สเปน

ภาษารัสเซีย

อาหรับ เยอรมัน อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮิบรู อิตาลี ญี่ปุ่น ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย รัสเซีย ตุรกี

"> ลิงค์นี้จะเปิดขึ้นในแท็บใหม่"> ลิงค์นี้จะเปิดขึ้นในแท็บใหม่">

ตามคำขอของคุณ ตัวอย่างเหล่านี้อาจมีภาษาหยาบคาย

ตามคำขอของคุณ ตัวอย่างเหล่านี้อาจมีภาษาพูด

คำแปลของ "ซานตาครูซเดอลาเซียร์รา" เป็นภาษาอังกฤษ

Confiamos en la Secretaría General para impulsar los objetivos establecidos en el Convenio de ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา encaminados a fortalecer la cooperación iberoamericana, la cohesión interna y la proyección internacional de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.

เรามั่นใจว่าสำนักเลขาธิการทั่วไปจะมีส่วนร่วมในการบรรลุเป้าหมายที่รวบรวมไว้ในการรับบุตรบุญธรรม ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์ราข้อตกลงมุ่งเป้าไปที่การเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างไอเบโร-อเมริกัน ความสามัคคีร่วมกัน และการเผยแพร่ข้อมูลในระดับนานาชาติเกี่ยวกับประชาคมแห่งชาติไอเบโร-อเมริกัน

ข้อตกลงซานตาครูซ เด ลา เซียร์รา ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างไอเบโร-อเมริกัน ความสามัคคีร่วมกัน และเผยแพร่ข้อมูลในระดับนานาชาติเกี่ยวกับประชาคมแห่งชาติไอเบโร-อเมริกัน">

Consulta latinoamericana และ sudamericana sobre las poblaciones indígenas, ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา(กันยายน 1994 โบลิเวีย)

การให้คำปรึกษาละตินและอเมริกาใต้เกี่ยวกับปัญหาชนพื้นเมือง ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา(กันยายน 1994, โบลิเวีย).

ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา (กันยายน 1994 โบลิเวีย).">

Manifiestan su satisfacción por la celebración de la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible, que se llevará a cabo en ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา, โบลิเวีย เข้าสู่วันที่ 6 และ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2539

ประธานาธิบดีตั้งข้อสังเกตด้วยความพอใจว่าในวันที่ 6-8 ธันวาคม 2539 ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์ราประเทศโบลิเวียจะเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดระหว่างอเมริกาด้านการพัฒนาที่ยั่งยืน

การประชุมสุดยอดระหว่างอเมริกาว่าด้วยการพัฒนาที่ยั่งยืนจะจัดขึ้นที่เมืองซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา ประเทศโบลิเวีย">

แสดงความคิดเห็นฟรีโดย Presidente Carlos D. Mesa และ pueblo de Bolivia por la Hospitalidad และ Atenciones recibidas durante la XIII Cumbre Iberoamericana de ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา.

เราขอแสดงความขอบคุณต่อประธานาธิบดีคาร์ลอส เมซา และประชาชนโบลิเวียสำหรับการต้อนรับและความเอาใจใส่ที่มอบให้เราในระหว่างการประชุมสุดยอดอิเบโร-อเมริกันครั้งที่ 13 ที่เมืองโบลิเวีย ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา .

ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา">

Además, la CEPAL y el FNUAP han acordado hacer una exposición conjunta en la reunión iberoamericana que se celebrará, como preparación de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, en ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์ราในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2544

นอกจากนี้ ECLAC และ UNFPA ตกลงที่จะจัดการนำเสนอร่วมกันในการประชุม Ibero-American เรื่องการเตรียมการสำหรับการประชุมสมัชชาโลกว่าด้วยผู้สูงอายุครั้งที่ 2 ซึ่งจะจัดขึ้นที่ ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา, โบลิเวีย, พฤศจิกายน 2544.

ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา โบลิเวีย ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2544">

อาซิมิสโม, en ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา(โบลิเวีย) se celebró en mayo un curso de capacitación Organizado por el Tribunal de Defensa de la Competencia de España, la Agencia Española de Cooperación Internacional y el Sistema Económico Latinoamericano (SELA)

Tengo el Honor de sendirle adjunto a la Presente, el texto de la Declaración de ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา aprobado en la XIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, เฉลิมฉลองในวันที่ 14 และ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546

ข้าพเจ้ามีเกียรติที่จะส่งข้อความในปฏิญญานี้ ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รารับรองในการประชุมประมุขแห่งรัฐและรัฐบาลไอเบโร-อเมริกันครั้งที่ 13 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 และ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546

ซานตาครูซ เด ลา เซียร์รา รับรองในการประชุมประมุขแห่งรัฐและรัฐบาลไอเบโร-อเมริกันครั้งที่ 13 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 และ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546">

El 23 de enero, el Canciller ecuatoriano se reunió con el Ministro de Relaciones Outsidees del Perú en ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา y le manifestó la necesidad เร่งด่วน de alcanzar una solución pacífica a la situación.

วันที่ 23 มกราคม เวลา ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเอกวาดอร์เข้าพบรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเปรูและชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการบรรลุข้อตกลงอย่างสันติ

ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศเอกวาดอร์เข้าพบรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเปรู และชี้ให้เขาเห็นถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการบรรลุการแก้ไขสถานการณ์โดยสันติ">

En relación con las mesas redondas que se celebran conjuntamente con el Presente período de sesiones, subraya que la pobreza es uno de los หลักการปัญหาของ de América Latina, como se reconoció en la 13ª Cumbre Iberoamericana, celebrada recientemente en ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา.

