ispanų

rusų

arabų vokiečių anglų ispanų prancūzų hebrajų italų japonų olandų lenkų portugalų rumunų rusų turkų

"> Ši nuoroda bus atidaryta naujame skirtuke"> Ši nuoroda bus atidaryta naujame skirtuke">

Pagal jūsų užklausą šiuose pavyzdžiuose gali būti šiurkščios kalbos.

Remiantis jūsų prašymu, šiuose pavyzdžiuose gali būti šnekamosios kalbos žodyno.

„Santa Cruz de la Sierra“ vertimas į anglų kalbą

Confiamos en la General Secretaría para impulsar los objetivos establecidos en el Convenio de Santa Krusas de la Siera encaminados a fortalecer la cooperación iberoamericana, la cohesion interna y la proyección internacional de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.

Esame įsitikinę, kad Generalinis sekretoriatas prisidės prie tikslų, numatytų šiame dokumente, įgyvendinimo Santa Krusas de la Siera susitarimas, kuriuo siekiama stiprinti Ibero-Amerikos bendradarbiavimą, abipusį solidarumą ir tarptautiniu lygmeniu skleisti informaciją apie Ibero-Amerikos tautų bendruomenę.

Santa Cruz de la Sierra susitarimas, kuriuo siekiama stiprinti Ibero ir Amerikos bendradarbiavimą, abipusį solidarumą ir informacijos apie Ibero-Amerikos tautų bendruomenę sklaidą tarptautiniu lygiu.">

Consulta latinoamericana y sudamericana sobre las poblaciones indigenas, Santa Krusas de la Siera(1994 m. rugsėjo mėn., Bolivija)

Lotynų ir Pietų Amerikos čiabuvių konsultacijos, Santa Krusas de la Siera(1994 m. rugsėjis, Bolivija).

Santa Cruz de la Sierra (1994 m. rugsėjis, Bolivija).">

Manifiestan su satisfacción por la celebración de la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible, que se llevará a cabo en Santa Krusas de la Siera, Bolivija, 1996 m. 6 ir 8 d.

Pirmininkai su pasitenkinimu pažymi, kad 1996 m. gruodžio 6–8 d Santa Krusas de la Siera, Bolivijoje, vyks Amerikos aukščiausiojo lygio susitikimas tvaraus vystymosi klausimais.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivija, vyks Amerikos aukščiausiojo lygio susitikimas tvaraus vystymosi klausimais.">

Expresamos nuestra gratitud al Presidente Carlos D. Mesa y al pueblo de Bolivia por la hospitalidad y atenciones recibidas durante la XIII Cumbre Iberoamericana de Santa Krusas de la Siera.

Dėkojame prezidentui Carlosui Mesai ir Bolivijos žmonėms už svetingumą ir mums skirtą dėmesį tryliktajame Ibero-Amerikos viršūnių susitikime Santa Krusas de la Siera .

Santa Cruz de la Sierra.">

Además, la CEPAL y el FNUAP han acordado hacer una exposición conjunta en la reunión iberoamericana que se celebrará, como preparación de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, en Santa Krusas de la Siera Naujasis 2001 m.

Be to, ECLAC ir UNFPA susitarė surengti bendrą pristatymą Ibero-Amerikos parengiamajame posėdyje, skirtame Antrajai pasaulio senėjimo asamblėjai, kuris įvyks m. Santa Krusas de la Siera 2001 m. lapkričio mėn., Bolivija.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivija, 2001 m. lapkritį.">

Asimismo, en Santa Krusas de la Siera(Bolivija) se celebró en Mayo un curso de capacitación organizado por el Tribunal de Defensa de la Competencia de España, la Agencia Española de Cooperación Internacional y el Sistema Económico Latinoamericano (SELA).

Tengo el honor de transferirle adjunto a la presente, el texto de la Declaración de Santa Krusas de la Siera aprobado en la XIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada los días 14 ir 15 de noviembre de 2003.

Turiu garbės kartu perduoti deklaracijos tekstą Santa Krusas de la Siera priimtas tryliktajame Ibero Amerikos valstybių ir vyriausybių vadovų susitikime, įvykusiame 2003 m. lapkričio 14–15 d.

