Piran, Eslovenia. Piran, balneario en Eslovenia Entretenimiento y atracciones de Piran
Se requiere Javascript para ver este mapa.
ciudad antigua Pirán se encuentra a lo largo de la costa del Adriático y está bañada por las aguas del golfo de Piran. Este es uno de los pocos balnearios ubicados en los 30 kilómetros de costa del Adriático esloveno. Se encuentra cerca de la frontera con y tiene una gran cantidad de edificios históricos y se ve muy bien con el telón de fondo de aguas turquesas y cielos despejados.
Peculiaridades
En la Edad Media, durante mucho tiempo parte de la República de Venecia, Piran conservó gran parte de su patrimonio cultural e histórico. En primer lugar, esto se expresa en el aspecto arquitectónico de la ciudad, repleta de edificios antiguos y estructuras únicas. A pesar de que el área total de la ciudad es pequeña, aquí hay muchos lugares interesantes y las impresionantes vistas desde diferentes puntos de Piran complementan su imagen con un sano espíritu de romanticismo. Los hoteles, de los cuales hay muy pocos, se distinguen por un alto nivel de servicio y cómodas habitaciones. Las playas de la ciudad son rocosas y no muy adecuadas para familias con niños pequeños, pero el agua del mar es limpia y transparente y nadar en ella es un placer. A lo largo del terraplén hay numerosos restaurantes y tiendas de recuerdos, donde los huéspedes del complejo pueden apreciar el sabor de la cocina local y al mismo tiempo comprar recuerdos inolvidables.
información general
El territorio de Piran ocupa una superficie pequeña, con una población de poco más de 4.000 personas. La hora local está retrasada con respecto a la de Moscú 1 hora en verano y 2 en invierno. Huso horario UTC +1 y UTC +2 en verano. Código telefónico (+386) 06. Sitio web oficial www.piran.si.
Una breve excursión a la historia.
El nombre de Pyran moderno proviene de la palabra griega “pyr”, que significa “fuego”; en la época romana se llamaba Pyranon; Durante muchos siglos la ciudad estuvo gobernada por ilirios, celtas, romanos, bizantinos, eslavos y francos, pero alcanzó su apogeo durante el reinado de la República de Venecia. En 923, Piran firmó un tratado comercial con Venecia, que le dio no sólo la autoridad y el respeto de las potencias mediterráneas, sino que también le permitió recibir una serie de privilegios rentables. Fue entonces cuando se construyeron aquí muchos edificios que hoy nos permiten llamar a la ciudad Italia en miniatura. Después de 1797, que estuvo marcado por la caída de la república, Piran afrontó tiempos difíciles, acompañados por el dominio austriaco y las guerras napoleónicas. Poco después de principios del siglo XX, la ciudad pasó a formar parte del Reino Unido de Serbios y Croatas, que más tarde se transformó en Yugoslavia, y desde 1991 forma parte de la Eslovenia independiente.
Clima
Las condiciones meteorológicas en el complejo dependen en gran medida de la influencia del clima mediterráneo que prevalece en la costa del Adriático. En invierno aquí casi no hay heladas y el termómetro supera constantemente la marca positiva. Las precipitaciones ocurren de noviembre a marzo, y el verano es invariablemente soleado y cálido, aunque el calor sofocante tampoco es típico de estos lugares. Puedes visitar la ciudad en cualquier época del año, aunque la temporada alta de baño va de junio a septiembre.
Cómo llegar allá
Desde el aeropuerto internacional más cercano hasta Piran se tarda unas 2,5 horas en autobús. A sólo 20 minutos se encuentran y. A 7 km de aquí se encuentra la frontera con y a 23 km de aquí. Hay un pequeño puerto de pasajeros a lo largo de la costa.
Transporte
Está prohibido el uso de cualquier transporte dentro de los límites de la ciudad. Las calles aquí son tan estrechas que sólo se pueden recorrer a pie. Por otro lado, esto le permitirá experimentar plenamente el indescriptible espíritu de romanticismo que se cierne sobre las casas antiguas y las calles adoquinadas de Piran. El coche debe dejarse en el aparcamiento antes de entrar en la zona de la ciudad o en la estación de autobuses. Quizás tal rigor cause molestias a algunas personas, pero al mismo tiempo contribuye a la preservación de la alta ecología y deja el aspecto histórico de la ciudad en su forma original.
