Δεν υπάρχουν προγραμματισμένες εκδηλώσεις ή δεν έχουν ακόμη καθοριστεί οι ακριβείς ημερομηνίες!

Πότε ήταν η τελευταία φορά που διαβάσατε παραμύθια; Πιθανότατα όταν τα παιδιά ήταν μικρά. Ή ίσως και νωρίτερα. Αν ναι, ας ανοίξουμε την παλιά καλή συλλογή του Andresen και, μαζί με την Jungian παραμυθοθεραπεύτρια, αναλυτική ψυχολόγο και οικοδέσποινα της Λέσχης "In the Labyrinth of Fairy Tales" Elena Shkadarevich, θα κάνουμε ένα ασυνήθιστο ταξίδι στις σελίδες του παραμύθι "Η βασίλισσα του χιονιού".

Συμμετέχοντες στο σεμινάριο (το κείμενο δημοσιεύεται με τη συγκατάθεσή τους)

• Άννα , 46 ετών, κριτικός τέχνης, μεταφραστής, άγαμος.
• Έλενα , 41 ετών, υπάλληλος του Ιδρύματος Δώρο Ζωής, έγγαμη, μητέρα δύο παιδιών.
• Όλγα , 42 ετών, δημοσιογράφος, συντάκτης, έχει έναν γιο.

Μην φοβάστε τα παραμύθια, φοβάστε τα ψέματα

Όλα όσα έγιναν στο σεμινάριο αφιερωμένο στο παραμύθι «Η Βασίλισσα του Χιονιού» ήταν μια απόλυτη έκπληξη για όλους εμάς, τους συμμετέχοντες: την Άννα, την Όλγα και την Έλενα. Ήρθαμε να συζητήσουμε το παραμύθι, να μιλήσουμε για σύμβολα, ήρωες και να βρούμε πιθανά μυστικά νοήματα, και ως αποτέλεσμα μιλήσαμε για τον εαυτό μας. Σχετικά με τις εμπειρίες, τους φόβους, τις αρχές, τις επιθυμίες και, φυσικά, τον πόνο σας... Αυτό ακριβώς είναι το είδος της δουλειάς που περιλαμβάνει η Jungian παραμυθοθεραπεία. «Ο παραμυθιακός χώρος είναι ο χώρος του εσωτερικού κόσμου του καθενός από εμάς, οι παραμυθένιες εικόνες υπάρχουν στον ψυχισμό του κάθε ανθρώπου, είτε το σκεφτόμαστε είτε όχι», λέει η παρουσιάστρια του σεμιναρίου, Έλενα Σκανταρέβιτς. Κάθε στροφή μιας παραμυθένιας πλοκής αντανακλάται στη ζωή μας και ανταποκρίνεται σε εμάς, προκαλώντας εικόνες, συναισθήματα, συνειρμούς εδώ ο χρόνος κυλά διαφορετικά και ως εκ τούτου, ζώντας ένα παραμύθι, μπορείτε να ζήσετε ολόκληρη τη ζωή σας, κινούμενοι στο χρόνο και στο χώρο. όπως επιθυμούμε μπορείτε να έρθετε αντιμέτωποι με ό,τι μας φοβίζει στη ζωή, γνωρίστε τον εαυτό σας. Αυτό ακριβώς συνέβη μόλις βρεθήκαμε σε ένα παραμύθι.

«Σε ένα παραμύθι, ο χρόνος κυλά διαφορετικά, οπότε διαβάζοντάς το, μπορείς να ζήσεις όλη σου τη ζωή, κινούμενος στον χρόνο και τον χώρο όπως θέλουμε».

Το ταξίδι ξεκινά

Η Έλενα Σκανταρέβιτς μας κάνει την πρώτη ερώτηση: «Τι νομίζεις ότι είναι το παραμύθι «Η Βασίλισσα του Χιονιού»;» Οι απαντήσεις είναι ποικίλες, αλλά σε γενικές γραμμές υπάρχει ένα κοινό νήμα που τις διατρέχει. Μάλλον, αυτή είναι μια ιστορία για την αγάπη μιας γυναίκας για έναν άντρα, για τη δύναμη των συναισθημάτων της, που τελικά έλιωσαν τον πάγο. Ταυτόχρονα, η Γκέρντα μας εμφανίζεται ως γενναία και δυνατή, και ο Κάι πολύτιμος και ζωτικός: τελικά, τόσο η Γκέρντα όσο και η Βασίλισσα του Χιονιού τον χρειάζονται αμέσως. Επιπλέον, αποδεικνύεται ότι είναι ο μόνος ελεύθερος άνδρας στο παραμύθι, οι υπόλοιποι αρσενικοί χαρακτήρες βρίσκονται είτε σε ζευγάρια (Κοράκι και Κοράκι, Πρίγκιπας και Πριγκίπισσα), είτε στους «έξτρα» - ληστές.

«Αν η Γκέρντα θέλει να επιστρέψει τον Κάι στον εαυτό της, τότε γιατί το χρειάζεται;» – η επόμενη ερώτηση από τον υπεύθυνο του σεμιναρίου. «Για να μην είσαι μόνος» (Άννα), «Για να επικρατήσει η δικαιοσύνη» (Έλενα), «Να νιώθεις ηρωίδα, να γεμίζεις την ύπαρξή σου με νόημα... Χωρίς ηρωισμό η ζωή είναι χωρίς νόημα» (Όλγα). Είναι εκπληκτικό πόσο διαφορετικές είναι οι εκδόσεις! Απευθυνόμαστε στον παρουσιαστή για μια εξήγηση.

«Ο τρόπος που αντιλαμβάνεται ο άνθρωπος ένα παραμύθι σχετίζεται άμεσα με το τι συμβαίνει στην ψυχή του Αν θεωρήσουμε ένα παραμύθι ως αντανάκλαση του εσωτερικού κόσμου ενός ανθρώπου και το ταξίδι ενός ήρωα του παραμυθιού ως ένα ταξίδι ψυχής. ολότητα, τότε ο καθένας από εσάς μιλάει για το τι είναι σημαντικό και πολύτιμο για εσάς τους δικούς της, βαθιά προσωπικούς συνειρμούς».

Το Fairytale Kai είναι εκείνο το κομμάτι της ψυχής που για κάποιο λόγο αποδείχθηκε απομονωμένο, παγωμένο. Το να φτάσουμε σε αυτό το κομμάτι είναι δύσκολο, αλλά απαραίτητο, γιατί μόνο έτσι μπορεί να αποκατασταθεί η ακεραιότητα. Και έτσι η Γκέρντα πηγαίνει ένα ταξίδι.

The Hero's Path με όλες τις στάσεις

Το πιο σημαντικό πράγμα σε κάθε παραμύθι είναι οι δοκιμασίες που έρχονται στον κεντρικό ήρωα. Αν τα αφαιρέσετε, τότε δεν θα υπάρχει παραμύθι. Η Γκέρντα ξεκινά επίσης για το ταξίδι της και εμείς την ακολουθούμε υπάκουα. Για να το κάνουμε αυτό, απλά αρχίζουμε να διαβάζουμε ένα παραμύθι. Θυμόμαστε ότι ο καθρέφτης μαγεύτηκε από ένα κακό τρολ (και όχι καθόλου η Βασίλισσα του Χιονιού), πώς άλλαξε ο Κάι όταν κομμάτια από τον καθρέφτη της μάγισσας μπήκαν στο μάτι και την καρδιά του και γιατί η Γκέρντα πήγε ταξίδι. Αυτή είναι η πρώτη μας ανακάλυψη: αποδεικνύεται ότι δεν πήγαινε πουθενά συγκεκριμένα. Ήταν σίγουρη ότι «ο Κάι πέθανε και δεν θα επέστρεφε!» Ωστόσο, είσαι σίγουρος ή απλά προσπαθούσες να πείσεις τον εαυτό σου;

«Αυτό συμβαίνει: θέλεις να ξεκινήσεις κάτι καινούργιο, αλλά αρχίζεις να πείθεις τον εαυτό σου ότι δεν αξίζει να το κάνεις ή όλοι γύρω σου σου λένε ότι πρέπει να προσπαθήσεις» (Άννα). «Και μερικές φορές αποφασίζεις μόνος σου ότι κλείνεις κάποιο έργο για πάντα, αλλά ξαφνικά εμφανίζεται ένα προαίσθημα και αλλάζεις γνώμη» (Όλγα). Στο παραμύθι, η Γκέρντα πλησιάζει το ποτάμι με τις αμφιβολίες της και αποφασίζει να πάρει μια απάντηση από αυτό, πετώντας το πιο πολύτιμο πράγμα που έχει στο νερό - τα κόκκινα παπούτσια της. «Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, οποιαδήποτε αλλαγή απαιτεί να θυσιάσουμε κάτι», εξηγεί η Έλενα. Στο παραμύθι, η Gerda έδωσε στο ποτάμι τον "πρώτο της θησαυρό" - κόκκινα παπούτσια. Στη ζωή, αυτό μπορεί να μοιάζει με απόρριψη της συνηθισμένης ηρεμίας και ασφάλειας. «Για μια γυναίκα, το κόκκινο χρώμα είναι πολύ συμβολικό: ίσως είναι κάτι για την παρθενία ή την πρώτη περίοδο...» (Άννα). Τότε ίσως η Γκέρντα μόλις άρχισε να μεγαλώνει και να ωριμάζει; Ενδιαφέρουσα ιδέα, αλλά το ταξίδι συνεχίζεται και είναι πολύ νωρίς για συμπεράσματα.

Πρώτη στάση:
Μάγισσα με ψάθινο καπέλο

Η Γκέρντα αποφάσισε τελικά να πάει στο άγνωστο. Το ποτάμι την μετέφερε μακριά από το σπίτι. Και είναι άγνωστο πώς θα τελείωνε αυτό το ταξίδι, αν η βάρκα δεν είχε τραβήξει στην ακτή μια γριά μάγισσα. Προστάτευσε το κορίτσι, τάισε τα κεράσια της, άρχισε να χτενίζει τα μαλλιά της και η Γκέρντα αποκοιμήθηκε σε ένα υπέροχο όνειρο: «Είχε το είδος των ονείρων που μόνο μια βασίλισσα βλέπει την ημέρα του γάμου της». Όταν επιτέλους ξύπνησε από αυτόν τον υπέροχο, μακρύ ύπνο και πήδηξε από την πύλη του μαγικού κήπου, αποδείχθηκε ότι είχε περάσει πολύς καιρός, η άνοιξη έδωσε τη θέση της στο καλοκαίρι και το καλοκαίρι στο φθινόπωρο. Δεν είναι αυτές οι γραμμές για εμάς; Για εκείνους που με το που πλησιάζει το «φθινόπωρο», ξαφνικά καταλαβαίνουν ότι η «άνοιξη» και το «καλοκαίρι» πέρασαν «αυτόματα», όπως σε όνειρο... Και σαν τριαντάφυλλα κρυμμένα από μια γριά μάγισσα «κάτω από τη γη», η ερώτηση εμφανίζεται μπροστά μας - η ζωή ήταν αρκετά άνετη, αλλά ήταν δική μου;

«Η ειρήνη και η άνεση μερικές φορές μας αποκοιμίζουν τόσο πολύ που όταν ξαφνικά «ξυπνάμε», αποδεικνύεται ότι έχει περάσει πολύς χρόνος».

Μην βιαστείτε να θρηνήσετε αυτή τη φορά, σκεφτείτε γιατί η Gerda (και εσείς) χρειάστηκε αυτή τη στάση; Η πιο προφανής απάντηση: να αποκτήσεις δύναμη πριν από ένα μακρύ ταξίδι. Είναι αυτό το ερώτημα - τι δίνει δύναμη, τροφή, πόρους - που πρέπει να συζητήσουμε. Αποδεικνύεται ότι η Έλενα βρίσκει εσωτερική αρμονία πηγαίνοντας μια βόλτα με τον αγαπημένο της σκύλο. Η Άννα τροφοδοτεί την ενέργειά της σε παραστάσεις, απολαμβάνοντας καλό φαγητό ή κοιμάται καλά. Η Όλγα παραδέχτηκε ότι μια μέρα ένας γιατρός έγινε η «μάγος γιαγιά» στη ζωή της, η οποία επέλεξε σωστά τα αντικαταθλιπτικά. Και τότε η συζήτηση στρέφεται απροσδόκητα σε ένα άλλο θέμα: «Μερικές φορές η άνεση και η γαλήνη μας αποκοιμίζουν τόσο πολύ που όταν ξαφνικά, για κάποιο λόγο, «ξυπνάμε», αποδεικνύεται ότι έχει περάσει πολύς χρόνος» (Άννα). "Αποδεικνύεται ότι για να αλλάξεις κάτι, πρέπει να ποτίσεις τη γη με δάκρυα" (Έλενα). «Και τότε θα μεγαλώσουν τα τριαντάφυλλα», σηκώνει η Όλγα. Όμως το παραμύθι συνεχίζεται.

Δύο ζευγάρια: Κοράκι και Κοράκι, Πρίγκιπας και Πριγκίπισσα

Αφού εγκαταλείψει τη μάγισσα γιαγιά της, η Γκέρντα συναντά τον Ράβεν, ο οποίος τη στέλνει να ψάξει για τον Κάι στο παλάτι. Και η Γκέρντα είναι σχεδόν σίγουρη ότι τώρα θα βρει το αγόρι. Αλλά αυτός που έψαχνε αποδεικνύεται ότι είναι ένας άγνωστος πρίγκιπας. Σχόλιο από την Έλενα Σκανταρέβιτς: «Εδώ η Γκέρντα θα απογοητευτεί από τη συνάντησή της με την πραγματικότητα. Η Άννα είναι η πρώτη που αντέδρασε: «Γνώρισα έναν άντρα στο Διαδίκτυο, με ενδιέφερε πολύ και όταν γνωριστήκαμε, ήμουν το ίδιο απογοητευμένος, η ιδανική ιδέα μου για αυτόν ήταν πολύ μακριά από την πραγματικότητα». «Η μεγαλύτερη απογοήτευση στη ζωή ήταν ο γάμος», παραδέχεται η Έλενα, «πρώτα από όλα, απογοητεύτηκα από τον εαυτό μου: φανταζόμουν τον εαυτό μου ως μια εντελώς διαφορετική σύζυγο, αλλά δεν λειτούργησε η μητρότητα, αλλά μάλλον. απλά μου πήρε, έγινα τσόφλι, έγινα περισσότερο ο εαυτός μου». «Για μένα, ο γάμος γενικά έγινε μια πολύ «δύσκολη προσγείωση» Οι γονείς μου χώρισαν όταν ήμουν πολύ μικρός, οπότε δεν ήξερα τίποτα για την οικογενειακή ζωή, ζούσα με βιβλιογραφικές ιδέες για την αγάπη» (Όλγα).

