Los lugares más interesantes de Cascais. Cascais, Portugal - Guía de atracciones y recreación Por qué Cascais es llamada la ciudad de los reyes y los pescadores

Te contamos qué atracciones imprescindibles de la ciudad portuguesa de Cascais. Además, discutiremos el clima y las playas locales. Léelo.

Uno de los centros turísticos más famosos de Portugal continental, Cascais, se encuentra en la costa atlántica, cerca del monumento más famoso del país, el Cabo Roca, el punto más occidental de Eurasia.

El desarrollo de la red ferroviaria a finales del siglo XIX convirtió al pequeño pueblo pesquero de Cascais en un destino de vacaciones accesible para numerosos turistas, y la atención de los monarcas portugueses a esta zona y el traslado de la residencia oficial de verano de la familia real a Cascais la convirtió en una moderna ciudad turística y un destino vacacional de moda.

Desde su pasado pesquero, Cascais sigue siendo famosa en todo Portugal por los mariscos más deliciosos y frescos del país. La pesca sigue siendo la principal industria en Cascais, y los mariscos capturados por los residentes locales en las frías y agitadas aguas del océano terminan inmediatamente en las mesas de los cafés y restaurantes de la costa. Por eso, en Cascais siempre hay muchos turistas y portugueses que vienen aquí no solo para relajarse en las playas locales, sino también para comer comida deliciosa.

Cascais se encuentra a 30 km al oeste de Lisboa y está conectada con la principal ciudad del país mediante servicios de tren y autobús. Sin embargo, viajar en tren llevará mucho menos tiempo que viajar en autobús. Además, la estación de tren está situada en el mismo centro de Cascais y la estación de autobuses, a una distancia considerable.

Los trenes a Cascais salen de la estación.Cais do Sodré, ubicado en el centro histórico de Lisboa, frente al mercado de pescado de Ribeira (Mercado Da Ribeira) y justo al oeste de la Plaza Comércio (Praça do Comércio). Desde otras zonas de Lisboa se puede llegar a la estación de tren en metro. La estación está situada en la estación de la línea verde del mismo nombre – Cais do Sodré.

¿Planeando un viaje? ¡De esa manera!

Hemos preparado algunos obsequios útiles para ti. Le ayudarán a ahorrar dinero mientras prepara su viaje.

El transporte ferroviario en Portugal está a cargo de la empresa local CP, análoga a nuestros Ferrocarriles Rusos. Los horarios de los trenes y los precios actuales de los billetes se pueden encontrar en el sitio web de la empresa.. Los trenes circulan desde la capital hasta Cascais las 24 horas y salen de la estación cada 20 minutos. La duración del viaje es de 40 minutos y el coste del billete de adulto es de 2,20 €. Los billetes se pueden adquirir en las taquillas de las estaciones. El acceso al tren se realiza a través de torniquetes en las estaciones; también hay controladores a bordo de los trenes.

¿Quieres visitar Cascais, Cabo Roca y Sintra en un día? Entonces es más rentable comprar un billete sencillo. para esta ruta, que incluye billetes de tren de ida y vuelta entre Lisboa-Cascais y Lisboa-Sintra, así como autobuses desde estas ciudades hasta Cabo Roca y viceversa. Este billete es válido durante 24 horas y no está vinculado a un horario de salida específico de trenes y autobuses, pero cuesta 15 € por persona.

Cosas para hacer

• Tripster: recorridos artesanales realizados por lugareños.
• Sputnik y Wheatlas: excursiones realizadas por guías profesionales.

Lugares de interés de Cascais

Cabo Roca (Cabo da Roca)

Dirección: Colares, Estrada do Cabo da Roca s/n
La entrada es gratuita.

¡Cabo Roca (Cabo da Roca) es el punto más occidental de Eurasia y el lugar por el que gente de todo el mundo viene a Portugal! El camino hasta aquí desde la estación de autobuses de Cascais (justo enfrente de la estación de tren) tardará entre 1 y 1,5 horas. Durante el camino disfrutarás de unas vistas impresionantes del Parque Natural de Sintra-Cascais.

El mirador de Cabo da Roca está ubicado sobre un alto acantilado, al pie del cual las olas del Océano Atlántico rompen con tremenda fuerza. La ruta de senderismo está separada del borde del acantilado solo por una frágil valla de troncos, por lo que hay que tener cuidado en el acantilado arrastrado por todos los vientos del océano.