Atracciones y entretenimiento
Una de las principales estructuras arquitectónicas de Piran es la Catedral de San Jorge, no lejos de Piazza Giuseppe Tartini, que destaca por su exquisita apariencia arquitectónica. La propia plaza, que lleva el nombre del famoso compositor y violinista italiano, cuyo monumento se eleva en el centro, es muy claramente visible desde el espacio, como lo demuestra el mapa satelital de Piran. Una característica importante de la ciudad son sus edificios bastante densos, característicos de muchas ciudades europeas de la Edad Media. Los tejados de color burdeos brillante de las casas casi se tocan, y las escaleras de piedra y las calles adoquinadas encajan elegantemente en el paisaje urbano. Curiosamente, los carteles con los nombres de las calles tienen nombres en dos idiomas, esloveno e italiano, lo que indica la fuerte conexión entre los dos países. Se puede admirar la superficie azul brillante del mar Adriático, los veleros blancos a lo lejos y los tejados burdeos de los edificios de la ciudad desde la antigua muralla de la fortaleza, que hoy desempeña el papel de plataforma de observación. Una excelente manera de divertirse para los huéspedes y residentes de Piran son los paseos en barco por la costa en yates y barcos, así como las rutas de excursión a las ciudades cercanas.
Cocina
Los restaurantes, cafeterías y bares locales ofrecen una amplia selección de platos para todos los gustos, desde mariscos gourmet y pasta italiana hasta carnes y verduras. En general, la proximidad de los platos eslovenos e italianos hace que la comida sea más rica y variada. Se debe prestar especial atención a las frutas y aceitunas. Entre los vinos destacan “Malvasia Blanca” y tinto “Refoshk”.
Compras
En los mercados, tiendas y establecimientos minoristas de la ciudad, la variedad de productos también es bastante amplia y los precios satisfacen gratamente por su asequibilidad.
Piran tiene fama de ser una de las ciudades más coloridas y románticas. Tiene un encanto especial, tiene una infraestructura desarrollada, siempre deleita a los huéspedes con un sol brillante y también combina la cultura y las tradiciones de dos países, atrayendo la atención de muchos amantes de los viajes.
Situada en la península de Istria, en la costa del Golfo de Piran (Mar Adriático). El ambiente italiano se siente en todas partes, esto lo confirman los nombres de las calles, restaurantes, cafés, incluso muchos residentes de Piran se comunican en italiano.
Si miras el mapa de la ciudad, Piran parece una rana.
La ciudad se encuentra a 7 km de la frontera con Croacia, 19 al suroeste de Koper y 23 km de la frontera con Italia. La ciudad está conectada por carreteras costeras con las ciudades de la costa eslovena, la Trieste italiana y la Istria croata. En Piran nació el famoso compositor y violinista italiano Giuseppe Tartini (1692-1770); La plaza central, en la que está erigido un monumento al músico, lleva su nombre.
El nombre de la ciudad de Piran proviene de la palabra griega pyr - "fuego". En el mismo borde de la península que se adentra en el mar, en la antigüedad se encendían luces que servían como faros para los barcos que se dirigían a la colonia griega de Aegis, la actual ciudad de Koper. A lo largo de su historia, Piran ha visto ilirios, celtas, romanos y godos, bizantinos, eslavos y francos.
El condado de Piran es oficialmente bilingüe, el italiano tiene los mismos derechos que el esloveno.
Durante mucho tiempo se le ha asignado el estatus de ciudad museo al aire libre, en la que se han conservado magníficos ejemplos de arquitectura medieval (principalmente veneciana).
Miles de turistas vienen aquí cada año para pasear por las antiguas calles adoquinadas bordeadas de casas juntas, admirar los numerosos monumentos históricos y visitar la famosa plaza ovalada, en cuyo centro se encuentra monumento a Giuseppe Tartini— en 1992 se celebró el 300 aniversario del nacimiento del famoso compositor, violinista, profesor y teórico de la música.
.jpg)
La ciudad perteneció antiguamente a la República de Venecia, lo que afectó a su aspecto. Los propios eslovenos llaman a Piran la Venecia en miniatura. Aquí no encontrarás edificios modernos. Aquí todavía reina el sabor de la Edad Media. Aquí se han conservado muchos monumentos arquitectónicos de la antigüedad. Esta es la famosa iglesia con una torre con una hermosa vista panorámica del Golfo de Trieste y de toda la ciudad.