«Μόνο με την εξοικείωση με τη σκοτεινή πλευρά μας, αποκτούμε ακεραιότητα και δύναμη».

Ο μικρός ληστής: η συνάντηση που άλλαξε τα πάντα

Η Γκέρντα φεύγει από το παλάτι. Τα παιδιά - ο Πρίγκιπας και η Πριγκίπισσα - της δίνουν δώρα. Συμπεριλαμβανομένου ενός εκπληκτικά όμορφου μούφα. Και σχεδόν αμέσως το κορίτσι αιχμαλωτίζεται από ληστές. Η συνάντηση μαζί τους είναι από τις πιο σημαντικές στο παραμύθι. Εδώ η Γκέρντα αλληλεπιδρά με δύο γυναικείους χαρακτήρες - τον Μικρό Ληστή και τη γριά μητέρα της. «Δεν μπορώ να μην το κάνω, μου αρέσει πολύ η Μικρή Ληστής, αν και κοροϊδεύει το ελάφι, που είναι επίσης αγαπητό σε μένα», λέει η Άννα και ξαφνικά αρχίζει να κλαίει και να σκουπίζει τα δάκρυά της. «Μικρή, αλλά σίγουρα θα ξεπεράσει τη γριά της μητέρα» (Όλγα). «Η προσωποποίηση της άγριας δύναμης που υπάρχει στον καθένα μας: Ο μικρός ληστής την έχει, ίσως σε περίσσεια, αλλά μια μέρα όλοι πρέπει να βρουν τέτοια δύναμη στον εαυτό τους» (Έλενα). Πώς όμως αποκτούμε αυτή τη δύναμη στην πραγματική ζωή;

«Μερικές φορές νιώθεις σαν να κάνεις κύκλους»

Σαν να είχαν ήδη γίνει όλα, έγιναν, έγιναν, η ζωή έγινε σαν ένας φαύλος κύκλος. Ακούγεται οικείο? «Ίσως ζείτε το ίδιο επεισόδιο ενός παραμυθιού ξανά και ξανά και δεν μπορείτε να προχωρήσετε μπροστά στο παραμύθι «Φινίστας, το ξεκάθαρο γεράκι», προτείνει η Έλενα Σκανταρέβιτς «Οι αδερφές ζήλευαν τη Μαριούσκα δεν μπορούσε να πετάξει κοντά της τη νύχτα, και πήγε να τον ψάξει. Περπατούσε από τον έναν Μπάμπα Γιάγκα στον άλλο, και κάθε φορά έπρεπε να ροκανίζει σιδερένιο ψωμί και να φθείρει σιδερένιες μπότες, και από κάθε Μπάμπα Γιάγκα λάμβανε δώρο χρυσά αντικείμενα, τα οποία στη συνέχεια αντάλλαξε με την ευκαιρία να συναντήσει τον Φινίστα ότι και εσύ, όπως η Maryushka, λαμβάνεις πολύτιμα δώρα από τη ζωή, αλλά σε αντίθεση με αυτήν, δεν μπορείς να τα κάνεις πράξη και αντί να έρθετε στο παλάτι του Finist, πηγαίνετε σε μια άλλη Baba Yaga, ίσως μια άλλη εκπαίδευση. Αυτό είναι άλλο ένα δώρο που δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Έχετε ήδη μια ολόκληρη τσάντα γεμάτη «ράβδους χρυσού», αλλά για να χρησιμοποιήσετε αυτό που πήρατε, σας λείπει κάτι άλλο, για παράδειγμα, το θάρρος θα πρέπει να κάνετε κάτι που δεν έχετε κάνει ποτέ πριν, να ρισκάρετε, να παρουσιάσετε τους θησαυρούς σας στον κόσμο Είστε έτοιμοι για αυτό Με την εξερεύνηση του παραμυθιού, θα μπορείτε να προχωρήσετε, να ζήσετε μέσα από τα συναισθήματα που γεμίζουν αυτή τη μετάβαση , και βρείτε το ότι υπάρχει κάτι στον εαυτό σας που θα σας βοηθήσει στην πορεία. Και αν ολοκληρωθεί αυτό το εσωτερικό έργο, τότε θα ακολουθήσουν αλλαγές στη ζωή. Έτσι λειτουργεί ένα παραμύθι.

Η Έλενα Σκανταρέβιτς υπενθυμίζει ότι ο Μικρός Ληστής παίρνει την όμορφη μούφα που έλαβε η Γκέρντα από τον Πρίγκιπα και την Πριγκίπισσα για τον εαυτό της, αλλά σε αντάλλαγμα δίνει στο κορίτσι τα γάντια της μητέρας της. «Φανταστείτε τι έκανε η μητέρα ληστή με τα χέρια της σε αυτά τα γάντια: σκότωσε, γδάρωσε... Μαζί με αυτά τα γάντια, η Γκέρντα φαίνεται να λαμβάνει μέρος αυτής της άγριας δύναμης», λέει η παρουσιάστρια. «Τι σημαίνει αυτό στη μετάφραση του παραμυθιού Μια συνάντηση με τη σκοτεινή μου πλευρά, με αυτή την άγρια ​​και αχαλίνωτη δύναμη που προσπαθούμε πιο συχνά να κρύψουμε». Μόνο με την εξοικείωση με αυτό αποκτούμε ακεραιότητα και μαζί με αυτήν τη δύναμη να ενεργούμε. Ο μικρός ληστής είναι μικρός, αλλά όχι χαριτωμένος. Έχει δόντια, ξέρει να αντιστέκεται, να ψάχνει ένα παραθυράκι για να ξεφύγει, να λύσει τα προβλήματά της. Καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι σε αυτό το στάδιο η Γκέρντα παύει να είναι ένα «άτοπο» «καλό κορίτσι» και αποκτά χαρακτήρα και δύναμη για να κερδίσει.

Λαπωνία και Φίνκα: τα τελευταία σύνορα

Η Γκέρντα πλησιάζει τις κρύες αίθουσες. Ο πιστός βοηθός της, το ελάφι, ζητά από τη γριά Φινλανδή ένα φίλτρο με δώδεκα ήρωες για να μπορέσει η Γκέρντα να νικήσει τη Βασίλισσα του Χιονιού. Και ακούει ως απάντηση: «Δεν μπορώ να την κάνω πιο δυνατή από αυτήν». Θυμόμαστε το μονοπάτι που έχει ακολουθήσει το κορίτσι και μιλάμε για το τι αποτελεί την εσωτερική μας δύναμη, τι (ή ποιος) μας βοηθά να το ανακαλύψουμε και να το αναγνωρίσουμε.

«Γιατί τα λαϊκά παραμύθια είναι τόσο σκληρά;»

Αρχικά, τα παραμύθια δεν προορίζονταν καθόλου για παιδιά. Τους είπαν ενήλικες που είτε είχαν πολύ πλούσια φαντασία είτε βίωσαν κάποιο είδος μυστικιστικής εμπειρίας: έβλεπαν ζωντανά όνειρα, ήταν σε αλλοιωμένη κατάσταση συνείδησης. Και φυσικά, οι εικόνες που μπορούσαν να δουν δεν ήταν πάντα φωτεινές και όμορφες. Σε αυτές τις εμπειρίες, οι άνθρωποι ήρθαν σε επαφή με το σκοτεινό και τρομερό που υπάρχει στα βάθη του συλλογικού ασυνείδητου. Σταδιακά αυτή η εμπειρία μεταφέρθηκε σε λέξεις. Οι εικόνες έγιναν φωτεινές και καθαρές και σταδιακά μετατράπηκαν σε χαρακτήρες παραμυθιού. Και η καταπολέμηση του κακού γίνεται αναπόσπαστο στοιχείο των παραμυθιών - συχνά αιματηρή και ανελέητη, ακριβώς επειδή το κακό δεν πρέπει να θριαμβεύει. Ας μην ξεχνάμε ότι τα παραμύθια αντικατοπτρίζουν σημαντικές περιόδους της ζωής ενός ανθρώπου. Έτσι, κατά την αρχαία ιεροτελεστία της μύησης, τα αγόρια έπρεπε να υποβληθούν σε σοβαρές δοκιμασίες και μόνο έτσι μπορούσαν να γίνουν άντρες. Τώρα οι απόηχοι αυτών των τελετουργιών διατηρούνται μόνο στα παραμύθια: διαβάζουμε για παιδιά που πήγαν στο δάσος, για μπάνιο σε ζεστά καζάνια με σκοπό τη μεταμόρφωση, για συναντήσεις με τρομερούς γίγαντες και μάγισσες. Τα παιδιά αντιλαμβάνονται τα παραμύθια διαφορετικά από τους ενήλικες. Μερικές φορές διαβάζουν και διαβάζουν ένα παραμύθι, σαν να είναι εμποτισμένοι με τη δύναμη του κύριου χαρακτήρα, καθησυχάζοντας τον εαυτό τους ξανά και ξανά ότι ένα καλό τέλος είναι αναπόφευκτο.

«Για ποιο λόγο δεν έμειναν συναισθήματα, τίποτα ζωντανό, όλα αποδείχτηκαν παγωμένα;»

Στις αίθουσες της Βασίλισσας του Χιονιού

Πού είναι όμως η Βασίλισσα του Χιονιού; Εμείς, όπως η Γκέρντα, δεν προλαβαίνουμε να συναντήσουμε την ερωμένη του παλατιού: πέταξε στην Ιταλία, επισκέφτηκε τα ηφαίστεια, ράντισε χιόνι πάνω τους... Για όσους κρίνουν ένα παραμύθι από κινούμενα σχέδια, αυτό είναι μια απρόσμενη ανατροπή. Αποδεικνύεται ότι η κακία δεν έλιωσε, αλλά πήγε σε ξένη περιοδεία! Είναι όμως όντως κακιά; Η Έλενα Σκανταρέβιτς μας προσκαλεί να σκεφτούμε τι έπρεπε να συμβεί σε μια γυναίκα για να μετατραπεί σε Βασίλισσα του Χιονιού. "Για κάποιο λόγο, δεν της έμειναν συναισθήματα, τίποτα ζωντανό, όλα είχαν παγώσει. Ίσως της συνέβη κάτι τρομερό και έπρεπε να γίνει αυτόματο για να μην πονάει;" «Βλέπω σε αυτήν την περιγραφή την εικόνα μιας μητέρας που δεν μπορεί να αγαπήσει το παιδί της επειδή η ίδια δεν αγαπήθηκε ως παιδί: δεν είχε από κανέναν να το μάθει αυτό. (Άννα) . «Δεν γεννιέται κανείς έτσι, γίνεται έτσι ένα νεογέννητο δύσκολα μπορεί να έχει παγωμένο μέρος του εαυτού του, αλλά ένα παιδί που έχει βιώσει ένα γονικό διαζύγιο μπορεί να το κάνει» (Όλγα). «Αν δεν είναι ασφαλές να εκφράσεις συναισθήματα, πρέπει να τα ξεφορτωθείς, σταμάτα να ουρλιάζεις, να κλαίς, να γελάς» (Έλενα). Αποδεικνύεται ότι ο χαρακτήρας με τον οποίο συνδέεται τόσος φόβος, πόνος και ίσως μίσος είναι μια δυστυχισμένη γυναίκα που έχει βιώσει μια απώλεια ή μια ατυχία; Και ο καθένας από εμάς αναπολεί εύκολα ένα επεισόδιο από τη ζωή του, όταν έπρεπε να ενεργήσουμε αυτόματα, χωρίς να νιώθουμε πόνο, χωρίς να επιτρέπουμε στον εαυτό μας να γελάσει. Να είσαι η Βασίλισσα του Χιονιού... Αλλά ποιος είναι τότε ο κύριος χαρακτήρας του παραμυθιού; Αυτή η ερώτηση ξεσπά κυριολεκτικά από την Όλγα. Η Έλενα Σκανταρέβιτς μας το προωθεί αμέσως. «Μου φαίνεται ότι αυτός είναι ο μικρός ληστής Η συνάντηση με αυτήν είναι ένα σημείο καμπής στο παραμύθι, μετά το οποίο η Γκέρντα γίνεται ζωντανή και αληθινή» (Άννα). «Φυσικά, Γκέρντα, αλλά δεν υπάρχει μόνη της, χωρίς άλλους ήρωες και συναντήσεις μαζί τους, εμπλουτίζεται συνεχώς, νέες εμπειρίες στριμώχνονται πάνω της, περνάει από το μονοπάτι του να μεγαλώνει ως άνθρωπος, μέσα από δοκιμασίες. Διαφορετικά, απλά δεν θα πετύχει τον στόχο της ή θα πάψει να είναι ο εαυτός της και η Βασίλισσα του Χιονιού είναι επίσης μέρος του» (Έλενα). «Αν άρχιζα να κάνω μια υπερπαραγωγή τώρα, θα μετέτρεπα την Γκέρντα στη Βασίλισσα του Χιονιού» (Όλγα). Σχόλιο από την Elena Shkadarevich: «Η Βασίλισσα του Χιονιού» είναι ένα παραμύθι για το εσωτερικό μονοπάτι. Αυτός ο ήρωας, εκείνο το επεισόδιο που βλέπετε ως το κύριο σε ένα παραμύθι, αντικατοπτρίζει το δικό σας στάδιο αυτής της διαδρομής. Ο δρόμος προς την ακεραιότητα, σύμφωνα με αυτό το παραμύθι, βρίσκεται μέσα από την αναγνώριση και αποδοχή των διαφορετικών πλευρών της προσωπικότητάς κάποιου, την ευκαιρία να είναι μια όμορφη πριγκίπισσα, μια γενναία Γκέρντα, μια φροντισμένη γριά μάγισσα, και ένας αχαλίνωτος Μικρός Ληστής και ένας παγωμένος , «αναισθητοποίησε» τη Βασίλισσα του Χιονιού. Αλλά την ίδια στιγμή, είναι επικίνδυνο να κολλάς σε έναν ρόλο για μεγάλο χρονικό διάστημα: δεν μπορείς να ζήσεις όλη σου τη ζωή με μια ευγενική ηλικιωμένη κυρία, αλλά είναι επίσης τρομακτικό να εξελιχθείς στον ρόλο του μικρού ληστή ή της βασίλισσας του χιονιού. .»

