Piran, Σλοβενία. Piran, παραθαλάσσιο θέρετρο στη Σλοβενία Διασκέδαση και αξιοθέατα του Piran

Javascript είναι υποχρεωμένοι να δείτε αυτό το χάρτη

Αρχαία πόλη Πιράνβρίσκεται κατά μήκος της ακτής της Αδριατικής και βρέχεται από τα νερά του κόλπου του Πιράν. Αυτό είναι ένα από τα λίγα παραθαλάσσια θέρετρα που βρίσκονται στην ακτογραμμή μήκους 30 χιλιομέτρων της Σλοβενικής Αδριατικής. Βρίσκεται κοντά στα σύνορα με και, έχει μια ολόκληρη διασπορά ιστορικών κτιρίων και φαίνεται υπέροχο με φόντο τα τιρκουάζ νερά και τον καθαρό ουρανό.

Ιδιαιτερότητες

Κατά τον Μεσαίωνα, αποτελώντας για μεγάλο χρονικό διάστημα μέρος της Ενετικής Δημοκρατίας, το Piran διατήρησε μεγάλο μέρος της πολιτιστικής και ιστορικής του κληρονομιάς. Πρώτα απ 'όλα, αυτό εκφράζεται στην αρχιτεκτονική εμφάνιση της πόλης, γεμάτη με αρχαία κτίρια και μοναδικές κατασκευές. Παρά το γεγονός ότι η συνολική έκταση της πόλης είναι μικρή, υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα μέρη εδώ και η εκπληκτική θέα από διάφορα σημεία του Πιράν συμπληρώνουν την εικόνα της με ένα υγιές πνεύμα ρομαντισμού. Τα ξενοδοχεία, από τα οποία είναι πολύ λίγα, διακρίνονται για το υψηλό επίπεδο εξυπηρέτησης και τα άνετα δωμάτια. Οι παραλίες της πόλης είναι βραχώδεις και δεν είναι πολύ κατάλληλες για οικογένειες με μικρά παιδιά, αλλά το νερό στη θάλασσα είναι καθαρό και διάφανο και το κολύμπι σε αυτήν είναι απόλαυση. Κατά μήκος του αναχώματος υπάρχουν πολλά εστιατόρια και καταστήματα με σουβενίρ, όπου οι επισκέπτες του θερέτρου μπορούν να εκτιμήσουν τη γεύση της τοπικής κουζίνας και ταυτόχρονα να αγοράσουν αξέχαστα αναμνηστικά.

γενικές πληροφορίες

Η επικράτεια του Πιράν καταλαμβάνει μια μικρή έκταση, με πληθυσμό λίγο περισσότερο από 4.000 άτομα. Η τοπική ώρα υστερεί σε σχέση με τη Μόσχα κατά 1 ώρα το καλοκαίρι και 2 το χειμώνα. Ζώνη ώρας UTC +1 και UTC +2 το καλοκαίρι. Κωδικός τηλεφώνου (+386) 06. Επίσημη ιστοσελίδα www.piran.si.

Μια σύντομη εκδρομή στην ιστορία

Το όνομα του σύγχρονου Pyran προέρχεται από την ελληνική λέξη "πυρ", που σημαίνει "φωτιά" στη ρωμαϊκή εποχή ονομαζόταν Pyranon. Για πολλούς αιώνες η πόλη διοικούνταν από Ιλλυριούς, Κέλτες, Ρωμαίους, Βυζαντινούς, Σλάβους και Φράγκους, αλλά έφτασε στο απόγειό της κατά τη διάρκεια της βασιλείας της Ενετικής Δημοκρατίας. Το 923, ο Πιράν υπέγραψε εμπορική συνθήκη με τη Βενετία, η οποία του έδινε όχι μόνο εξουσία και σεβασμό από τις δυνάμεις της Μεσογείου, αλλά και του επέτρεψε να λάβει μια σειρά από κερδοφόρα προνόμια. Τότε ήταν που χτίστηκαν εδώ πολλά κτίρια, τα οποία σήμερα μας επιτρέπουν να αποκαλούμε την πόλη Ιταλία σε μικρογραφία. Μετά το 1797, που σημαδεύτηκε από την πτώση της δημοκρατίας, ο Πιράν αντιμετώπισε ταραγμένες εποχές, συνοδευόμενες από την αυστριακή κυριαρχία και τους Ναπολεόντειους πολέμους. Λίγο μετά τις αρχές του 20ου αιώνα, η πόλη έγινε μέρος του ενωμένου Βασιλείου Σέρβων και Κροατών, το οποίο αργότερα μετατράπηκε σε Γιουγκοσλαβία και από το 1991 έγινε μέρος της ανεξάρτητης Σλοβενίας.

Κλίμα

Οι καιρικές συνθήκες στο θέρετρο εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την επίδραση του μεσογειακού κλίματος που επικρατεί στις ακτές της Αδριατικής. Το χειμώνα δεν υπάρχει σχεδόν παγετός εδώ και το θερμόμετρο υπερβαίνει σταθερά το θετικό σημάδι. Η βροχόπτωση εμφανίζεται από τον Νοέμβριο έως τον Μάρτιο και το καλοκαίρι είναι πάντα ηλιόλουστο και ζεστό, ενώ η έντονη ζέστη δεν είναι επίσης χαρακτηριστική για αυτά τα μέρη. Μπορείτε να επισκεφθείτε την πόλη οποιαδήποτε εποχή του χρόνου, αν και η περίοδος αιχμής της κολύμβησης διαρκεί από τον Ιούνιο έως τον Σεπτέμβριο.

Πώς να πάτε εκεί

Από το πλησιέστερο διεθνές αεροδρόμιο στο Piran χρειάζονται περίπου 2,5 ώρες με το λεωφορείο. Μόλις 20 λεπτά μακριά είναι και. 7 χλμ από εδώ βρίσκονται τα σύνορα και 23 χλμ από εδώ. Υπάρχει ένα μικρό επιβατικό λιμάνι κατά μήκος της ακτής.

Μεταφορά

Απαγορεύεται η χρήση οποιασδήποτε μεταφοράς εντός των ορίων της πόλης. Οι δρόμοι εδώ είναι τόσο στενοί που μπορείτε να τους περιηγηθείτε μόνο με τα πόδια. Από την άλλη, αυτό σας επιτρέπει να βιώσετε πλήρως το απερίγραπτο πνεύμα του ρομαντισμού που αιωρείται πάνω από τα αρχαία σπίτια και τα πλακόστρωτα δρομάκια του Piran. Το αυτοκίνητο πρέπει να αφεθεί στο πάρκινγκ πριν μπείτε στην περιοχή της πόλης ή στο σταθμό των λεωφορείων. Ίσως μια τέτοια αυστηρότητα προκαλεί ταλαιπωρία σε κάποιους, αλλά ταυτόχρονα συμβάλλουν στη διατήρηση της υψηλής οικολογίας και αφήνουν την ιστορική εμφάνιση της πόλης στην αρχική της μορφή.