.jpg)
Aquí se encuentran los restos de la muralla de la fortaleza, que ofrecen hermosas vistas de la ciudad y sus alrededores y muchos otros lugares magníficos. Día y noche la ciudad no duerme. Turistas de Portoroz y de otros pueblos cercanos les encanta sentarse en sus numerosos restaurantes y cafeterías.
Piran tiene un clima subtropical húmedo con veranos cálidos e inviernos frescos y lluviosos. Piran se encuentra en la latitud de Crimea, por lo que tiene veranos moderadamente calurosos de +22 a +30 e inviernos bastante suaves con poca nieve de 0 a +12. La nieve cae muy raramente (no más de 3 veces al año). El invierno se caracteriza por fuertes precipitaciones en forma de lluvia. En octubre, durante la temporada alta, el mar ya está bastante frío para nadar, pero hay hoteles con piscinas donde se calienta el agua del mar.
Hay un puerto marítimo de pasajeros donde venden tours de un día a Venecia, que se pueden adquirir en cualquier agencia de viajes local. Temprano en la mañana, un ferry sale de Piran, amarrado en el faro rojo (hay un par de faros verdes al lado, son señales y marcadores de la ciudad). Cuatro horas de viaje y estás en Venecia.
Por la tarde regresan, aunque no todos lo hacen. Precisamente a causa de los turistas desertores, hace varios años se cerró durante algún tiempo la entrada sin visado a los turistas rusos en el ferry procedente de Eslovenia. Ahora las reglas de entrada cambian cada año: o exigen Schengen, luego se conforman con el visado múltiple esloveno, luego piden un pasaporte ruso y luego inventan algo más. Todos estos datos deben obtenerse previamente en el consulado de Eslovenia. 
La costa adriática de Eslovenia todavía no se ha considerado seriamente como una opción para unas vacaciones de playa completas de dos semanas. ¡Pero en vano! En vano, porque aquí el mar es el más limpio y las playas locales pueden competir fácilmente con las lagunas de Croacia.
Además, las ciudades locales son auténticos museos al aire libre, los hoteles y los servicios son mucho mejores que los de sus vecinos (Croacia y Montenegro), además Trieste y Venecia están a tiro de piedra, lo que permite combinar unas vacaciones en la playa con unas vacaciones en la playa. rico programa educativo.
En general, Eslovenia está llena de sorpresas. Los asentamientos en la costa del Adriático fueron durante mucho tiempo socios de la República de Venecia (durante el período de su poder), lo que se reflejó tanto en la apariencia de las ciudades como en el idioma local: el idioma italiano en el mismo Piran tenía igual derechos con el esloveno, y como el esloveno está cerca del ruso, en gran medida no debería haber problemas para comunicarse con la población local.
PORTOROZ: EL RESORT MÁS ELEGANTE DE LA COSTA
Portoroz encabeza la lista de los centros turísticos más de moda en Eslovenia, también se le llama su análogo (tenga en cuenta que incluso los nombres son similares).
En la foto: hoteles en el terraplén de Portoroz.
A lo largo del largo terraplén se han construido hoteles de sorprendente belleza; especialmente memorable es el Hotel Palace local, que parece un palacio encargado por Luis XIII.
En la foto: un hotel con el intuitivo nombre Palace
Al lado de los hoteles, como dicen, en la mejor tradición de Montecarlo, hay un casino; los turistas recorren el terraplén a pie o en scooters eléctricos que funcionan según el principio de Segway. En una palabra, la dolce vita tal como es. Las playas locales, lamentablemente, no son de arena, sino de piedra (sin embargo, esto siempre es así en el Adriático, vale la pena recordar Croacia), y por eso hay escaleras especiales para descender al agua.
Las tumbonas están instaladas en el césped cerca de los cafés de la playa (debo decir que los propios cafés sorprenden no sólo con interiores elegantes y un menú excelente, sino también con precios razonables).
Desde el punto de vista de las atracciones históricas, Portorož no puede presumir de nada; este lugar es simplemente una excelente zona turística para aquellos que quieran disfrutar de un baño durante el día y tomar cócteles en excelentes bares por las noches.
Pero la falta de atracciones en Portorož no es un problema, porque la vecina ciudad de Piran, rica en ellas, está a tiro de piedra.