Santa Cruz de la Sierra, priimtas tryliktajame Ibero Amerikos valstybių ir vyriausybių vadovų susitikime, įvykusiame 2003 m. lapkričio 14–15 d.

El 23 de enero, el Canciller ecuatoriano se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores del Perú en Santa Krusas de la Siera y le manifestó la necesidad urgente de alcanzar una solución pacífica a la situación.

sausio 23 d., val Santa Krusas de la Siera Ekvadoro užsienio reikalų ministras susitiko su Peru užsienio reikalų ministru ir pabrėžė jam būtinybę skubiai pasiekti taikų situacijos sprendimą.

Santa Cruz de la Sierra, Ekvadoro užsienio reikalų ministras susitiko su Peru užsienio reikalų ministru ir nurodė jam, kad reikia skubiai pasiekti taikų situacijos sprendimą.

En relación con las mesas redondas que se celebran conjuntamente con el presente período de sesiones, subraya que la pobreza es uno de los principales problemas de América Latina, como se reconoció en la 13ª Cumbre Iberoamericana, celebrada recientebrada Santa Krusas de la Siera.

Kalbėdama apie apskritojo stalo diskusiją, kuri buvo rengiama lygiagrečiai su dabartine sesija, ji norėjo pabrėžti, kad viena iš pagrindinių Lotynų Amerikos problemų buvo skurdas, kaip buvo oficialiai pareikšta tryliktajame Ibero ir Amerikos aukščiausiojo lygio susitikime, vykusiame neseniai Santa Krusas de la Siera, Bolivija.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivija.">

En sus anteriores períodos de sesiones, el Foro fue informado sobre la serie de seminarios que había organizado la Oficina sobre la cuestión en Santa Krusas de la Siera en noviembre de 2006 ir en Quito en octobre de 2007.

Ankstesnių sesijų metu forumo dalyviai buvo informuoti apie biuro surengtus seminarus šia tema Santa Krusas de la Siera, Bolivijoje 2006 m. lapkritį ir Kito mieste 2007 m. spalį.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivija 2006 m. lapkričio mėn. ir Kito 2007 m. spalio mėn.">

En noviembre de 2005, el Centro también llegó a un acuerdo con la Agencia Española de Cooperación Internacional para organzar actividades conjuntas en tres de los centros de capacitación de la Agencia situados en Santa Krusas de la Siera, Kartachena ir La Antigva.

Be to, 2005 m. lapkričio mėn. Centras sudarė susitarimą su Ispanijos tarptautinio bendradarbiavimo agentūra dėl bendrų renginių organizavimo trijuose agentūros mokymo centruose, esančiuose Santa Krusas de la Siera, Bolivija; Kartachena, Kolumbija; ir Antigva, Gvatemala.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivija; Kartachena, Kolumbija; ir Antigva, Gvatemala.">

La determinación de consolidar los acuerdos adoptados en la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible de Santa Krusas de la Siera, y fortalecer, para tal fin, los mecanismos existentes dentro de la Organización;

Pasiryžimas imtis veiksmų, siekiant sustiprinti susitarimus, pasiektus Amerikos aukščiausiojo lygio susitikime dėl tvaraus vystymosi m. Santa Krusas de la Siera ir šiuo tikslu stiprinti vidinius organizacijos mechanizmus;

Santa Cruz de la Sierra, ir tuo tikslu sustiprinti organizacijos vidinius mechanizmus;">

Tóásó fue conducido luego de su detención, conjuntamente con Mario Tadic, doble nacional boliviano-croata, a dependencias policiales de la ciudad de Santa Krusas de la Siera, donde se le mantuvo incomunicado durante dos dias.

Sulaikytas J. Toasho kartu su Bolivijos ir Kroatijos piliečiu Mario Tadičiumi buvo nuvežtas į miesto policijos sulaikymo centrą. Santa Krusas de la Siera, kur buvo laikomas dvi paras be kontakto su išoriniu pasauliu.