Αξιοθέατα και διασκέδαση

Ένα από τα κύρια αρχιτεκτονικά κτίσματα του Πιράν είναι ο καθεδρικός ναός του Αγίου Γεωργίου, όχι μακριά από την Piazza Giuseppe Tartini, ο οποίος ξεχωρίζει για την εξαίσια αρχιτεκτονική του εμφάνιση. Η ίδια η πλατεία, που πήρε το όνομά της από τον διάσημο Ιταλό συνθέτη και βιολιστή, του οποίου το μνημείο υψώνεται στο κέντρο της, είναι πολύ καθαρά ορατή από το διάστημα, όπως αποδεικνύεται από τον δορυφορικό χάρτη του Piran. Σημαντικό χαρακτηριστικό της πόλης είναι τα αρκετά πυκνά της κτίρια, χαρακτηριστικά πολλών ευρωπαϊκών πόλεων του Μεσαίωνα. Οι φωτεινές μπορντό στέγες των σπιτιών σχεδόν αγγίζουν η μία την άλλη και οι πέτρινες σκάλες και τα λιθόστρωτα δρομάκια ταιριάζουν με χάρη στο αστικό τοπίο. Είναι ενδιαφέρον ότι οι πινακίδες με τα ονόματα των οδών έχουν ονόματα σε δύο γλώσσες, τα σλοβενικά και τα ιταλικά, υποδηλώνοντας την ισχυρή σύνδεση μεταξύ των δύο χωρών. Μπορείτε να θαυμάσετε τη λαμπερή γαλάζια επιφάνεια της Αδριατικής Θάλασσας, τα λευκά ιστιοπλοϊκά στο βάθος και τις μπορντό στέγες κτιρίων της πόλης από το αρχαίο τείχος του φρουρίου, που σήμερα παίζει το ρόλο του καταστρώματος παρατήρησης. Ένας πολύ καλός τρόπος διασκέδασης για τους επισκέπτες και τους κατοίκους του Piran είναι οι εκδρομές με βάρκα κατά μήκος της ακτής με γιοτ και βάρκες, καθώς και εκδρομές σε κοντινές πόλεις.

Κουζίνα

Τα τοπικά εστιατόρια, καφέ και σνακ μπαρ προσφέρουν μεγάλη ποικιλία από πιάτα που ταιριάζουν σε κάθε γούστο, από γκουρμέ θαλασσινά και ιταλικά ζυμαρικά μέχρι κρέας και λαχανικά. Γενικά, η εγγύτητα των σλοβενικών και ιταλικών πιάτων κάνει το γεύμα πιο πλούσιο και ποικίλο. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στα φρούτα και τις ελιές. Από τα κρασιά ξεχωρίζουν το «White Malvasia» και το κόκκινο «Refoshk».

Ψώνια

Στις αγορές, τα καταστήματα και τα καταστήματα λιανικής της πόλης, η γκάμα των προϊόντων είναι επίσης αρκετά μεγάλη και οι τιμές είναι ευχάριστα ευχάριστες με την προσιτή τιμή τους.

Το Piran έχει τη φήμη μιας από τις πιο πολύχρωμες και ρομαντικές πόλεις. Έχει μια ιδιαίτερη γοητεία, έχει ανεπτυγμένη υποδομή, απολαμβάνει πάντα τους επισκέπτες με λαμπερή ηλιοφάνεια και συνδυάζει επίσης τον πολιτισμό και τις παραδόσεις δύο χωρών, προσελκύοντας την προσοχή πολλών λάτρεις των ταξιδιών.

Βρίσκεται στη χερσόνησο της Ίστριας, στην ακτή του κόλπου του Πιράν (Αδριατική Θάλασσα). Η ιταλική ατμόσφαιρα είναι αισθητή παντού, αυτό επιβεβαιώνεται από τα ονόματα των δρόμων, των εστιατορίων, των καφέ, ακόμη και πολλοί κάτοικοι του Πιράν επικοινωνούν στα ιταλικά.

Αν κοιτάξετε έναν χάρτη της πόλης, το Piran μοιάζει με βάτραχο.

Η πόλη βρίσκεται 7 χλμ από τα σύνορα με την Κροατία, 19 νοτιοδυτικά του Κόπερ και 23 χλμ από τα ιταλικά σύνορα. Η πόλη συνδέεται με παραλιακούς δρόμους με τις πόλεις της σλοβενικής ακτής, την ιταλική Τεργέστη και την κροατική Ίστρια. Ο διάσημος Ιταλός συνθέτης και βιολιστής Giuseppe Tartini (1692-1770) γεννήθηκε στο Piran. Η κεντρική πλατεία, στην οποία έχει στηθεί μνημείο του μουσικού, φέρει το όνομά του.

Το όνομα της πόλης Piran προέρχεται από την ελληνική λέξη pyr - «φωτιά». Στην ίδια την άκρη της χερσονήσου που προεξείχε στη θάλασσα, στην αρχαιότητα, άναβαν φώτα που χρησίμευαν ως φάροι για τα πλοία που κατευθύνονταν προς την ελληνική αποικία της Αιγίδας - τη σημερινή πόλη Κόπερ. Σε όλη την ιστορία του, το Πιράν έχει δει Ιλλυριούς, Κέλτες, Ρωμαίους και Γότθους, Βυζαντινούς, Σλάβους και Φράγκους.

Η κομητεία Piran είναι επίσημα δίγλωσση, τα ιταλικά έχουν ίσα δικαιώματα με τα σλοβενικά.

Εδώ και καιρό της έχει αποδοθεί το καθεστώς μιας υπαίθριας μουσειακής πόλης, στην οποία έχουν διατηρηθεί θαυμάσια δείγματα μεσαιωνικής (κυρίως βενετσιάνικης) αρχιτεκτονικής.

Χιλιάδες τουρίστες έρχονται εδώ κάθε χρόνο για να περιπλανηθούν στα αρχαία λιθόστρωτα δρομάκια με τα όρθια σπίτια, να θαυμάσουν τα πολυάριθμα ιστορικά μνημεία και να επισκεφθούν τη διάσημη οβάλ πλατεία, στο κέντρο της οποίας βρίσκεται μνημείο του Giuseppe Tartini— το 1992 γιορτάστηκαν τα 300 χρόνια από τη γέννηση αυτού του διάσημου συνθέτη, βιολονίστα, δασκάλου και θεωρητικού της μουσικής.

Η πόλη κάποτε ανήκε στην Ενετική Δημοκρατία και αυτό επηρέασε την εμφάνισή της. Οι ίδιοι οι Σλοβένοι αποκαλούν το Piran Venice σε μικρογραφία. Εδώ δεν θα βρείτε μοντέρνα κτίρια. Η γεύση του Μεσαίωνα εξακολουθεί να βασιλεύει εδώ. Πολλά αρχιτεκτονικά μνημεία έχουν διατηρηθεί εδώ από την αρχαιότητα. Αυτή είναι η περίφημη εκκλησία με έναν πύργο με όμορφη πανοραμική θέα στον κόλπο της Τεργέστης και σε ολόκληρη την πόλη.