PIRAN – LA PERLA DE ESLOVENIA
Una sensación de éxtasis estético comienza a apoderarse de la entrada a la ciudad: la carretera rodea la montaña y desde lo alto se abre una vista increíblemente hermosa del terraplén de Piran con los yates amarrados en él, el mar azul y los tejados rojos de Se abren casas antiguas.
Siempre hay problemas con el aparcamiento en la ciudad (y es caro: 3 euros la hora), por lo que lo mejor es dejar el coche en un aparcamiento de varias plantas fuera de la ciudad e ir a la ciudad a pie por el terraplén.
En la foto: yates en el paseo marítimo de Piran.
Piran tiene una población de poco más de 4.000 personas, pero la ciudad cuenta con una historia interesante. Nunca formó parte de la República de Venecia, pero fue socio de Venecia.
El caso es que hay lagos salados fuera de la ciudad y Piran era el principal proveedor de sal de la República Más Serenísima. Sin embargo, la influencia de los venecianos es constantemente visible aquí: en primer lugar, los bajorrelieves con el famoso león alado (el símbolo de Venecia) decoran las paredes de los edificios y, en segundo lugar, la estructura misma de las calles: aquí son estrechas y Es muy fácil perderse entre ellos - recuerda a la ciudad de Gandola.
Pero antes que nada llegarás al paseo marítimo de Piran. Se utiliza tanto como atraque para yates como lugar para nadar. El agua de la laguna, a pesar de la presencia de barcos, es azul y absolutamente transparente. Para entrar al agua aquí, como en Portorož, hay que bajar desde el muelle unas escaleras de hierro.
Y en el muelle cerca del faro hay muchos cafés, donde es fácil perder la noción del tiempo sentado con una copa de vino en sillas de mimbre.
En la foto: cafetería en el paseo marítimo de Piran.
El pueblo en sí parece un juguete. En el centro hay una plaza perfectamente redonda que lleva el nombre de Giuseppe Tartini. Tartini es un compositor y violinista italiano, originario de Piran, su estatua se eleva en el centro de la plaza, y más arriba en la colina, si levantas la cabeza, puedes ver el segundo símbolo de Piran: la estatua de un ángel coronando. la cúpula de la Catedral de San Jorge.
En la foto: monumento a Giuseppe Tartini en Piran.
Hay una explicación interesante para el hecho de que la plaza Tartini tenga una forma tan regular. En siglos pasados, este lugar no era en absoluto una plaza, sino un remanso donde atracaban los barcos. Luego, como el agua de la laguna cerrada no circulaba y, por tanto, estaba rancia, la ciudad “cerró la laguna” con losas y se creó una plaza.
En aquellos días la laguna estaba rodeada por una muralla de fortaleza, pero después de que el puerto se transformó en una plaza, desapareció la necesidad, se cortaron arcos en la pared y se construyeron apartamentos (como comprenderán, en la antigüedad los siervos construían fuertes, y por lo tanto ancho, por lo que hay suficientes cuadrados para apartamentos). Es curioso, pero muchos piranos todavía viven en el muro.
Las calles están conectadas entre sí por un sistema de pasajes, lo que las hace parecerse a un sistema circulatorio. Al principio, hay muchas posibilidades de perderse: como las calles son estrechas y se confunden entre sí, puedes tomar un par de vueltas equivocadas y terminar en el punto de partida de la caminata.
En la foto: Plaza Giuseppe Tartini en Piran
Pero esto no da miedo, porque la ciudad es pequeña y todas las carreteras aquí conducen inevitablemente a Piazza Giuseppe Tartini o al terraplén, por lo que incluso las personas con críticas topográficas incurables tendrán que esforzarse por perderse en Piran.
Para disfrutar plenamente de la belleza de Piran, supere la pereza y la tentación de quedarse en uno de los cafés costeros y subir la colina hasta la Catedral de San Jorge. Desde aquí se tiene una vista excelente de la Plaza Tartini y del Adriático y, por cierto, si miras de cerca, notarás los contornos descoloridos de una gran ciudad en el horizonte: eso es, la hermosa Venecia.
En la foto: Piazza Giuseppe Tartini a vista de pájaro
Pero para ver Trieste no hace falta mirar de cerca, está a tu derecha. La costa de la izquierda pertenece a Croacia.
En la foto: torre y faro en la ciudad de Piran.
Subiendo las escaleras se llega al antiguo castillo, que se encuentra en una colina sobre la ciudad, y si decides bajar, te encontrarás en la calle de los artistas: las galerías locales venden pinturas, principalmente paisajes marinos.
