Piran, Slovenia. Piran, seaside resort sa Slovenia Entertainment at mga atraksyon ng Piran

Kinakailangan ang Javascript upang tingnan ang mapa na ito

Sinaunang bayan Piran ay nasa tabi ng baybayin ng Adriatic at hinuhugasan ng tubig ng Gulpo ng Piran. Ito ay isa sa ilang mga seaside resort na matatagpuan sa 30-kilometrong baybayin ng Slovenian Adriatic. Matatagpuan ito malapit sa mga hangganan na may at, may isang buong pagkakalat ng mga makasaysayang gusali at maganda ang hitsura sa backdrop ng turquoise na tubig at malinaw na kalangitan.

Mga kakaiba

Sa Middle Ages, sa mahabang panahon bilang bahagi ng Venetian Republic, napanatili ng Piran ang karamihan sa mga kultural at makasaysayang pamana nito. Una sa lahat, ito ay ipinahayag sa hitsura ng arkitektura ng lungsod, na puno ng mga sinaunang gusali at natatanging istruktura. Sa kabila ng katotohanan na ang kabuuang lugar ng lungsod ay maliit, maraming mga kagiliw-giliw na lugar dito, at ang mga nakamamanghang tanawin mula sa iba't ibang mga punto ng Piran ay umaakma sa imahe nito ng isang malusog na diwa ng romantikismo. Ang mga hotel, kung saan kakaunti ang mga ito, ay nakikilala sa pamamagitan ng mataas na antas ng serbisyo at mga komportableng silid. Ang mga beach sa lungsod ay mabato at hindi masyadong angkop para sa mga pamilyang may maliliit na bata, ngunit ang tubig sa dagat ay malinis at transparent, at ang paglangoy dito ay isang kasiyahan. Sa kahabaan ng pilapil ay maraming mga restaurant at souvenir shop, kung saan maa-appreciate ng mga bisita ng resort ang lasa ng lokal na lutuin at sa parehong oras ay bumili ng mga di malilimutang souvenir.

Pangkalahatang Impormasyon

Ang teritoryo ng Piran ay sumasakop sa isang maliit na lugar, na may populasyon na higit sa 4,000 katao. Ang lokal na oras ay nahuhuli sa Moscow ng 1 oras sa tag-araw at 2 sa taglamig. Time zone UTC +1 at UTC +2 sa tag-araw. Telephone code (+386) 06. Opisyal na website www.piran.si.

Isang maikling iskursiyon sa kasaysayan

Ang pangalan ng modernong Pyran ay nagmula sa salitang Griyego na "pyr", na nangangahulugang "apoy" sa panahon ng Romano ito ay tinawag na Pyranon. Sa loob ng maraming siglo ang lungsod ay pinamumunuan ng mga Illyrians, Celts, Romans, Byzantines, Slavs at Franks, ngunit naabot nito ang rurok nito sa panahon ng paghahari ng Venetian Republic. Noong 923, nilagdaan ni Piran ang isang kasunduan sa kalakalan sa Venice, na nagbigay sa kanya hindi lamang ng awtoridad at paggalang mula sa mga kapangyarihan ng Mediteraneo, ngunit pinahintulutan din siyang makatanggap ng maraming mga pribilehiyong kumikita. Noon ay maraming mga gusali ang itinayo dito, na ngayon ay nagpapahintulot sa amin na tawagan ang lungsod ng Italya sa maliit na larawan. Pagkatapos ng 1797, na minarkahan ng pagbagsak ng republika, si Piran ay nahaharap sa mga maligalig na panahon, na sinamahan ng pamamahala ng Austrian at ng mga digmaang Napoleoniko. Di-nagtagal pagkatapos ng simula ng ika-20 siglo, ang lungsod ay naging bahagi ng nagkakaisang Kaharian ng Serbs at Croats, na kalaunan ay naging Yugoslavia, at mula noong 1991 ito ay naging bahagi ng malayang Slovenia.

Klima

Ang mga kondisyon ng panahon sa resort ay higit na nakadepende sa impluwensya ng klimang Mediterranean na umiiral sa baybayin ng Adriatic. Sa taglamig, halos walang hamog na nagyelo dito, at ang thermometer ay patuloy na lumalampas sa positibong marka. Ang pag-ulan ay nangyayari mula Nobyembre hanggang Marso, at ang tag-araw ay palaging maaraw at mainit-init, habang ang mainit na init ay hindi pangkaraniwan para sa mga lugar na ito. Maaari mong bisitahin ang lungsod anumang oras ng taon, kahit na ang peak swimming season ay tumatagal mula Hunyo hanggang Setyembre.

Paano makapunta doon

Mula sa pinakamalapit na international airport papuntang Piran, tumatagal ng humigit-kumulang 2.5 oras sa pamamagitan ng bus. 20 minuto lang ang layo at. 7 km mula dito matatagpuan ang hangganan at 23 km mula dito. Mayroong maliit na daungan ng pasahero sa baybayin.

Transportasyon

Ang paggamit ng anumang transportasyon sa loob ng mga limitasyon ng lungsod ay ipinagbabawal. Ang mga kalye dito ay napakakitid na maaari mo lamang i-navigate ang mga ito sa pamamagitan ng paglalakad. Sa kabilang banda, binibigyang-daan ka nitong ganap na maranasan ang hindi mailarawang diwa ng romantikismo na umaaligid sa mga sinaunang bahay at cobblestone na kalye ng Piran. Ang kotse ay dapat na iwan sa paradahan bago pumasok sa teritoryo ng lungsod o sa istasyon ng bus. Marahil ang ganitong kahigpitan ay nagdudulot ng abala para sa ilan, ngunit sa parehong oras ay nag-aambag sila sa pangangalaga ng mataas na ekolohiya at iniiwan ang makasaysayang hitsura ng lungsod sa orihinal nitong anyo.