Εδώ βρίσκονται τα ερείπια του τείχους του φρουρίου, που προσφέρει όμορφη θέα στην πόλη και τη γύρω περιοχή και πολλά άλλα υπέροχα μέρη. Μέρα νύχτα η πόλη δεν κοιμάται. Τουρίστες από Portorozκαι από άλλες κοντινές πόλεις τους αρέσει να κάθονται στα πολλά εστιατόρια και καφέ του.

Το Piran έχει ένα υγρό υποτροπικό κλίμα με ζεστά καλοκαίρια και δροσερούς, βροχερούς χειμώνες. Το Piran βρίσκεται στο γεωγραφικό πλάτος της Κριμαίας, επομένως έχει μέτρια ζεστά καλοκαίρια από +22 έως +30, και αρκετά ήπιους χειμώνες με λίγο χιόνι από 0 έως +12. Το χιόνι πέφτει πολύ σπάνια (όχι περισσότερες από 3 φορές το χρόνο ο χειμώνας χαρακτηρίζεται από έντονες βροχοπτώσεις με τη μορφή βροχής). Τον Οκτώβριο, κατά την υψηλή περίοδο, η θάλασσα είναι ήδη αρκετά κρύα για κολύμπι, αλλά υπάρχουν ξενοδοχεία με πισίνες όπου θερμαίνεται το θαλασσινό νερό.

Υπάρχει ένα λιμάνι επιβατών όπου πωλούν μονοήμερες εκδρομές στη Βενετία, οι οποίες μπορούν να αγοραστούν σε οποιοδήποτε τοπικό ταξιδιωτικό γραφείο. Νωρίς το πρωί, ένα πλοίο αναχωρεί από το Piran, αγκυροβολημένο στον κόκκινο φάρο (υπάρχει ένα ζευγάρι πράσινοι φάροι δίπλα του, αυτά είναι σημάδια και δείκτες της πόλης). Τέσσερις ώρες ταξίδι - και βρίσκεστε στη Βενετία.

Το βράδυ επιστρέφουν - αν και δεν το κάνουν όλοι. Ακριβώς λόγω των αποστατών τουριστών, πριν από αρκετά χρόνια, έκλεισε για κάποιο διάστημα η είσοδος Ρώσων τουριστών χωρίς βίζα στο πλοίο από τη Σλοβενία. Τώρα οι κανόνες εισόδου αλλάζουν κάθε χρόνο - είτε απαιτούν Σένγκεν, μετά ικανοποιούνται με την πολλαπλή βίζα της Σλοβενίας, μετά ζητούν ρωσικό διαβατήριο και μετά επινοούν κάτι άλλο. Όλες αυτές οι λεπτομέρειες πρέπει να ληφθούν εκ των προτέρων από το προξενείο της Σλοβενίας.

Οι ακτές της Αδριατικής της Σλοβενίας δεν έχουν ακόμη εξεταστεί σοβαρά ως επιλογή για πλήρεις διακοπές στην παραλία δύο εβδομάδων. Αλλά μάταια! Μάταια, γιατί η θάλασσα εδώ είναι η πιο καθαρή και οι τοπικές παραλίες μπορούν εύκολα να ανταγωνιστούν τις λιμνοθάλασσες της Κροατίας.

Επιπλέον, οι τοπικές πόλεις είναι πραγματικά υπαίθρια μουσεία, τα ξενοδοχεία και οι υπηρεσίες είναι πολύ καλύτερες από εκείνες των γειτόνων τους (Κροατία και Μαυροβούνιο), ενώ η Τεργέστη και η Βενετία βρίσκονται σε απόσταση αναπνοής, πράγμα που σημαίνει ότι οι διακοπές στην παραλία μπορούν να συνδυαστούν με πλούσιο εκπαιδευτικό πρόγραμμα.

Γενικά η Σλοβενία είναι γεμάτη εκπλήξεις. Οι οικισμοί στις ακτές της Αδριατικής ήταν για μεγάλο χρονικό διάστημα εταίροι της Ενετικής Δημοκρατίας (κατά την περίοδο της εξουσίας της τελευταίας), κάτι που αντικατοπτρίστηκε τόσο στην εμφάνιση των πόλεων όσο και στην τοπική γλώσσα - η ιταλική γλώσσα στο ίδιο Piran είχε ισάξια δικαιώματα με τα σλοβενικά, και επειδή τα σλοβενικά είναι κοντά στα ρωσικά, μεγάλα Δεν θα πρέπει να υπάρχουν προβλήματα στην επικοινωνία με τον τοπικό πληθυσμό.

ΠΟΡΤΟΡΟΖ: ΤΟ ΠΙΟ stylish θέρετρο στην ακτή

Το Portoroz οδηγεί τη λίστα με τα πιο μοντέρνα θέρετρα στη Σλοβενία, ονομάζεται επίσης ανάλογό του (σημείωση, ακόμη και τα ονόματα είναι παρόμοια).

Στη φωτογραφία: ξενοδοχεία στο ανάχωμα Portoroz

Κατά μήκος του μεγάλου αναχώματος, έχουν ανεγερθεί εκπληκτικά όμορφα ξενοδοχεία, το τοπικό Hotel Palace, το οποίο μοιάζει με παλάτι που παρήγγειλε ο Λουδοβίκος XIII, είναι ιδιαίτερα αξέχαστο.

Στη φωτογραφία: ξενοδοχείο με το αυτονόητο όνομα Palace

Δίπλα στα ξενοδοχεία, όπως λένε, σύμφωνα με τις καλύτερες παραδόσεις του Μόντε Κάρλο, υπάρχει ένα καζίνο που ταξιδεύουν κατά μήκος του αναχώματος είτε με τα πόδια είτε με ηλεκτρικά σκούτερ που λειτουργούν σύμφωνα με την αρχή του Segway. Με μια λέξη, dolce vita όπως είναι. Οι τοπικές παραλίες, δυστυχώς, δεν είναι αμμώδεις, αλλά πέτρινες (ωστόσο, αυτό συμβαίνει πάντα στην Αδριατική, αξίζει να θυμάστε την Κροατία) και επομένως υπάρχουν ειδικές σκάλες για να κατεβείτε στο νερό.

Οι ξαπλώστρες είναι εγκατεστημένες στο γρασίδι κοντά στις παραλιακές καφετέριες (πρέπει να πω ότι οι ίδιες οι καφετέριες εξέπληξαν όχι μόνο με κομψούς εσωτερικούς χώρους και εξαιρετικό μενού, αλλά και με λογικές τιμές).

Από την άποψη των ιστορικών αξιοθέατων, το Portorož δεν μπορεί να καυχηθεί για τίποτα, αυτό το μέρος είναι απλώς ένα εξαιρετικό θέρετρο για όσους θέλουν να απολαύσουν μια βουτιά κατά τη διάρκεια της ημέρας και να πιουν κοκτέιλ σε εξαιρετικά μπαρ τα βράδια.

Αλλά η έλλειψη αξιοθέατων στο Portorož δεν αποτελεί πρόβλημα, γιατί η γειτονική πόλη Piran, πλούσια σε αυτά, βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής.