«Η πορεία προς την ολότητα, σύμφωνα με αυτήν την ιστορία, είναι μέσα από την αναγνώριση και την αποδοχή των διαφορετικών πλευρών της προσωπικότητας κάποιου».

«Επέστρεψαν σπίτι ως ενήλικες»

Αυτά τα λόγια τελειώνουν το παραμύθι του μεγάλου παραμυθά. Τα παιδιά έχουν μεγαλώσει. Αλλά αν είδαμε πώς μεγάλωσε η Γκέρντα, τότε ποιο δρόμο πήρε ο Κάι; Γιατί ενηλικιώθηκε και αυτός; «Ίσως περπάτησε τον ίδιο δρόμο όταν γύρισε σπίτι;» (Όλγα). «Μόλις περπάτησε από την άλλη πλευρά» (Άννα). «Το θραύσμα έλιωσε και η ανάπτυξη άρχισε με διπλασιασμένη δύναμη» (Έλενα). Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, στο τέλος του παραμυθιού, η Γκέρντα και ο Κάι βρήκαν ο ένας τον άλλον. Και οι συμμετέχοντες στο σεμινάριο, ταξιδεύοντας με την ηρωίδα του παραμυθιού, μπόρεσαν να δουν τα γεγονότα της ζωής τους με διαφορετικό πρίσμα, δίνοντάς τους ένα νέο νόημα. Και αν εξακολουθείτε να έχετε ερωτήσεις, απλά διαβάστε το παραμύθι. Σε αυτό θα βρείτε τις απαντήσεις σας. Γιατί είναι ήδη στην ψυχή σου.

Μέρος 3

Όταν ο Κάι έφυγε βιαστικά, η Γκέρντα δεν το πρόσεξε στο έλκηθρο με τη Βασίλισσα του Χιονιού, αλλά αργότερα, όταν ήταν κρύα και κουρασμένη, θέλησε να τηλεφωνήσει στον Κάι και να πάει σπίτι.

Γλίστρησε κάτω από την τσουλήθρα και άρχισε να ψάχνει τριγύρω για να βρει τον Κάι, αλλά δεν τον βρήκε πουθενά.

Μάλλον είναι στο λόφο. Θα κυλήσει και θα πάμε σπίτι - σκέφτηκε η Γκέρντα

Αλλά αγόρια και κορίτσια κατέβηκαν από το βουνό και ο Κάι δεν ήταν ακόμα εκεί. Η Γκέρντα άρχισε να ανησυχεί.

Κάι! Που είσαι? - ούρλιαξε το κορίτσι

«Είμαι εδώ», απάντησε το αγόρι

«Ω, συγγνώμη, αλλά δεν σου τηλεφώνησα», απάντησε το κορίτσι.

Ο φίλος μου, ο Κάι, είναι λίγο μεγαλύτερος από σένα - είπε

Είναι κρίμα που έκανα λάθος - της απάντησε το αγόρι

Συγγνώμη, παρακαλώ - απάντησε η Γκέρντα στο αγόρι

Αποφάσισε να εξερευνήσει την περιοχή. Ενώ περπατούσε γύρω από το λόφο και τα περίχωρά του και τηλεφώνησε στον Κάι, αρκετά αγόρια ανταποκρίθηκαν, αλλά εκείνη δεν βρήκε ποτέ τον αγαπημένο της φίλο.

Μάλλον δεν με βρήκε ούτε και είχε ήδη πάει σπίτι», είπε η Γκέρντα στα παιδιά.

Ίσως ήταν πολύ κρύο και πήγε σπίτι - είπαν τα παιδιά

Τότε θα πάω κι εγώ σπίτι», τους απάντησε η Γκέρντα.

Σίγουρα είναι. Ήδη σπίτι. Ζεστάθηκα και ήπια τσάι - σκέφτηκε η Γκέρντα και πήγε σπίτι

Αλλά όταν η Γκέρντα επέστρεψε στο σπίτι, την συνάντησε εκεί μια ενθουσιασμένη γιαγιά

Gerda, πού ήσουν τόσο καιρό; «Ήδη είχα αρχίσει να ανησυχώ», ρώτησε η γιαγιά το κορίτσι.

Ο Κάι και εγώ πήγαμε μια βόλτα στο λόφο - απάντησε η Γκέρντα η γιαγιά

Γιατί γύρισες μόνος; Πού είναι ο Κάι; - ρώτησε η γιαγιά της

Ήταν μαζί μου, αλλά χαθήκαμε. Τον έψαξα για πολλή ώρα, αλλά δεν τον βρήκα και γύρισα σπίτι γιατί νόμιζα ότι ο Κάι ήταν ήδη σπίτι - απάντησε η Γκέρντα στη γιαγιά της

Όχι, Γκέρντα, ο Κάι δεν γύρισε σπίτι - απάντησε η γιαγιά

Τι πρέπει να κάνουμε τότε; - ρώτησε η γιαγιά Γκέρντα, ανήσυχη

Θα τον περιμένουμε. Είναι έξυπνο αγόρι και θα έρθει σπίτι - είπε η γιαγιά

Εντάξει, γιαγιά - είπε η Γκέρντα

Βγάλε τα ρούχα σου, Γκέρντα, πάμε να πιούμε τσάι - είπε η γιαγιά

Η γιαγιά και η Γκέρντα ήπιαν τσάι, το κορίτσι ζεστάθηκε, αλλά ο Κάι εξακολουθούσε να λείπει.

Γιαγιά, τι να κάνω; Ο Κάι δεν επέστρεψε ποτέ - είπε η Γκέρντα

Ο Κάι μάλλον έπαιξε χιονόμπαλες με τα αγόρια, κρύωσε και έμεινε ένα βράδυ με έναν από τους φίλους του, απάντησε η γιαγιά

Ανησυχώ γιαγιά. «Δεν χωρίσαμε σχεδόν ποτέ μαζί του», είπε η Γκέρντα.

Το πρωί είναι πιο σοφό από το βράδυ, κορίτσι. Πάμε για ύπνο, και αύριο ο Κάι σίγουρα θα επιστρέψει - είπε η γιαγιά

Το πρωί ο Κάι δεν επέστρεψε. Η γιαγιά και η Γκέρντα ανησύχησαν. Προσπάθησαν να τον βρουν, αλλά κανείς από τους γείτονες δεν τον είδε ούτε ήξερε πού ήταν ο Κάι.

Η Γκέρντα βαριόταν πολύ χωρίς τον Κάι και άρχισε να κλαίει συχνά. Και ένα βράδυ η κοπέλα αποφάσισε ότι όταν η γιαγιά της αποκοιμηθεί, θα βγει στο δρόμο αναζητώντας έναν φίλο.

Η Γκέρντα σκέφτηκε ότι ο Κάι είχε πρόβλημα και χρειαζόταν βοήθεια. Αλλά το κορίτσι δεν ήξερε ότι η Kai είχε μαγευτεί από τη βασίλισσα του χιονιού και ότι το αγόρι ζούσε στο βασίλειό της...

Ήρθε η νύχτα. Η γιαγιά και η Γκέρντα πήγαν για ύπνο. Η Γκέρντα περίμενε μέχρι να αποκοιμηθεί η γιαγιά της και μετά ντύθηκε, φίλησε τη γιαγιά της που κοιμόταν και πήγε να ψάξει για τον Κάι, νομίζοντας ότι είχε πρόβλημα.

Η Γκέρντα είχε τα αγαπημένα της και πιο όμορφα κόκκινα παπούτσια, τα οποία φόρεσε και πήγε στο ποτάμι, ξεκινώντας την αναζήτησή της για τη φίλη της από το μέρος όπου χάθηκε η Κάι.

Όταν η Γκέρντα πλησίασε το ποτάμι, οι όχθες ήταν χιονισμένες και ο πάγος έμοιαζε να είχε λιώσει ή να μην υπήρχε καθόλου. Τότε το κορίτσι αποφάσισε να περπατήσει κατά μήκος του ποταμού στην άλλη πλευρά. Όταν όμως έφτασε σχεδόν στην απέναντι όχθη, σκόνταψε και έπεσε, και τα κύματα του ποταμού τη σήκωσαν και τη βοήθησαν να φτάσει στην ακτή.

Ευχαριστώ, μαγικά κύματα, που δεν με κουβάλησες στο ποτάμι - είπε η Γκέρντα

Καλώς ήρθες, Γκέρντα. Ξέρουμε ότι είσαι καλό και ευγενικό κορίτσι - απάντησαν τα κύματα

Πού πήγες Γκέρντα αργά το βράδυ - τη ρώτησαν τα κύματα

Μικρά κύματα, έχω πρόβλημα. «Έχασα έναν φίλο όταν γλιστρούσαμε στον λόφο και πήγα να τον αναζητήσω», τους απάντησε η Γκέρντα.

Πώς εξαφανίστηκε; - ρώτησαν τα κύματα την Γκέρντα

Δεν γνωρίζω. Πιθανότατα έπαιζε με τους φίλους του και μετά πήγε σπίτι ένα σκοτεινό βράδυ και χάθηκε - τους απάντησε η Γκέρντα

Που θα τον ψάξεις; - τη ρώτησαν τα κύματα

«Δεν ξέρω, αλλά μπορώ να δώσω τα αγαπημένα μου και πιο όμορφα παπούτσια σε κάποιον που μπορεί να μου πει πού να βρω τον Κάι», απάντησε το κορίτσι.

Γκέρντα, μπορούμε να σου πούμε τον δρόμο για τη μάγισσα, που θα σου πει πού είναι η φίλη σου - της είπαν τα κύματα

Ευχαριστώ, γλυκά κύματα. «Και θα σου δώσω τα κόκκινα παπούτσια», απάντησε η Γκέρντα.

Τα κύματα κύλησαν τη βάρκα στην ακτή και είπαν στην Γκέρντα:

Ανεβείτε στη βάρκα και θα σας μεταφέρει σε έναν υπέροχο κήπο όπου θα βρείτε μια μάγισσα

Ευχαριστώ, αγαπητά κύματα - απάντησε το κορίτσι

Η Γκέρντα έπλευσε με μια βάρκα πάνω από τα κύματα προς την ακτή, στην οποία άνθισε ένας υπέροχος κήπος κερασιών, και στον κήπο υπήρχε ένα μικρό σπίτι στο οποίο ζούσε η μάγισσα.

Η Γκέρντα κατέβηκε από τη βάρκα και πήγε στο σπίτι της μάγισσας. Χτύπησε και όταν της το άνοιξε η μάγισσα, η Γκέρντα είπε:

Γεια σου γιαγιά!

Γεια σου κορίτσι! - απάντησε η γιαγιά

Τα κύματα μου είπαν ότι είσαι μάγισσα και ότι μπορείς να μου πεις πού να βρω τη φίλη μου - είπε η Γκέρντα

Ναι, Γκέρντα, μπορώ να σε βοηθήσω. Πήγαινε στο σπίτι και πες μου τι έπαθες», απάντησε η γιαγιά.

Ευχαριστώ, αγαπητή γιαγιά - είπε η κοπέλα με ένα χαμόγελο στα χείλη.

Η Γκέρντα είπε τι της συνέβη και πώς αυτή και η γιαγιά της ανησυχούσαν μήπως χαθεί ο Κάι.

Γκέρντα, μπορώ να σε βοηθήσω, αλλά πρέπει να με βοηθήσεις κι εσύ - είπε η μάγισσα

Θα χαρώ να σε βοηθήσω - απάντησε η Γκέρντα

Τότε θα ζήσεις μαζί μου για μια εβδομάδα και θα με βοηθήσεις να φυτέψω λουλούδια - είπε η μάγισσα

Εντάξει - απάντησε η Γκέρντα

Η Γκέρντα έμεινε με τη μάγισσα για μια εβδομάδα και έκανε ό,τι της έλεγε, αλλά η μάγισσα ζούσε μόνη και βαριόταν να μένει μόνη στον υπέροχο κήπο της, αλλά της άρεσε το κορίτσι. Η μάγισσα μάγεψε το κορίτσι και ξέχασε τον Κάι και γιατί πήγε σε ένα μακρύ ταξίδι.

Η Γκέρντα ζούσε με τη μάγισσα και πρόσεχε λουλούδια, έπαιζε με πουλιά και πεταλούδες. Στο κορίτσι άρεσε με τη μάγισσα.

Και αφού η μάγισσα ήξερε ότι ο Κάι και η Γκέρντα αγαπούσαν τα τριαντάφυλλα, για να μην θυμάται η Γκέρντα, έκρυψε τα τριαντάφυλλα από τον κήπο της υπόγεια για τον Κάι.

Αλλά μια μέρα, όταν το κορίτσι πότιζε τα λουλούδια, είδε ότι από το έδαφος άρχισαν να φυτρώνουν τριαντάφυλλα και θυμήθηκε τη φίλη της.

«Θεέ μου, ξέχασα τελείως τον Κάι και ότι πρέπει να βρεθεί», αναφώνησε η Γκέρντα.