Mga atraksyon at libangan

Ang isa sa mga pangunahing istruktura ng arkitektura ng Piran ay ang Katedral ng St. George, hindi kalayuan sa Piazza Giuseppe Tartini, na namumukod-tangi sa katangi-tanging hitsura ng arkitektura nito. Ang parisukat mismo, na pinangalanan sa sikat na Italyano na kompositor at violinist, na ang monumento ay tumataas sa gitna nito, ay napakalinaw na nakikita mula sa kalawakan, bilang ebidensya ng satellite map ng Piran. Ang isang mahalagang tampok ng lungsod ay ang medyo makakapal na mga gusali, na katangian ng maraming mga lungsod sa Europa noong Middle Ages. Ang maliliwanag na burgundy na bubong ng mga bahay ay halos magkadikit, at ang mga batong hagdan at mga kalye na may bato ay maganda na umaangkop sa urban landscape. Kapansin-pansin, ang mga karatula ng pangalan ng kalye ay may mga pangalan sa dalawang wika, Slovenian at Italyano, na nagpapahiwatig ng malakas na koneksyon sa pagitan ng dalawang bansa. Maaari mong humanga ang maliwanag na asul na ibabaw ng Adriatic Sea, mga puting bangka sa di kalayuan at mga burgundy na bubong ng mga gusali ng lungsod mula sa sinaunang pader ng kuta, na ngayon ay gumaganap bilang isang observation deck. Ang isang magandang paraan para magsaya para sa mga bisita at residente ng Piran ay ang mga boat trip sa kahabaan ng baybayin gamit ang mga yate at bangka, pati na rin ang mga ruta ng iskursiyon sa mga kalapit na bayan.

Kusina

Nag-aalok ang mga lokal na restaurant, cafe, at snack bar ng malawak na seleksyon ng mga pagkain na angkop sa bawat panlasa, mula sa gourmet seafood at Italian pasta hanggang sa karne at gulay. Sa pangkalahatan, ang kalapitan ng mga Slovenian at Italian dish ay ginagawang mas masagana at iba-iba ang pagkain. Ang partikular na pansin ay dapat bayaran sa mga prutas at olibo. Sa mga alak, namumukod-tangi ang "White Malvasia" at pulang "Refoshk".

Pamimili

Sa mga merkado, tindahan at tingian na tindahan ng lungsod, ang hanay ng mga kalakal ay medyo malawak din, at ang mga presyo ay kaaya-aya sa kanilang abot-kaya.

Ang Piran ay may reputasyon bilang isa sa mga pinaka makulay at romantikong lungsod. Mayroon itong espesyal na kagandahan, may binuo na imprastraktura, palaging nagpapasaya sa mga bisita na may maliwanag na sikat ng araw, at pinagsasama rin ang kultura at tradisyon ng dalawang bansa, na umaakit sa atensyon ng maraming mga mahilig sa paglalakbay.

Matatagpuan sa Istrian peninsula, sa baybayin ng Golpo ng Piran (Adriatic Sea). Ang kapaligiran ng Italyano ay nararamdaman sa lahat ng dako, ito ay nakumpirma ng mga pangalan ng mga kalye, restawran, cafe, kahit na maraming mga residente ng Piran ang nakikipag-usap sa Italyano.

Kung titingnan mo ang isang mapa ng lungsod, ang Piran ay kahawig ng isang palaka.

Ang lungsod ay matatagpuan 7 km mula sa hangganan ng Croatian, 19 timog-kanluran ng Koper at 23 km mula sa hangganan ng Italya. Ang lungsod ay konektado sa pamamagitan ng mga kalsada sa baybayin kasama ang mga lungsod ng baybayin ng Slovenian, Italian Trieste at Croatian Istria. Ang sikat na Italyano na kompositor at violinist na si Giuseppe Tartini (1692-1770) ay isinilang sa Piran; Ang gitnang parisukat, kung saan itinayo ang isang monumento sa musikero, ay pinangalanan sa kanya.

Ang pangalan ng lungsod ng Piran ay nagmula sa salitang Greek na pyr - "apoy". Sa pinakadulo ng peninsula na nakausli sa dagat, noong sinaunang panahon, nagsisindi ang mga ilaw na nagsisilbing mga beacon para sa mga barkong patungo sa kolonya ng Aegis ng Greece - ang kasalukuyang lungsod ng Koper. Sa buong kasaysayan nito, nakita ng Piran ang mga Illyrians, Celts, Romans at Goths, Byzantines, Slavs at Franks.

Ang Piran County ay opisyal na bilingual, ang Italyano ay may pantay na karapatan sa Slovenian.

Matagal nang itinalaga ang katayuan ng isang open-air museum city, kung saan napanatili ang mga magagandang halimbawa ng medieval (pangunahin na Venetian).

Libu-libong turista ang pumupunta dito taun-taon upang gumala sa mga sinaunang mabatong kalye na may linya na may malapit na nakatayo na mga bahay, humanga sa maraming makasaysayang monumento at bisitahin ang sikat na oval square, kung saan nakatayo ang gitna. monumento kay Giuseppe Tartini— noong 1992, ipinagdiwang ang ika-300 anibersaryo ng kapanganakan ng sikat na kompositor, violinist, guro at music theorist na ito.

Ang bayan ay dating kabilang sa Republika ng Venetian, at naapektuhan nito ang hitsura nito. Tinatawag mismo ng mga Slovenian ang Piran na Venice sa miniature. Dito wala kang makikitang mga modernong gusali. Naghahari pa rin dito ang lasa ng Middle Ages. Maraming mga monumento ng arkitektura ang napanatili dito mula pa noong unang panahon. Ito ang sikat na simbahan na may tore na may magandang panoramic view ng Gulpo ng Trieste at ng buong lungsod.