สำหรับการประชุมโต๊ะกลมที่จัดขึ้นคู่ขนานกับการประชุมปัจจุบัน เธออยากจะเน้นย้ำว่าหนึ่งในปัญหาหลักในละตินอเมริกาคือความยากจน และปัญหานี้ได้รับการแก้ไขอย่างเป็นทางการในการประชุมสุดยอดไอเบโร-อเมริกันครั้งที่ 13 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา,โบลิเวีย.

ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา โบลิเวีย">

En sus anteriores períodos de sesiones, el Foro fue informado sobre la serie de seminarios que había Organizado la Oficina sobre la cuestión en ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์ราในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 และในกีโตและตุลาคม พ.ศ. 2550

ในการประชุมครั้งก่อน ผู้เข้าร่วมประชุมได้รับแจ้งเกี่ยวกับการสัมมนาในประเด็นนี้ซึ่งจัดโดยสำนักงานใน ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์ราโบลิเวียในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 และในกีโตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550

ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา โบลิเวีย ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 และกีโต ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2550">

ในเดือนพฤศจิกายนปี 2005 el Centro también llegó a un acuerdo con la Agencia Española de Cooperación Internacional para Organizar actividades conjuntas en tres de los centros de capacitación de la Agencia situados en ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์ราคาร์ตาเกน่า และ ลา อันติกัว.

นอกจากนี้ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 ศูนย์ได้ทำข้อตกลงกับหน่วยงานสเปนเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อจัดกิจกรรมร่วมกันที่ศูนย์ฝึกอบรมสามแห่งของหน่วยงานที่ตั้งอยู่ใน ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา, โบลิเวีย; การ์ตาเฮนา, โคลอมเบีย; และเมืองแอนติกา ประเทศกัวเตมาลา

ซานตาครูซเดอลาเซียร์รา โบลิเวีย; การ์ตาเฮนา, โคลอมเบีย; และแอนติกา กัวเตมาลา">

La determininación de consolidar los acuerdos adoptados en la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible de ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา, y fortalecer, para tal fin, los mecanismos มีอยู่ dentro de la Organización;

มุ่งมั่นที่จะดำเนินการเพื่อเสริมสร้างข้อตกลงที่นำมาใช้ในการประชุมสุดยอดอเมริกาว่าด้วยการพัฒนาที่ยั่งยืน ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์ราและเสริมสร้างกลไกภายในองค์กรเพื่อการนี้

Santa Cruz de la Sierra และเสริมสร้างกลไกภายในขององค์กรเพื่อจุดประสงค์นี้">

Toóásó fue conducido luego de su detención, conjuntamente con Mario Tadic, doble nacional boliviano-croata, a dependencias policiales de la ciudad de ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา, donde se le mantuvo incomunicado durante dos días.

หลังจากการจับกุม นาย Toaso พร้อมด้วย Mario Tadić พลเมืองโบลิเวียและโครเอเชีย ถูกนำตัวไปที่ศูนย์กักกันของตำรวจที่ให้บริการในเมือง ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์ราซึ่งเขาถูกควบคุมไม่ให้ติดต่อกับใครเป็นเวลาสองวัน

ซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา ซึ่งเขาถูกควบคุมตัวโดยไม่ให้ติดต่อกับโลกภายนอกเป็นเวลาสองวัน">

1. นี่เป็นเมืองที่อายุน้อยมาก

ในช่วงประวัติศาสตร์อาณานิคม 500 ปี ความมั่งคั่งของประเทศกระจุกตัวอยู่ที่ลาปาซ ซูเกร และโปโตซีเป็นหลัก เมื่อโปโตซีเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในอเมริกาในปี 1700 ซานตาครูซมีประชากรเพียง 3,500 คน
หากคุณมีโอกาสดูซานตาครูซในช่วงทศวรรษ 1960 หรือ 70 คุณจะเห็นเมืองที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 ซานตาครูซเติบโตขึ้นอย่างมากเนื่องจากมีการผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติในพื้นที่โดยรอบ ชาวต่างชาติที่มาพัฒนาและผลิตก๊าซและน้ำมันได้เปลี่ยนแปลงเมืองนี้จนจำไม่ได้ กลายเป็นหัวใจเศรษฐกิจของประเทศ

2. โบลิเวียอื่นเริ่มต้นที่นี่

ซานตาครูซเป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนาดใหญ่ มีสนามบินที่ใหญ่ที่สุดและพลุกพล่านที่สุดในโบลิเวียและมีสถานีขนส่งหลัก จากที่นี่ คุณสามารถนั่งรถบัสที่ไม่เหมือนใครไปยังปารากวัยได้ หากคุณวางแผนจะไปเที่ยวประเทศนี้

นี่คือจุดเริ่มต้นสำหรับผู้ที่ต้องการสำรวจสถานที่ที่ซ่อนอยู่ซึ่งนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไม่รู้จัก โบลิเวียไม่ได้มีเพียง Salar de Uyuni, Titicaca และภูเขาสูงเท่านั้น แต่ยังควรค่าแก่การเยี่ยมชมอีกด้วย

ในภูมิภาคซานตาครูซคุณจะพบ...