Santa Cruz de la Sierra, kur dvi dienas buvo sulaikytas.">

1. Tai labai jaunas miestas

Per 500 kolonijinės istorijos metų šalies turtai daugiausia buvo sutelkti La Pase, Sucre ir Potosí. Kai 1700 m. Potosi buvo daugiausiai gyventojų turintis miestas Pietų ir Šiaurės Amerikoje, Santa Kruse gyveno tik 3500 gyventojų.
Jei turėtumėte galimybę pažvelgti į septintojo ar aštuntojo dešimtmečio Santa Krusą, pamatytumėte visiškai kitokį miestą. Nuo XX amžiaus pabaigos Santa Krusas smarkiai išaugo dėl to, kad rajone gaminama nafta ir gamtinės dujos. Kurti ir išgauti dujų bei naftos atvykę užsieniečiai šį miestą pakeitė neatpažįstamai. Ji tapo ekonomine šalies širdimi.

2. Čia prasideda kita Bolivija

Santa Krusas yra didelis transporto mazgas. Jame yra didžiausias ir judriausias Bolivijos oro uostas ir pagrindinis autobusų terminalas. Iš čia į Paragvajų galite nuvykti vienetiniu autobusu – jei planuojate aplankyti šią šalį.

Tai yra atspirties taškas tiems, kurie nori ištirti paslėptas vietas, kurių dauguma turistų nežino. Bolivija yra ne tik Salar de Uyuni, Titicaca ir aukšti kalnai – kuriuos taip pat tikrai verta aplankyti.

Santa Kruzo regione rasite...

• Trys dideli nacionaliniai parkai, esantys miesto rytuose ir vakaruose, yra Amazonės rojus Noel Kempff Mercado, Kaa Lya nacionalinis parkas, kuriame galite pamatyti jaguarus, ir Amboro nacionalinis parkas, kuriame gyvena jaguarai ir šimtai egzotinių paukščių rūšių.
• Samaipata, gražus kaimas, kuriame galite atsipalaiduoti ir aplankyti į UNESCO sąrašą įtrauktus Fuerte de Samaipatos griuvėsius.
• Jėzuitų misijos Chiquitos (UNESCO)

  ir daug daugiau... Ar esate pasirengęs leistis į tikrą kelionę?

3. Inkams nepavyko užkariauti šios žemės

Prieš atvykstant ispanams, tarp inkų imperijos ir Rytų Bolivijos klajoklių genčių vyko daugybė karų. Guarani, Arawak ar Chiquitanos gentys buvo tikri džiunglių šeimininkai ir puikūs medžiotojai. Inkų imperija niekada negalėjo užkariauti vietinių gyventojų.

4. Šie žmonės yra skirtingų kultūrų mišinys

Iš čia išvyko svarbios jėzuitų misijos į Guarani, Chiquitanos ir Guaraios gentis. Ispanai asimiliaciją naudojo kaip vieną iš kolonizacijos įrankių, atvykę užsieniečiai sukūrė šeimas su vietiniais – todėl šiandien Santa Kruzo regiono gyventojai yra šio neįprasto, ilgalaikio susimaišymo rezultatas. Čia ilgą laiką, atėjus ispanams, vietinė, pirmykštė kultūra buvo sunaikinta, tačiau buvo sukurta nauja, su savo ypatybėmis ir tradicijomis.

5. Potosi turėjo sidabrą, Santa Kruzas – alavo

Kasyba buvo svarbiausia Bolivijos pramonė. Alavas ir guma tapo svarbia medžiaga po pramonės revoliucijos Europoje. Iki alavo kasyklų nacionalizavimo 1952 m. tik trims boliviečių šeimoms priklausė daugiau nei 90 % viso Bolivijos turto. Alavo kasyklų savininkas Simonas Patiño tapo alavo karaliumi ir vienu turtingiausių žmonių planetoje.

7. Daug metų izoliacija nuo likusios šalies

Vienintelis būdas ilgą laiką Santa Kruzą sujungti su likusia Bolivijos dalimi buvo arklys ir mulas, patekę į Kočabambos miestą. 1954 m. Brazilija baigė tiesti pirmąją geležinkelio liniją, jungiančią Braziliją su Santa Krusu. Po dvejų metų čia buvo atvežtas geležinkelis iš Argentinos. 1956 metais buvo baigtas tiesti asfaltuotas kelias – šis kelias tapo pirmuoju moderniu keliu per Andų kalnus ir galiausiai sujungė Vakarų Boliviją su Rytų Bolivija.