PIRAN – ΤΟ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ ΤΗΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ

Ένα αίσθημα αισθητικής έκστασης αρχίζει να κυριαρχεί ήδη στην είσοδο της πόλης: ο δρόμος κάνει γύρω από το βουνό και από την κορυφή μια εκπληκτικά όμορφη θέα στο ανάχωμα του Πιράν με τα γιοτ αγκυροβολημένα σε αυτό, τη γαλάζια θάλασσα και τις κόκκινες στέγες του αρχαία σπίτια ανοίγουν.

Υπάρχουν πάντα προβλήματα με τη στάθμευση στην πόλη (και είναι ακριβό - 3 ευρώ την ώρα), επομένως είναι καλύτερο να αφήσετε το αυτοκίνητο σε ένα πολυώροφο πάρκινγκ έξω από την πόλη και να πάτε στην πόλη με τα πόδια κατά μήκος του αναχώματος.

Στη φωτογραφία: γιοτ στην προκυμαία Piran

Το Piran έχει πληθυσμό λίγο περισσότερο από 4.000 άτομα, αλλά η πόλη έχει μια ενδιαφέρουσα ιστορία. Δεν ήταν ποτέ μέρος της Ενετικής Δημοκρατίας, αλλά ήταν εταίρος της Βενετίας.

Γεγονός είναι ότι υπάρχουν λίμνες αλατιού έξω από την πόλη και ο Πιράν ήταν ο κύριος προμηθευτής αλατιού για την Γαληνοτάτη Δημοκρατία. Ωστόσο, η επιρροή των Βενετών είναι συνεχώς ορατή εδώ: πρώτον, τα ανάγλυφα με το περίφημο φτερωτό λιοντάρι (το σύμβολο της Βενετίας) διακοσμούν τους τοίχους των κτιρίων και, δεύτερον, η ίδια η δομή των δρόμων - είναι στενοί εδώ και αυτό είναι πολύ εύκολο να χαθείς ανάμεσά τους - θυμίζει την πόλη της Γκαντόλα.

Πρώτα από όλα όμως θα φτάσετε στον παραλιακό δρόμο Piran. Χρησιμοποιείται τόσο ως κουκέτα για γιοτ όσο και ως μέρος για κολύμπι. Το νερό, παρά την παρουσία σκαφών, στη λιμνοθάλασσα είναι γαλάζιο και απολύτως διαφανές Για να μπείτε στο νερό εδώ, όπως και στο Portorož, υπάρχουν σιδερένιες σκάλες που κατεβαίνουν από την προβλήτα.

Και στην προβλήτα κοντά στο φάρο υπάρχουν πολλές καφετέριες, όπου μπορείτε εύκολα να χάσετε την αίσθηση του χρόνου ενώ κάθεστε πάνω από ένα ποτήρι κρασί σε ψάθινες καρέκλες.

Στη φωτογραφία: καφετέρια στην προκυμαία Piran

Η ίδια η πόλη μοιάζει με παιχνίδι. Στο κέντρο βρίσκεται μια τέλεια στρογγυλή πλατεία που πήρε το όνομά της από τον Giuseppe Tartini. Ο Tartini είναι Ιταλός συνθέτης και βιολιστής, γέννημα θρέμμα του Piran, το άγαλμά του υψώνεται στο κέντρο της πλατείας και ψηλότερα στο λόφο, αν σηκώσετε το κεφάλι σας, μπορείτε να δείτε το δεύτερο σύμβολο του Piran - το άγαλμα ενός αγγέλου που στέφεται ο τρούλος του καθεδρικού ναού του Αγίου Γεωργίου.

Στη φωτογραφία: μνημείο του Giuseppe Tartini στο Piran

Υπάρχει μια ενδιαφέρουσα εξήγηση για το γεγονός ότι η πλατεία Tartini έχει τόσο κανονικό σχήμα. Στους περασμένους αιώνες, αυτό το μέρος δεν ήταν καθόλου πλατεία, αλλά ένα τέλμα όπου έδεσαν τα πλοία. Έπειτα, αφού το νερό στην κλειστή λιμνοθάλασσα δεν κυκλοφορούσε και, ως αποτέλεσμα, τάγγισε, η πόλη «έκλεισε τη λιμνοθάλασσα» με πλάκες και δημιουργήθηκε μια πλατεία.

Η λιμνοθάλασσα εκείνη την εποχή ήταν περιφραγμένη από ένα τείχος φρουρίου, αλλά αφού το λιμάνι μετατράπηκε σε πλατεία, η ανάγκη για αυτό εξαφανίστηκε, κόπηκαν καμάρες στον τοίχο και χτίστηκαν διαμερίσματα (όπως καταλαβαίνετε, στην αρχαιότητα οι δουλοπάροικοι έχτιζαν δυνατά, και επομένως φαρδιά, άρα αρκετά τετράγωνα για διαμερίσματα). Είναι αστείο, αλλά πολλοί Πιράν εξακολουθούν να ζουν στον τοίχο.

Οι δρόμοι συνδέονται μεταξύ τους με ένα σύστημα διόδων, που τους κάνει να μοιάζουν με κυκλοφορικό σύστημα. Στην αρχή, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να χαθείτε: καθώς οι δρόμοι είναι λεπτοί και ενώνονται μεταξύ τους, μπορείτε να κάνετε μερικές λάθος στροφές και να καταλήξετε στο σημείο εκκίνησης της βόλτας.

Στη φωτογραφία: Πλατεία Giuseppe Tartini στο Piran

Αλλά αυτό δεν είναι τρομακτικό, γιατί η πόλη είναι μικροσκοπική και όλοι οι δρόμοι εδώ οδηγούν αναπόφευκτα είτε στην Piazza Giuseppe Tartini είτε στο ανάχωμα, οπότε ακόμη και άτομα με αθεράπευτη τοπογραφική κριτική θα πρέπει να προσπαθήσουν σκληρά να χαθούν στο Piran.

Για να απολαύσετε πλήρως την ομορφιά του Piran, ξεπεράστε την τεμπελιά και τον πειρασμό να μείνετε σε ένα από τα παραθαλάσσια καφέ και να ανεβείτε στο λόφο προς τον καθεδρικό ναό του Αγίου Γεωργίου. Από εδώ έχετε εξαιρετική θέα στην πλατεία Tartini και την Αδριατική και, παρεμπιπτόντως, αν κοιτάξετε προσεκτικά, θα παρατηρήσετε τα ξεθωριασμένα περιγράμματα μιας μεγάλης πόλης στον ορίζοντα - αυτό είναι, η όμορφη Βενετία.

Στη φωτογραφία: Η Piazza Giuseppe Tartini από πανοραμική θέα

Αλλά για να δείτε την Τεργέστη, δεν χρειάζεται να κοιτάξετε προσεκτικά, είναι στο δεξί σας χέρι. Η ακτή στα αριστερά ανήκει στην Κροατία.

Στη φωτογραφία: πύργος και φάρος στην πόλη Piran

Ανεβείτε τα σκαλιά μπορείτε να φτάσετε στο αρχαίο κάστρο, που βρίσκεται σε ένα λόφο πάνω από την πόλη, και αν αποφασίσετε να κατεβείτε, θα βρεθείτε στον δρόμο των καλλιτεχνών: οι τοπικές γκαλερί πωλούν πίνακες ζωγραφικής, κυρίως θαλασσινά τοπία.