El único entretenimiento en el lugar es un paseo por el acantilado, tomando fotografías con un hermoso faro rojo y blanco y un cartel conmemorativo "Cabo Da Roca". En un pequeño centro a la entrada del mirador hay una modesta tienda de souvenirs, una cafetería y baños. Aquí, por 5,60 €, también puedes adquirir un documento “oficial” que confirma que has visitado el punto más occidental del continente euroasiático.

Gruta "Boca del Diablo" (Boca do Inferno)

Dirección: Cascais, AV. Rey Humberto II de Italia 642
La entrada es gratuita.

La Gruta de la Boca del Diablo, o las Puertas del Infierno, se encuentra a lo largo de la costa rocosa de Cascais, a 3 km al oeste de la playa principal de la ciudad. La gruta se formó al pie de un gran acantilado y recibió su nombre por el ruido escalofriante y el rugido con el que las olas del Atlántico chocan contra el acantilado. En su cima hay una plataforma de observación, y los temerarios pueden bajar por la orilla rocosa directamente al océano y ver con sus propios ojos esa misma "Boca del Diablo".

Museo del Castillo de Guimarães

Dirección: Cascais, Av. Rey Humberto II de Italia, Parque Marechal Camona
La entrada es gratuita.

A principios del siglo XX, el millonario tabacalero irlandés Castro Guimarães construyó un castillo de estilo pseudogótico en la costa de Cascais, rodeado de exuberantes jardines y parques. Tras la muerte del conde, se organizó un museo en el castillo, que pasó a ser propiedad de la ciudad. La base de la exposición es una colección de pinturas y antigüedades de la colección del propio Conde de Guimarães.

Al lado del museo se encuentra el Parque Marechal Carmona, donde podrás relajarte en la orilla de un estanque con patos, visitar un pequeño zoológico o observar pavos reales paseando por los senderos del parque.

Faro y Museo de Santa Marta

Dirección: Cascais, R. Júlio Pereira de Mello
La entrada es gratuita.
Horario de apertura: 10:00-17:00, todos los días (excepto los lunes)

Un recorrido por la exposición de este pequeño pero interesante museo no durará más de media hora. En su interior se recogen diversas opciones de barcos pesqueros locales y se puede rastrear la historia del desarrollo de la pesca en Cascais.

Faro y Castillo de Santa María (Museo Casa de Santa María)

Dirección: Cascais, R. de Sta. Marta, R. del Farol
La entrada es gratuita.
Horario de apertura: 10:00-17:00, todos los días (excepto los lunes)

En la parte occidental de la playa principal de la ciudad de Cascais, hay un hermoso faro azul y blanco de 20 metros con un pequeño museo en su interior, y frente a él se encuentra uno de los castillos más antiguos de la ciudad: la Casa de Santa María.

El castillo fue construido en el siglo XIX por otro industrial tabacalera de origen irlandés, George O'Neill. Su decoración interior combinaba varios estilos arquitectónicos y decorativos comunes en Portugal en aquella época: desde los clásicos azulejos locales hasta las tradiciones arquitectónicas árabes y moriscas. El castillo ha conservado sus interiores históricos y está abierto al público.

Casino Estoril

Dirección: Estoril, Av. Dr. Stlanley Ho
Entrada: gratuita, mayores de 18 años.
Horario de apertura: 15:00-03:00, todos los días (excepto domingos)

Las dos ciudades turísticas de Cascais y Estoril están conectadas por un largo paseo marítimo a lo largo de la costa atlántica. Al recorrerlo, no se comprende inmediatamente cuándo se pasa de una ciudad a otra.

Una de las principales atracciones de la costa de Cascais-Estoril, por supuesto, después de observar la belleza natural, las vistas al mar y las atracciones de la ciudad, es el casino de Estoril. Cabe destacar que es considerado el casino más grande de Europa. Además, fue Casino Estoril el que inspiró a su habitual escritor inglés, Ian Fleming, a crear el primer libro sobre James Bond: “Casino Royale”.

Cada día hay conciertos de música en vivo, un restaurante de primer nivel y público bohemio de toda Europa se reúne para probar suerte en las mesas de juego. Hay un estricto código de vestimenta en la entrada del casino: elegante e informal. Aquellos. Ropa y zapatos cerrados, no pantalones cortos ni ropa deportiva. Además, para participar en juegos de azar, es posible que se le solicite que presente un pasaporte.