• อุทยานแห่งชาติขนาดใหญ่สามแห่งที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกและตะวันตกของเมือง ได้แก่ สวรรค์แห่งอเมซอน Noel Kempff Mercado, อุทยานแห่งชาติ Kaa Lya ที่คุณสามารถชมเสือจากัวร์ได้ และอุทยานแห่งชาติ Amboro ซึ่งเป็นที่อยู่ของเสือจากัวร์และนกหายากหลายร้อยสายพันธุ์
• Samaipata หมู่บ้านที่สวยงามที่คุณสามารถผ่อนคลายและเยี่ยมชมแหล่งโบราณคดีที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดย UNESCO - ซากปรักหักพังของ Fuerte de Samaipata
• คณะผู้แทนนิกายเยซูอิต Chiquitos (ยูเนสโก)

  และอื่นๆ อีกมากมาย... คุณพร้อมจะออกเดินทางสู่ความจริงแล้วหรือยัง?

3. ชาวอินคาล้มเหลวในการยึดครองดินแดนนี้

ก่อนการมาถึงของชาวสเปน สงครามหลายครั้งเกิดขึ้นระหว่างจักรวรรดิอินคาและชนเผ่าเร่ร่อนทางตะวันออกของโบลิเวีย ชนเผ่า Guarani, Arawak หรือ Chiquitano เป็นผู้ปกครองป่าและเป็นนักล่าที่เก่งกาจอย่างแท้จริง จักรวรรดิอินคาไม่เคยสามารถพิชิตชาวพื้นเมืองได้

4. คนเหล่านี้เป็นส่วนผสมของวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน

ภารกิจสำคัญของคณะเยซูอิตไปยังชนเผ่า Guarani, Chiquitanos และ Guarayos ถูกส่งไปจากที่นี่ ชาวสเปนใช้การดูดซึมเป็นเครื่องมือในการตั้งอาณานิคม การเยี่ยมเยียนชาวต่างชาติเริ่มต้นครอบครัวที่มีคนในท้องถิ่น ดังนั้นทุกวันนี้ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคซานตาครูซจึงเป็นผลมาจากการผสมผสานที่ไม่ธรรมดาและได้รับการพัฒนามายาวนานนี้ ที่นี่เป็นเวลานานกับการมาถึงของชาวสเปนวัฒนธรรมท้องถิ่นดั้งเดิมถูกทำลาย แต่มีการสร้างวัฒนธรรมใหม่ขึ้นโดยมีลักษณะและประเพณีเป็นของตัวเอง

5. โปโตซีมีเงิน ซานตาครูซมีดีบุก

การทำเหมืองเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุดในโบลิเวีย ดีบุกและยางกลายเป็นวัสดุสำคัญหลังการปฏิวัติอุตสาหกรรมในยุโรป ก่อนที่จะโอนเหมืองแร่ดีบุกไปเป็นของรัฐในปี พ.ศ. 2495 มีเพียงสามครอบครัวชาวโบลิเวียเท่านั้นที่เป็นเจ้าของทรัพย์สินมากกว่า 90% ของความมั่งคั่งทั้งหมดของโบลิเวีย ไซมอน ปาติโน เจ้าของเหมืองดีบุก กลายเป็นราชาดีบุกและเป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในโลก

7. การแยกตัวจากส่วนอื่น ๆ ของประเทศเป็นเวลาหลายปี

เป็นเวลานานแล้วที่วิธีเดียวที่จะเชื่อมโยงซานตาครูซกับพื้นที่อื่นๆ ของโบลิเวียได้คือการใช้ม้าและล่อ ซึ่งใช้ในการเดินทางไปยังเมืองโกชาบัมบา ในปีพ.ศ. 2497 บราซิลได้สร้างเส้นทางรถไฟสายแรกที่เชื่อมระหว่างบราซิลกับซานตาครูซเสร็จ สองปีต่อมา มีการนำทางรถไฟมาที่นี่จากอาร์เจนตินา ในปีพ.ศ. 2499 การก่อสร้างถนนยางมะตอยแล้วเสร็จ ถนนสายนี้กลายเป็นถนนสมัยใหม่สายแรกผ่านเทือกเขาแอนเดียน และในที่สุดก็เชื่อมโบลิเวียตะวันตกกับโบลิเวียตะวันออก

8. เช เกวารา เสียชีวิตที่นี่

เช เกวาราเลือกโบลิเวียเพื่อเผยแพร่ลัทธิสังคมนิยมไปทั่วอเมริกาใต้ เขาและคนของเขาย้ายไปที่ภูมิภาคชาโก Che ถูกยิงใกล้ Quebrada del Yuro แต่ได้รับบาดเจ็บ เพื่อนของเขาพาเขาไปที่ La Higuera โดยยังมีชีวิตอยู่ ที่นี่ศัตรูของเขาพบเขาอีกครั้งและสังหารเขา ในไม่ช้าร่างของเขาก็ถูกส่งไปยังศูนย์การแพทย์ Vallegrande โดยสื่อต่างประเทศ และทันทีที่มันหายไปอย่างไร้ร่องรอย... เพียง 30 ปีต่อมา ก็ถูกพบและส่งกลับไปยังครอบครัวของเขาในคิวบา

มีเส้นทางท่องเที่ยวที่จะเยี่ยมชมหมู่บ้านเล็กๆ ที่เกี่ยวข้องกับอดีตของเช

9. มีฮาร์ดร็อคคาเฟ่อยู่ที่นี่ =)