Στη φωτογραφία: ένας δρόμος με γκαλερί στο Piran

Φυσικά, μπορείς να βρεις πολλές βλακείες στα μαγαζιά, αλλά αν θέλεις μπορείς να βρεις και πολύ ενδιαφέροντα έργα ντόπιων καλλιτεχνών. Και τέλος, για το τι αξίζει να δοκιμάσετε στα εστιατόρια του Piran και του Portorož. Όπως μπορείτε να μαντέψετε, όλα τα είδη θαλασσινών χαίρουν μεγάλης εκτίμησης στις παράκτιες πόλεις της Σλοβενίας. Οι σαρδέλες είναι φθηνές, αλλά απίστευτα νόστιμες, σερβίρονται εδώ ψητές, αλατισμένες και τηγανητές. Εκτός από τις σαρδέλες, τα εστιατόρια σερβίρουν όλα τα «κλασικά της Αδριατικής»: τσιπούρα, λαβράκι κ.λπ.

Μια άλλη τοπική σπεσιαλιτέ που αξίζει προσοχής είναι οι διάφορες εκδοχές καλαμαριού. Τηγανητά δαχτυλίδια, βραστά (ως μέρος σαλάτας) και καλαμάρι στο φούρνο με πρόβειο τυρί μέσα. Ωστόσο, όταν παραγγείλετε ένα πιάτο, να θυμάστε ότι οι μερίδες εδώ είναι γιγαντιαίες, επομένως ένα πιάτο μπορεί κάλλιστα να είναι αρκετό για δύο ή και τρία.

Στη φωτογραφία: κρασί Malvasia και σλοβενικό μεταλλικό νερό

Σχετικά με το κρασί. Η Malvasia είναι ευρέως διαδεδομένη στη Σλοβενία και διαφέρει από την αντίστοιχη της Κροατίας ως προς την πιο εκλεπτυσμένη γεύση της, η οποία είναι κατανοητή: λόγω της στενής της γειτνίασης με την Ιταλία, η Σλοβενία έχει οινοποιητικές παραδόσεις σε υψηλότερο επίπεδο από ό,τι σε άλλες σλαβικές χώρες.

Άλλες αξιοσημείωτες λιχουδιές: τοπικός φυσικός χυμός μήλου, ακριβώς όπως έφτιαχναν οι γιαγιάδες μας, και κίτρινο ψωμί.

Γιούλια Μάλκοβα- Yulia Malkova - ιδρύτρια του έργου της ιστοσελίδας. Πρώην αρχισυντάκτης του διαδικτυακού έργου elle.ru και αρχισυντάκτης του ιστότοπου cosmo.ru. Μιλάω για ταξίδια για δική μου ευχαρίστηση και ευχαρίστηση των αναγνωστών μου. Εάν είστε εκπρόσωπος ξενοδοχείων ή τουριστικού γραφείου, αλλά δεν γνωριζόμαστε, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου μέσω email: [email προστατευμένο]

Το Piran είναι μια γραφική πόλη με στενά, αρχαία δρομάκια και μεσαιωνικά κτίρια. Σαγηνεύει τους τουρίστες με την πρώτη ματιά και δίνει την ευκαιρία να γνωρίσουν τα πιο ενδιαφέροντα αξιοθέατα και ιστορικά μνημεία. Αρχικά, η πόλη μοιάζει με παιχνίδι - οι τοίχοι των τοπικών κτιρίων είναι διακοσμημένοι με ανάγλυφα του διάσημου βενετσιάνικου φτερωτού λιονταριού και μπορείτε εύκολα να χαθείτε ανάμεσα στους ελικοειδή δρόμους. Αυτή, μάλλον, έγκειται η αξεπέραστη γοητεία του Piran - ενός από τα πιο φωτογενή θέρετρα στη Σλοβενία.

Καθ' όλη τη διάρκεια της παραμονής τους εδώ, οι ταξιδιώτες θα έχουν την αίσθηση ότι βρίσκονται σε ένα ασυνήθιστο υπαίθριο μουσείο ή μέσα σε μια πολύχρωμη καρτ ποστάλ με υπέροχα τοπία και ιστορικά μνημεία.

Η ίδια η πόλη είναι μικρή σε μέγεθος και χωρίζεται επίσημα σε δύο επίπεδα - το χαμηλότερο, που βρίσκεται στην άκρη της θάλασσας, και το πάνω, που βρίσκεται σε έναν ελαφρύ λόφο. Σε πολιτιστικό και εκπαιδευτικό επίπεδο, η περιοχή της Παλιάς Πόλης παρουσιάζει μεγαλύτερο ενδιαφέρον για τους τουρίστες. Παρεμπιπτόντως, αυτό το τμήμα του θέρετρου είναι αποκλειστικά πεζό και η είσοδος με αυτοκίνητο απαγορεύεται αυστηρά. Μπορείτε να μετακινηθείτε στην παλιά πόλη με ποδήλατο ή χρησιμοποιώντας τα δικά σας πόδια.

Πριν ξεκινήσετε να εξερευνήσετε το κεντρικό τμήμα της πόλης, οι τουρίστες θα πρέπει να σκαρφαλώσουν τείχος φρουρίου , περικυκλώνοντας ουσιαστικά το παλαιότερο τμήμα του Πιράν. Η κατασκευή του αμυντικού τείχους ξεκίνησε τον 7ο αιώνα και έφτασε στο τελικό του στάδιο μόλις τον 16ο αιώνα, όταν η κατασκευή ήταν έτοιμη να προστατεύσει σχεδόν ολόκληρη τη χερσόνησο από τους εισβολείς. Το τείχος περιελάμβανε οκτώ αμυντικούς πύργους και επτά πύλες της πόλης. Πριν από αρκετά χρόνια αποκαταστάθηκαν οι πύργοι και τα συνδετικά μονοπάτια του τείχους. Και τώρα μόνο για 2 ευρώΜπορείτε να θαυμάσετε τη μοναδική θέα από ψηλά.

Η είσοδος στον τοίχο γίνεται μέσω μιας περιστροφικής πύλης που ανοίγει όταν μπαίνει ένα νόμισμα. Και αυτή είναι μόνο η αρχή μιας δύσκολης διαδρομής προς την κορυφή της δομής. Ωστόσο, μόλις ξεπεραστούν οι απότομες σκάλες και τα στενά περάσματα, οι ταξιδιώτες θα καταλάβουν ότι όλες οι κακουχίες δεν ήταν μάταιες. Από τον τοίχο θα μπορείτε να θαυμάσετε όχι μόνο τη μαγευτική θέα του Πιράν, αλλά και τη Βενετία.