Narito ang mga labi ng pader ng kuta, na nag-aalok ng magagandang tanawin ng lungsod at nakapalibot na lugar at marami pang magagandang lugar. Araw at gabi ang lungsod ay hindi natutulog. Mga turista mula sa Portoroz at mula sa iba pang mga kalapit na bayan ay gusto nilang umupo sa maraming restaurant at cafe nito.

Ang Piran ay may mahalumigmig na subtropikal na klima na may mainit na tag-araw at malamig, maulan na taglamig. Ang Piran ay matatagpuan sa latitude ng Crimea, kaya mayroon itong katamtamang mainit na tag-araw mula +22 hanggang +30, at medyo banayad na taglamig na may kaunting snow mula 0 hanggang +12. Ang snow ay napakabihirang bumagsak (hindi hihigit sa 3 beses sa isang taon); Noong Oktubre, sa panahon ng mataas na panahon, ang dagat ay medyo malamig para sa paglangoy, ngunit may mga hotel na may mga swimming pool kung saan ang tubig sa dagat ay pinainit.

Mayroong pampasaherong daungan kung saan nagbebenta sila ng isang araw na paglilibot sa Venice, na maaaring mabili sa anumang lokal na ahensya sa paglalakbay. Maaga sa umaga, isang lantsa ang umaalis mula sa Piran, na nakadaong sa pulang parola (mayroong isang pares ng mga berdeng parola sa tabi nito, ito ay mga palatandaan at marker ng lungsod). Apat na oras na paglalakbay - at ikaw ay nasa Venice.

Sa gabi sila ay bumalik - kahit na hindi lahat ng mga ito ay bumalik. Ito ay tiyak na dahil sa mga defector na turista na ilang taon na ang nakalilipas ang visa-free na pagpasok ng mga turistang Ruso sa lantsa mula sa Slovenia ay sarado nang ilang panahon. Ngayon ang mga panuntunan sa pagpasok ay nagbabago bawat taon - alinman ay nangangailangan sila ng Schengen, pagkatapos ay nasiyahan sila sa maraming visa ng Slovenian, pagkatapos ay humingi sila ng isang pasaporte ng Russia, pagkatapos ay nag-imbento sila ng iba pa. Ang lahat ng mga detalyeng ito ay dapat makuha nang maaga mula sa konsulado ng Slovenian.

Ang Adriatic coast ng Slovenia ay hindi pa seryosong isinasaalang-alang bilang isang opsyon para sa isang buong dalawang linggong beach holiday. Ngunit walang kabuluhan! Walang kabuluhan, dahil ang dagat dito ay ang pinakamalinis, at ang mga lokal na beach ay madaling makipagkumpitensya sa mga lagoon ng Croatia.

Bilang karagdagan, ang mga lokal na bayan ay mga tunay na open-air na museo, ang mga hotel at serbisyo ay higit na mas mahusay kaysa sa kanilang mga kapitbahay (Croatia at Montenegro), at ang Trieste at Venice ay malapit lang, na nangangahulugang ang isang beach holiday ay maaaring isama sa isang mayamang programang pang-edukasyon.

Sa pangkalahatan, ang Slovenia ay puno ng mga sorpresa. Ang mga pamayanan sa baybayin ng Adriatic ay matagal nang kasosyo ng Republika ng Venetian (sa panahon ng kapangyarihan ng huli), na makikita kapwa sa hitsura ng mga lungsod at sa lokal na wika - ang wikang Italyano sa parehong Piran ay may katumbas. karapatan sa Slovenian, at dahil malapit ang Slovenian sa Russian, malaki Dapat ay walang problema sa pakikipag-ugnayan sa lokal na populasyon.

PORTOROZ: ANG PINAKA-STYLISH RESORT SA BAYBAYIN

Pinangunahan ng Portoroz ang listahan ng mga pinaka-sunod sa moda na mga resort sa Slovenia na tinatawag din itong analogue (tandaan, kahit na ang mga pangalan ay magkatulad).

Sa larawan: mga hotel sa portoroz embankment

Sa kahabaan ng mahabang pilapil, ang mga kamangha-manghang magagandang hotel ay itinayo ang lokal na Hotel Palace, na mukhang isang palasyo na kinomisyon ni Louis XIII, ay lalong hindi malilimutan.

Sa larawan: isang hotel na may maliwanag na pangalan na Palasyo

Sa tabi ng mga hotel, gaya ng sinasabi nila, sa pinakamahusay na mga tradisyon ng Monte Carlo, mayroong isang casino ang mga bakasyunista na dumaraan sa pilapil alinman sa paglalakad o sa mga electric scooter na tumatakbo sa prinsipyo ng Segway; Sa isang salita, dolce vita kung ano ito. Ang mga lokal na beach, sayang, ay hindi mabuhangin, ngunit bato (gayunpaman, ito ay palaging nangyayari sa Adriatic, ito ay nagkakahalaga ng pag-alala sa Croatia), at samakatuwid ay may mga espesyal na hagdan para sa pagbaba sa tubig.

Ang mga sun lounger ay naka-install sa mga damuhan malapit sa mga beach cafe (dapat kong sabihin na ang mga cafe mismo ay nagulat hindi lamang sa mga naka-istilong interior at isang mahusay na menu, kundi pati na rin sa mga makatwirang presyo).

Mula sa punto ng view ng mga makasaysayang atraksyon, hindi maaaring ipagmalaki ng Portorož ang anumang bagay na ang lugar na ito ay isang napakahusay na lugar ng resort para sa mga gustong lumangoy sa araw at humigop ng mga cocktail sa mahuhusay na bar sa gabi.

Ngunit ang kakulangan ng mga atraksyon sa Portorož ay hindi isang problema, dahil ang kalapit na bayan ng Piran, na mayaman sa mga ito, ay isang bato lamang ang layo.