8. Čia mirė Che Guevara

Che Guevara pasirinko Boliviją, kad socializmą iš čia skleistų visoje Pietų Amerikoje. Jis ir jo vyrai persikėlė į Chaco regioną. Che buvo nušautas netoli Quebrada del Yuro, bet sužeistas, jo draugai jį dar gyvą atvežė į La Higuerą. Čia jį vėl surado priešai ir nužudė. Netrukus jo kūną tarptautinė spauda atvežė į Vallegrande į medicinos centrą. Ir iškart po to, kai dingo be žinios... Tik po 30 metų buvo rastas ir grąžintas jo šeimai į Kubą.

Yra turistinis maršrutas, kuris aplanko visus šiuos mažus kaimelius, susijusius su Che praeitimi.

9. Yra Hard Rock Cafe =)

Tai buvo pagrindinė priežastis, kodėl net pradėjau ieškoti šio miesto žemėlapyje ir susidomėjau jo istorija. Tai buvo vienintelė „Hard Rock Cafe“ Bolivijoje (ir iškart po mano išvykimo iš šalies La Pase buvo atidaryta antroji).

Santa Cruz de la Sierra (isp. Santa Cruz de la Sierra) – didžiausias Bolivijos miestas ir to paties pavadinimo departamento administracinis centras. Jis yra šalies rytuose. Pasaulyje geriau žinomas kaip Santa Cruz. Pagal gyventojų skaičių šis miestas gerokai lenkia oficialią Bolivijos sostinę, Sukrė miestą ir tikrąją sostinę La Pasą.

„Santa Cruz de la Sierra“ 1561 metų vasario 26 dieną įkūrė kapitonas Nufle de Chavezas, davęs čia jau egzistavusiai gyvenvietei naują pavadinimą, kuris reiškia „šventas kryžius ant kalvos“. Taip vadinosi jo gimtasis miestas Ekstremaduroje, Ispanijoje. Kaip ir kituose savo užkariautuose ar įkurtuose miestuose, Santa Cruz de la Sierra ispanai labai stengėsi šioje teritorijoje gyvenusias indėnų gentis paversti krikščionių katalikų tikėjimu. Šiandien mieste gyvena daugybė protėvių tų, kurie būtų gimę iš užkariautojų santuokų su vietos gyventojais.

Pradinė Santa Cruz de la Sierra gyvenvietė buvo 220 km į rytus nuo dabartinės vietos. Po užsitęsusių ir aštrių konfliktų su vietiniais gyventojais miestas iš pradžių buvo perkeltas į kitą vietą, arčiau Rio Grande krantų, o vėliau į dabartinę vietą, Pirari upės pakrantėje 1592 m.

Keletą šimtmečių miestas atliko jėzuitų centro vaidmenį ir buvo krikščionių misijų organizavimo vieta Pietų Amerikoje. Rimtą vaidmenį Bolivijos gyvenime ir resursų plėtrai miestas gavo tik XX amžiaus pradžioje, kai Bolivijoje po nesėkmingų karų su kaimynais suprato, kad reikia daugiau dėmesio skirti rytinės šalies dalies plėtrai. Dėl to šeštojo dešimtmečio viduryje į anksčiau izoliuotą miestą buvo nutiestas kelias į Kočabambą, o vėliau – geležinkelis iš Santa Kruzo į Braziliją. Taip buvo skatinamas ekonominis ir demografinis miesto augimas. Kelių ir susisiekimo gerinimas, oro uosto statyba, nuolatinis emigrantų antplūdis XX amžiaus antroje pusėje pavertė miestą vienu iš labiausiai pramoninių ir svarbiausių šalies prekybos centrų.

Šiandien Santa Kruzas yra ne tik daugiausiai gyventojų turintis Bolivijos miestas, bet ir turtingiausias šalies departamentas, gaminantis daugiau nei 30 % nacionalinio BVP. Čia sukurta naftos perdirbimo, maisto kvapiųjų medžiagų ir odos pramonė.