Η επόμενη γωνιά του Πιράν που αξίζει την προσοχή των τουριστών είναι η κεντρική πόλη Πλατεία Ταρτίνι (Tartinijev trg), γύρω από το οποίο περιστρέφεται ολόκληρη η ζωή του θερέτρου. Η πλατεία έλαβε το όνομά της προς τιμήν του πιο διάσημου ντόπιου του Πιράν - του βιολιστή και συνθέτη Τζουζέπε Ταρτίνι. Γεννήθηκε σε ένα σπίτι που βρίσκεται στην ανατολική πλευρά της πλατείας. Τώρα υπάρχει μια έκθεση αφιερωμένη στη ζωή και το έργο του εξαίρετου μουσικού. Τα σημαντικότερα εκθέματα είναι η παρτιτούρα, ένα βιολί, ένα πορτρέτο και η μάσκα θανάτου του βιολιστή. Η πλατεία είναι επίσης διακοσμημένη με ένα μνημείο του μεγάλου Tartini, με το κτίριο του δημαρχείου πίσω του. Επιπλέον, για δεκατέσσερα συνεχόμενα χρόνια, η πόλη φιλοξενεί ένα φεστιβάλ κλασικής μουσικής που φέρει το όνομα του διάσημου συνθέτη.

Όσο για την ίδια την πλατεία, πριν από πολλά χρόνια στη θέση της υπήρχε λιμάνι για ψαρόβαρκες. Όμως οι κάτοικοι της πόλης είχαν βαρεθεί τη βρωμιά, τις ανθυγιεινές συνθήκες και τη μυρωδιά που εκπέμπεται από το στάσιμο νερό. Ως αποτέλεσμα, αποφασίστηκε να γεμίσει το λιμάνι και να χτιστεί μια μεγάλη πλατεία σε αυτό το μέρος, που έγινε η διακόσμηση του Piran.

Πρακτικά δεν υπάρχουν σύγχρονα κτίρια στην πόλη. Όλη η αρχιτεκτονική εδώ χρονολογείται από τον πρώιμο και τον ύστερο Μεσαίωνα. Έτσι, σχεδόν κάθε σπίτι στην περίμετρο της κεντρικής πλατείας της πόλης μπορεί να θεωρηθεί αρχιτεκτονικό μνημείο. Για παράδειγμα, σε κόκκινο σπίτι Με την ονομασία «Βενετσιάνικος», οι περίεργοι τουρίστες λαμβάνονται ως μέρος οργανωμένων εκδρομικών ομάδων. Αυτό το εντυπωσιακό κτίριο έχει τον δικό του μύθο, σύμφωνα με τον οποίο το σπίτι δόθηκε σε μια όμορφη ντόπια κοπέλα από έναν πλούσιο Βενετό έμπορο. Για να αποφύγει τα κουτσομπολιά από τους κατοίκους της πόλης, ο εραστής διακόσμησε την πρόσοψη του κτιρίου με την επιγραφή "Lasa Pur Dir", που μεταφράζεται κάτι σαν "Αφήστε τους να μιλήσουν".

Το Πιράν έχει πολλά μοναστήρια και εκκλησίες. Μερικά από αυτά δεν μοιάζουν καθόλου με μέρη που συνδέονται με τον Θεό. Τι δεν μπορεί να ειπωθεί για το ψηλότερο κτίριο στην πόλη - καμπαναριό του καθεδρικού ναού του Αγίου Γεωργίου , που είναι ο προστάτης άγιος του Πιράν. Το ίδιο το εκκλησιαστικό συγκρότημα, που αποτελείται από ένα βαπτιστήριο, ένα καμπαναριό και μια εκκλησία, βρίσκεται σε ένα λόφο όχι μακριά από την πλατεία Tartini. Η ακριβής ημερομηνία κατασκευής του είναι άγνωστη. Αυτό που είναι γνωστό είναι ότι το αρχικό καμπαναριό και ο πύργος του βαπτίσματος καταστράφηκαν και νέα ανεγέρθηκαν το 1608 από τον αρχιτέκτονα Giacomo di Nodari, ακολουθώντας το παράδειγμα του ενετικού καμπαναριού του καθεδρικού ναού του Αγίου Μάρκου. Με αυτή τη μορφή το συγκρότημα εμφανίζεται στους ταξιδιώτες μέχρι σήμερα.

Μέσα στην εκκλησία μπορείτε να θαυμάσετε τα έργα του Angelo de Costera. Αν θέλετε, μπορείτε να ανεβείτε τις ξύλινες σκάλες στην κορυφή του καμπαναριού. Μια τέτοια ευχαρίστηση αξίζει μια συμβολική αμοιβή ένα ευρώ.

Ένα άλλο σπίτι του Θεού είναι κρυμμένο σε ένα στενό δρόμο στο Πιράν σε ένα εντελώς δυσδιάκριτο σπίτι. Είναι μικρό Εκκλησία της Παναγίας των Χιονιών , χτίστηκε το 1404. Οι τοιχογραφίες που διακοσμούν τους τοίχους αυτού του ναού χρονολογούνται στο δεύτερο μισό του δέκατου έβδομου αιώνα και στις δύο πλευρές της αψίδας υπάρχουν αρχαίες ζωγραφιές - «Η Σταύρωση» από το 1460 και «Η Ανάληψη της Παναγίας» από το 1500. Αρχικά, η εκκλησία ήταν ένα μικρό ιδιωτικό παρεκκλήσι, αλλά τώρα είναι ανοιχτό για όλους.

Αν έχετε ελεύθερο χρόνο, μπορείτε να κάνετε και μια βόλτα στο πλάι Πλατεία 1ης Μαΐου , κάποτε η κεντρική πλατεία της πόλης. Η διακόσμηση του είναι μια πέτρινη στέρνα, που χτίστηκε για να μαζεύει νερό το 1775 μετά από ξηρασία. Το υγρό συγκεντρώθηκε σε αυτό το δοχείο από παρακείμενες στέγες χρησιμοποιώντας υδρορροές. Τα σκαλιά της στέρνας διακοσμούνται με δύο γλυπτά της Δικαιοσύνης και του Νόμου. Στοιχεία στον πίνακα ενός από αυτά ενημερώνουν για την ημερομηνία, τον λόγο κατασκευής της πέτρινης λεκάνης απορροής και τα ονόματα όλων των πολιτών που έκαναν οικονομική συνεισφορά. Η ασπίδα του δεύτερου αγάλματος είναι διακοσμημένη με τα οικόσημα δύο οικογενειών με επιρροή, του Bemba και του Marcello, καθώς και το οικόσημο της ίδιας της πόλης Piran.

Ενώ εξερευνούν την πλατεία, οι ταξιδιώτες μπορούν να κοιτάξουν την παλαιότερη εκκλησία του θέρετρου που βρίσκεται εδώ. Εκκλησία του Αγίου Στεφάνου χτίστηκε τον XIII-XIV αιώνες και χρησίμευσε ως έδρα του Τάγματος της Αδελφότητας της Τελευταία Ώρας. Τώρα, κοιτάζοντας μέσα στην εκκλησία, μπορείτε να θαυμάσετε τους πίνακες του Matej Palma και του Jacob, καθώς και τα αγάλματα των Αγίων Στεφάνου και Λαυρεντίου.