PIRAN – ANG PERLAS NG SLOVENIA

Ang isang pakiramdam ng aesthetic ecstasy ay nagsisimula nang tumagal sa pasukan sa lungsod: ang kalsada ay lumiligid sa bundok, at mula sa tuktok ay isang kamangha-manghang magandang tanawin ng Piran embankment na may mga yate na nakadaong dito, ang azure na dagat at ang pulang bubong ng nagbubukas ang mga sinaunang bahay.

Palaging may mga problema sa paradahan sa lungsod (at ito ay mahal - 3 euro bawat oras), kaya pinakamahusay na iwanan ang kotse sa isang multi-storey na paradahan sa labas ng lungsod at pumunta sa lungsod sa paglalakad kasama ang dike.

Sa larawan: mga yate sa Piran waterfront

Ang Piran ay may populasyon na mahigit 4,000 katao, ngunit ipinagmamalaki ng lungsod ang isang kawili-wiling kasaysayan. Ito ay hindi kailanman bahagi ng Republika ng Venetian, ngunit naging kasosyo ng Venice.

Ang katotohanan ay mayroong mga lawa ng asin sa labas ng lungsod, at ang Piran ang pangunahing tagapagtustos ng asin para sa Most Serene Republic. Gayunpaman, ang impluwensya ng mga Venetian ay patuloy na nakikita dito: una, ang mga bas-relief na may sikat na may pakpak na leon (ang simbolo ng Venice) ay pinalamutian ang mga dingding ng mga gusali, at pangalawa, ang mismong istraktura ng mga kalye - sila ay makitid dito at ito. ay napakadaling mawala sa pagitan nila - nagpapaalala sa lungsod ng Gandola.

Ngunit una sa lahat ay makakarating ka sa Piran promenade. Ginagamit ito kapwa bilang isang puwesto para sa mga yate at bilang isang lugar para sa paglangoy. Ang tubig, sa kabila ng pagkakaroon ng mga bangka, sa lagoon ay asul at ganap na transparent upang makapasok sa tubig dito, tulad ng sa Portorož, may mga bakal na hagdan pababa mula sa pier.

At sa pier malapit sa parola mayroong maraming mga cafe, kung saan madali kang makaligtaan ng oras habang nakaupo sa ibabaw ng isang baso ng alak sa mga upuan ng wicker.

Sa larawan: cafe sa Piran waterfront

Ang bayan mismo ay tila isang laruan. Sa gitna ay isang perpektong bilog na parisukat na pinangalanang Giuseppe Tartini. Si Tartini ay isang Italyano na kompositor at violinist, isang katutubong ng Piran, ang kanyang estatwa ay tumataas sa gitna ng parisukat, at mas mataas sa burol, kung itinaas mo ang iyong ulo, makikita mo ang pangalawang simbolo ng Piran - ang estatwa ng isang anghel na nakoronahan. ang simboryo ng St. George's Cathedral.

Sa larawan: monumento kay Giuseppe Tartini sa Piran

Mayroong isang kawili-wiling paliwanag para sa katotohanan na ang Tartini Square ay may ganoong regular na hugis. Sa nakalipas na mga siglo, ang lugar na ito ay hindi isang parisukat, ngunit isang backwater kung saan nakadaong ang mga barko. Pagkatapos, dahil ang tubig sa saradong lagoon ay hindi umikot at, bilang isang resulta, rancid, ang lungsod ay "isinara ang lagoon" na may mga slab at isang parisukat ay nilikha.

Ang lagoon noong mga araw na iyon ay napapaligiran ng isang pader ng kuta, ngunit pagkatapos na ang daungan ay mabago sa isang parisukat, ang pangangailangan para dito ay nawala, ang mga arko ay pinutol sa dingding at ang mga apartment ay itinayo (tulad ng naiintindihan mo, noong unang panahon ang mga serf ay binuo nang malakas, at samakatuwid ay malawak, kaya sapat na mga parisukat para sa mga apartment). Nakakatuwa, pero marami pa ring Piran ang naninirahan sa dingding.

Ang mga kalye ay konektado sa isa't isa sa pamamagitan ng isang sistema ng mga sipi, na ginagawa silang kahawig ng isang sistema ng sirkulasyon. Sa una, malaki ang posibilidad na maligaw: dahil manipis ang mga kalye at nagsanib-sanib sa isa't isa, maaari kang gumawa ng ilang maling pagliko at makarating sa panimulang punto ng paglalakad.

Sa larawan: Giuseppe Tartini Square sa Piran

Ngunit hindi ito nakakatakot, dahil ang lungsod ay maliit, at lahat ng mga kalsada dito ay hindi maiiwasang humahantong sa alinman sa Piazza Giuseppe Tartini o sa dike, kaya kahit na ang mga taong may walang lunas na topographical na kritisismo ay kailangang magsikap nang husto upang mawala sa Piran.

Upang lubos na tamasahin ang kagandahan ng Piran, pagtagumpayan ang katamaran at tukso na manatili sa isa sa mga cafe sa baybayin at umakyat sa burol patungo sa St. George's Cathedral. Mula dito mayroon kang magandang tanawin ng Tartini Square at ng Adriatic, at, sa pamamagitan ng paraan, kung titingnan mong mabuti, mapapansin mo ang mga kupas na balangkas ng isang malaking lungsod sa abot-tanaw - iyon nga, ang magandang Venice.

Sa larawan: Piazza Giuseppe Tartini mula sa view ng isang ibon

Ngunit upang makita ang Trieste, hindi mo kailangang tumingin nang malapitan, ito ay nasa iyong kanang kamay. Ang baybayin sa kaliwa ay pag-aari ng Croatia.

Sa larawan: tore at parola sa lungsod ng Piran

Sa mga hakbang na maaari mong maabot ang sinaunang kastilyo, na matatagpuan sa isang burol sa itaas ng lungsod, at kung magpasya kang bumaba, makikita mo ang iyong sarili sa kalye ng mga artista: ang mga lokal na gallery ay nagbebenta ng mga kuwadro na gawa, pangunahin ang mga seascape.