Και πού να το ψάξω; Η μάγισσα δεν μου το είπε ποτέ - η Γκέρντα αναστέναξε λυπημένη

Δεν είναι υπόγειος - της ψιθύρισαν ήρεμα τα τριαντάφυλλα

Αυτό σημαίνει ότι ο φίλος μου είναι ζωντανός και πρέπει να τον αναζητήσουμε», είπε η Γκέρντα

Ευχαριστώ, τριαντάφυλλα, για την υπόδειξη - απάντησε η Γκέρντα

Και σας ευχαριστώ που φροντίζετε εμάς και άλλα λουλούδια - είπαν τα τριαντάφυλλα.

Η Γκέρντα αποχαιρέτησε τα λουλούδια και έτρεξε ξυπόλητη από τον κήπο της μάγισσας και περπάτησε κατά μήκος του δρόμου αναζητώντας τον Κάι. Το καλοκαίρι μόλις τελείωνε και έξω άρχιζε να κάνει πιο κρύο. ερχόταν το φθινόπωρο. Και η Γκέρντα περπάτησε πεισματικά μέσα από χωράφια και δάση, δρόμους και κήπους αναζητώντας έναν φίλο, και το φθινόπωρο έδωσε τη θέση του στον χειμώνα...

«Σχεδόν σε ονειρευόμουν…»
Άννα Αχμάτοβα
"Imitation Korean"

- Πες μου μια ιστορία! - εσύ ρωτάς.
– Σχετικά με το King Sausage; – πειράζω.
«Όχι», κουνάς το κεφάλι σου χαμογελώντας. - Σχετικά με την Αυτού Μεγαλειότητα - αυτή είναι μια πολύ μεγάλη ιστορία, αν είναι πλήρης, και δεν είναι η κύρια *(1). Και αν είναι κομμάτια, τότε δεν είναι ενδιαφέρον. Πες μου κάτι εν συντομία.
- Τι θα έλεγες?
- Δεν ξέρω.
Σκέφτομαι και χαϊδεύω μηχανικά τα κοντά κομμένα μαλλιά στο πίσω μέρος του κεφαλιού σου. Οι σκέψεις μου μεταπηδούν τυχαία από το ένα στοιχείο της πλοκής στο άλλο, αλλά δεν καθυστερούν πουθενά. τίποτα δεν μου ταιριάζει. Το βλέμμα πέφτει κατά λάθος σε ένα παιχνίδι χριστουγεννιάτικου δέντρου που βρίσκεται στο ράφι, το οποίο ξέχασαν να αφαιρέσουν από την Πρωτοχρονιά. Λάμπει αόριστα στο μισοσκόταδο.
– Νομίζω ότι ξέρω για τι πράγμα μιλάω. Τι πιστεύεις ότι θα είχε συμβεί αν η Γκέρντα από τη Βασίλισσα του Χιονιού δεν είχε βρει τον αδερφό της Κάι; Και μετά θα συναντιόντουσαν δέκα χρόνια αργότερα, ήδη ενήλικες.
– Χμμ, ένα δροσερό παραμύθι για τα μέσα Μαΐου. - Γελάς ήσυχα. - Δεν ξέρω τι θα είχε συμβεί. Μάλλον δεν θα αναγνώριζαν ο ένας τον άλλον. Μόνο σε εκείνο το παραμύθι η Γκέρντα είναι τόσο επίμονη. Κάπως δεν σκέφτηκα καν ότι μπορεί να μην τα κατάφερνε.
«Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να σας πω, και ό,τι συμβεί θα λειτουργήσει», προτείνω.
- Ας! – κάνεις τον εαυτό σου πιο άνετο στο μαξιλάρι, έτοιμος να ακούσεις.
«Μάλλον θυμάστε πώς πήγε η Γκέρντα να ψάξει για τον Κάι την άνοιξη;» Πρώτα έπλευσε κατά μήκος του ποταμού και κατέληξε σε μια μάγισσα, με την οποία πέρασε όλο το καλοκαίρι. Τότε, όταν έφυγε από τη μάγισσα, ήταν ήδη φθινόπωρο και το πρώτο χιόνι είχε πέσει όταν έφτασε στο παλάτι όπου ζούσαν ο νεαρός πρίγκιπας και η πριγκίπισσα. Εδώ αρχίζει το παραμύθι μου.

- Α, αυτό δεν είναι ο Κάι! - αναφώνησε η Γκέρντα όταν ο πρίγκιπας γύρισε προς το μέρος της και άρχισε να κλαίει πικρά.
«Όχι, δεν είμαι ο Κάι, με λένε Άλμπερτ», είπε ο πρίγκιπας, που μισοκοιμισμένος δεν κατάλαβε τίποτα.
Η πριγκίπισσα ξύπνησε και ρώτησε τι έγινε. Η Γκέρντα με λυγμούς είπε στον πρίγκιπα και την πριγκίπισσα την ιστορία της. Τα κοράκια στάθηκαν εκεί κοντά και επανέλαβαν: «Α, αυτή είναι η αληθινή αλήθεια!», Και είπαν επίσης: «Καημένε Γκέρντα!» και κούνησαν το κεφάλι τους.
- Μα τι να σε κάνουμε; - ρώτησε ο πρίγκιπας.
– Αυτό θα το αποφασίσουμε το πρωί! – δήλωσε κατηγορηματικά η πριγκίπισσα. Άλλωστε αυτή ήταν υπεύθυνη εδώ. - Και το βράδυ όλοι να κοιμούνται!
Η Γκέρντα έμεινε το βράδυ στο κρεβάτι του πρίγκιπα.

-Πού πήγε για ύπνο ο ίδιος ο πρίγκιπας; – ρωτάς σαρκαστικά.
«Ναι, μάλλον στην πριγκίπισσα», χαμογελάω απαντώντας. - Είναι σύζυγοι. Για να είμαι ειλικρινής, δεν καταλαβαίνω γιατί οι σύζυγοι πρέπει να κοιμούνται σε χωριστά κρεβάτια, αλλά αυτό ήταν το έθιμο τότε.
- Ω, τι βαρετό! – ζαρώνεις τη μύτη σου γραφικά.
«Τότε άκου τι έγινε μετά».

Το επόμενο πρωί η Γκέρντα ετοιμάστηκε να πάει παραπέρα για να ψάξει για τον Κάι.
- Α, καλά, πού πας; – τρομοκρατήθηκε η πριγκίπισσα και έσφιξε τα χέρια της. «Τα πόδια σου είναι γεμάτα αίματα, είσαι χλωμή και τρέμεις παντού, και...» εδώ άγγιξε το μέτωπο της Γκέρντα. - Θεέ μου! Ναι, έχεις πυρετό! Γιατρός! Μάλλον γιατρός!
Η Γκέρντα έλαβε ένα μεγάλο και φωτεινό δωμάτιο στο παλάτι, ο γιατρός της έκανε θεραπεία με διάφορα μείγματα πέντε φορές την ημέρα και σύντομα ένιωσε καλύτερα. Όταν ο πυρετός υποχώρησε, ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα άρχισαν να επισκέπτονται συχνά τον καλεσμένο τους και περνούσαν πολύ χρόνο στην παρέα της. Διασκέδασαν και ενδιαφέρονταν μαζί της και εδώ μπορούσαν τουλάχιστον για λίγο να ξεφύγουν από τα βαρετά βασιλικά καθήκοντα. Δεν υπήρχε θέμα να συνεχίσει η Γκέρντα την αναζήτησή της - ήταν ακόμα αδύναμη.
Εν τω μεταξύ, οι φθινοπωρινές βροχές παρέσυραν το πρώτο χιόνι, γκρέμισαν όλα τα φύλλα από τα δέντρα και εμπόρευσαν τόσο το έδαφος που οι άμαξες κόλλησαν στη λάσπη μέχρι την πλήμνη. Στη συνέχεια φύσηξε ψυχρός άνεμος από βορρά και άρχισε πάλι να χιονίζει. Οι νιφάδες χιονιού, μικρές στην αρχή, γίνονταν όλο και μεγαλύτερες. Το χιόνι έπεσε, έπεσε, έπεσε χωρίς σταματημό, και τώρα μέσα από τα παράθυρα του πρώτου ορόφου δεν φαινόταν τίποτα εκτός από το χιόνι που τα σκέπασε, και στην εκκλησία που βρισκόταν όχι μακριά από το παλάτι, μόνο η κορυφή του κεφαλιού έβγαινε έξω των χιονοστιβάδων.
Και μετά χτύπησε ο παγετός, όπως δεν είχε ξαναδεί σε αυτά τα μέρη.
Μόλις ο γιατρός ανακοίνωσε ότι η Γκέρντα ήταν υγιής, αμέσως ετοιμάστηκε να βγει στο δρόμο για να αναζητήσει τον αδερφό της Κάι.
-Πού πηγαίνεις? – η πριγκίπισσα έσφιξε ξανά τα χέρια της. - Να είσαι λογικός! Σε τόσο κρύο καιρό, θα παγώσεις και θα αρρωστήσεις χωρίς να περάσεις ούτε μια μέρα στο δρόμο!
«Και πώς θα περάσετε όλο αυτό το χιόνι;» – σήκωσε τον πρίγκιπα, ο οποίος κατάφερε επίσης να συνδεθεί με την Γκέρντα όχι λιγότερο από την πριγκίπισσα. - Όλοι οι δρόμοι είναι καλυμμένοι. Οι δικοί μας κατάφεραν να κάνουν μονοπάτια μόνο για τα κοντινότερα χωριά, από όπου μας φέρνουν φαγητό και άγνωστο μέχρι πότε θα συνεχιστούν όλα αυτά. Δεν μπορείς καν να κυνηγήσεις, και δεν έχω φάει κρέας λαγού τόσο καιρό!
Και αναστέναξε.
Η Γκέρντα κοίταξε έξω από το παράθυρο.
Η συνομιλία έλαβε χώρα στις αίθουσες του πρίγκιπα και της πριγκίπισσας στον δεύτερο όροφο και από το παράθυρο ήταν ορατά μεμονωμένα κλαδιά που προεξέχουν από το χιόνι, τα οποία θα μπορούσαν να θεωρηθούν λανθασμένα με θάμνους. Αλλά αυτοί δεν ήταν θάμνοι. Αυτές ήταν οι κορυφές των δέντρων που φύτρωναν στο πάρκο του παλατιού.
«Τι μπορούμε να κάνουμε, θα πρέπει να περιμένουμε», έσκυψε η Γκέρντα. Και αναφώνησε: «Αγαπητέ μου Κάι, πότε θα σε βρω;»
Ο χειμώνας εκείνης της χρονιάς ήταν πιο σκληρός από ποτέ. Υπήρχε ένας τσουχτερός παγετός για βδομάδες, και μόλις εξασθενούσε λίγο, μια χιονοθύελλα ξεχύθηκε και κάλυψε τα μόλις καθαρισμένα μονοπάτια.
Έπρεπε να σωθούν τρόφιμα, κεριά και καυσόξυλα. Κανείς δεν ήξερε πόσο ακόμα θα έπρεπε να κάθονται αιχμάλωτοι στο χιόνι, αποκομμένοι από τις μεγάλες πόλεις. Η ζωή στο παλάτι έγινε ζοφερή και βαρετή. Όλοι είχαν ένα πράγμα στο μυαλό τους: «Θα έρθει η άνοιξη...».
Μόνο ο πρίγκιπας έσωσε τους κατοίκους του παλατιού από την πλήρη απελπισία. Τότε ήταν που οι αυλικοί εκτίμησαν πλήρως τη σοφία της πριγκίπισσας τους, η οποία επέλεξε για σύζυγό της όχι έναν ανόητο φουσκωμένο από σπουδαιότητα, αλλά έναν νεαρό άνδρα με ζωηρό μυαλό, ικανό να ανταποκριθεί με αξιοπρέπεια όταν του μιλούσαν. Τα αστεία του πρίγκιπα και οι κάθε λογής ιδέες φώτισαν τη ζωή του παλατιού, του επέτρεψαν να ξεχάσει για λίγο τη δεινή θέση και η αναμονή για την άνοιξη δεν ήταν πια τόσο οδυνηρή.
Η άνοιξη ήρθε τόσο ξαφνικά όσο ο χειμώνας πριν. Το χιόνι έλιωνε μπροστά στα μάτια μας. Οι δρόμοι έγιναν ποτάμια, το πάρκο του παλατιού έγινε λίμνη. Το νερό, που είχε βρει την ελευθερία, φούσκαρε χαρούμενα και ήταν έτοιμο να καταστρέψει τα πάντα στο πέρασμά του.
Η χολέρα ήρθε με την πλημμύρα. Πρώτα, το πλυντήριο πιάτων από την κουζίνα του παλατιού αρρώστησε. Νόμιζαν ότι ήταν δηλητηριασμένη. Τότε αρρώστησαν ο μάγειρας και δύο υπηρέτριες, ακολουθούμενοι από όλο το παλάτι.
Η Γκέρντα, αν και η ίδια καταρρέει, πρόσεχε τον πρίγκιπα και την πριγκίπισσα και όλους τους αυλικούς για τους οποίους είχε τη δύναμη όσο καλύτερα μπορούσε. Όταν τελικά αρρώστησε, ο πρίγκιπας, που τότε είχε αρχίσει να αναρρώνει, άρχισε να τη φροντίζει.
Η χολέρα πήρε πολλούς μαζί της. Πήρε και την πριγκίπισσα. Φοβόντουσαν ότι ο πρίγκιπας, που γλίτωσε από θαύμα τον θάνατο από την αρρώστια, θα πέθαινε τώρα από τη θλίψη. Ο ίδιος θα χαιρόταν να πεθάνει. Αδυνατισμένος, εξουθενωμένος από την αρρώστια, περιπλανήθηκε στο παλάτι πιο μαύρος από μαύρος και μόνο η ανησυχία για την Γκέρντα δεν του επέτρεπε να χάσει τελείως την καρδιά του.