Από τον 13ο αιώνα, η χερσόνησος της Ίστριας αποτελεί μέρος της Ενετικής Δημοκρατίας. Όταν στα τέλη του 18ου αιώνα ο Ναπολέων κατέλαβε και κατήργησε τη Βενετική Δημοκρατία, η Ίστρια, περνώντας πρώτα στη Γαλλία, μετά στην Ιταλία, μετά στην Αυστρία και πίσω, κατέληξε μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο στην ελεύθερη επικράτεια της Τεργέστης, τότε μέρος της το έδαφος όπου βρίσκεται το Piran πήγε στη Γιουγκοσλαβία και μετά την κατάρρευσή του κατέληξε στη Σλοβενία. Μετά τον πόλεμο, σε 10 χρόνια, 27 χιλιάδες Ιταλοί μετακόμισαν από τη Γιουγκοσλαβία στην Ιταλία (έχει ακούσει κανείς για ιταλικούς προσφυγικούς καταυλισμούς;) και παρόλο που τα ιταλικά είναι σήμερα η δεύτερη επίσημη γλώσσα σε αυτό το μέρος της Σλοβενίας, οι Ιταλοί αποτελούν ένα πολύ μικρό ποσοστό πληθυσμός της πόλης. Ωστόσο, η αρχιτεκτονική της πόλης εξακολουθεί να είναι ιταλική. Αν δεν υπογράψετε τις φωτογραφίες, μπορεί μερικές φορές να νομίζετε ότι τραβήχτηκαν στη Βενετία.

Οι κάτοικοι της περιοχής εξοικονομούν θρησκευτικά θέσεις στάθμευσης για τον εαυτό τους. Αρκετά δίκαιο, παρεμπιπτόντως, δεδομένου ότι το Piran είναι ένα από τα πιο επισκέψιμα μέρη στη Σλοβενία, το καλοκαίρι υπάρχει ένας τρελός αριθμός τουριστών και εάν επιτρέπονται αυτοκίνητα στην πόλη, θα πρέπει απλώς να πετάξετε αεροπορικώς. Επομένως, ο χώρος στάθμευσης για τους επισκέπτες της πόλης βρίσκεται ακριβώς στα κέρατα ενός κοντινού λόφου, από τον οποίο περπατάτε κατά μήκος της θάλασσας. Η θάλασσα εδώ δεν είναι απλώς μια συνηθισμένη, αλλά η Αδριατική, και η ακτή στο Πιράν έχει όλα τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα μιας ιταλικής πόλης στην ακτή της Αδριατικής: μαρίνα, ψαροταβέρνες και απρεπώς μεγάλο αριθμό τουριστών.

Η ατμόσφαιρα στις γειτονιές λίγο πιο μακριά από το ανάχωμα είναι επίσης τυπικά ιταλική: στενά δρομάκια, άθλιες προσόψεις σπιτιών, μπουγάδα που κρέμεται κάτω από τα παράθυρα. Η πόλη έχει πληθυσμό μόνο 4 χιλιάδες άτομα, ο αριθμός των τουριστών κατά την υψηλή περίοδο πιθανότατα υπερβαίνει τον αριθμό των ντόπιων κατοίκων σε μια μέρα. Η γλώσσα ακούγεται ως σλοβενική, αλλά σε ορισμένα μέρη δεν είναι καν η ιταλική που ξεφεύγει, αλλά κάποια τοπική διάλεκτος στη μέση.

Οι τοπικές εκκλησίες φαίνονται αρκετά ιταλικές.

Τα σημάδια του νικηφόρου σοσιαλισμού είναι ακόμα ορατά. Δεν μπορείτε να το δείτε αυτό στην Ιταλία:

Το Palazzo Gabrieli, τώρα φιλοξενεί το Ναυτικό Μουσείο. Θα πάμε εκεί λίγο αργότερα. Η δεύτερη φωτογραφία είναι η ίδια, στην άλλη πλευρά της μαρίνας.

Δεν ξέρω καν τι υπάρχει εδώ, απλώς ένα ωραίο μικρό σπίτι στη γωνία της οδού Λένιν.

Το κέντρο της πόλης είναι η πλατεία Tartini. Πήρε το όνομά του από τον ιθαγενή του Πιράν, τον συνθέτη και βιολιστή Τζουζέπε Ταρτίνι. Μέχρι τα μέσα του 19ου αιώνα, η περιοχή ήταν ένας εσωτερικός υδάτινος χώρος όπου βρισκόταν μέρος της μαρίνας. Στη συνέχεια το νερό εκτράπηκε στο πλάι, το μέρος καλύφθηκε με χώμα και έγινε τετράγωνο. Ένα καμπαναριό, που θυμίζει πολύ το ενετικό, βρίσκεται σχεδόν σε κάθε γειτονική πόλη της χερσονήσου της Ίστριας.

Το μνημείο Tartini ανεγέρθηκε στην πλατεία στα τέλη του 19ου αιώνα. Σε γενικές γραμμές, αν όχι για το γεγονός ότι γεννήθηκε και έζησε στο Piran, δύσκολα θα γνωρίζαμε τίποτα γι 'αυτόν, αλλά επειδή άλλοι διάσημοι δεν ζούσαν στην πόλη, τον τιμούν και τον σέβονται εδώ και θεωρείται ο πιο διάσημος και σεβαστός κάτοικος της πόλης.

Ένα πολύ χαρακτηριστικό βενετσιάνικο σπίτι χτίστηκε από έναν πλούσιο Βενετό έμπορο για έναν ντόπιο εραστή του. Το ειδύλλιό τους έγινε αφορμή για κουτσομπολιά μεταξύ των ντόπιων κουτσομπολιά, με αποτέλεσμα ο τρυφερός καβαλάρης διέταξε την επιγραφή lasa pur dir, δηλαδή «αφήστε τους να μιλήσουν», να μείνει στο οικόσημο ανάμεσα στα παράθυρα (αυτή η επιγραφή είναι απίθανο να έχει καμία σχέση με την ομώνυμη εκπομπή για ανόητες νοικοκυρές του Αντρέι Μαλάχοφ).

Δημαρχείο στην πλατεία. Το λιοντάρι του Αγίου Μάρκου βρίσκεται επανειλημμένα στην πόλη και είναι επίσης σημάδι ότι ανήκει στην Ενετική Δημοκρατία. Η δίχρωμη σημαία είναι η σημαία της πόλης, ενώ η σημαία της Σλοβενίας έχει επίσης λευκή ρίγα στην κορυφή.

Δεν ξέρω καν τι να πω εδώ. Σχεδόν σαν την οδό Λένιν.

Ο Άγιος Γεώργιος είναι μάλλον ο πολιούχος της πόλης γιατί, όπως το βενετσιάνικο λιοντάρι, εμφανίζεται στα πιο απροσδόκητα μέρη. Συγκεκριμένα, το όνομά του φέρει και ο καθεδρικός ναός με το καμπαναριό πάνω από την πλατεία.

Εκκλησία, νομίζω, του Αγίου Πέτρου, στην πλατεία:

Η εκκλησία του Αγίου Φραγκίσκου, το αγίασμα (ή ό,τι άλλο κρατούν εκεί) είναι φτιαγμένο από θαλάσσιο κοχύλι.