Klimatas, kuriame yra miestas, turėtų būti priskiriamas pusiau tropiniam. Orai čia šilti ištisus metus, tačiau nuo Argentinos pampų pučiantys šalti vėjai, vadinami surazos, per trumpą laiką gali gerokai sumažinti temperatūrą. Daugiausia kritulių iškrenta Santa Kruze sausio ir vasario mėnesiais.

Iš šio Bolivijos miesto įdomybių išskiriame: vieną geriausių Pietų Amerikos zoologijos sodų, spalvingą Plaza 24 de Septembre ir joje esančią katedrą, Katedros muziejų, kuriame yra unikalių jėzuitų misijų eksponatų, Gamtos istorijos muziejų ir kt. Mieste yra daug įdomių vietų.

Santa Kruzo departamento centras. Miesto pavadinimas iš ispanų kalbos išverstas kaip „Šventasis kryžius ant kalno“. Šis miestas buvo įkurtas 1560 metų vasario 26 dieną ant Piros upės kranto (220 km į rytus nuo dabartinės vietos). Tačiau po 30 metų Santa Krusas buvo perkeltas į vietą, kurioje jis stovi šiandien.

Iki XIX amžiaus pradžios Santa Kruzas klestėjo, aprūpindamas likusią Bolivijos dalį ryžiais, medvilne, daržovėmis ir cukrumi. Tai tęsėsi tol, kol šalis pradėjo gauti pigaus maisto iš Peru. XX amžiuje šis miestas tapo savotiškais vartais į Braziliją, per kuriuos tuo metu buvo vedami visi prekybiniai ryšiai su šia šalimi. Tai suteikė naują impulsą Santa Cruz plėtrai.

Dėl švelnaus klimato šis miestas tapo pagrindiniu šalies turizmo centru. Šiandien Santa Cruz de La Sierra tapo ne tik didžiausiu Bolivijos ir visos Pietų Amerikos miestu. Šio miesto teritorijoje veikia maisto, odos ir naftos perdirbimo pramonė. Taigi ji sudaro daugiau nei 30 % Bolivijos BVP.

Santa Kruze yra valstybinis universitetas, daug muziejų ir katalikų katedrų. Atvykę čia su šeima mėgaukitės pasivaikščiojimais į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą įtrauktuose nacionaliniuose parkuose.

Klimatas ir oras

Santa Cruz de La Sierra klimatas yra pusiau atogrąžų. Dėl reljefo ypatumų oras čia šiltas ištisus metus. Tuo pačiu metu nuo Argentinos pampų pučiantys šalti vėjai gali per gana trumpą laiką sumažinti oro temperatūrą. Vidutinė paros temperatūra vasarą neviršija +25°C, o žiemą taip +10°C. Krituliai Santa Kruze yra gana reti. Iš esmės jų kritimas būna tik du metų mėnesius – sausį ir vasarį.

Geriausias laikas aplankyti šį miestą – vėlyvas pavasaris ir ankstyvas ruduo, kai oras įšyla iki žmogui patogios vertės.

Gamta

Santa Kruzo apylinkės jus sužavės daugybe įdomių vietų. Beveik visa teritorija aplink šį miestą yra puikus kraštovaizdis, kuris yra kelių parkų dalis. 16 kilometrų nuo Santa Kruzo yra Lomas de Arena de El Palmar rajonas, žinomas dėl savo gražių gėlo vandens lagūnų.

Nacionalinis parkas, esantis 440 km į šiaurės rytus nuo šio miesto, Noel-Kempf-Mercado, garsėja vaizdingais kriokliais, taip pat didžiule faunos ir floros įvairove. Tai vienintelė natūralios kilmės atrakcija, kurią UNESCO įtraukė į Pasaulio paveldo sąrašą. Parke saugomos penkių skirtingų tipų ekosistemos – sausas miškas, džiunglės, šlapias miškas ir savanos. 15 000 km2 plote auga per 4000 augalų rūšių, gyvena apie 600 paukščių ir 150 žinduolių rūšių.