En la foto: una calle con galerías en Piran.
Por supuesto, puedes encontrar muchas tonterías en las tiendas, pero si quieres, también puedes encontrar obras muy interesantes de artistas locales. Y por último, sobre lo que vale la pena probar en los restaurantes de Piran y Portorož. Como se puede imaginar, en las ciudades costeras de Eslovenia se tienen en gran estima todo tipo de productos del mar. Las sardinas son económicas pero increíblemente sabrosas; aquí se sirven a la parrilla, saladas y fritas. Además de las sardinas, en los restaurantes se sirven todos los “clásicos del Adriático”: dorada, lubina, etc.
Otra especialidad local que merece la pena destacar son las distintas versiones de calamares. Aros fritos, calamares hervidos (como parte de ensaladas) y al horno con queso de oveja en su interior. Sin embargo, a la hora de pedir un plato, recuerda que aquí las raciones son gigantescas, por lo que un plato puede ser suficiente para dos o incluso tres.
En la foto: vino Malvasía y agua mineral eslovena.
Respecto al vino. La malvasía está muy extendida en Eslovenia; se diferencia de su homóloga croata por su sabor más refinado, lo cual es comprensible: debido a su proximidad con Italia, Eslovenia tiene tradiciones vitivinícolas de un nivel más alto que en otros países eslavos.
Otras delicias destacables: el zumo de manzana natural de la zona, exactamente igual que hacían nuestras abuelas, y el pan amarillo.
Yulia Malková- Yulia Malkova - fundadora del proyecto del sitio web. Ex editor jefe del proyecto de Internet elle.ru y editor jefe del sitio web cosmo.ru. Hablo de viajes para mi propio placer y el de mis lectores. Si eres representante de hoteles o de una oficina de turismo, pero no nos conocemos, puedes contactarme por correo electrónico: [correo electrónico protegido]Piran es una ciudad pintoresca con calles estrechas y antiguas y edificios medievales. Cautiva a los turistas a primera vista y brinda la oportunidad de familiarizarse con los lugares más interesantes y los monumentos históricos. Al principio, la ciudad parece un juguete: las paredes de los edificios locales están decoradas con bajorrelieves del famoso león alado veneciano y es fácil perderse entre las calles sinuosas. Probablemente en esto radica el encanto insuperable de Piran, uno de los centros turísticos más fotogénicos de Eslovenia.
Durante toda su estancia aquí, los viajeros tendrán la sensación de estar en un inusual museo al aire libre o dentro de una colorida postal con fabulosos paisajes y monumentos históricos.
- La ciudad en sí es pequeña y formalmente está dividida en dos niveles: el inferior, ubicado al borde del mar, y el superior, ubicado en una pequeña colina. En términos culturales y educativos, la zona del casco antiguo es de mayor interés para los turistas. Por cierto, esta parte del complejo es exclusivamente peatonal y la entrada en coche está estrictamente prohibida. Puedes moverte por la ciudad vieja en bicicleta o usando tus propias piernas.
Antes de salir a explorar la parte central de la ciudad, los turistas deben subir al muralla de la fortaleza , prácticamente rodeando la parte más antigua de Piran. La construcción de la muralla defensiva comenzó en el siglo VII y no alcanzó su etapa final hasta el siglo XVI, cuando la estructura estaba lista para proteger casi toda la península de los invasores. La muralla incluía ocho torres defensivas y siete puertas de la ciudad. Hace varios años se restauraron las torres y los caminos de conexión de la muralla. Y ahora solo por 2euros Puedes admirar la vista única desde arriba.
La entrada al muro se realiza a través de un torniquete que se abre cuando se inserta una moneda. Y esto es sólo el comienzo de un difícil camino hacia la cima de la estructura. Sin embargo, tan pronto como superen las empinadas escaleras y los estrechos pasajes, los viajeros comprenderán que todas las dificultades no fueron en vano. Desde la pared podrás admirar no sólo la fascinante vista de Piran, sino también Venecia.