Sa larawan: isang kalye na may mga gallery sa Piran

Siyempre, makakakita ka ng maraming kalokohan sa mga tindahan, ngunit kung gusto mo, maaari ka ring makahanap ng napaka-kagiliw-giliw na mga gawa ng mga lokal na artista. At sa wakas, tungkol sa kung ano ang sulit na subukan sa mga restawran ng Piran at Portorož. Gaya ng maaari mong hulaan, lahat ng uri ng seafood ay pinahahalagahan sa mga baybaying bayan ng Slovenia. Ang mga sardinas ay mura ngunit hindi kapani-paniwalang masarap ang mga ito ay inihain dito na inihaw, inasnan, at pinirito. Bilang karagdagan sa mga sardinas, inihahain ng mga restaurant ang lahat ng "classics ng Adriatic": sea bream, sea bass, at iba pa.

Ang isa pang lokal na espesyalidad na karapat-dapat pansinin ay ang iba't ibang bersyon ng pusit. Mga piniritong singsing, pinakuluang (bilang bahagi ng mga salad) at inihurnong pusit na may tupa na keso sa loob. Gayunpaman, kapag nag-order ng isang ulam, tandaan na ang mga bahagi dito ay napakalaki, kaya ang isang plato ay maaaring sapat para sa dalawa, o kahit tatlo.

Sa larawan: Malvasia wine at Slovenian mineral water

Tungkol sa alak. Ang Malvasia ay laganap sa Slovenia; naiiba ito sa kanyang katapat na Croatian sa mas pinong lasa nito, na nauunawaan: dahil sa kalapitan nito sa Italya, ang Slovenia ay may mga tradisyon sa paggawa ng alak sa mas mataas na antas kaysa sa ibang mga bansang Slavic.

Iba pang mga kapansin-pansing delicacy: lokal na natural na apple juice, eksaktong kapareho ng ginawa ng aming mga lola, at dilaw na tinapay.

Yulia Malkova- Yulia Malkova - tagapagtatag ng proyekto ng website. Dating editor-in-chief ng elle.ru Internet project at editor-in-chief ng cosmo.ru website. Pinag-uusapan ko ang paglalakbay para sa sarili kong kasiyahan at kasiyahan ng aking mga mambabasa. Kung ikaw ay isang kinatawan ng mga hotel o isang opisina ng turismo, ngunit hindi namin kilala ang isa't isa, maaari kang makipag-ugnayan sa akin sa pamamagitan ng email: [email protected]

Ang Piran ay isang kaakit-akit na bayan na may makikitid, sinaunang kalye at medieval na gusali. Nakakaakit ito ng mga turista sa unang tingin at nagbibigay ng pagkakataong makilala ang mga pinakakawili-wiling pasyalan at makasaysayang monumento. Sa una, ang lungsod ay tila isang laruan - ang mga dingding ng mga lokal na gusali ay pinalamutian ng mga bas-relief ng sikat na Venetian na may pakpak na leon, at madali kang mawala sa mga paikot-ikot na kalye. Ito, marahil, ay namamalagi sa hindi maunahang kagandahan ng Piran - isa sa mga pinaka-photogenic na resort sa Slovenia.

Sa buong panahon ng kanilang pamamalagi dito, mararamdaman ng mga manlalakbay na sila ay nasa isang hindi pangkaraniwang open-air museum o sa loob ng isang makulay na postcard na may mga kamangha-manghang tanawin at makasaysayang monumento.

• Ang lungsod mismo ay maliit sa laki at pormal na nahahati sa dalawang antas - ang mas mababang, na matatagpuan sa gilid ng dagat, at ang itaas, na matatagpuan sa isang bahagyang burol. Sa mga terminong pangkultura at pang-edukasyon, ang lugar ng Old Town ay higit na interesado sa mga turista. Sa pamamagitan ng paraan, ang bahaging ito ng resort ay eksklusibong pedestrian at ang pagpasok sa pamamagitan ng kotse ay mahigpit na ipinagbabawal. Maaari kang lumipat sa lumang lungsod sa pamamagitan ng bisikleta o gamit ang iyong sariling mga paa.

Bago lumabas upang tuklasin ang gitnang bahagi ng lungsod, dapat umakyat ang mga turista sa pader ng kuta , halos pumapalibot sa pinakalumang bahagi ng Piran. Ang pagtatayo ng defensive wall ay nagsimula noong ika-7 siglo at umabot sa huling yugto nito lamang noong ika-16 na siglo, nang ang istraktura ay handa nang protektahan ang halos buong peninsula mula sa mga mananakop. Kasama sa pader ang walong tore na nagtatanggol at pitong pintuan ng lungsod. Ilang taon na ang nakalilipas ang mga tore at nagdudugtong na mga landas ng pader ay naibalik. At ngayon para lang 2 euro Maaari mong humanga ang kakaibang tanawin mula sa itaas.

Ang pasukan sa dingding ay sa pamamagitan ng turnstile na bumubukas kapag may ipinasok na barya. At ito ay simula lamang ng isang mahirap na landas patungo sa tuktok ng istraktura. Gayunpaman, sa sandaling mapagtagumpayan ang matarik na hagdan at makitid na mga daanan, mauunawaan ng mga manlalakbay na ang lahat ng mga paghihirap ay hindi nawalan ng kabuluhan. Mula sa dingding ay magagawa mong humanga hindi lamang sa nakakabighaning tanawin ng Piran, kundi pati na rin sa Venice.