Atrakcionai

Pagrindinės Santa Cruz de La Sierra lankytinos vietos yra nuostabūs upės krantai Pira ir nacionaliniai parkai. Municipalinis zoologijos sodas laikomas geriausiu Pietų Amerikos zoologijos sodu, jame gyvena daugybė gyvūnų ir paukščių rūšių iš viso pasaulio.

Pačiame mieste įspūdingiausi objektai yra Centrinė aikštė ir joje esanti Katedra. Katedroje yra muziejus, kuriame yra sidabro ir aukso eksponatai iš jėzuitų misijų. Daugelis turistų į kultūrinę programą įtraukė apsilankymą Gamtos istorijos muziejuje, kuriame yra visa šio regiono faunos ir floros eksponatų kolekcija.

Netoli Santa Kruzo yra nedidelis Samaipatos miestelis, kurio teritorijoje XVI amžiuje klestėjo inkų miestas. Ant išlikusių griuvėsių galima pamatyti gyvūnų uolų paveikslus. Šis miestas taip pat įtrauktas į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą.

Kai kurie turistai mėgsta lankytis kaime La Hiquera kuriame žuvo Ernesto Che Guevara. Dabar šis kaimas tapo savotišku muziejumi, skirtu legendiniam revoliucionieriui.

Mityba

Santa Cruz de La Sierra virtuvėje, kaip ir visoje Bolivijoje, gausu įvairių padažų, pagardinančių mėsos, žuvies ir daržovių patiekalus. Vietiniai restoranai mielai siūlo savo lankytojams daugybę nacionalinių patiekalų, įskaitant garsiuosius pique a lo macho Ir silpančo. Vakarienei Santa Kruze patiekiama garsioji Bolivijos degtinė chicha.

Vakarienės kaina šiame mieste yra šiek tiek didesnė nei La Paso ir yra maždaug 12 USD vienam asmeniui. Nors pietūs gatvės kavinėje kainuos ne daugiau kaip 8 USD.

Apgyvendinimas

Viešbučiai Santa Kruze neturi oficialios klasifikacijos, nors daugelis viešbučių, kurie yra didžiųjų tarptautinių viešbučių kompanijų dalis, turi geidžiamas „žvaigždes“.

Gyvenimo kainos šiame mieste yra pastebimai per didelės. Už dvivietį kambarį vidutinės klasės viešbutyje jie čia prašo iki 50 USD. Tiesa, įsiregistruodami galite nurodyti visą kambario komplektaciją ir viešbučio teikiamas paslaugas. Tai gali žymiai sumažinti kainą.

Garsiausi Santa Kruzo viešbučiai yra Viešbutis „Camino Real“, „Yotau all Suites Hotel“, „Urbari Apartment Resort“.. Be patogių kambarių, šie viešbučiai siūlo savo klientams aukščiausios klasės poilsį sporto salėse, baseinuose ir SPA. Vidutinė pragyvenimo kaina šiuose viešbučiuose yra apie 40 USD.

Pramogos ir poilsis

Daugybė kelionių kompanijų Santa Kruze organizuoja įdomias ekskursijas po nacionalinius parkus Amboro Ir Noel-Kempf-Mercado. Parkuose galima pamatyti daugybę vietinės floros ir faunos atstovų.

Pačiame mieste daugelis turistų nori aplankyti nuostabius Santa Kruzo istorijos ir kultūros muziejus. Ypač populiari yra katedra, pastatyta ispanų kolonizacijos metu. Puikūs fasadai ir gražus interjeras išskiria šią katedrą iš panašių pastatų Bolivijoje.

Nuostabi ekskursija visai šeimai bus apsilankymas galerijoje, kurioje yra nuostabi drugelių kolekcija iš viso pasaulio. Ne mažiau įspūdingai atrodys ir unikalių rūšių orchidėjų galerija.

Pirkiniai

Santa Cruz de La Sierra galite apsipirkti bet kurioje gatvės parduotuvėje ar turgaus kioske. Čia dažniausiai kaip suvenyrus mieliau perka patiekalus, suvenyrus, įvairius rankdarbius, taip pat garsiąją mate arbatą.

