขาอย่างศักดิ์สิทธิ์ได้เรียก Don Juan ขึ้นศาลและปฏิบัติต่อเขาอย่างดี
■ เจ้าชายและเจ้าหญิงไม่เหมือนกับทารกทุกประการ Infante และ Infanta - ตำแหน่งของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งราชวงศ์สเปนและโปรตุเกส (ก่อนการชำระบัญชีของสถาบันกษัตริย์โปรตุเกสในปี 1910) ยกเว้นรัชทายาท