Ang susunod na sulok ng Piran na nararapat pansinin ng mga turista ay ang gitnang lungsod Tartini Square (Tartinijev trg), kung saan umiikot ang buong buhay ng resort. Natanggap ng parisukat ang pangalan nito bilang parangal sa pinakatanyag na katutubong Piran - violinist at kompositor na si Giuseppe Tartini. Ipinanganak siya sa isang bahay na matatagpuan sa silangang bahagi ng plaza. Ngayon ay mayroong isang eksibisyon na nakatuon sa buhay at gawain ng natitirang musikero. Ang pinakamahalagang eksibit ay ang sheet music, isang violin, isang portrait at ang death mask ng violinist. Ang parisukat ay pinalamutian din ng isang monumento sa dakilang Tartini, kasama ang gusali ng city hall sa likod niya. Dagdag pa, sa loob ng labing-apat na taon na magkakasunod, ang lungsod ay nagho-host ng isang klasikal na pagdiriwang ng musika na ipinangalan sa sikat na kompositor.

Kung tungkol sa plaza mismo, maraming taon na ang nakalilipas ay mayroong daungan para sa mga bangkang pangingisda sa lugar nito. Ngunit ang mga taong-bayan ay pagod na sa dumi, hindi malinis na kondisyon at amoy na ibinubuga ng walang tubig na tubig. Bilang resulta, napagpasyahan na punan ang daungan at magtayo ng isang malaking parisukat sa lugar na ito, na naging palamuti ng Piran.

Halos walang mga modernong gusali sa lungsod. Ang lahat ng arkitektura dito ay nagsimula noong maaga at huling bahagi ng Middle Ages. Kaya, halos bawat bahay sa kahabaan ng perimeter ng pangunahing plaza ng lungsod ay maaaring ituring na isang monumento ng arkitektura. Halimbawa, sa pulang bahay sa ilalim ng pangalang "Venetian", ang mga mausisa na turista ay kinuha bilang bahagi ng mga organisadong grupo ng iskursiyon. Ang kapansin-pansing gusaling ito ay may sariling alamat, ayon sa kung saan ang bahay ay ibinigay sa isang magandang lokal na batang babae ng isang mayamang Venetian na mangangalakal. Upang maiwasan ang tsismis mula sa mga taong-bayan, pinalamutian ng magkasintahan ang harapan ng gusali ng inskripsiyon na "Lasa Pur Dir," na isinalin ay nangangahulugang "Hayaan silang mag-usap."

Maraming monasteryo at simbahan ang Piran. Ang ilan sa kanila ay hindi mukhang mga lugar na nauugnay sa Diyos. Ano ang hindi masasabi tungkol sa pinakamataas na gusali sa lungsod - bell tower ng St. George's Cathedral , na siyang patron ng Piran. Ang complex mismo ng simbahan, na binubuo ng isang baptistery, isang bell tower at isang simbahan, ay matatagpuan sa isang burol na hindi kalayuan sa Tartini Square. Ang eksaktong petsa ng pagtatayo nito ay hindi alam. Ang alam ay ang orihinal na tore ng kampana at ang baptismal tower ay nawasak, at ang mga bago ay itinayo noong 1608 ng arkitekto na si Giacomo di Nodari, kasunod ng halimbawa ng Venetian bell tower ng Cathedral of St. Marcus. Sa ganitong pagkukunwari na lumilitaw ang complex sa mga manlalakbay hanggang ngayon.

Sa loob ng simbahan maaari mong humanga ang mga gawa ni Angelo de Costera. Kung gusto mo, maaari kang umakyat sa kahoy na hagdan sa tuktok ng bell tower. Ang ganitong kasiyahan ay nagkakahalaga ng simbolikong bayad isang euro.

Ang isa pang bahay ng Diyos ay nakatago sa isang makitid na kalye sa Piran sa isang ganap na hindi nakikitang bahay. Maliit lang Simbahan ng Our Lady of the Snows , itinayo noong 1404. Ang mga fresco na pinalamutian ang mga dingding ng templong ito ay nagsimula noong ikalawang kalahati ng ikalabing pitong siglo, at sa magkabilang panig ng arko ay may mga sinaunang pagpipinta - "The Crucifixion" mula 1460 at "The Ascension of the Virgin Mary" mula 1500. Noong una, ang simbahan ay isang maliit na pribadong kapilya, ngunit ngayon ay bukas na ito sa lahat.

Kung may libreng oras ka, maaari ka ring mamasyal sa gilid 1 Mayo Square , minsan ang pangunahing plaza ng lungsod. Ang palamuti nito ay isang stone cistern, na itinayo upang mangolekta ng tubig noong 1775 pagkatapos ng tagtuyot. Ang likido ay nakolekta sa lalagyan na ito mula sa mga katabing bubong gamit ang mga gutter. Ang mga hakbang ng balon ay pinalamutian ng dalawang eskultura ng Hustisya at Batas. Ang data sa board ng isa sa kanila ay nagpapaalam tungkol sa petsa, dahilan para sa pagtatayo ng stone catchment at ang mga pangalan ng lahat ng mga mamamayan na gumawa ng pinansiyal na kontribusyon. Ang kalasag ng pangalawang rebulto ay pinalamutian ng mga coat of arm ng dalawang maimpluwensyang pamilya, sina Bemba at Marcello, pati na rin ang coat of arms ng lungsod ng Piran mismo.

Habang ginalugad ang plaza, maaaring tingnan ng mga manlalakbay ang pinakamatandang simbahan ng resort na matatagpuan dito. Simbahan ni St. Stephen ay itinayo noong XIII-XIV na siglo at nagsilbing upuan ng Order of the Brotherhood of the Last Hour. Ngayon, sa pagtingin sa loob ng simbahan, maaari mong humanga ang mga kuwadro na gawa nina Matej Palma at Jacob, at isaalang-alang din ang mga estatwa nina Saints Stephen at Lawrence.