Gerai žinomus boliviškus, rankomis megztus krepšius, taip pat vietinių indėnų genčių atstovų siūtus medžiaginius gaminius puikiai perka užsieniečiai.

Transportas

Transportas Santa Kruze yra dviejų tipų: kelių ir oro transportas. Autobusų transportas šiame dideliame mieste taip pat labai gerai išvystytas, todėl turistams nekyla problemų keliauti po Santa Krusą. Vienos kelionės viešuoju transportu kaina kainuos 2 USD. Judėdami po miestą taip pat galite naudotis taksi. Vairuotojai paprastai ima iki 4 USD už kelionę.

Netoli Santa Kruzo yra didelis oro uostas, turintis tarptautinį statusą. Be to, miestas oro ryšiu sujungtas su kitais Bolivijos miestais. Skrydžio šalies viduje kaina keleiviui kainuos 120 USD.

Ryšys

Mobilusis ryšys Santa Kruze turi didelę aprėpties sritį. Mobiliojo ryšio operatoriai palaiko daugumos didžiųjų pasaulinių kompanijų tarptautinį tarptinklinį ryšį.

Tarptautinio skambučio kaina fiksuotojo ryšio ryšiu kainuos apie 1 USD už pokalbio minutę.

Interneto ryšys Santa Kruze vystosi labai intensyviai. Tuo pačiu metu beveik visi viešbučiai ir viešbučiai siūlo klientams naudotis Bevielis internetas. O gatvės kavinėse galite lengvai prisijungti prie žiniatinklio vartotojų tik už 1 USD (pusvalandis naudojimosi paslauga).

Saugumas

Santa Cruz de La Sierra saugumas užtikrinamas gana aukštu lygiu. Tik vietiniai sukčiai ir kišenvagiai gali kelti pavojų užsieniečiams. Itin atidiems verta būti vietose, kuriose gausu žmonių, kur vagys gali lengvai pasiklysti minioje.

Nusprendę keliauti į Santa Cruz de La Sierra, turite žinoti apie riziką užsikrėsti atogrąžų infekcijomis, todėl prieš kelionę geriausia pasiskiepyti visais reikalingais profilaktiniais skiepais.

Jei nuspręsite savarankiškai keliauti po Santa Kruzą išsinuomotu automobiliu, nepamirškite, kad eismas šiame mieste vyksta dešinia puse, tačiau su taisyklėmis čia viskas labai neaišku. Susidaro įspūdis, kad Bolivijoje iš principo jie nėra susipažinę su tokia sąvoka kaip kelių eismo taisyklės, todėl judėjimas savarankiškai čia gali kelti rimtą pavojų sveikatai.

Verslo klimatas

Santa Kruzas, kaip didžiausias Bolivijos miestas, yra labai populiarus tarp įvairių teminių parodų ir konferencijų organizatorių. Bent kartą per metus čia susirenka iki kelių tūkstančių konkrečios pramonės srities profesionalų.

Nekilnojamasis turtas

Dauguma užsieniečių, norinčių įsigyti būstą Bolivijoje, nusprendžia pirkti butą ar namą Santa Cruz de La Sierra mieste. Be to, kainų diapazonas čia yra gana didelis. Prestižiškiausiame miesto rajone, kuriame, beje, būstą įsigyja užsieniečiai, vidutinis 100 m2 butas kainuos apie 90 tūkst. O gražus dvaras su trimis miegamaisiais, dviem vonios kambariais ir apie 800 m 2 sklypu papildomai kainuos tik 60 000 USD, jei jis nėra pačiame turtingiausiame miesto rajone.

Užsienio piliečiams perkant Bolivijoje problemų nekyla. Visi reikalingi dokumentai parengiami maždaug per kelias savaites. Beje, nekilnojamojo turto pirkimas Bolivijoje gali būti pirmasis žingsnis norint gauti leidimą gyventi šioje šalyje.

Pirkdami vaisius ir daržoves vietinėse maisto parduotuvėse, gerai nuplaukite juos po vandeniu. Geriausia, jei jis mineralinis, išpilstytas į butelius. Vietinio vandens iš čiaupo nerekomenduojama naudoti net valant dantis ir prausiant veidą.