นี่เป็นเหตุผลหลักว่าทำไมฉันจึงเริ่มมองหาเมืองนี้บนแผนที่และเริ่มสนใจประวัติศาสตร์ของเมือง นี่เป็นฮาร์ดร็อคคาเฟ่แห่งเดียวในโบลิเวีย (และทันทีที่ฉันออกจากประเทศ พวกเขาก็เปิดร้านที่สองในลาปาซทันที)

ซานตาครูซเดอลาเซียร์รา (สเปน: Santa Cruz de la Sierra) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโบลิเวียและเป็นศูนย์กลางการบริหารของแผนกที่มีชื่อเดียวกัน ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของประเทศ รู้จักกันดีในโลกในชื่อซานตาครูซ ในแง่ของจำนวนประชากร เมืองนี้อยู่เหนือกว่าเมืองหลวงอย่างเป็นทางการของโบลิเวีย เมืองซูเกร และเมืองหลวงโดยพฤตินัยของลาปาซมาก

Santa Cruz de la Sierra ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1561 โดยกัปตัน Nufle de Chavez ซึ่งตั้งชื่อใหม่ให้กับชุมชนที่มีอยู่แล้วซึ่งแปลว่า "ไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์บนเนินเขา" นั่นคือชื่อบ้านเกิดของเขาในเมืองเอกซ์เตรมาดูรา ประเทศสเปน เช่นเดียวกับในเมืองอื่นๆ ที่พวกเขายึดครองหรือก่อตั้ง ในซานตา ครูซ เด ลา เซียร์รา ชาวสเปนได้ใช้ความพยายามอย่างมากในการเปลี่ยนชนเผ่าอินเดียนที่อาศัยอยู่ในดินแดนนี้ให้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ปัจจุบันเมืองนี้เป็นที่ตั้งของบรรพบุรุษจำนวนมากของผู้ที่จะเกิดจากการสมรสของผู้พิชิตกับประชากรในท้องถิ่น

การตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมของซานตาครูซ เด ลา เซียร์ราอยู่ห่างจากที่ตั้งอันทันสมัยไปทางตะวันออก 220 กม. หลังจากความขัดแย้งที่ยืดเยื้อและขมขื่นกับประชากรพื้นเมือง เมืองนี้ได้ถูกย้ายไปยังสถานที่อื่นใกล้กับริมฝั่งแม่น้ำ Rio Grande เป็นครั้งแรก และจากนั้นก็ย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันริมฝั่งแม่น้ำ Pirari ในปี 1592

เมืองนี้มีบทบาทเป็นศูนย์กลางของคณะเยสุอิตเป็นเวลาหลายศตวรรษ และเป็นที่ตั้งของคณะเผยแผ่ศาสนาคริสต์ในอเมริกาใต้ เมืองนี้ได้รับบทบาทที่จริงจังในชีวิตของโบลิเวียและทรัพยากรเพื่อการพัฒนาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เท่านั้นเมื่อโบลิเวียหลังจากสงครามกับเพื่อนบ้านที่ไม่ประสบความสำเร็จได้ตระหนักว่าจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการพัฒนาของภาคตะวันออกมากขึ้น ของประเทศ. เป็นผลให้ในช่วงกลางทศวรรษที่ 50 ถนนสู่ Cochabamba ถูกสร้างขึ้นไปยังเมืองที่เคยโดดเดี่ยวและจากนั้นก็มีการสร้างทางรถไฟจากซานตาครูซไปยังบราซิล ดังนั้นการเติบโตทางเศรษฐกิจและประชากรของเมืองจึงถูกกระตุ้น การปรับปรุงถนนและการสื่อสาร การก่อสร้างสนามบิน และการหลั่งไหลของผู้อพยพอย่างต่อเนื่องทำให้เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าทางอุตสาหกรรมและสำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20

ปัจจุบัน ซานตาครูซไม่เพียงแต่เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในโบลิเวียเท่านั้น แต่ยังเป็นเมืองที่ร่ำรวยที่สุดของประเทศด้วย โดยผลิต GDP ของประเทศได้มากกว่า 30% อุตสาหกรรมการกลั่นน้ำมัน สารปรุงแต่งรสอาหาร และเครื่องหนังได้ถูกสร้างขึ้นที่นี่

ภูมิอากาศที่เมืองนี้ตั้งอยู่ควรจัดอยู่ในประเภทกึ่งเขตร้อน สภาพอากาศที่นี่อบอุ่นตลอดทั้งปี แต่ลมหนาวที่เรียกว่าซูราโซสซึ่งพัดมาจากทุ่งหญ้าอาร์เจนตินาสามารถลดอุณหภูมิลงได้อย่างมากในระยะเวลาอันสั้น ซานตาครูซมีฝนตกมากที่สุดในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์

ในบรรดาสถานที่ท่องเที่ยวของเมืองโบลิเวียแห่งนี้ เราเน้นสิ่งต่อไปนี้: หนึ่งในสวนสัตว์ที่ดีที่สุดในอเมริกาใต้, จัตุรัส Plaza 24 de Septembre ที่เต็มไปด้วยสีสันและมหาวิหารที่ตั้งอยู่บนนั้น, พิพิธภัณฑ์อาสนวิหารซึ่งมีการจัดแสดงนิทรรศการอันเป็นเอกลักษณ์ของภารกิจนิกายเยซูอิต พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ฯลฯ . มีสถานที่น่าสนใจมากมายรอบเมือง