El siguiente rincón de Piran que merece la atención de los turistas es el centro de la ciudad. Plaza Tartini (Tartinijev trg), en torno al cual gira toda la vida del resort. La plaza recibió su nombre en honor al nativo más famoso de Piran: el violinista y compositor Giuseppe Tartini. Nació en una casa ubicada al lado este de la plaza. Ahora hay una exposición dedicada a la vida y obra del destacado músico. Las piezas más importantes son partituras, un violín, un retrato y la máscara mortuoria del violinista. La plaza también está decorada con un monumento al gran Tartini, con el edificio del ayuntamiento detrás. Además, durante catorce años consecutivos, la ciudad acoge un festival de música clásica que lleva el nombre del famoso compositor.
En cuanto a la plaza en sí, hace muchos años hubo en su lugar un puerto para barcos de pesca. Pero la gente del pueblo estaba cansada de la suciedad, las condiciones insalubres y el olor que despedía el agua estancada. Como resultado, se decidió llenar el puerto y construir una gran plaza en este lugar, que se convirtió en la decoración de Piran.
Prácticamente no hay edificios modernos en la ciudad. Toda la arquitectura aquí se remonta a la Alta y Baja Edad Media. Por lo tanto, casi todas las casas a lo largo del perímetro de la plaza principal de la ciudad pueden considerarse un monumento arquitectónico. Por ejemplo, en casa Roja Bajo el nombre de "veneciano", los turistas curiosos son acogidos en grupos de excursión organizados. Este llamativo edificio tiene su propia leyenda, según la cual un rico comerciante veneciano regaló la casa a una hermosa joven local. Para evitar los chismes de la gente del pueblo, el amante decoró la fachada del edificio con la inscripción "Lasa Pur Dir", que significa algo así como "Déjalos hablar".
Piran tiene muchos monasterios e iglesias. Algunos de ellos no parecen en absoluto lugares asociados con Dios. Lo que no se puede decir sobre el edificio más alto de la ciudad. campanario de la catedral de San Jorge , que es el santo patrón de Piran. El complejo eclesiástico en sí, compuesto por el baptisterio, el campanario y la iglesia, se encuentra en una colina no lejos de la plaza Tartini. Se desconoce su fecha exacta de construcción. Lo que se sabe es que el campanario original y la torre bautismal fueron destruidos, y el arquitecto Giacomo di Nodari erigió otros nuevos en 1608, siguiendo el ejemplo del campanario veneciano de la Catedral de San Marcos. De esta forma el complejo se presenta a los viajeros hasta el día de hoy.
En el interior de la iglesia se pueden admirar las obras de Angelo de Costera. Si lo deseas, puedes subir las escaleras de madera hasta lo alto del campanario. Tal placer vale una tarifa simbólica de un euro.
Otra casa de Dios está escondida en una calle estrecha de Piran en una casa completamente discreta. Es pequeño Iglesia de Nuestra Señora de las Nieves , erigido en 1404. Los frescos que decoran las paredes de este templo datan de la segunda mitad del siglo XVII, y a ambos lados del arco hay pinturas antiguas: "La Crucifixión" de 1460 y "La Ascensión de la Virgen María" de 1500. Inicialmente, la iglesia era una pequeña capilla privada, pero ahora está abierta a todos.
Si tienes tiempo libre, también puedes dar un paseo al costado. Plaza 1 de Mayo , que alguna vez fue la plaza principal de la ciudad. Su decoración es un aljibe de piedra, construido para recoger agua en 1775 tras una sequía. En este contenedor se recogía líquido de los tejados adyacentes mediante canalones. Los escalones del aljibe están decorados con dos esculturas de la Justicia y la Ley. Los datos en el tablero de uno de ellos informan sobre la fecha, el motivo de la construcción de la cuenca de piedra y los nombres de todos los ciudadanos que hicieron una contribución financiera. El escudo de la segunda estatua está decorado con los escudos de dos familias influyentes, Bemba y Marcello, así como con el escudo de la propia ciudad de Piran.
Mientras exploran la plaza, los viajeros pueden contemplar la iglesia más antigua del complejo ubicada aquí. Iglesia de San Esteban Fue construida en los siglos XIII-XIV y sirvió como sede de la Orden de la Hermandad de la Última Hora. Ahora, mirando dentro de la iglesia, puedes admirar las pinturas de Matej Palma y Jacob, así como las estatuas de los santos Esteban y Lorenzo.