Nefotografuokite vietos gyventojų, ypač moterų, be leidimo. Jiems tai labai nepatinka. Be to, tai gali būti vertinama kaip chuliganizmas – vietos policija turi teisę jus sulaikyti.

Santa Cruz de la Sierra (ispaniškai: Santa Cruz de la Sierra) yra vienas didžiausių miestų, kuris yra Santa Kruso departamento centras. Pažodinis miesto pavadinimo vertimas iš ispanų kalbos yra „Šventasis kryžius ant kalno“. Pirminė miesto vieta buvo kiek kitokia: buvęs Santa Kruzas, įkurtas 1560 m., buvo 220 km į rytus nuo šiuolaikinio miesto, tačiau po 3 dešimtmečių buvo perkeltas į dabartinę vietą.

Istorinė nuoroda

Iki XIX amžiaus pradžios Santa Cruz de la Sierra buvo didžiausias Bolivijos pramonės centras. Jis aprūpino šalį tokiais augalais kaip ryžiai, medvilnė, cukranendrės, taip pat įvairių rūšių daržovės ir vaisiai, tačiau vėliau vietinius produktus pakeitė pigesnės prekės iš Peru.

Dvidešimtajame amžiuje Santa Cruz de la Sierra plėtra Bolivijoje gavo naują raundą: miestas tapo prekybinių santykių su Brazilija dirigentu, kuris suteikė galingą postūmį Santa Kruso ekonomikai. Šiuo metu mieste gerai išvystyta įvairių maisto produktų gamyba, odos apdirbimas ir gaminių iš jos gamyba, naftos perdirbimo pramonė. Pastarasis sudaro daugiau nei 30% viso Bolivijos BVP.

Klimatas ir oras

Mieste vyrauja pusiau atogrąžų klimatas, o dėl Bolivijos Santa Kruzo kraštovaizdžio ypatumų oras šiltas beveik visus metus. Vidutiniškai vasarą oras įšyla iki +25°C, o žiemą iki +10°C. Krituliai čia itin reti ir būna sausio ir vasario mėnesiais. Pavasaris ir ruduo laikomi geriausiu laiku apskritai ir ypač Santa Kruzo mieste.

Santa Kruzo įžymybės Bolivijoje

Įdomiausios miesto lankytinos vietos yra:

• kur transporto priemonių eismas yra visiškai uždraustas;
• , kuriame taip pat yra muziejus su jėzuitų misijų sidabro ir aukso dirbinių kolekcija;
• Gamtos istorijos muziejus, kuriame surinkti vertingi Santa Kruzo departamento floros ir faunos eksponatai;
• Bažnyčios meno muziejus, kuriame saugoma mažiausia knyga, daug ikonų, bažnytinių rūbų, jėzuitų misijų relikvijų;
• Etnofolkloro muziejus, kuriame surinkta krepšelių kolekcija ir įvairūs senovės indėnų amatai.

Įdomiausia Bolivijos Santa Kruzo gamtos atrakcija yra laikoma didžiausia drugelių kolekcija, be to, auginama daugybė orchidėjų rūšių.

Maitinimas ir apgyvendinimas

Bolivijos Santa Kruzo restoranų meniu dominuoja mėsos, žuvies ir daržovių patiekalai, pagardinti įvairiais padažais. Pique a lo macho ir silpancho čia laikomi specialybėmis, o vynui, jei norite, galite užsisakyti vietinės chicha degtinės.

Populiariausi viešbučiai Santa Kruze yra „Camino Real“, „Yotau all Suites Hotel“, „Urbari Apartment Resort“, siūlantys savo svečiams ne tik patogius kambarius, bet ir aukščiausios klasės aptarnavimą, taip pat galimybę lankytis treniruoklių salėse.

Transportas

Patogiausias būdas keliauti po miestą – išsinuomotu automobiliu arba taksi.Santa Kruzo mieste taip pat puikiai išvystyta autobusų paslauga. Kelionės po miestą viešuoju transportu kaina yra apie 2 USD, o taksi - iki 4 USD.