ศูนย์กลางกรมซานตาครูซ ชื่อเมืองแปลจากภาษาสเปนว่า “ไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์บนเนินเขา”- เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1560 บนฝั่งแม่น้ำ Pira (220 กม. ทางตะวันออกของที่ตั้งปัจจุบัน) แต่ 30 ปีต่อมา ซานตาครูซก็ถูกย้ายไปยังตำแหน่งที่ตั้งอยู่ในปัจจุบัน

จนถึงต้นศตวรรษที่ 19 ซานตาครูซเจริญรุ่งเรืองโดยจัดหาข้าว ฝ้าย ผัก และน้ำตาลให้แก่ส่วนที่เหลือของโบลิเวีย ต่อเนื่องจนกระทั่งอาหารราคาถูกจากเปรูเริ่มเข้ามาในประเทศ ในศตวรรษที่ 20 เมืองนี้กลายเป็นประตูสู่บราซิลซึ่งในเวลานั้นมีความสัมพันธ์ทางการค้ากับประเทศนี้ทั้งหมด นี่เป็นแรงผลักดันใหม่ในการพัฒนาซานตาครูซ

สภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยทำให้เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่สำคัญของประเทศ ปัจจุบัน ซานตาครูซ เด ลา เซียร์ราไม่เพียงแต่กลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโบลิเวียและอเมริกาใต้ทั้งหมดเท่านั้น อุตสาหกรรมอาหาร เครื่องหนัง และการกลั่นน้ำมันตั้งอยู่ในอาณาเขตของเมืองนี้ ดังนั้นจึงให้มากกว่า 30% ของ GDP ของโบลิเวีย

ซานตาครูซเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐ พิพิธภัณฑ์หลายแห่ง และมหาวิหารคาทอลิก เมื่อคุณมาที่นี่กับครอบครัว เพลิดเพลินกับการเดินเล่นในอุทยานแห่งชาติที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก

สภาพภูมิอากาศและสภาพอากาศ

สภาพภูมิอากาศของซานตาครูซเดลาเซียร์ราเป็นแบบกึ่งเขตร้อน ด้วยภูมิประเทศทำให้อากาศที่นี่อบอุ่นตลอดทั้งปี ขณะเดียวกันลมหนาวที่พัดมาจากทุ่งหญ้าอาร์เจนตินาสามารถลดอุณหภูมิอากาศได้ในระยะเวลาอันสั้น อุณหภูมิเฉลี่ยรายวันในฤดูร้อนไม่เกิน +25 องศาเซลเซียสและในฤดูหนาวก็เป็นอย่างนั้น +10 °ซ- ปริมาณน้ำฝนในซานตาครูซค่อนข้างหายาก โดยทั่วไปจะตกเพียงสองเดือนของปีเท่านั้น - มกราคมและกุมภาพันธ์

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการมาเมืองนี้ถือเป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งเป็นช่วงที่อากาศอุ่นขึ้นจนถึงระดับที่มนุษย์สบาย

ธรรมชาติ

พื้นที่โดยรอบของซานตาครูซจะทำให้คุณประทับใจด้วยสถานที่ที่น่าสนใจมากมาย พื้นที่เกือบทั้งหมดรอบๆ เมืองนี้มีภูมิทัศน์อันงดงาม ประกอบด้วยสวนสาธารณะหลายแห่ง ห่างจากซานตาครูซ 16 กิโลเมตรเป็นพื้นที่ของ Lomas de Arena de El Palmar ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องทะเลสาบน้ำจืดที่สวยงาม

Noel Kempf Mercado อุทยานแห่งชาติซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองนี้ 440 กม. มีชื่อเสียงในเรื่องน้ำตกที่งดงาม เช่นเดียวกับสัตว์และพืชนานาชนิด นี่เป็นแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติแห่งเดียวที่ UNESCO รวมอยู่ในรายชื่อแหล่งมรดกโลก อุทยานแห่งนี้ปกป้องระบบนิเวศที่แตกต่างกันห้าประเภท ได้แก่ ป่าแห้ง ป่าดงดิบ ป่าฝน และทุ่งหญ้าสะวันนา ในพื้นที่ 15,000 ตารางกิโลเมตร มีพืชมากกว่า 4,000 สายพันธุ์ นกประมาณ 600 สายพันธุ์ และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 150 สายพันธุ์อาศัยอยู่

สถานที่ท่องเที่ยว

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของซานตาครูซเดลาเซียร์ราคือริมฝั่งแม่น้ำอันงดงาม พีระและอุทยานแห่งชาติ สวนสัตว์เทศบาลถือเป็นสวนสัตว์ที่ดีที่สุดในอเมริกาใต้ อาณาเขตของตนเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์และนกจำนวนมากจากทั่วทุกมุมโลก

ในเมืองนั้น วัตถุที่โดดเด่นที่สุดคือจัตุรัสเซ็นทรัลและมหาวิหารที่ตั้งอยู่บนนั้น มหาวิหารแห่งนี้เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงนิทรรศการเงินและทองจากคณะเผยแผ่นิกายเยซูอิต โปรแกรมวัฒนธรรมของนักท่องเที่ยวจำนวนมากรวมถึงการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ซึ่งจัดแสดงนิทรรศการสัตว์และพืชพรรณในภูมิภาคนี้อย่างครบถ้วน