«Χμ, είναι κάπως λυπηρό το πώς εξελίσσεται η ιστορία σου», αναστενάζεις.
-Τι ήθελες κουνελάκι μου; – Προσπαθώ να αναστατώσω ό,τι έχει απομείνει από τα κτυπήματα σας μετά τη χθεσινή επίσκεψη στο κομμωτήριο. – Δεν είναι όλα τα παραμύθια αστεία, ακόμα και αυτά για τα παιδιά. Κοίτα, πάρε την ίδια «Μικρή Γοργόνα»... Να σου πω λοιπόν περαιτέρω;
– Αν δεν συμβεί όπως στη «Μικρή Γοργόνα», τότε πες μου.
- Κοίτα τι είσαι! - Γελώ. – Κάνεις ήδη παραγγελίες! Εντάξει, θα προσπαθήσω να το κάνω πιο διασκεδαστικό με κάποιο τρόπο. Ίσως βρεις κάπου να κάνεις πλάκα.

Η χολέρα υποχώρησε, αλλά πέρασαν πολλές ακόμη μέρες πριν η Γκέρντα καταφέρει να καθίσει στο κρεβάτι της. Μόλις η ίδια, χωρίς εξωτερική βοήθεια, κάλυψε το μονοπάτι από το κρεβάτι μέχρι το παράθυρο, άρχισε πάλι να μιλάει για το πώς έπρεπε να πάει να βρει τον Κάι.
Ο πρίγκιπας έπεσε σε απόγνωση. Πραγματικά δεν ήθελε να χωρίσει με την Γκέρντα, την ερωτεύτηκε τόσο πολύ.
«Πρέπει να αποκτήσεις δύναμη, να γίνεις πιο δυνατός», είπε. «Τόσο αδύναμος, που δεν θα μπορείς να σταθείς στο δρόμο, ακόμα και σε άμαξα». Μείνε λίγο ακόμα.
Η Γκέρντα συμφώνησε.
«Είναι επικίνδυνο να βγαίνεις στο δρόμο τώρα», είπε μια άλλη φορά. «Η ασθένεια στην περιοχή δεν έχει ακόμη υποχωρήσει. Μπορεί να αρρωστήσετε ξανά. Περίμενε λίγο.
Και έτσι, κάθε φορά, ο πρίγκιπας σκέφτηκε κάτι για να κρατήσει την Γκέρντα δίπλα του για λίγο ακόμα. Την ίδια στιγμή, την κοίταξε με τέτοια ικεσία και της έσφιξε το χέρι τόσο στοργικά που η Γκέρντα συμφώνησε. Και κάθε φορά της γινόταν όλο και πιο δύσκολο να πει ότι έπρεπε να φύγει, και γινόταν όλο και πιο εύκολο για εκείνη να συμφωνήσει να μείνει λίγο ακόμα.
«Αγαπητέ μου Κάι!» «Τι έπαθες τώρα, θα περπατήσω σε όλο τον κόσμο, μόνη και μόνη;» μόνη και μόνη», φώναξε σχεδόν «Θα πάω και θα ρωτήσω όλους όσους συναντώ αν σε έχει δει κανείς, αλλά θα μπορέσω να σε βρω αν δεν ξέρω καν από ποιον δρόμο να πάω;»
Και τότε μια μέρα η Γκέρντα αποφάσισε αποφασιστικά ότι αύριο θα αναζητούσε τον Κάι και είπε στον πρίγκιπα για αυτό.
Ο πρίγκιπας διέταξε να αφήσει κάτω την άμαξα και να ετοιμάσει όλα τα απαραίτητα για την Γκέρντα - ένα σεντούκι με ένα φόρεμα, καινούργια παπούτσια, μια ντουζίνα κεριά, μια κουβέρτα για τα πόδια της, ένα κουτί με μπισκότα ζάχαρης, ένα καλάθι με φρούτα και άλλα πράγματα που είναι συνήθως τραβηγμένο στο δρόμο.
Εκείνο το βράδυ η Γκέρντα είδε ένα όνειρο. Περπάτησε στο δρόμο και είδε τον Κάι, ήταν μπροστά της και συνέχιζε να επαναλαμβάνει: «Είμαι μακριά, είμαι πολύ μακριά». Πήγε προς το μέρος του, αλλά εκείνος απομακρύνθηκε. Μόλις εκείνη έκανε ένα βήμα, εκείνος απομακρύνθηκε δύο βήματα. Και μετά εξαφανίστηκε.
Η Γκέρντα ξύπνησε με δάκρυα. «Τι γίνεται με τον Άλμπερτ;» σκέφτηκε ξαφνικά για τον πρίγκιπα, θα εξαφανιστώ κι εγώ για εκείνον, όπως ο Κάι εξαφανίστηκε για μένα, και ο Άλμπερτ θα μείνει μόνος του, με αυτούς τους πάντα σημαντικούς αυλικούς λόγια - τότε δεν υπάρχει τίποτα να πεις!» «Όχι, πρέπει να βρω τον Κάι! – είπε μέσα της και άρχισε να ντύνεται.
Ο πρίγκιπας τη συνόδευσε στην άμαξα. Όταν τους αποχαιρέτησαν, η Γκέρντα άρχισε να κλαίει. Ο πρίγκιπας ήθελε επίσης πολύ να κλάψει, αλλά δεν το έκανε, γιατί σύμφωνα με την εθιμοτυπία, οι πρίγκιπες δεν έπρεπε να κλαίνε.
Έβαλε την Γκέρντα στην άμαξα. Ο πεζός ήθελε να χτυπήσει την πόρτα. Ο πρίγκιπας τον κράτησε πίσω.
– Παρακαλώ μην φύγετε! - είπε στην Γκέρντα. Κι όμως έκλαψε.
«Όχι, πρέπει να ψάξω για τον Κάι», απάντησε η Γκέρντα και ξέσπασε σε κλάματα περισσότερο από ποτέ.
– Παρακαλώ μείνε, σε αγαπώ! - είπε ο πρίγκιπας και τα λόγια του ακούστηκαν από όλους γύρω.
Η Γκέρντα δεν απάντησε, απλώς έκλαψε και κούνησε το κεφάλι της.
Τα άλογα άρχισαν να κινούνται. Η άμαξα οδήγησε προς την πύλη. Ξαφνικά ένα πουλί πέταξε από κάπου ψηλά. Όσοι είχαν οξυδερκή όραση αργότερα είπαν ότι ήταν μια χιονισμένη κουκουβάγια και αναρωτήθηκαν πώς θα μπορούσε να φτάσει εδώ από τα μακρινά βόρεια εδάφη της και πώς θα μπορούσε να πετάξει στο φως της ημέρας. Άλλωστε, είναι γνωστό ότι οι κουκουβάγιες πετούν τη νύχτα, καλά ή το σούρουπο, αλλά όχι σε τόσο λαμπερό ήλιο. Όλοι κοίταξαν την κουκουβάγια σαν να ήταν ένα δαιμόνιο από την κόλαση.
Το πουλί πέταξε πάνω από τα άλογα σαν λευκό φάντασμα, ένα άλογο φοβήθηκε και τραβήχτηκε στο πλάι. Η άμαξα χτύπησε τον πέτρινο στύλο της πύλης με τον τροχό της, και ο τροχός αναπήδησε, η άμαξα έπεσε στο πλάι. Οι πενθούντες ούρλιαξαν και τα άλογα ροχάλησαν. Ο πρίγκιπας ήταν ο πρώτος που έτρεξε προς την άμαξα και βοήθησε την Γκέρντα να βγει από αυτήν.
Η Γκέρντα ήταν τόσο φοβισμένη που στην αρχή δεν μπορούσε να πει λέξη. Όταν συνήλθε αρκετά για να μιλήσει, κοίταξε τον πρίγκιπα κατευθείαν στα μάτια και είπε:
- Αυτό είναι το πεπρωμένο. Μένω μαζί σου.

- Α, πώς! Το πήρε το κορίτσι και βρήκε μια δικαιολογία για να μείνει», χαμογελάς καυστικά. - Στις βασιλικές επαύλεις, με ένα σωρό αυλικούς... Γιατί «α, Θεέ μου, αυτή είναι η μοίρα το πουλί!»
- Γιατί όχι? – ρωτάω με προσποιητή αδιαφορία. – Η κλασική επιλογή μεταξύ τσιτσιού και γερανού. Εξάλλου, η Γκέρντα εκείνη την εποχή δεν είχε ιδέα αν ο Κάι της ζούσε και πού να τον αναζητήσει. Φυσικά, υπό τέτοιες συνθήκες, ενστικτωδώς προσκολλήθηκε σε αυτό το περιστατικό για να εγκαταλείψει την αναζήτηση και να παραμείνει με τον πρίγκιπα. Κυνικό, αλλά αρκετά εγκόσμιο. Λοιπόν, λυπάμαι και τον πρίγκιπα.
– Και αποδεικνύεται ότι στην πραγματικότητα θυσίασες την πριγκίπισσα για να μην μπει εμπόδιο.
«Έπρεπε με κάποιο τρόπο να σταματήσω την Γκέρντα». Βλέπετε, εάν ένα άτομο έχει θέσει έναν στόχο για τον εαυτό του και προσπαθεί να τον πετύχει, τότε πρέπει να συμβεί κάτι πολύ σημαντικό για να αλλάξει τα σχέδιά του. Και ο ευκολότερος τρόπος να πιάσεις ένα τόσο πεισματάρικο, αλλά νέο και αφελές κορίτσι είναι ο οίκτος. Και τότε αρχίζει να βλέπει σημάδια της μοίρας σε κάθε μικρό πράγμα, και όχι οποιοδήποτε, αλλά μόνο εκείνα που είναι σε αρμονία με τα εσωτερικά, υποσυνείδητα κίνητρά της.
- Εντάξει, όλα είναι ξεκάθαρα με την Γκέρντα. Στέρεψε η ζέστη, βρήκα λόγο να μείνω σε ζεστό μέρος. Τι γίνεται με τον Κάι; Δεν τον έχεις καν αναφέρει ακόμα.
- Τι γίνεται με τον Κάι; – Κάνω μια αθώα γκριμάτσα. - Είναι με τη Βασίλισσα του Χιονιού.
«Μα ο χώρος του δεν είναι τόσο ζεστός όσο καταλαβαίνω;»
«Λοιπόν... Δεν θα το έλεγα τόσο κατηγορηματικά...» Χαμογελώ με νόημα και στενεύω τα μάτια μου.
- Λοιπόν, καλά, καλά, αλλά από αυτό το μέρος με περισσότερες λεπτομέρειες! – γελάς και σηκώνεσαι από το μαξιλάρι ενθουσιασμένος.
«Τότε θα πρέπει να πάμε λίγο πίσω και να θυμηθούμε πώς τον χειμώνα, τον ίδιο χειμώνα που ξεκίνησαν όλα, εμφανίστηκε ένα υπέροχο λευκό έλκηθρο στην κεντρική πλατεία της πόλης όπου ζούσαν ο Κάι και η Γκέρντα. Ο Κάι τους έδεσε το έλκηθρο του και το λευκό έλκηθρο τον πήγε μακριά από την πόλη. Εκεί το έλκηθρο σταμάτησε και ο Κάι είδε ότι το άτομο που καθόταν σε αυτό ήταν η Βασίλισσα του Χιονιού. Κάλεσε τον Κάι κοντά της, τον τύλιξε με το χιόνι της και τον φίλησε στο μέτωπο.
- Μπροστά;
- Ησυχια! Κοίτα, χαμογέλασε! – Σου κουνάω το δάχτυλο και προσποιούμαι ότι είμαι θυμωμένος. - Μακάρι να μπορούσα να δω χυδαιότητες παντού! Ναι, φανταστείτε το, κατάματα, και όχι αυτό που νομίζατε εκεί. Και χάνεις ένα σημαντικό σημείο. Δεν είναι απλώς ένα άτομο, είναι μια μάγισσα, ερωμένη του πάγου και του χιονιού. Αν είχε φιλήσει τον Κάι στα χείλη τότε, θα είχε γίνει αμέσως ένα κομμάτι πάγου, αλλά δεν το χρειαζόταν αυτό.
- Ναι, είναι σκληρό.
«Λοιπόν θα με αφήσεις να συνεχίσω;»