Mula noong ika-13 siglo, ang Istrian peninsula ay naging bahagi ng Republika ng Venetian. Nang sa pagtatapos ng ika-18 siglo ay kinuha at tinanggal ni Napoleon ang Republika ng Venetian, ang Istria, na dumaan muna sa France, pagkatapos ay sa Italya, pagkatapos ay sa Austria at pabalik, natapos pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa libreng teritoryo ng Trieste, pagkatapos ay bahagi ng ang teritoryo kung saan matatagpuan ang Piran ay napunta sa Yugoslavia, at pagkatapos ng pagbagsak nito ay napunta siya sa Slovenia. Pagkatapos ng digmaan, sa loob ng 10 taon, 27 libong mga Italyano ang lumipat mula sa Yugoslavia patungo sa Italya (may nakarinig ba tungkol sa mga kampo ng mga refugee ng Italyano?), at bagaman ang Italyano ngayon ang pangalawang opisyal na wika sa bahaging ito ng Slovenia, ang mga Italyano ay bumubuo ng napakaliit na porsyento ng populasyon ng lungsod. Gayunpaman, ang arkitektura ng lungsod ay Italyano pa rin. Kung hindi mo pipirmahan ang mga larawan, maaari mong isipin na kinunan ito sa Venice.

Ang mga lokal na residente ay may relihiyon na nagtitipid ng mga parking space para sa kanilang sarili. Medyo patas, sa pamamagitan ng paraan, dahil ang Piran ay isa sa mga pinaka-binisita na mga lugar sa Slovenia, sa tag-araw ay may isang mabaliw na bilang ng mga turista, at kung ang mga kotse ay pinahihintulutan sa lungsod, kailangan mo lamang lumipad sa pamamagitan ng hangin. Samakatuwid, ang paradahan para sa mga bisita ng lungsod ay matatagpuan mismo sa mga sungay ng isang kalapit na burol, kung saan ka naglalakad sa tabi ng dagat. Ang dagat dito ay hindi lamang isang ordinaryong, ngunit ang Adriatic, at ang baybayin sa Piran ay mayroong lahat ng mga katangian ng isang lungsod ng Italya sa baybayin ng Adriatic: isang marina, mga restawran ng isda at isang napakalaking bilang ng mga turista.

Ang kapaligiran sa mga kapitbahayan na medyo malayo sa dike ay karaniwang Italyano: makikitid na kalye, sira-sira na harapan ng mga bahay, labahan na nakasabit sa ilalim ng mga bintana. Ang bayan ay may populasyon na 4 na libong tao lamang ang bilang ng mga turista sa high season ay malamang na lumampas sa bilang ng mga lokal na residente sa isang araw. Ang wika ay naririnig bilang Slovenian, ngunit sa ilang mga lugar ay hindi kahit Italyano ang nakalusot, ngunit ang ilang lokal na diyalekto sa gitna.

Ang mga lokal na simbahan ay mukhang Italyano.

Ang mga palatandaan ng matagumpay na sosyalismo ay nakikita pa rin. Halos hindi mo ito makikita sa Italya:

Palazzo Gabrieli, ngayon ay tahanan ng Maritime Museum. Pupunta tayo doon mamaya. Ang pangalawang larawan ay pareho, sa kabilang panig ng marina.

Ni hindi ko alam kung ano ang nandito, isang magandang maliit na bahay lang sa kanto ng Lenin Street.

Ang sentro ng lungsod ay Tartini Square. Ito ay pinangalanan sa katutubong Piran, kompositor at biyolinista na si Giuseppe Tartini. Hanggang sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo, ang lugar ay isang inland water space kung saan matatagpuan ang bahagi ng marina. Pagkatapos ang tubig ay inilihis sa gilid, ang lugar ay natatakpan ng lupa at naging isang parisukat. Ang isang bell tower, na napaka-reminiscent ng Venetian, ay matatagpuan sa halos bawat kalapit na bayan sa Istrian peninsula.

Ang monumento ng Tartini ay itinayo sa plaza sa pagtatapos ng ika-19 na siglo. Sa pangkalahatan, kung hindi dahil sa katotohanan na siya ay ipinanganak at nanirahan sa Piran, halos hindi namin malalaman ang anumang bagay tungkol sa kanya, ngunit dahil ang ibang mga kilalang tao ay hindi nakatira sa lungsod, siya ay pinarangalan at iginagalang dito, at siya ay itinuturing na pinakatanyag. at iginagalang ang isang residente ng lungsod.

Isang napaka-katangi-tanging Venetian house ang itinayo ng isang mayamang Venetian na mangangalakal para sa isang lokal na manliligaw niya. Ang kanilang pag-iibigan ay naging dahilan ng tsismis sa mga lokal na tsismis, bilang isang resulta kung saan inutusan ng mapagmahal na mangangabayo na iwanan ang inskripsiyong lasa pur dir, iyon ay, "hayaan silang mag-usap", sa coat of arms sa pagitan ng mga bintana (ang inskripsiyong ito ay malamang na hindi magkaroon ng anumang kinalaman sa palabas ng parehong pangalan para sa mga hangal na maybahay ni Andrei Malakhov).

City Hall sa plaza. Ang Leon ng St. Mark ay paulit-ulit na matatagpuan sa lungsod at ito rin ay isang tanda ng pag-aari ng Venetian Republic. Ang watawat na may dalawang kulay ay ang bandila ng lungsod, habang ang bandila ng Slovenia ay mayroon ding puting guhit sa itaas.

Hindi ko rin alam kung ano ang sasabihin ko dito. Halos parang Lenin Street.

Si St. George ay marahil ang patron saint ng lungsod dahil, tulad ng Venetian lion, lumilitaw siya sa mga hindi inaasahang lugar. Sa partikular, ang katedral na may kampana sa itaas ng parisukat ay nagtataglay din ng kanyang pangalan.

Simbahan, sa tingin ko, ni San Pedro, sa plaza:

Ang Simbahan ng St. Francis, ang mangkok ng banal na tubig (o kung ano pa man ang itinatago nila doon) ay gawa sa isang shell ng dagat.