ไม่ไกลจากซานตาครูซคือเมืองเล็กๆ ชื่อซาไมปาตา ซึ่งเมืองอินคามีความเจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 16 บนซากปรักหักพังที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ คุณสามารถเห็นภาพเขียนหินรูปสัตว์ต่างๆ เมืองนี้ยังรวมอยู่ในรายการมรดกโลกขององค์การยูเนสโกด้วย

นักท่องเที่ยวบางคนชอบไปเที่ยวหมู่บ้าน ลา จิเกราซึ่งเออร์เนสโต เช เกวาราถูกสังหาร ตอนนี้หมู่บ้านนี้ได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ประเภทหนึ่งที่อุทิศให้กับนักปฏิวัติในตำนาน

โภชนาการ

อาหารของซานตาครูซเดอลาเซียร์ราเช่นเดียวกับในประเทศโบลิเวียนั้นเต็มไปด้วยซอสต่างๆ ที่ปรุงรสด้วยเนื้อสัตว์ ปลา และผัก ร้านอาหารท้องถิ่นยินดีนำเสนออาหารประจำชาติที่หลากหลายแก่ผู้มาเยือน รวมถึงอาหารที่มีชื่อเสียงด้วย ปิเก้-อะ-โล-มาโชและ ซิลปันโช- วอดก้าชิชาโบลิเวียอันโด่งดังเสิร์ฟพร้อมอาหารค่ำในซานตาครูซ

ค่าอาหารค่ำในเมืองนี้สูงกว่าในลาปาซเล็กน้อย และอยู่ที่ประมาณ 12 ดอลลาร์ต่อคน แม้ว่าอาหารกลางวันที่ร้านกาแฟริมถนนจะมีราคาไม่เกิน 8 ดอลลาร์

ที่พัก

โรงแรมในซานตาครูซไม่มีการจำแนกประเภทอย่างเป็นทางการ แม้ว่าโรงแรมหลายแห่งที่เป็นส่วนหนึ่งของบริษัทโรงแรมระดับนานาชาติขนาดใหญ่จะมี "ดาว" ที่เป็นที่ปรารถนาก็ตาม

ราคาที่พักในเมืองนี้สูงเกินจริงอย่างเห็นได้ชัด สำหรับห้องเตียงคู่ในโรงแรมระดับกลางจะคิดค่าบริการสูงถึง 50 เหรียญสหรัฐ อย่างไรก็ตาม เมื่อเช็คอิน คุณสามารถระบุการกำหนดค่าห้องพักและบริการที่โรงแรมจัดให้ได้ วิธีนี้ทำให้คุณสามารถลดราคาได้อย่างมาก

โรงแรมที่มีชื่อเสียงที่สุดในซานตาครูซ ได้แก่ โรงแรมคามิโน เรียล, โรงแรมโยเทา ออล สวีท, เออร์บารี อพาร์ตเมนต์ รีสอร์ต- นอกจากห้องพักที่สะดวกสบายแล้ว โรงแรมเหล่านี้ยังมอบกิจกรรมสันทนาการระดับเฟิร์สคลาสให้กับลูกค้าในห้องออกกำลังกาย สระว่ายน้ำ และสปาอีกด้วย ค่าครองชีพโดยเฉลี่ยในโรงแรมเหล่านี้อยู่ที่ประมาณ 40 เหรียญสหรัฐ

ความบันเทิงและการพักผ่อน

บริษัทท่องเที่ยวหลายแห่งในซานตาครูซจัดทริปท่องเที่ยวที่น่าสนใจไปยังอุทยานแห่งชาติ แอมโบโรและ โนเอล-เคมป์ฟ์-เมอร์คาโด- ในสวนสาธารณะคุณสามารถเห็นตัวแทนของพืชและสัตว์ในท้องถิ่นจำนวนมาก

ในเมืองนั้นนักท่องเที่ยวจำนวนมากชอบไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันงดงามของซานตาครูซ มหาวิหารแห่งนี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงอาณานิคมของสเปน ด้านหน้าอาคารอันงดงามและการตกแต่งภายในที่สวยงามทำให้อาสนวิหารแห่งนี้แตกต่างจากอาคารที่คล้ายคลึงกันในโบลิเวีย

ทริปท่องเที่ยวที่ยอดเยี่ยมสำหรับทั้งครอบครัวคือการเยี่ยมชมแกลเลอรีซึ่งมีผีเสื้ออันงดงามจากทั่วทุกมุมโลก แกลเลอรี่ที่มีกล้วยไม้หลากหลายสายพันธุ์จะดูน่าประทับใจไม่น้อย

การซื้อ

คุณสามารถจับจ่ายในซานตาครูซเดอลาเซียร์ราได้ที่ร้านค้าริมถนนหรือแผงขายของในตลาด ที่นี่คนส่วนใหญ่นิยมซื้ออาหาร ของที่ระลึก งานหัตถกรรมต่างๆ รวมถึงชามาเต้อันขึ้นชื่อเป็นของฝาก

กระเป๋าถักด้วยมือของชาวโบลิเวียอันโด่งดัง รวมถึงผลิตภัณฑ์ผ้าที่ตัดเย็บโดยตัวแทนท้องถิ่นของชนเผ่าอินเดียนนั้นขายดีในชาวต่างชาติ