Μόλις η Βασίλισσα του Χιονιού φίλησε το μέτωπό του, ο Κάι έπαψε εντελώς να τη φοβάται. Τώρα του φαινόταν η πιο όμορφη του κόσμου και καθόλου παγωμένη. Έγινε τόσο γενναίος που άρχισε να καυχιέται για το πόσα ήξερε: και οι τέσσερις πράξεις της αριθμητικής, και μάλιστα με κλάσματα, και ποιες χώρες υπάρχουν, και πόσοι κάτοικοι υπάρχουν σε κάθε χώρα... Η βασίλισσα του χιονιού απλά γέλασε ήσυχα σε αυτό.
- Γιατί γελάς? – Ο Κάι προσβλήθηκε.
– Αλήθεια πιστεύεις ότι ξέρεις πολλά; – ρώτησε ως απάντηση.
Ο Κάι μπερδεύτηκε και δεν απάντησε.
«Έχετε ακόμα πολλά να μάθετε», είπε η Βασίλισσα του Χιονιού.
- Για ποιο λόγο?
- Θα δείτε. – Χαμογέλασε μυστηριωδώς.
Το έλκηθρο ανέβηκε ψηλά στον ουρανό και μετέφερε τον Κάι και τη Βασίλισσα του Χιονιού όλο και πιο βόρεια, εκεί όπου ένα τεράστιο παλάτι από πάγο υψωνόταν σε ένα νησί στη μέση μιας σκεπασμένης με πάγο θάλασσας.
Ο Άντερσεν, για να το θέσω ήπια, είπε λίγο ψέματα όταν περιέγραψε το παλάτι της Βασίλισσας του Χιονιού ως κάτι κρύο, έρημο και εντελώς άψυχο. Καθόλου. Φυσικά, δεν είχε νόημα να ψάχνουμε για πολλή ζεστασιά στους παγωμένους τοίχους, αλλά τα παράθυρα ήταν καλυμμένα με λεπτά διαφανή κομμάτια πάγου και οι ψυχροί άνεμοι δεν μπορούσαν να εισχωρήσουν μέσα. Για τον Κάι υπήρχαν δύο πολύ ανεκτά δωμάτια, τα δάπεδα των οποίων ήταν καλυμμένα με δέρματα ελαφιών, υπήρχαν επίσης δέρματα στους τοίχους και στη μέση κάθε δωματίου υπήρχε ένα μικρό τζάκι. Δεν ήταν τόσο ζεστό όσο στο σπίτι, αλλά ήταν αρκετά βιώσιμο. Και ο Κάι, αφού τον φίλησε η Βασίλισσα του Χιονιού, έγινε λιγότερο ευαίσθητος στο κρύο. Μια ειδικά κληθείσα πολική κουκουβάγια χρησιμοποίησε το ράμφος της για να του ράψει ένα ζεστό γούνινο παλτό και ολοκαίνουργιες μπότες. Σε αυτά, ο Κάι μπορούσε να περπατήσει σε όλο το παλάτι χωρίς να φοβάται ότι θα παγώσει.
Αλλά δεν είχε χρόνο να περιπλανηθεί πολύ. Πριν προλάβει να εγκατασταθεί πραγματικά στο νέο του σπίτι, δάσκαλοι ήρθαν κοντά του για να του διδάξουν διάφορες επιστήμες. Και τι δάσκαλοι ήταν αυτοί! Η πολική αρκούδα του δίδαξε μαθηματικά και αλχημεία, το κοράκι του δίδαξε γραμματική και ποίηση και ο τάρανδος του δίδαξε βοτανική. Μια πολική κουκουβάγια, διαφορετική μόνο από αυτή που του έραψε το γούνινο παλτό του, τον μύησε στα βασικά της ιατρικής. Γεωγραφία του διδάχτηκε από έναν γέρο θαλάσσιο θαλάσσιο ίππο με τεράστιους κίτρινους χαυλιόδοντες. Μερικές φορές τα μαθήματα συμπληρώνονταν από τον φίλο του θαλάσσιου θαλάσσιου ίππου - μια φώκια, επίσης ηλικιωμένη και με γκρίζο μουστάκι, που ήξερε τα πάντα για τα θαλάσσια ζώα. Το μικρό λέμινγκ, φωλιασμένο άνετα στην παλάμη του Κάι, του μίλησε για τον πλούτο των σπλάχνων της γης. Η Αρκτική αλεπού του δίδαξε την τέχνη της διπλωματίας και της ίντριγκας.
Η Βασίλισσα του Χιονιού δεν μπήκε ποτέ στους θαλάμους του. Η μαγική της ρόμπα θα μπορούσε να καταστραφεί στη ζέστη. Ο Κάι συναντήθηκε με τη βασίλισσα στην αίθουσα του θρόνου, όπου, υπό την καθοδήγηση ενός λευκού γλάρου, έμαθε τις καλές τέχνες. Η βασίλισσα, καθισμένη στο θρόνο, τον παρακολουθούσε να μαθαίνει να χορεύει ή να ζωγραφίζει με τα χρώματα του βόρειου σέλας. Οι παγωμένοι τοίχοι της αίθουσας χρησίμευαν ως καμβάς του Κάι.
Η βασίλισσα ήταν πάντα ευχαριστημένη με τις επιτυχίες του. Στο τέλος των μαθημάτων, μιλούσε πάντα μαζί του, ρωτώντας τον για όσα καινούργια είχε μάθει σήμερα.
Συχνά η Βασίλισσα του Χιονιού έπαιρνε τον Κάι μαζί της όταν ταξίδευε γύρω από την επικράτειά της, και μετά το μαγικό έλκηθρο μπορούσε να τους απομακρύνει από το παλάτι, γιατί το Βασίλειο του Χιονιού εκτεινόταν από τη μια άκρη του Βόρειου Ωκεανού στην άλλη. Η βασίλισσα εκτελούσε κρατικές υποθέσεις, ο Κάι παρακολουθούσε.
Κάπως έτσι πέρασαν αρκετά χρόνια.

- Τα ίδια δέκα; - στραβίζεις.
- Όχι, όχι δέκα. Οι άνθρωποι αγαπούν τα στρογγυλά ραντεβού. Ας πούμε ότι έχουν περάσει οκτώ χρόνια. Ο Κάι και η Γκέρντα ήταν παιδιά όταν η Βασίλισσα του Χιονιού εισέβαλε στη ζωή τους, αλλά ήταν αρκετά μεγάλα παιδιά, περίπου έντεκα ετών, πιθανώς. Ας είναι λοιπόν τώρα πρακτικά ενήλικες. Σύμφωνα με τα πρότυπα εκείνης της εποχής, αυτό είναι σίγουρα αλήθεια.

Πέρασαν λοιπόν οκτώ χρόνια. Ο Κάι μελετούσε επιμελώς, έδινε εξετάσεις κάθε χρόνο και έπαιρνε πάντα τους υψηλότερους βαθμούς. Δεν θυμόταν σχεδόν το σπίτι του, και αν το θυμόταν, ήταν κάτι μακρινό, ασαφές και όχι πολύ σημαντικό. Δεν σκέφτηκε καθόλου την Γκέρντα.
Έχει αλλάξει πολύ με τα χρόνια. Το άλλοτε δυνατά χτισμένο, κοφτερό και κατά κάποιο τρόπο ακόμη και αδέξιο αγόρι έχει απλωθεί πολύ, χωρίς να είναι ιδιαίτερα φαρδύ στους ώμους του. Οι κινήσεις του έγιναν τσιμπημένες και ακριβείς, σαν του λύκου στο κυνήγι. Τα ελαφρώς σγουρά ξανθά, μελί μαλλιά έμοιαζαν να έχουν λευκανθεί και λεία από τις βόρειες χιονοθύελλες, και τώρα απλώνονταν ομοιόμορφα, τέφρα μαλλιά. Το πρόσωπο έχασε την παιδική στρογγυλότητα των χαρακτηριστικών του, έγινε πιο έντονο και το περίγραμμα των ζυγωματικών έγινε πιο καθαρό. Μόνο τα χείλη παρέμειναν τρομερά παιδικά, όχι θαμπά. Το στοχαστικό βλέμμα της Βασίλισσας του Χιονιού, όταν άκουγε τον Κάι, μερικές φορές σταματούσε στα χείλη του και πάγωσε, και μετά μπορεί να φαινόταν ότι δεν τον άκουγε πια, αφού είχε μεταφέρει τις σκέψεις της σε κάποιους δικούς της, που μόνο εκείνη γνώριζε. Μετά ανατρίχιασε, συνήλθε και χαμήλωσε τα μάτια της.
Οι εξετάσεις του Κάι ήταν ιδιαίτερα δύσκολες φέτος. Έπρεπε να θυμάται όλα όσα είχε μάθει κατά την παραμονή του στο παλάτι. Αυτό όμως δεν τον τρόμαξε, αλλά, αντίθετα, τον ενθάρρυνε. Μόνο ένα πράγμα τον ενόχλησε: όλα αυτά τα χρόνια, ο Κάι ήταν ασαφής και περίεργος γιατί του διδάσκονταν τόσες πολλές επιστήμες, αλλά ποτέ δεν τόλμησε να ρωτήσει.
Τα κατάφερε έξοχα, όπως πάντα. Την ημέρα που έδωσε τις τελευταίες εξετάσεις, η Βασίλισσα του Χιονιού επέστρεψε από κάποιο μακρινό ταξίδι αργά το απόγευμα και κάλεσε αμέσως την Κάι στη θέση της.
– Άκουσα ότι πέρασες όλα τα ακαδημαϊκά τεστ με άριστα; - ρώτησε.
- Ναι, Μεγαλειότατε! – απάντησε ο Κάι όχι χωρίς περηφάνια.
«Λοιπόν, καλά…» χαμογέλασε η βασίλισσα.
Ήταν σαν να ακούστηκε ένα κλικ στο κεφάλι του Κάι. Θυμήθηκε πώς χαμογέλασε με τον ίδιο μυστηριώδη τρόπο την ίδια μέρα που συναντήθηκαν, όταν είπε ότι είχε ακόμα πολλά να μάθει.
«Από σήμερα και μετά, δεν μπορείτε πλέον να με αποκαλείτε «Μεγαλειότατε» και μπορείτε να με αποκαλείτε «εσείς», ανακοίνωσε η βασίλισσα. Και πριν το καταλάβει η Κάι, σηκώθηκε από τον θρόνο της. - Ακολούθησέ με, Κάι!
Η βασίλισσα έφυγε από την αίθουσα του θρόνου και περπάτησε στους διαδρόμους του παλατιού. Ο Κάι την ακολούθησε, ένα βήμα πίσω. Η βασίλισσα τον οδήγησε στους θαλάμους της και έδειξε τις πόρτες:
- Πέρασε Μέσα!
Οι πόρτες άνοιξαν μόνες τους.
Ο Κάι δίστασε στο κατώφλι μπερδεμένος. Αυτή ήταν η πρώτη του φορά σε αυτό το μέρος του παλατιού. Μέχρι σήμερα δεν του επέτρεπαν να μπει εδώ, και ακόμη λιγότερο στις κάμαρες της ίδιας της Βασίλισσας του Χιονιού.
- Έλα μέσα, μη φοβάσαι! – ξαναφώναξε η Βασίλισσα του Χιονιού, βλέποντας την αδεξιότητα του.
Μπήκε.
Αυτό το δωμάτιο δεν διέφερε από άλλα δωμάτια στο παλάτι. Υπήρχε χιόνι και πάγος, πάγος και χιόνι τριγύρω. Τοίχοι πάγου, χαλιά από χιόνι. Τίποτα περισσότερο.
Η βασίλισσα έλυσε τα κορδόνια της μαγικής της ρόμπας και την πέταξε σε ένα παγκάκι με πρασινωπό πάγο. Μετά έβγαλε την ψηλή της κόμμωση. Τα μαλλιά της, ελευθερωμένα, έπεσαν σε ένα βαρύ κύμα στην πλάτη της.
Ο Κάι ξεφύσηξε μόλις ακουγόταν έκπληκτος. Δεν είχε ξαναδεί τη βασίλισσα χωρίς κόμμωση και δεν περίμενε ότι τα μαλλιά της, γαλανομάτα και ξανθό δέρμα, θα ήταν... μαύρα, σαν φτερό κοράκι! Χοντρές, γυαλιστερές, κατέβαιναν σχεδόν μέχρι τα γόνατα. Και η ίδια η βασίλισσα, τόσο αδύνατη και εύκαμπτη χωρίς βαριά ρόμπα, με το κεφάλι ακάλυπτο, έμοιαζε απλά σαν κορίτσι.
Κούνησε το χέρι της. Μια άλλη πόρτα άνοιξε. Η βασίλισσα μπήκε μέσα της και έγνεψε στον Κάι:
- Ελα εδώ.
Το διπλανό δωμάτιο θύμιζε στον Κάι το δικό του σπίτι. Δέρματα στο πάτωμα, δέρματα στους τοίχους. Ένα κρεβάτι επενδεδυμένο με δέρματα. Και μια φλεγόμενη εστία στο πάτωμα στη μέση.
Η θέα ενός φωτός που χορεύει χαρούμενα έκανε τον Κάι να εκπλαγεί πολύ περισσότερο από τα μαλλιά του στο χρώμα του κορακιού. Δεν μπορούσε να φανταστεί πώς θα μπορούσε να κάψει μια φωτιά στο κρεβατοκάμαρα της ίδιας της Βασίλισσας του Χιονιού!
- Μα πώς;.. Εσύ... θα λιώσεις! – Ο Κάι ξεφύσηξε έντρομος.
- Όχι, τι λες! – γέλασε η βασίλισσα. - Έλα μέσα και κλείσε την πόρτα. Αφήστε το κρύο να μείνει έξω.
Ο Κάι μπήκε με δύσκαμπτα πόδια. Η βασίλισσα τον πλησίασε και τον κοίταξε ψηλά. Μόλις τώρα παρατήρησε ότι είχε μεγαλώσει και είχε γίνει πιο ψηλός από αυτήν.
«Περάσατε τέλεια όλα τα επιστημονικά τεστ», επανέλαβε η βασίλισσα τα λόγια που ειπώθηκαν στην αίθουσα του θρόνου. – Αλλά αυτή δεν ήταν η τελευταία σου εξέταση.
- Όχι τελευταία; – ρώτησε αυτόματα ο Κάι.
- Ναί. Καταλαβαίνω ότι ήσουν πολύ μικρός όταν σε έφερα εδώ. Ωστόσο, ξέρετε γιατί οι άντρες χρειάζονται τις γυναίκες και οι γυναίκες τους άντρες;
Ο Κάι κοκκίνισε. Η ερώτηση της βασίλισσας έβγαλε ξαφνικά από τα βάθη της μνήμης του αυτό που νόμιζε ότι ήταν ξεχασμένες αναμνήσεις.
«Μια φορά κι έναν καιρό...» μουρμούρισε ο Κάι τραυλίζοντας, «τα μεγαλύτερα αγόρια… μου είπαν κάτι τέτοιο». Θυμάμαι πώς χασκογελούσαν αηδιαστικά και έσπρωχναν ο ένας τον άλλον με τους αγκώνες τους.
- Αυτά είναι όλα? – ρώτησε εν συντομία η βασίλισσα.
- Οχι. «Ένιωθε ότι δεν μπορούσε να της κρύψει τίποτα. – Ένα βράδυ δεν μπορούσα να κοιμηθώ για πολλή ώρα και κατά λάθος είδα τους γονείς μου... Αλλά ήταν τρομερό! Τόσο αγενής!.. Πώς μπορούν οι άνθρωποι να το κάνουν αυτό... αυτό;
Η βασίλισσα πλησίασε πιο κοντά του και έβαλε τα χέρια της στο στήθος του. Τα πρόσωπά τους ήταν πολύ κοντά.
«Μπορεί να μην είναι αγενές, πιστέψτε με». Απλά πίστευε. «Τα μάτια της του φάνηκαν απύθμενα. - Φίλα με.
- Αλλά...
«Περίμενα αυτή τη μέρα πολύ καιρό, Κάι. Την ημέρα που θα μοιραστείς το κρεβάτι μου, θα γίνω γυναίκα σου και εσύ θα γίνεις βασιλιάς. Φίλα με!
Ο Κάι έσκυψε το κεφάλι του σαν σε όνειρο.
Τα χείλη της Βασίλισσας του Χιονιού αποδείχθηκαν απροσδόκητα ζεστά...