Tumaas tayo nang mas mataas, kung saan matatagpuan ang mga labi ng pader ng kuta. Sa Middle Ages, pinutol nito ang kapa kung saan matatagpuan ang lungsod mula sa dagat hanggang sa dagat. Mula dito makikita mo na ang lungsod ay matatagpuan sa isang maliit na piraso ng lupa. Ngayon ay isang maliit na bahagi na lamang ng pader na ito ang natitira. St. George's Cathedral na may bell tower:

Sa totoo lang, isang bayan. Ang katedral ay nasa kanan, ang turret sa harapan ay ang Church of St. Francis, isang malaking tatlong palapag na gusali ang munisipyo, sa harap nito ay Tartini Square. Mga Hussar, tumahimik: hindi ang abot-tanaw ang nakaharang, ang planeta ang baluktot!

Ang pader na kinatatayuan ko. May balkonahe sa kahabaan ng dingding, na maaari mong lakarin nang walang takot na mahulog, dahil nakaharang ito.

Mula doon, ang mga bubong sa ibaba, malapitan:

Bumaba kami sa bell tower ng cathedral. Ang bell tower ng St. Mark's sa Venice ay sikat na nahulog, pumatay ng isang pusa. Ang bell tower ng St. George sa Piran ay hindi pumatay ng mga pusa;

Mga tanawin mula sa itaas. Sa taas, sa burol, makikita mo ang pader na kinatatayuan ko kalahating oras na ang nakalipas.

Doon, medyo malayo pa sa hilaga. Mayroong ilang iba pang mga lungsod sa peninsula: Koper, Izola, Portorož, ang ilan sa mga ito ay makikita sa malayo. Ang Piran ay nasa pinakadulo ng peninsula.

Ang Tartini Square, o kung tawagin sa Slovenian na "Tartiniev Trg" (mayroon silang mga salita na walang patinig), ang may pinakakahanga-hangang tanawin mula sa bell tower. Bilang karagdagan, mula dito makikita mo kung paano ito naging bahagi ng anyong tubig hanggang sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo.

Halos Manhattan.

Cathedral, sa ibaba:

At ito ang mga kampana. Pumalakpak sila ng napakalakas sa ilalim ng tenga ko, muntik na akong mabingi. Ginawa sa Lithuania.

Magpaalam na tayo sa bell tower at bumalik sa plaza.

Sa maritime museum. Ang ibabang palapag ay nakatuon sa mga archaeological na paghahanap sa lugar ng lungsod. Transparent na sahig na may makapal na salamin, kung saan kailangan mong maglakad sa espesyal na sukat na 49 na tsinelas (ibinigay sa pasukan sa bulwagan). May mga amphorae sa ilalim ng sahig. Malamang ay sinundo sila ni Silvio Berlusconi mula sa ilalim ng dagat at inihandog bilang regalo sa lungsod.

Sa itaas na palapag ay may mga modelo ng barko at mga pintura ng mga tema ng dagat. Sa panahon ng Republika ng Venetian, ang pangunahing pag-export ng dagat mula sa lungsod ay asin.

Well, napaka nakakatawang mga kabayo. Marahil ang mga busog ng mga barko. Bahagi ko sa salamin bilang isang bonus.

Lumalalim kami sa urban jungle. ang mga balkonahe ay nakabitin nang direkta sa itaas ng medieval fortress wall. Ito rin ang dingding ng mga silid sa mga apartment.

Noong sinaunang panahon, noong ang Tartiniev Trg ay hindi pa trg, ngunit binaha ng tubig, ang parisukat na ito ang pangunahing plaza ng lungsod. Ngayon taglay nito ang fighting name ng May Day (pagkatapos ng lahat, ang Yugoslavia ay hindi pa namatay).

Ayaw ng May Day na maiugnay sa isang purong Italyano na kapaligiran.

Sa gitna ng parisukat mayroong isang tangke ng sariwang tubig (nakikita sa larawan sa itaas), mula sa kung saan ang mga lokal na residente ay nangolekta ng tubig. Ang mga cupid na walang pakpak na may mga butas ng donut sa kanilang mga kamay ay inilagay laban sa mga drainpipe sa paraang sa pamamagitan ng mga butas ay pinatuyo ang tubig-ulan patungo sa sisidlan.

"Dolphin Gate" ng ika-15 siglo sa kalaliman ng medieval quarter. Sa malapit ay mayroong isang maliit, metro bawat metro ang laki, Jewish quarter.

Lumipat kami sa urban jungle patungo sa exit sa sariwang hangin ng Adriatic.

At lumabas kami sa lugar kung saan matatagpuan ang parola. Ngayon ay may simbahan sa lugar ng sinaunang parola, ang modernong parola ay medyo nasa gilid. Ang Piran, na tinatawag na "Pirano" sa Italyano, ay nakuha ang pangalan nito mula sa salitang Griyego na "pir" (apoy), dahil mula pa noong panahon ng mga sinaunang Griyego isang lighthouse torch ang nasusunog sa lugar na ito, na gumagabay sa mga barko patungo sa kalapit na daungan ng Aegis, ngayon lungsod ng Koper.

Sirena na walang buntot, diyan.

Tingnan ang katimugang baybayin ng lungsod. Matatagpuan ang mga fish restaurant sa baybaying ito. Ang malansang amoy ay lumulutang nang hindi nakakahalata sa hangin. Sa isang lugar doon, sa dulong kanang itaas na sulok, may paradahan para sa mga bisita ng lungsod. Maaaring pumasok ang mga lokal na residente gamit ang mga espesyal na card.

Ganito sila namuhay...

Almusal ng turista. Ang fillet ng isda ay nagkakahalaga ng mga dalawampung euro.

Masayang bus na umaalis sa lungsod:

Dito nagtatapos ang fairy tale.