Desde el siglo XIII, la península de Istria forma parte de la República de Venecia. Cuando a finales del siglo XVIII Napoleón tomó y abolió la República de Venecia, Istria, pasando primero a Francia, luego a Italia, luego a Austria y viceversa, acabó después de la Segunda Guerra Mundial en el territorio libre de Trieste, entonces parte de El territorio donde se encuentra Piran pasó a Yugoslavia y, tras su colapso, acabó en Eslovenia. Después de la guerra, en 10 años, 27.000 italianos se trasladaron de Yugoslavia a Italia (¿alguien ha oído hablar de los campos de refugiados italianos?), y aunque el italiano es hoy el segundo idioma oficial en esta parte de Eslovenia, los italianos constituyen un porcentaje muy pequeño de la población de la ciudad. Sin embargo, la arquitectura de la ciudad sigue siendo italiana. Si no firmas las fotos, a veces podrías pensar que fueron tomadas en Venecia.
Los residentes locales reservan religiosamente plazas de aparcamiento. Por cierto, es bastante justo, dado que Piran es uno de los lugares más visitados de Eslovenia, en verano hay una cantidad increíble de turistas, y si se permite la entrada de automóviles a la ciudad, solo habrá que volar en avión. Por lo tanto, el aparcamiento para los huéspedes de la ciudad se encuentra justo en la cima de una colina cercana, desde donde se camina junto al mar. El mar aquí no es cualquiera, sino el Adriático, y la costa de Piran tiene todas las características de una ciudad italiana en la costa del Adriático: un puerto deportivo, restaurantes de pescado y una cantidad indecente de turistas.
El ambiente en los barrios un poco alejados del terraplén también es típicamente italiano: calles estrechas, fachadas de casas destartaladas, ropa tendida bajo las ventanas. La ciudad tiene una población de sólo 4 mil personas; el número de turistas en temporada alta probablemente supera el número de residentes locales en un día. El idioma se escucha como esloveno, pero en algunos lugares ni siquiera se cuela el italiano, sino algún dialecto local en el medio.
Las iglesias locales parecen bastante italianas.
Aún son visibles signos de socialismo victorioso. Difícilmente se puede ver esto en Italia:
Palazzo Gabrieli, ahora sede del Museo Marítimo. Iremos allí un poco más tarde. La segunda foto es la misma, al otro lado del puerto deportivo.
Ni siquiera sé qué hay aquí, sólo una bonita casita en la esquina de la calle Lenin.
El centro de la ciudad es la plaza Tartini. Lleva el nombre del compositor y violinista originario de Piran, Giuseppe Tartini. Hasta mediados del siglo XIX la zona era un espacio de aguas interiores donde se ubicaba parte del puerto deportivo. Luego se desvió el agua hacia un lado, se cubrió el lugar con tierra y se convirtió en un cuadrado. En casi todas las ciudades vecinas de la península de Istria hay un campanario que recuerda mucho al veneciano.
El monumento a Tartini fue erigido en la plaza a finales del siglo XIX. En general, si no fuera por el hecho de que nació y vivió en Piran, casi no sabríamos nada de él, pero como otras celebridades no vivieron en la ciudad, aquí es honrado y respetado, y es considerado el más famoso. y respetado residente de la ciudad.
Un rico comerciante veneciano construyó una casa veneciana muy característica para cierta amante local suya. Su romance se convirtió en motivo de chismes entre las chismosas locales, a raíz de lo cual el enamorado jinete ordenó dejar la inscripción lasa pur dir, es decir, “déjalos hablar”, en el escudo de armas entre las ventanas (esta inscripción es Es poco probable que tenga algo que ver con el programa del mismo nombre para amas de casa estúpidas de Andrei Malakhov).
Ayuntamiento en la plaza. El León de San Marcos se encuentra repetidamente en la ciudad y también es un signo de pertenencia a la República de Venecia. La bandera de dos colores es la bandera de la ciudad, mientras que la bandera de Eslovenia también tiene una franja blanca en la parte superior.
Ni siquiera sé qué decir aquí. Casi como la calle Lenin.
San Jorge es probablemente el patrón de la ciudad porque, como el león veneciano, aparece en los lugares más inesperados. En particular, la catedral con un campanario encima de la plaza también lleva su nombre.
Iglesia, creo, de San Pedro, en la plaza:
En la Iglesia de San Francisco, el cuenco de agua bendita (o cualquier otra cosa que guarden allí) está hecho de una concha de mar.