Playas de Cascais

Playa de Ribeira

La playa principal de la ciudad de Cascais es más adecuada para pasear tranquilamente y almorzar o cenar en la terraza de uno de los restaurantes costeros. Aquí también se puede estudiar la vida de los pescadores portugueses, que durante mucho tiempo y firmemente ocuparon la playa y guardaron todas sus sencillas pertenencias de pesca en su extremo occidental. De ahí el nombre de la playa: Praia da Ribeira, literalmente "playa de peces". Es cierto que aquí hay mucha gente que quiere nadar en las frescas aguas del Océano Atlántico. Sin embargo, para un buen descanso es mejor acudir a las playas vecinas.

Playa de la Rainha

La playa compacta y agradable está situada en una bahía entre dos acantilados bajos que se adentran en el mar y el paseo marítimo Cascais-Estoril. Esta es una de las playas más populares y, en consecuencia, más concurridas de la ciudad. Érase una vez, la bahía Praia da Rainha fue considerada la playa personal de la última reina portuguesa, Doña Amelia. De ahí el nombre: “Playa Real”. Ahora la playa está abierta a todos.

Playa da Conceição y Playa de Duquesa

Las playas más grandes de la costa de Cascais-Estoril se encuentran justo en el límite de las dos ciudades. En sus alrededores se concentra el máximo número de cafeterías, tiendas y restaurantes, y la zona de la playa siempre está densamente ocupada por turistas. Además, a los propios portugueses de la capital y de las ciudades vecinas les gusta venir aquí los fines de semana.

Arena pura y dorada, aguas tranquilas del Atlántico y una infraestructura desarrollada hacen de las playas de Praia da Conceição y Praia de Duquesa lugares ideales para familias y vacaciones con niños.

Playa de Tamariz

Otra gran playa se encuentra en el centro de la vecina Estoril, justo enfrente del famoso Casino Estoril, y no es menos popular entre los turistas y los residentes locales. Los alrededores de la playa albergan numerosos cafés, restaurantes y discotecas, por lo que siempre está lleno de gente y es divertido.

Arena pura y dorada, ausencia casi total de olas y buena infraestructura Praia do Tamariz proporcionará unas vacaciones de playa cómodas y relajantes. Además, en la parte oriental de la playa se eleva la fortaleza medieval Forte da Cruz, perfectamente conservada.

Playa Grande del Guincho

La costa atlántica de Portugal atrae no sólo a los turistas que prefieren unas vacaciones cómodas y tranquilas en la playa con un rico programa cultural, sino también a los amantes de las emociones fuertes. Las altas olas del océano y los fuertes vientos hacen que las playas portuguesas sean ideales para practicar surf y kitesurf.

La playa Praia Grande do Guincho, situada a 8 km al norte de Cascais, en la costa del Parque Nacional de la Sierra de Sintra, está especialmente equipada para los surfistas. El parque en sí es un bosque intacto por el hombre, inadecuado para excursiones turísticas. La única ruta a la playa sale desde la terminal de autobuses en el centro de Cascais. Por tanto, Praia Grande do Guincho no es sólo un lugar ideal para montar olas y escuelas de surf de primer nivel, sino también un lugar apartado para los amantes de la naturaleza virgen europea.

El tiempo en Cascais, Portugal

La temporada alta en Cascais dura del al. En este momento, la temperatura del aire durante el día no baja de +26°C. Es cierto que la temperatura del agua no supera los +20°C.

En invierno (diciembre-febrero), la temperatura media diaria en la costa desciende a +15°C, y del océano también llegan vientos fríos, penetrantes y golpeadores y lluvias. Sin embargo, el invierno portugués es el momento ideal para explorar las atracciones locales. ¡Esto se debe a que durante la temporada baja, muchos hoteles, restaurantes y cafeterías locales ofrecen descuentos decentes a sus clientes!