- Α, αυτό είναι! – διακόπτεις χαμογελώντας άσεμνα. – Τι ενδιαφέρουσα ρύθμιση, όμως. Όχι μόνο παρέσυρε το αγόρι, αλλά τώρα μέσα από το κρεβάτι θα είναι και βασιλιάς! Θα μπορούσαμε όλοι να χρησιμοποιήσουμε μια βασίλισσα έτσι, χεχε...
Δείχνω τη γροθιά μου:
– Γιατί πιστεύεις ότι πέρασε οκτώ χρόνια μελετώντας τον; Μάλλον όχι για να της πει επιστημονικά παραμύθια στο κρεβάτι. Δεν ήθελε να δει drone και έρμα δίπλα της. Και προετοίμασε τον τύπο να είναι άξιος συγκυβερνήτης. Όσο για το «δια του κρεβατιού», τα έθιμά τους είναι τα εξής: όποιος μοιράζεται το κρεβάτι μαζί του είναι ο σύζυγος. Και δεν παντρεύεται κανέναν... ε... επιλέγει πολύ προσεκτικά.
- Ναι; – σηκώνεις σκεπτικά τα φρύδια σου.
– Άκου όμως περαιτέρω και θα μάθεις.

Την επόμενη μέρα, οι κήρυκες των λύκων ανακοίνωσαν σε όλα τα υπάρχοντα της Βασίλισσας του Χιονιού ότι η Αυτού Μεγαλειότητα είχε χαρεί να παντρευτεί και τώρα οι υπήκοοί της είχαν έναν βασιλιά. Στο παλάτι έγινε μια απλή τελετή: ο Κάι τοποθετήθηκε στο θρόνο, του έβαλαν ένα στέμμα από πάγο και ανακηρύχθηκε δημόσια βασιλιάς.
Η βασίλισσα έδωσε το παγωμένο παλάτι της ως μουσείο πάγου και αυτή και ο Κάι μετακόμισαν σε ένα άλλο νησί, νοτιότερα, όπου χρησιμοποίησε τη μαγεία για να χτίσει ένα μεγάλο πέτρινο παλάτι σε μια μέρα. Τα παράθυρα σε αυτό το παλάτι είχαν πραγματικό γυαλί, και στα υπνοδωμάτια υπήρχε μια φωτιά που έκαιγε στις σόμπες όλο το εικοσιτετράωρο, η οποία δεν απαιτούσε καυσόξυλα. Η μία πτέρυγα του παλατιού ήταν φτιαγμένη από πάγο. εκεί η Βασίλισσα του Χιονιού έκανε τα μαγικά της.
Ο Βασιλιάς Κάι δεν θεώρησε απαραίτητο να παρέμβει στις υποθέσεις μαγείας της συζύγου του και σχεδόν ποτέ δεν πήγε στο μέρος του πάγου του παλατιού. Προτιμούσε την άνεση και τη ζεστασιά των προσωπικών του θαλάμων.
«Πες μου, Μπρίνχιλντ», ρώτησε τη βασίλισσα καθώς περπατούσαν γύρω από το νεόκτιστο παλάτι, «γιατί διάλεξες εμένα όταν κάποιος άντρας θα θεωρούσε τιμή να σε πάρει για γυναίκα του;»
-Τι σε ενοχλεί, άντρα μου; – Το λεπτό χέρι της Βασίλισσας του Χιονιού ακουμπούσε στο χέρι της Κάι, ένα ελαφρύ ρουζ, άγνωστο σε εκείνη πριν, έπαιζε στα μάγουλά της. – Ή μήπως ο τίτλος του βασιλιά δεν είναι αυτό που ονειρευόσασταν;
«Πραγματικά δεν ονειρευόμουν να γίνω βασιλιάς». Όχι όμως με την έννοια που μπορεί να νομίζεις. Η επιλογή σου με εκπλήσσει. Θα μπορούσατε να παντρευτείτε έναν ισχυρό, ευγενή ευγενή. Για έναν άνθρωπο πολύ πιο σοφό και δυνατό. Γιατί λοιπόν εγώ;
- Επειδή εσύ. «Η βασίλισσα κοίταξε τον άντρα της με αγάπη και έσφιξε το χέρι του με τα δάχτυλά της. «Σε βρήκα ο ίδιος, και με ακολούθησες άφοβα, χωρίς να ξέρεις ακόμα ποιος είμαι». Μόνο έτσι μπορούσα να βρω σύζυγο. Αυτό δεν είναι ξόρκι, αλλά δοκιμή. Για όλες τις γυναίκες του είδους μας, το είδος της Βασίλισσας του Χιονιού. Έρχεται η μέρα που πρέπει να βρούμε κάποιον που θα μας ακολουθήσει όχι μόνο από περιέργεια. Και όχι από ματαιοδοξία ή άλλο κακό κίνητρο. Α - από θαυμασμό. Μόνο ένας τόσο καθαρόκαρδος άνθρωπος μπορεί να γίνει βασιλιάς. Και δεν έχει σημασία πόσο χρονών θα είναι όταν ακολουθήσει τη Βασίλισσα του Χιονιού. Οι γυναίκες του είδους μας έχουν δύναμη πάνω από την ηλικία και ξέρουν πώς να περιμένουν.
– Μα πώς μπορείς να ξεχωρίσεις κάποιον που περπατά με καθαρή καρδιά;
– Αυτό είναι προφανές για εμάς. Και δεν κοιτάμε με τα μάτια μας. Δεν ξέρω πώς να σου το εξηγήσω... Πες μου, θυμάσαι ποιο σκέφτηκες το πρώτο πράγμα που με είδες στην πλατεία εκείνης της πόλης;
– Σκέφτηκα: «Τι όμορφο έλκηθρο!» Και σκέφτηκα επίσης: "Ποιος κάθεται σε ένα τέτοιο έλκηθρο;" Το θυμάμαι όπως τώρα.
«Πολλοί το σκέφτηκαν τότε». Άκουσα τις σκέψεις τους τόσο καθαρά όσο ακούω τα λόγια σου τώρα. Αλλά μόνο εσύ τόλμησες να με ακολουθήσεις. Και όλα αυτά τα χρόνια, δεν μου έδωσες ποτέ λόγο να σε αμφισβητήσω. Είσαι ο πιο άξιος από τους άξιους, άντρα μου. Και δικαιωματικά φοράτε το στέμμα του Snow Kingdom. Δεν θα ήθελα να δω κανέναν άλλο στη θέση σου.

Ένα χρόνο αργότερα, οι κήρυκες των λύκων έτρεξαν και πάλι σε όλα τα άκρα των περιουσιακών στοιχείων της Βασίλισσας του Χιονιού, φέρνοντας καλά νέα στους υπηκόους της: η βασίλισσα και ο βασιλιάς Κάι είχαν μια κόρη, τη διάδοχο του θρόνου. Βασιλικές οικογένειες από όλα τα γειτονικά βασίλεια προσκλήθηκαν στους εορτασμούς με την ευκαιρία αυτή.
Ο πρίγκιπας Αλβέρτος διάβασε την επιστολή της πρόσκλησης φωναχτά καθώς στεκόταν στη μέση του βασιλικού νηπιαγωγείου ενώ η σύζυγός του πριγκίπισσα Γκέρντα κρατούσε στο στήθος της το πρώτο τους παιδί, τον πρίγκιπα Άλμπερτ Τζούνιορ.
- Ακριβός! - είπε ο πρίγκιπας. «Θα επιμείνω ακόμα να έρθεις μαζί μου».
- Μα τι γίνεται με τον γιο μας; – ρώτησε η Γκέρντα. - Πρέπει να τον ταΐσω. Αλλά δεν θα μπορέσουμε να τον πάρουμε μαζί μας σε ένα τόσο μακρύ και επικίνδυνο ταξίδι. Όχι, δεν μπορώ να πάω απολύτως!
«Μπορούμε να εμπιστευτούμε πλήρως τον μικρό Άλμπερτ στη νοσοκόμα και τίποτα κακό δεν θα του συμβεί», τη διαβεβαίωσε ο πρίγκιπας. «Σου είπα πριν από πολύ καιρό ότι πρέπει να αφήσεις αυτό το αγροτικό έθιμο να τρέφεσαι». Δεν είναι λοιπόν καιρός να αποφασίσετε επιτέλους;
«Δεν ξέρω», η Γκέρντα κούνησε το κεφάλι της. «Φοβάμαι να εμπιστευτώ το μικρό σε κάποιον άλλο».
«Δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς, σε διαβεβαιώνω». Ο γιος μας θα έχει την καλύτερη νοσοκόμα που μπορεί να βρεθεί.
Έτσι μάλωναν για πολλή ώρα και, στο τέλος, η Γκέρντα συμφώνησε.
Λίγες μέρες αργότερα, ο πρίγκιπας Αλβέρτος και η σύζυγός του πήγαν στο Snow Kingdom. Πίσω από την άμαξα του πρίγκιπα και της πριγκίπισσας βρίσκονταν άμαξες με αυλικούς και πίσω τους κάρα με ρούχα, έπιπλα και προμήθειες. Τους συνόδευε ένα ολόκληρο απόσπασμα έφιππων φρουρών με τουφέκια και πιστόλια. Η πομπή πέρασε με ασφάλεια το σκοτεινό δάσος, στο οποίο, λένε, μαινόταν ένας νεαρός ληστής με τη συμμορία της, διέσχισε τη Λαπωνία και το Φίνμαρκ, χωρίς καν να προλάβει να παγώσει, και μετά από λίγο σταμάτησε στο ίδιο το πέτρινο παλάτι όπου οι Ζούσαν η βασίλισσα του χιονιού και ο βασιλιάς Κάι.
Το παλάτι ήταν ήδη γεμάτο κόσμο και οι καλεσμένοι συνέχιζαν να έρχονται. Μέσα στη σύγχυση, η Γκέρντα δεν πρόλαβε να σκεφτεί γιατί ήξερε το όνομα του Βασιλιά του Χιονιού. Το πιο σημαντικό για εκείνη ήταν να μην χαθεί ανάμεσα στους πολλούς διαδρόμους του παλατιού και τους ανθρώπους που τρέχουν πέρα ​​δώθε.
Επιτέλους άρχισαν οι διακοπές. Όλοι οι προσκεκλημένοι συγκεντρώθηκαν στην κεντρική αίθουσα.
Ακούστηκαν τρομπέτες, τύμπανα χτυπούσαν, τεράστιες πόρτες άνοιξαν. Οι καλεσμένοι χωρίστηκαν, σχηματίζοντας ένα πέρασμα, και ο Βασιλιάς Κάι και η Βασίλισσα του Χιονιού μπήκαν χέρι-χέρι στην αίθουσα. Πίσω τους, μια ψηλή, εντελώς γκριζομάλλα γυναίκα, που κανείς δεν μπορούσε να δει το πρόσωπο κάτω από το πέπλο που το κάλυπτε, κρατούσε ένα μωρό τυλιγμένο σε μια γούνινη κουβέρτα. Αριστερά και δεξιά αυτής της μεγαλειώδους κυρίας περπατούσαν δύο λύκοι λευκοί σαν το χιόνι και κοίταξαν άγρυπνα τριγύρω.
«Λένε ότι αυτή η γυναίκα, η νταντά της πριγκίπισσας, είναι η ίδια η μητέρα Snowstorm!» – ψιθύρισε ο πρίγκιπας Άλμπερτ στο αυτί της Γκέρντα. «Ένας αυλικός μου είπε εμπιστευτικά ότι ήταν νταντά της προγιαγιάς της σημερινής βασίλισσας. Ή και νωρίτερα, τώρα κανείς δεν θυμάται.
Η βασιλική πομπή πέρασε από την αίθουσα σε μια εξέδρα πάνω στην οποία στέκονταν δύο θρόνοι. Εδώ η Βασίλισσα του Χιονιού πήρε την κόρη της από την νταντά και η ίδια την τοποθέτησε σε μια κούνια τοποθετημένη ανάμεσα στους θρόνους.
– Καλωσορίσατε τη διάδοχο του Χιονισμένου Θρόνου, Πριγκίπισσα Χάντις! – ανακοίνωσε δυνατά ο διευθυντής της τελετής.
Οι καλεσμένοι συνέρρεαν στην εξέδρα με συγχαρητήρια.
Η Γκέρντα και ο σύζυγός της στέκονταν αρκετά μακριά από την εξέδρα. Ακόμη και όταν ο Βασιλιάς του Χιονιού περπάτησε στην αίθουσα με τη βασίλισσα, ο τρόπος που γύρισε το κεφάλι του και ίσιωσε τα μαλλιά του φαινόταν οικείος στην Γκέρντα, αλλά από μακριά δεν μπορούσε να το εγγυηθεί. Όταν ακολούθησε τον πρίγκιπα στην εξέδρα για να συγχαρεί το βασιλικό ζεύγος για τη γέννηση της κληρονόμου τους, κατάφερε τελικά να κοιτάξει τον βασιλιά από κοντά και ανατρίχιασε από την έκπληξη.
Kai. Ο ίδιος Kai, τον οποίο άφησε το σπίτι της για να ψάξει, αλλά δεν τον βρήκε ποτέ. Τώρα αυτός ο Κάι καθόταν στο θρόνο δίπλα στην ωχρή, μουδιασμένη γυναίκα του, σαν σκαλισμένος από ένα κομμάτι πάγου, ο ίδιος το ίδιο χλωμός και σαν παγωμένος. Πού πήγε εκείνο το δυνατό αγόρι με στρογγυλά μάγουλα με το οποίο επισκεπτόντουσαν ο ένας τον άλλον στην ταράτσα και θαύμαζαν τα τριαντάφυλλα; Η ίδια δεν καταλάβαινε πώς μπορούσε να τον αναγνωρίσει σε αυτόν τον λιγωμένο άντρα με τα αιχμηρά, σχεδόν άσχημα και φαινομενικά παγωμένα χαρακτηριστικά.
Η Γκέρντα ένιωσε την απογοήτευση να την κυριεύει. «Θεέ μου, ήμουν έτοιμη να συρθώ στα πέρατα του κόσμου;» «Τι μπορούσα να βρω σε αυτόν όταν ήμασταν παιδιά;» άθελά της κοίταξε τον πρίγκιπα, τους φαρδιούς ώμους του, τα δυνατά του χέρια και ένα τόσο όμορφο, θαρραλέο πρόσωπο - Τι ευλογία που δεν αντέκρουσα τη μοίρα τότε και έμεινα μαζί του!
Την αναγνώρισε και ο Κάι. Δίστασε ελαφρώς με το τόξο του όταν δέχθηκε τα συγχαρητήρια και την ακολούθησε με τα μάτια του για υπερβολικά μεγάλη ώρα όταν ακολούθησε τον άντρα της από την εξέδρα. Όμως δεν υπήρχε ιδιαίτερο συναίσθημα στο βλέμμα του. Απλή περιέργεια.
Η βασίλισσα παρατήρησε την περίεργη προσοχή του Κάι προς την επισκέπτρια πριγκίπισσα και έστρεψε ένα ερωτηματικό βλέμμα στον άντρα της. Ο Κάι της χαμογέλασε και της ψιθύρισε με τα χείλη του: «Αργότερα». Οι παρακάτω καλεσμένοι έδωσαν συγχαρητήρια.
«Ποιος θα το πίστευε ότι εκείνη η κοπέλα με την οποία κάποτε καθόμουν δίπλα στη σοφίτα θα γινόταν ξαφνικά πριγκίπισσα!» σκέφτηκε η Κάι, ακούγοντας τακτικά συγχαρητήρια και γνέφοντας μηχανικά: «Αναρωτιέμαι πώς το έκανε Δεν ήταν τίποτα το ιδιαίτερο στην παιδική ηλικία, λοιπόν, ένα συνηθισμένο χαριτωμένο κορίτσι Δεν ξέρω γυναίκες Έτσι είναι, σοφιστικέ μου βασίλισσα! – κοίταξε τη γυναίκα του με λατρεία και περηφάνια.
Η πριγκίπισσα Χάντις έτριξε αραιά, ανακάτεψε το γούνινο κουκούλι της και η Βασίλισσα του Χιονιού έσκυψε πάνω από την κούνια. Το βλέμμα της Κάι απομάκρυνε το πρόσωπο της βασίλισσας και βρήκε το πορσελάνινο πρόσωπο της κόρης της με τεράστια γαλάζια μάτια, όπως της μητέρας της, και μια χαριτωμένη μύτη, κρυμμένη ανάμεσα στα πολυάριθμα διακοσμητικά στοιχεία του καπέλου της. Αν η Γκέρντα είχε σκεφτεί να κοιτάξει πίσω σε αυτό το «κομμάτι πάγου», αυτό το «κοκαλιάρικο στέλεχος» όπως της φαινόταν τώρα ο Κάι, μάλλον δεν θα τον αναγνώριζε ξανά: υπήρχε τόσο πολύ φως και ζεστασιά στο πρόσωπό του.