Subamos más alto, donde se encuentran los restos de la muralla de la fortaleza. En la Edad Media cortaba de mar a mar el cabo en el que se ubicaba la ciudad. Desde aquí se puede ver que la ciudad está situada en un pequeño terreno. Hoy sólo queda una pequeña parte de este muro. Catedral de San Jorge con campanario:
En realidad, un pueblo. A la derecha está la catedral, la torre en primer plano es la Iglesia de San Francisco, un gran edificio de tres pisos es el municipio, frente a ella está la Plaza Tartini. Húsares, callad: ¡no es el horizonte lo que está bloqueado, es el planeta el que está torcido!
La pared en la que estoy parado. Hay un balcón a lo largo de la pared, por el que puedes caminar sin miedo a caerte, porque está bloqueado.
Desde allí, los tejados de abajo, en primer plano:
Bajamos al campanario de la catedral. El famoso campanario de San Marcos en Venecia se cayó y mató a un gato. El campanario de San Jorge en Piran no mataba gatos; está en pie desde principios del siglo XVII.
Vistas desde arriba. En lo alto, en la colina, se puede ver el muro en el que estuve hace media hora.
Allí, un poco más al norte. En la península hay otras ciudades: Koper, Izola, Portorož, algunas de ellas se pueden ver a lo lejos. Piran está al final de la península.
La plaza Tartini, o como se llama en esloveno “Tartiniev Trg” (tienen palabras sin vocales), tiene la vista más espectacular desde el campanario. Además, desde aquí podrás observar cómo pudo haber formado parte del cuerpo de agua hasta mediados del siglo XIX.
Casi Manhattan.
Catedral, abajo:
Y estas son las campanas. Golpearon muy fuerte justo debajo de mi oreja, casi me quedé sordo. Fabricado en Lituania.
Nos despedimos del campanario y volvemos a la plaza.
En el museo marítimo. La planta inferior está dedicada a los hallazgos arqueológicos de la zona de la ciudad. Suelo transparente con cristal grueso, sobre el que hay que caminar con zapatillas especiales talla 49 (entregadas a la entrada del pasillo). Hay ánforas debajo del suelo. Probablemente Silvio Berlusconi las recogió del fondo del mar y las regaló a la ciudad.
En la planta superior hay maquetas de barcos y cuadros de temática náutica. Durante la República de Venecia, la principal exportación marítima de la ciudad era la sal.
Bueno, caballos muy divertidos. Probablemente las proas de los barcos. Parte de mí en el espejo como beneficio adicional.
Nos adentramos más en la jungla urbana. Los balcones cuelgan directamente sobre la muralla de la fortaleza medieval. También es la pared de las habitaciones de los apartamentos.
En aquellos tiempos antiguos, cuando Tartiniev Trg aún no era un trg, pero estaba inundado de agua, esta plaza era la plaza principal de la ciudad. Ahora lleva el nombre de lucha de Primero de Mayo (después de todo, Yugoslavia aún no ha muerto).
El Primero de Mayo no quiere asociarse con una atmósfera puramente italiana.
En el centro de la plaza hay un tanque de agua dulce (como se ve en la foto de arriba), de donde los residentes locales recogían agua. Cupidos sin alas con agujeros en las manos se colocaron contra las tuberías de desagüe de tal manera que a través de los agujeros el agua de lluvia fluía hacia la cisterna.
"Puerta de los Delfines" del siglo XV en lo más profundo del barrio medieval. Cerca había un pequeño barrio judío, de metro a metro de tamaño.
Avanzamos por la jungla urbana hasta la salida al aire fresco del Adriático.
Y salimos hacia el lugar donde se encuentra el faro. Ahora hay una iglesia en el lugar del antiguo faro, el faro moderno está un poco a un lado. Piran, llamado en italiano "Pirano", debe su nombre a la palabra griega "pir" (fuego), ya que desde la época de los antiguos griegos arde en este lugar una antorcha de faro que guía a los barcos hacia el vecino puerto de Aegis, el actual ciudad de Koper.
Sirena sin cola, ahí mismo.
Vista de la costa sur de la ciudad. A lo largo de esta costa se encuentran restaurantes de pescado. Los olores a pescado flotan discretamente en el aire. En algún lugar allí, en el extremo superior derecho, hay un aparcamiento para los huéspedes de la ciudad. Los residentes locales pueden ingresar utilizando tarjetas especiales.
Así vivían...
Desayuno turístico. El filete de pescado cuesta unos veinte euros.
Autobús divertido saliendo de la ciudad:
Aquí termina el cuento de hadas.
Cargando...