Cascais es como Sochi en Rusia, sólo que si el tren de Moscú a Sochi tarda más de un día, entonces el tren de Lisboa a Cascais tarda menos de una hora. Cascais, en mi opinión, es un centro turístico universal. Aquí podrá tumbarse en la playa de arena, practicar deportes (golf, navegar), divertirse en las discotecas, visitar museos, rezar en las iglesias y pasear por la ciudad medieval. Sin embargo, Cascais atrae principalmente por su brillante belleza exterior. Hay una fortaleza (Cidadela - ciudadela), villas-castillos, hoteles de lujo, flores por todas partes y la bahía azul de Baia de Cascais. La belleza es impresionante. Una amiga mía, una joven portuguesa, dijo una vez que si quisiera vivir en algún lugar, sería en Cascais. La entiendo mucho. Pero, lamentablemente, no todo el mundo puede permitirse una vivienda en Cascais. En general, la ciudad relativamente grande tiene una población muy modesta: unos veinte mil habitantes. Al parecer, en invierno, cuando termina la temporada turística, las calles de Cascais quedan desiertas. Comencé a caminar por la ciudad desde la plaza a la orilla de la bahía. A las ocho de la mañana ya casi no había gente. Varias personas en la playa hacían ejercicios matutinos y los pescadores desmantelaban los aparejos en el muelle. En Cascais hay una lonja donde se puede comprar pescado fresco todas las mañanas. Desde el muelle pesquero, donde quiera que mires, tienes una vista maravillosa: de la fortaleza, del mar, de una serie de hoteles decorados con banderas. Tomé algunas fotografías y me dirigí hacia la fortaleza. Este es el edificio más antiguo de Cascais. La fortaleza fue construida en la Edad Media para proteger Lisboa de los barcos enemigos. En el siglo XIX, al monarca portugués le gustó la fortaleza y instaló en ella su residencia de verano. Desde entonces, Cascais pasó de ser un pueblo de pescadores a convertirse en un centro turístico internacional. No se me permitió entrar a la fortaleza. “Demasiado pronto”, explicó el guardia. Bueno, no discutí y me adentré más en la ciudad vieja. El casco antiguo de Cascais es pequeño pero sorprendentemente próspero. Todas las casas han sido renovadas y pintadas. Las calles están pavimentadas con adoquines labrados. No hay ni un grano en las calles. Las plantas trepadoras suelen trepar por las paredes y los balcones están decorados con flores. El casco antiguo, cuyas calles y callejones conducen al mar, conserva la memoria de las grandes hazañas de los marineros portugueses. Aquí está la calle Navegantes (R. dos Navegantes), y aquí está la avenida Vasco da Gama, una calle bordeada de plátanos a un lado. Hay que decir que Vasco da Gama es quizás el héroe más venerado de Portugal, aunque su hazaña puede verse de diferentes maneras. Por un lado, Vashku hizo lo casi imposible: su escuadrón logró circunnavegar África y llegar a Calcuta. Vashku superó tormentas, huracanes y el motín de un marinero. Conquistó al sultán de Mozambique tomando sus barcos. En el camino de regreso de la India, se perdió en el Océano Índico, pero logró llevar al escuadrón a casa. Por otro lado, Vashku se comportó como un pirata: robó, tomó rehenes y esclavizó a la gente. De una forma u otra, cuando tres años después, en 1500, Vascu trajo a Lisboa barcos cargados de especias, el rey Manuel I le dio un verdadero triunfo. Los capitalinos aplaudieron a los marineros y la celebración en la fortaleza de San Jorge fue coronada con un lujoso espectáculo de fuegos artificiales. A partir de ese momento comenzó la historia colonial de Portugal, y detrás de ella la historia colonial del mundo... Cascais es un cuento de hadas de verano de Portugal, y aquí terminó mi ruta por el “Círculo Dorado”. Por supuesto, no se visitaron todas las ciudades, no se visitaron todos los lugares interesantes, pero... algo debemos dejar para la próxima. Ya estoy pensando en la antigua Tomar, la ciudad de los Templarios, en Évora, donde se conservan los restos de un templo romano, en las "perlas" del norte de Portugal: Oporto y Braga. Espero que en mis cuentos haya podido transmitir mi sentimiento por Portugal, dar una idea de la época en que nació el estado portugués y dar un rápido recorrido por las ciudades portuguesas. Y también espero que no haya sido aburrido.

Brevemente sobre lo principal: el pasado y el presente del resort.

Cascais combina simultáneamente las funciones de ciudad turística junto al océano, puerto marítimo y municipio dentro del distrito de Lisboa. La población de Cascais es de más de 33 mil residentes locales. La proximidad al mar ha permitido que la región sea uno de los puertos más transitados y clave desde el siglo XIV. Aquí paraban los barcos que se dirigían a Lisboa. La distancia de Cascais a la capital de Portugal es de 25 kilómetros.