ขนส่ง

การขนส่งในซานตาครูซมีสองประเภท: การขนส่งทางถนนและทางอากาศ บริการรถโดยสารในเมืองใหญ่แห่งนี้ยังได้รับการพัฒนาอย่างดี ดังนั้นนักท่องเที่ยวจึงไม่มีปัญหาในการเดินทางไปรอบๆ ซานตาครูซ ค่าใช้จ่ายในการเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะหนึ่งครั้งจะมีค่าใช้จ่าย 2 ดอลลาร์ เมื่อเดินทางไปรอบเมืองคุณสามารถนั่งแท็กซี่ได้เช่นกัน คนขับมักจะขอเงินสูงสุด 4 ดอลลาร์ต่อการเดินทาง

ใกล้ซานตาครูซมีสนามบินขนาดใหญ่ที่มีสถานะเป็นสากล นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเชื่อมต่อทางอากาศกับเมืองอื่นๆ ในโบลิเวียอีกด้วย ราคาเที่ยวบินภายในประเทศจะมีราคาผู้โดยสารอยู่ที่ 120 ดอลลาร์

การเชื่อมต่อ

ความครอบคลุมของโทรศัพท์มือถือในซานตาครูซมีความครอบคลุมกว้างขวาง ผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือรองรับการโรมมิ่งระหว่างประเทศของบริษัทรายใหญ่ระดับโลกส่วนใหญ่

ค่าใช้จ่ายในการโทรระหว่างประเทศผ่านโทรศัพท์พื้นฐานจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 1 ดอลลาร์ต่อนาที

การสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตในซานตาครูซกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว ในขณะเดียวกัน โรงแรมเกือบทั้งหมดก็เปิดโอกาสให้ลูกค้าได้ใช้ประโยชน์ อินเตอร์เน็ตไร้สาย- และในร้านกาแฟริมถนน คุณสามารถเข้าร่วมกับผู้ใช้เวิลด์ไวด์เว็บได้อย่างง่ายดายในราคาเพียง $1 (ใช้บริการครึ่งชั่วโมง)

ความปลอดภัย

การรักษาความปลอดภัยใน ซานตากรุซเดลาเซียร์รา มั่นใจได้ในระดับที่ค่อนข้างสูง มีเพียงนักต้มตุ๋นและนักล้วงกระเป๋าในท้องถิ่นเท่านั้นที่สามารถก่อให้เกิดอันตรายต่อชาวต่างชาติได้ คุณควรระมัดระวังอย่างยิ่งในสถานที่ที่มีคนจำนวนมาก ซึ่งขโมยอาจหลงทางในฝูงชนได้ง่าย

เมื่อตัดสินใจเดินทางไปซานตาครูซเดลาเซียร์รา คุณต้องตระหนักถึงความเสี่ยงในการติดเชื้อเขตร้อน ดังนั้นจึงควรฉีดวัคซีนป้องกันที่จำเป็นทั้งหมดก่อนเดินทาง

หากคุณตัดสินใจเดินทางรอบซานตาครูซด้วยตัวเองด้วยรถเช่า อย่าลืมว่าการจราจรในเมืองนี้อยู่ทางด้านขวา แต่กฎที่นี่ไม่ชัดเจนมาก โดยหลักการแล้วดูเหมือนว่าในโบลิเวียพวกเขาไม่คุ้นเคยกับแนวคิดเช่นกฎจราจรดังนั้นการย้ายมาที่นี่อย่างอิสระอาจเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อสุขภาพได้

บรรยากาศทางธุรกิจ

ซานตาครูซในฐานะเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโบลิเวีย ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้จัดงานนิทรรศการและการประชุมตามธีมต่างๆ อย่างน้อยปีละครั้ง มีผู้เชี่ยวชาญหลายพันคนในอุตสาหกรรมหนึ่งหรืออีกอุตสาหกรรมหนึ่งมารวมตัวกันที่นี่

อสังหาริมทรัพย์

ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ที่ต้องการซื้อที่อยู่อาศัยในโบลิเวียตัดสินใจซื้ออพาร์ทเมนต์หรือบ้านในซานตาครูซเดลาเซียร์รา นอกจากนี้ช่วงราคาที่นี่ค่อนข้างใหญ่ ในพื้นที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองซึ่งชาวต่างชาติซื้อที่อยู่อาศัยราคาอพาร์ทเมนต์เฉลี่ย 100 ตร.ม. จะมีราคาประมาณ 90,000 ดอลลาร์ คฤหาสน์ที่สวยงามที่มีสามห้องนอนสองห้องน้ำและเนื้อที่ประมาณ 800 ตร.ม. นอกจากนี้จะมีราคาเพียง 60,000 ดอลลาร์หากไม่ได้อยู่ในพื้นที่ที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดของเมือง

ไม่มีปัญหาเมื่อซื้อสินค้าโดยชาวต่างชาติในโบลิเวีย เอกสารที่จำเป็นทั้งหมดจะจัดทำขึ้นภายในเวลาประมาณสองสามสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม การซื้ออสังหาริมทรัพย์ในโบลิเวียอาจเป็นขั้นตอนแรกในการขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ในประเทศนี้

เมื่อซื้ออาหาร เช่น ผักและผลไม้จากร้านค้าในพื้นที่ ให้ล้างใต้น้ำให้สะอาด ทางที่ดีควรเป็นแร่บรรจุขวด ไม่แนะนำให้ใช้น้ำประปาในท้องถิ่น แม้ว่าจะแปรงฟันและล้างหน้าก็ตาม

คุณไม่ควรถ่ายรูปประชากรในท้องถิ่น โดยเฉพาะผู้หญิง โดยไม่ได้รับอนุญาต พวกเขาไม่ชอบมันจริงๆ ยิ่งไปกว่านั้น นี่อาจถือได้ว่าเป็นการทำลายล้าง - ตำรวจท้องที่มีสิทธิ์ที่จะควบคุมตัวคุณ