Ας ανέβουμε ψηλότερα, εκεί που βρίσκονται τα απομεινάρια του τείχους του φρουρίου. Κατά τον Μεσαίωνα έκοψε το ακρωτήρι στο οποίο βρίσκεται η πόλη από θάλασσα σε θάλασσα. Από εδώ μπορείτε να δείτε ότι η πόλη βρίσκεται σε ένα μικροσκοπικό κομμάτι γης. Σήμερα σώζεται μόνο ένα μικρό μέρος αυτού του τείχους. Καθεδρικός ναός του Αγίου Γεωργίου με το καμπαναριό:

Στην πραγματικότητα, μια πόλη. Ο καθεδρικός ναός είναι στα δεξιά, ο πυργίσκος σε πρώτο πλάνο είναι η εκκλησία του Αγίου Φραγκίσκου, ένα μεγάλο τριώροφο κτίριο είναι ο δήμος, μπροστά του η πλατεία Tartini. Ουσάροι, μείνετε ήσυχοι: δεν είναι ο ορίζοντας που έχει μπλοκαριστεί, είναι ο πλανήτης που είναι στραβός!

Ο τοίχος στον οποίο στέκομαι. Υπάρχει ένα μπαλκόνι κατά μήκος του τοίχου, στο οποίο μπορείτε να περπατήσετε χωρίς φόβο ότι θα πέσετε, επειδή είναι φραγμένο.

Από εκεί, οι στέγες από κάτω, κοντινό πλάνο:

Κατεβαίνουμε στο καμπαναριό του καθεδρικού ναού. Το καμπαναριό του Αγίου Μάρκου στη Βενετία έπεσε περίφημα, σκοτώνοντας μια γάτα. Το καμπαναριό του Αγίου Γεωργίου στο Πιράν δεν σκότωσε γάτες.

Θέα από ψηλά. Στην κορυφή, στο λόφο, μπορείτε να δείτε τον τοίχο στον οποίο στεκόμουν πριν από μισή ώρα.

Εκεί, λίγο πιο βόρεια. Υπάρχουν πολλές άλλες πόλεις στη χερσόνησο: Koper, Izola, Portorož, μερικές από αυτές φαίνονται στο βάθος. Το Piran βρίσκεται στο τέλος της χερσονήσου.

Η πλατεία Tartini, ή όπως λέγεται στα σλοβενικά “Tartiniev Trg” (έχουν λέξεις χωρίς φωνήεντα), έχει την πιο εντυπωσιακή θέα από το καμπαναριό. Επιπλέον, από εδώ μπορείτε να δείτε πώς θα μπορούσε να ήταν μέρος του σώματος του νερού μέχρι τα μέσα του 19ου αιώνα.

Σχεδόν Μανχάταν.

Καθεδρικός Ναός, παρακάτω:

Και αυτές είναι οι καμπάνες. Χτυπούσαν πολύ δυνατά ακριβώς κάτω από το αυτί μου, κόντεψα να κουφάω. Κατασκευάζεται στη Λιθουανία.

Ας αποχαιρετήσουμε το καμπαναριό και ας επιστρέψουμε στην πλατεία.

Στο ναυτικό μουσείο. Ο κάτω όροφος είναι αφιερωμένος σε αρχαιολογικά ευρήματα στην περιοχή της πόλης. Διαφανές δάπεδο με χοντρό τζάμι, στο οποίο πρέπει να περπατήσετε σε παντόφλες ειδικού μεγέθους 49 (που εκδίδονται στην είσοδο του χολ). Κάτω από το δάπεδο υπάρχουν αμφορείς. Μάλλον τα πήρε ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι από τον βυθό της θάλασσας και τα έκανε δώρο στην πόλη.

Στον τελευταίο όροφο υπάρχουν μακέτες πλοίων και πίνακες ναυτικών θεμάτων. Κατά τη διάρκεια της Ενετικής Δημοκρατίας, η κύρια θαλάσσια εξαγωγή από την πόλη ήταν το αλάτι.

Λοιπόν, πολύ αστεία άλογα. Μάλλον οι πλώρες των πλοίων. Μέρος μου στον καθρέφτη ως μπόνους.

Μπαίνουμε πιο βαθιά στην αστική ζούγκλα. μπαλκόνια κρέμονται ακριβώς πάνω από το μεσαιωνικό τείχος του φρουρίου. Είναι επίσης ο τοίχος των δωματίων στα διαμερίσματα.

Σε εκείνους τους αρχαίους χρόνους, όταν το Tartiniev Trg δεν ήταν ακόμη trg, αλλά ήταν πλημμυρισμένο από νερό, αυτή η πλατεία ήταν η κεντρική πλατεία της πόλης. Τώρα φέρει το μαχητικό όνομα της Πρωτομαγιάς (άλλωστε η Γιουγκοσλαβία δεν έχει πεθάνει ακόμα).

Η Πρωτομαγιά δεν θέλει να συνδεθεί με μια αμιγώς ιταλική ατμόσφαιρα.

Στο κέντρο της πλατείας υπάρχει δεξαμενή γλυκού νερού (φαίνεται στην παραπάνω φωτογραφία), από όπου μάζευαν νερό κάτοικοι της περιοχής. Έρωτες χωρίς φτερά με τρύπες για ντόνατ στα χέρια τους τοποθετούνταν πάνω στους σωλήνες αποχέτευσης με τέτοιο τρόπο ώστε μέσα από τις τρύπες το νερό της βροχής να αποστραγγίζεται στη στέρνα.

«Πύλη των Δελφινιών» του 15ου αιώνα στα βάθη της μεσαιωνικής συνοικίας. Εκεί κοντά υπήρχε μια μικροσκοπική εβραϊκή συνοικία, μέτρο προς μέτρο.

Προχωράμε μέσα από την αστική ζούγκλα προς την έξοδο στον καθαρό αέρα της Αδριατικής.

Και βγαίνουμε στο μέρος που βρίσκεται ο φάρος. Τώρα υπάρχει μια εκκλησία στη θέση του αρχαίου φάρου, ο σύγχρονος φάρος είναι λίγο στο πλάι. Το Piran, που στα ιταλικά ονομάζεται "Pirano", πήρε το όνομά του από την ελληνική λέξη "pir" (φωτιά), αφού από την εποχή των αρχαίων Ελλήνων έκαιγε μια δάδα φάρου σε αυτό το μέρος, οδηγώντας πλοία στο γειτονικό λιμάνι της Αιγίδας, το σημερινό. πόλη Κόπερ.

Γοργόνα χωρίς ουρά, ακριβώς εκεί.

Άποψη της νότιας ακτής της πόλης. Κατά μήκος αυτής της ακτής βρίσκονται εστιατόρια με ψάρι. Οι μυρωδιές ψαριών επιπλέουν διακριτικά στον αέρα. Κάπου εκεί, στην επάνω δεξιά γωνία, υπάρχει χώρος στάθμευσης για τους επισκέπτες της πόλης. Οι κάτοικοι της περιοχής μπορούν να εισέλθουν χρησιμοποιώντας ειδικές κάρτες.