Con un rico patrimonio histórico, Cascais alberga monumentos, ciudadelas, capillas, magníficos parques, museos y una impresionante costa que brilla con antiguos faros cada noche. Además, fue Cascais la que se convirtió en la primera ciudad de Portugal donde apareció la electricidad.

A su vez, la historia de la ciudad turística contiene muchas leyendas fascinantes, cuentos de hadas e incluso historias aterradoras que fueron trasladadas del mundo de la fantasía al mundo visual por la artista británica de origen portugués Paula Rego. Paula Rego, nacida en Lisboa, retrató las leyendas de Portugal, mezclando la belleza femenina con el lado oscuro de villanos y piratas.

La ciudad también tiene una leyenda sobre un soldado de infantería y pescador de Cascais, Juan Vaz Cortirial, quien supuestamente descubrió el "Nuevo Mundo" 10 años antes que Colón. Se sabe que el navegante varias décadas antes, el descubridor de América, navegó al oeste de las Azores y desembarcó en la llamada “nueva tierra del bacalao”.

Sin embargo, Cascais es conocida no sólo por los cuentos de hadas, sino que fue este lugar el elegido por los reyes, condes y nobles de Portugal.

Historia de la ciudad de Cascais: acontecimientos significativos y hechos interesantes.

Las investigaciones arqueológicas indican que antiguas tribus habitaron Cascais durante el Paleolítico, hace unos 5 mil años. Se han descubierto restos de asentamientos en Talaíde y las cuevas naturales de Poço Velho junto con herencia romana y árabe.

En el siglo XII, la ciudad de pescadores fue conquistada por los portugueses. Cascais debe su nombre a las “montañas de conchas marinas” que bordeaban la costa. La primera mención de la ciudad de los pescadores se remonta al siglo XII, y un siglo después Cascais abastecía a Lisboa de pescados y mariscos. Cascais se independizó de Sintra en 1364, año que se considera el año de fundación de la ciudad. Durante varios siglos, el asentamiento vivió de la pesca y la agricultura.

El acceso abierto al puerto debido a su ubicación geográfica finalmente generó la necesidad de construir una fortaleza que cubriera la capital del imperio desde el mar. Sin embargo, la fortaleza no detuvo al duque español de Alba, que capturó Cascais en 1580. La ciudadela de Cascais fue luego reconstruida, adquiriendo características típicas del Renacimiento, pero el terremoto de 1755 destruyó la mayor parte de los edificios de la ciudad.

Durante la invasión de las tropas napoleónicas en Portugal, Cascais fue ocupada por los franceses, tras lo cual el asentamiento enfrentó un período de estancamiento, que fue interrumpido por los reyes de Portugal, que eligieron Cascais como su residencia de verano.

Con la introducción de la electricidad en 1878, aparecieron en la ciudad turística un casino, un laboratorio oceanográfico, lujosas mansiones de aristócratas, campos deportivos y luego un ferrocarril. Durante la Segunda Guerra Mundial, Cascais sirvió de refugio a las familias reales de España, Italia y Bulgaria. Hoy Cascais es un centro turístico moderno, cosmopolita y de moda.

Los turistas toman hermosas fotografías de Cascais con el telón de fondo de las casas tradicionales portuguesas en la costa oeste. Se pueden tomar fotografías asombrosas de Cascais por la noche con el telón de fondo de los faros que aún hoy iluminan el camino de los navegantes. Cada día, cuando se pone el sol, la costa del complejo brilla con una variedad de luces de colores, lo que permite tomar fotografías increíbles de Cascais por la noche.

Además, a los viajeros les interesarán las fotos de las calles de Cascais ubicadas cerca ciudadela, capilla y museo.

Playas en Cascais: amplitud de playas locales y su cobertura

Review de las playas de Cascais: te contamos cuál es la mejor.

A Cascais se le suele llamar el rincón del paraíso portugués en la costa atlántica. Y así lo confirman las magníficas playas naturales de Cascais, después de relajarse en las que podrá pasear por las coloridas calles del antiguo pueblo de pescadores. Por eso es imposible visitar Casques sin tomar el sol en la costa entre el río Tajo y el océano Atlántico.