– Αν σκάλιζα κάποιο είδος γυναικείας ανάγνωσης, θα συνέθετε κάτι σαν «Ω, τρα-τα-τα, στη μια κούνια είναι ένα αγόρι, στην άλλη – πολλά χιλιόμετρα μακριά – ένα κορίτσι , είχαν πολύ καιρό μπροστά τους». Λοιπόν, τότε θα μπορούσαμε, με ήσυχη τη συνείδησή μας, να κάνουμε μια συνέχεια για το πώς αυτά τα παιδιά αναζητούσαν το ένα το άλλο. Με κάθε λογής ρομαντικές μύες μαλακίες και χαρούμενο σεξ στο τέλος.
«Και αυτό σημαίνει ότι δεν θα συναντηθούν μαζί σου», ισχυρίζεσαι με ένα ειρωνικό χαμόγελο αντί να ρωτάς.
- Ποιά είναι η διαφορά? – σηκώνω τους ώμους. - Ίσως συναντηθούν, ίσως και όχι. Αυτό είναι άλλο ένα παραμύθι.
- Άκου, μήπως πρέπει να... κάνουμε και παιδί; – παριστάνεις ότι αστειεύεσαι, αν και βλέπω πόσο ανησυχείς. - Λοιπόν, εκεί... ένα κορίτσι... ένα αγόρι... ό,τι κι αν γίνει.
«Αλλά έχουμε τα παιδιά μου και δεν είσαι ξένος γι’ αυτά». – Προσπαθώ να χαμογελάσω. – Και ξέρεις ότι εγώ... εγώ... αυτό... καλά...
«Συγγνώμη», χαμηλώνεις τα μάτια σου. - Ναι, και μάλλον δεν θα έπρεπε...
είμαι σιωπηλός. Δεν ξέρω τι να πω.

σηκώνομαι.
________________
Σημειώσεις:
(1) Αναφορά στον βασιλιά Sausco, έναν υποστηρικτικό χαρακτήρα στο Tale of the Dragon.

Σύνθεση

Σε όλα τα παραμύθια του Δανού παραμυθά H. C. Andersen, η καλοσύνη, η αγάπη, η πίστη και η ειλικρίνεια κερδίζουν. Οι ήρωες των παραμυθιών του είναι γενναίοι και απλοϊκοί, επομένως, έχοντας περάσει από κάθε είδους δοκιμασίες, εμπλουτίζονται από εμπειρία ζωής, αποκτούν πολλούς φίλους, σπάνε τα κακά ξόρκια και βγαίνουν νικητές.

Μου αρέσει πολύ το παραμύθι «Η Βασίλισσα του Χιονιού», στο οποίο η μικρή Γκέρντα παλεύει να απελευθερώσει τον υιοθετημένο αδερφό της Κάι από τα παγωμένα χέρια της Βασίλισσας του Χιονιού.

Η Γκέρντα αναζητά τον Κάι αφού τον απήγαγε η Βασίλισσα του Χιονιού. Πρέπει να περάσει πολλές περιπέτειες, αλλά συνεχίζει με πείσμα να αναζητά τη φίλη της, πηγαίνοντας γενναία προς τους κινδύνους.

Στην αρχή, η Gerda βρίσκεται στον κόσμο μιας καλής μάγισσας, όπου οι κήποι ανθίζουν και τα πουλιά τραγουδούν. Αλλά η Γκέρντα δεν χρειάζεται αυτόν τον ήρεμο παραμυθένιο κόσμο, προχωρά, πέφτοντας στο χειμωνιάτικο κρύο με καλοκαιρινά ρούχα.

Στο δρόμο, η Γκέρντα συνάντησε ένα ευγενικό κοράκι που τη βοήθησε να φτάσει στο παλάτι, όπου πιθανότατα ζει ο Κάι. Αλλά ακόμη και στο παλάτι, η Γκέρντα καταλαμβάνεται από απογοήτευση - ο γαμπρός της νύφης αποδείχθηκε ότι δεν ήταν ο ορκισμένος αδερφός της. Η Γκέρντα μοιράζεται τη θλίψη της με την πριγκίπισσα. Η πριγκίπισσα θέλει ειλικρινά να βοηθήσει

Γκέρντα, προσφέροντας τα πλούτη της. Αλλά η καρδιά της Γκέρντα την καλεί πιο μακριά στο δρόμο, έτσι η πριγκίπισσα διέταξε να της δώσουν στην Γκέρντα ένα ζεστό γούνινο παλτό, μούφα, καπέλο, άλογα και μια χρυσή άμαξα, και η Γκέρντα ξεκινά ξανά για το δρόμο.

Καθώς η Γκέρντα διασχίζει το δάσος, η άμαξα δέχεται επίθεση από ληστές. Όλα όσα της έδωσε η πριγκίπισσα αφαιρούνται από την Γκέρντα. Ο αχαλίνωτος μικρός ληστής, η κόρη του αρχηγού, άκουσε τη θλιβερή ιστορία της Γκέρντα. Ποτέ δεν ήξερε για τέτοια αγάπη και πίστη και αφήνει την Γκέρντα να φύγει, δίνοντάς της το αγαπημένο της ελάφι, το οποίο μπορεί να παραδώσει το κορίτσι στο βασίλειο της Βασίλισσας του Χιονιού.

Η Γκέρντα ταξιδεύει για πολύ καιρό, η δύναμή της στερεύει σταδιακά, οι βόρειοι κάτοικοι στήριξαν το κορίτσι εγκαίρως με μια καρδιά γεμάτη αγάπη και ελπίδα.

Στο τέλος του ταξιδιού, η Γκέρντα βρίσκεται στο βασίλειο της Βασίλισσας του Χιονιού. Βλέποντας τον αδιάφορο και ψυχρό Κάι, όρμησε κοντά του και έκλαψε πικρά. Απελπισμένα, καυτά δάκρυα έλιωσαν ένα κομμάτι πάγου στην καρδιά του αγοριού και η Βασίλισσα του Χιονιού έχασε τη δύναμη και τη δύναμή της πάνω στα παιδιά. Η χαρούμενη Γκέρντα και ο Κάι επέστρεψαν σπίτι.

Μόνο η επιμονή και η πίστη βοήθησαν την Γκέρντα να αντέξει όλες τις δοκιμασίες που έπρεπε να περάσει και η ανιδιοτελής αγάπη βοήθησε να επιστρέψει η Κάι σε μια κανονική, γεμάτη ζωή.

Άλλα έργα σε αυτό το έργο

Η χώρα όπου η Γκέρντα πήγε να αναζητήσει τον Κάι

Το πρώτο γράμμα είναι "l"

Δεύτερο γράμμα "α"

Τρίτο γράμμα "p"

Το τελευταίο γράμμα είναι "εγώ"

Απάντηση στην ερώτηση "Η χώρα όπου η Γκέρντα πήγε να αναζητήσει τον Κάι", 9 γράμματα:
Λαπωνία

Εναλλακτικές ερωτήσεις σταυρόλεξου για τη λέξη Λαπωνία

Ο Ιησούς Χριστός είναι η Ναζαρέτ και ο Άγιος Βασίλης;

Φυσική περιοχή στη βόρεια Σουηδία

Εύρος Σάμι και Λάπωνες

Φυσική περιοχή, περιοχή οικισμού των Σάμι στα βόρεια της Σκανδιναβίας και της χερσονήσου Κόλα

Φυσική ζώνη, περιοχή οικισμού των Σάμι στα βόρεια της Σκανδιναβίας και της χερσονήσου Κόλα

Η γενέτειρα του Άγιου Βασίλη

Ορισμός της λέξης lapland στα λεξικά

Βικιπαίδεια Η σημασία της λέξης στο λεξικό της Wikipedia
Η Λαπωνία είναι ένας σιδηροδρομικός σταθμός του κλάδου Murmansk του Oktyabrskaya Railway στην περιοχή Murmansk. Η πόλη Olenegorsk περιλαμβάνεται στην αστική περιοχή. Πληθυσμός 143 κάτοικοι (2005). Στη δεκαετία του 1930, ένα εργοστάσιο τύρφης-κοκ κατασκευάστηκε κοντά στο σταθμό της Λαπωνίας...

Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια Η έννοια της λέξης στο λεξικό Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια
(Νορβηγική Λαπωνία, Σουηδική Λαπωνία, Φινλανδική Λάπι), μια περιοχή στη βόρεια Νορβηγία, τη Σουηδία, τη Φινλανδία και στο δυτικό τμήμα της περιοχής Μούρμανσκ της ΕΣΣΔ (στα βόρεια από 64≈66╟ Β), που είναι η κύρια περιοχή της οικισμός των Σάμι (Λάπωνες, ή Λαπωνείς).

Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό, 1998 Η σημασία της λέξης στο λεξικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό, 1998
φυσική περιοχή στα βόρεια της Σουηδίας, της Νορβηγίας, της Φινλανδίας και στα δυτικά της περιοχής Kola (Ρωσική Ομοσπονδία). Τοπία Τούντρα και Τάιγκα. Η κύρια περιοχή οικισμού των Σάμι (Λάπωνες, ή Λαπωνείς).

Παραδείγματα χρήσης της λέξης λαπωνία στη λογοτεχνία.

Επιπλέον, ένας εξαιρετικός γεωγράφος, μέλος της Ακαδημίας, έχοντας πραγματοποιήσει διάφορες έρευνες, κατέληξε στο συμπέρασμα, το οποίο εξέπληξε τόσο αυτόν όσο και εμάς, ότι η Δημοκρατία του Λαμπαρντάν υποτίθεται ότι δεν υπάρχει καθόλου, υπάρχει το νησί Λαμπραντόρ και επίσης Λαπωνία, αλλά δεν είναι δημοκρατία.

Το δελτίο καιρού ακολούθησε περιφερειακό ραδιοφωνικό μήνυμα. Λαπωνίαότι η γηραιότερη γυναίκα Σάμι στον κόσμο, η Naska Moshnikoff, εξαφανίστηκε στο Kaamanen ενώ μετακινούνταν από το Sevettijärvi σε ένα γηροκομείο στην κοινότητα Inari.

Λόγω όλων αυτών των ολικών εκλείψεων σε χώρες που βρίσκονται σε βόρεια γεωγραφικά πλάτη - Λαπωνία, Σιβηρία και Γροιλανδία - θα υπάρξει έκλειψη μόνο στις εννέα Αυγούστου, χίλια οκτακόσια ενενήντα έξι!

Από τα βάθη Λαπωνία, από τη μεγάλη ορεινή λίμνη Imandra έως την Kandalaksha, ένας συνεχής καταρράκτης μήκους τριάντα μιλίων ορμάει τον ποταμό Niva.

Από την Kandalaksha ο ταξιδιώτης κατευθύνθηκε βόρεια, στα βάθη των Ρώσων Λαπωνία, όπως λεγόταν τότε αυτή η άγρια ​​και ανεξερεύνητη περιοχή.