ซานตาครูซเดอลาเซียร์รา (สเปน: Santa Cruz de la Sierra) เป็นหนึ่งในเมืองใหญ่ที่เป็นศูนย์กลางของจังหวัดซานตาครูซ ชื่อเมืองนี้แปลตามตัวอักษรจากภาษาสเปนว่า “Holy Cross on the Hill” ที่ตั้งดั้งเดิมของเมืองค่อนข้างแตกต่าง: อดีตซานตาครูซซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1560 อยู่ห่างจากเมืองสมัยใหม่ไปทางตะวันออก 220 กม. แต่หลังจาก 3 ทศวรรษต่อมาก็ถูกย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบัน

การอ้างอิงทางประวัติศาสตร์

จนถึงต้นศตวรรษที่ 19 ซานตาครูซเดลาเซียร์ราเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในโบลิเวีย โดยจัดหาพืชผลให้กับประเทศ เช่น ข้าว ฝ้าย อ้อย ตลอดจนผักและผลไม้หลากหลายชนิด แต่ต่อมาผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่นถูกแทนที่ด้วยสินค้าราคาถูกจากเปรู

ในศตวรรษที่ 20 การพัฒนาซานตาครูซเดอลาเซียร์ราในโบลิเวียได้รับรอบใหม่: เมืองนี้กลายเป็นผู้ควบคุมความสัมพันธ์ทางการค้ากับบราซิลซึ่งเป็นแรงผลักดันอันทรงพลังต่อเศรษฐกิจของซานตาครูซ ปัจจุบัน เมืองนี้มีการผลิตผลิตภัณฑ์อาหารต่างๆ การแปรรูปและการผลิตผลิตภัณฑ์เครื่องหนัง และอุตสาหกรรมการกลั่นน้ำมันที่ได้รับการพัฒนาค่อนข้างดี หลังมีสัดส่วนมากกว่า 30% ของ GDP รวมของโบลิเวีย

สภาพภูมิอากาศและสภาพอากาศ

เมืองนี้มีสภาพอากาศแบบกึ่งเขตร้อน และเนื่องจากลักษณะภูมิทัศน์ของเมือง ซานตาครูซในโบลิเวียจึงมีอากาศอบอุ่นเกือบตลอดทั้งปี โดยเฉลี่ยในฤดูร้อนอากาศจะอุ่นขึ้นถึง +25°C และในฤดูหนาวจะอุ่นขึ้นถึง +10°C ปริมาณน้ำฝนที่นี่เกิดขึ้นน้อยมากและเกิดขึ้นในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมโดยทั่วไปและโดยเฉพาะในเมืองซานตาครูซถือเป็นฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง

สถานที่ท่องเที่ยวของซานตาครูซในโบลิเวีย

สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจที่สุดของเมืองคือ:

• โดยห้ามรถสัญจรโดยเด็ดขาด
• ซึ่งรวมถึงพิพิธภัณฑ์ที่รวบรวมสิ่งของเงินและทองจากภารกิจคณะเยซูอิต
• พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติซึ่งรวบรวมนิทรรศการอันทรงคุณค่าของพืชและสัตว์ของแผนกซานตาครูซ
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะคริสตจักร ซึ่งเป็นที่เก็บหนังสือที่เล็กที่สุด รูปสัญลักษณ์ต่างๆ เสื้อคลุมของโบสถ์ และโบราณวัตถุของคณะเผยแผ่นิกายเยซูอิตไว้
• พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านชาติพันธุ์ที่รวบรวมตะกร้าและสินค้าหัตถกรรมต่างๆ ของชาวอินเดียโบราณ

แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่น่าสนใจที่สุดของซานตาครูซในโบลิเวียถือเป็นแหล่งรวบรวมผีเสื้อที่ใหญ่ที่สุดและยังมีการปลูกกล้วยไม้หลายชนิดอีกด้วย

อาหารและที่พัก

เมนูของร้านอาหารในซานตาครูซ ประเทศโบลิเวีย โดดเด่นด้วยอาหารประเภทเนื้อสัตว์ ปลา และผัก ปรุงรสด้วยซอสต่างๆ อาหารอันเป็นเอกลักษณ์ของที่นี่คือ Pique a lo macho และ silpancho และคุณสามารถสั่งวอดก้าชิชาท้องถิ่นพร้อมไวน์ได้หากต้องการ

โรงแรมยอดนิยมในซานตาครูซ ได้แก่ Camino Real, Yotau all Suites Hotel, Urbari Apartment Resort ที่ให้บริการแขกไม่เพียงแต่ห้องพักที่สะดวกสบาย แต่ยังมีบริการชั้นหนึ่งตลอดจนสิทธิ์เข้าใช้ห้องออกกำลังกาย

ขนส่ง

วิธีที่สะดวกที่สุดในการเดินทางรอบเมืองคือการเช่ารถหรือแท็กซี่ นอกจากนี้ ยังมีบริการรถประจำทางที่ได้รับการพัฒนามาอย่างดีในเมืองซานตาครูซ ค่าใช้จ่ายในการเดินทางรอบเมืองด้วยระบบขนส่งสาธารณะอยู่ที่ประมาณ 2 ดอลลาร์ และการนั่งแท็กซี่จะมีราคาสูงถึง 4 ดอลลาร์