Las mejores playas de Cascais:

Playa de Azarujinha- una playa pintoresca, con forma similar a un escenario de teatro, rodeada de acantilados. La playa está escondida detrás de las rocas, pero en su territorio hay todo lo necesario para una estancia confortable: bares, restaurantes, una estación de ambulancias, socorristas, alquiler de sombrillas y tumbonas, duchas, baños, así como todo lo necesario para acceder a la playa. Playa para personas con discapacidad. Además, en la playa podrás practicar el deporte de la pesca.

Playa de Bafureira- una pequeña playa rodeada por un alto acantilado, el lugar favorito para relajarse de los surfistas. Se puede llegar a la playa bajando una larga y alta escalera. La playa tiene de todo para relajarse y surfear.

Playa de la Concepción- la playa entre los hoteles Albtroz y Charlet, situada cerca de la estación de tren. A su vez, la presencia de un centro de transporte hace que la playa sea muy popular entre los turistas y residentes locales. La playa está bajo la supervisión de socorristas y personal médico, tiene todo lo necesario para relajarse: baños, vestuarios, duchas, bares y cafeterías. Además, en la playa se puede practicar windsurf, pesca o paseos en kayak y yate.

Playa de la Duquesa- una playa que se encuentra junto a la mencionada Praia da Conceição. La playa es excelente para bucear (hay una escuela de buceo), el agua aquí es muy limpia y clara, la visibilidad es buena. En la playa puedes alquilar un yate o practicar windsurf. Todas las instalaciones de servicio tradicionales están presentes aquí.

Playa de Grota- una playa de arena en miniatura de Cascais, ubicada entre las rocas del Cabo da Roca (Cabo Roca). Su longitud no supera los 50 metros. Los nudistas se relajan en esta playa.

Playa de la Parede- una de las mejores playas de Cascais, donde hay cafeterías y restaurantes al aire libre con vistas al mar. Aquí podrás contemplar la puesta de sol con una copa de vino y admirar los paisajes más bellos de la naturaleza. Hay socorristas en la playa y una gama de servicios para una cómoda estancia para los turistas.

Playa de la Rainha- una playa de arena, a la que sólo se puede acceder bajando escaleras. La playa se encuentra cerca de la zona central de Cascais y de la estación de tren. Praia da Rainha es una de las playas favoritas de los reyes de Portugal.

Playa de Poça- otra playa de arena con buenos cafés y restaurantes al aire libre con vistas a Forte da Cavadeira y Velho. La playa limita con las atracciones locales de Cascais y también hay casinos y bares cerca. Tradicionalmente, la playa cuenta con aseos, duchas, vestuarios, bares, sombrillas y tumbonas.

Playa de las Avencas- Playa de arena, accesible sólo a pie. El aparcamiento se encuentra a distancia. Hay una cafetería del mismo nombre en la playa. La playa es apta para el buceo, en esta zona se puede observar una gran cantidad de animales marinos.

Playa de las Moitas - La playa es de arena, pero nadar en ella resulta difícil por la presencia de piedras afiladas y salientes en el agua. Aquí debes tener cuidado de no lastimarte los pies. Hay un puesto de primeros auxilios y socorristas en la playa, se pueden alquilar tumbonas y sombrillas, y hay restaurantes y cafeterías.

Playa de Cacavelos- una de las playas más grandes y populares de Cascais para practicar surf y windsurf. Las olas en la playa alcanzan alturas excelentes, por lo que aquí se celebran competiciones internacionales. Todas las instalaciones de servicio tradicionales están presentes aquí. En la playa también se juega fútbol y voleibol.

Playa de Santa Marta- la playa de arena de Cascais, que antiguamente era la playa privada de los Condes de Castro de Guimarães. Se puede llegar a la playa a través del antiguo palacio (ahora museo) de Castro Guimarães. La playa se utiliza sólo para hacer turismo, los turistas no se relajan aquí. Hay varios bares y discotecas cerca de la playa.

Playa de São Pedro do Estoril- una playa de arena rodeada por un enorme acantilado, utilizada por pescadores expertos para la pesca deportiva. La playa también es apta para surfistas, con olas altas. Además, es fácil aparcar un coche cerca de la playa, hay una estación de tren cerca, hay dos grandes cafeterías con bonitas terrazas, una escuela de windsurf, vestuarios, duchas, aseos, un parque de acampada y un puesto de primeros auxilios. .

Playa del Abano- una playa de arena con mar ruidoso y vientos fuertes. La playa tiene todo lo necesario para relajarse, pero no hay aparcamiento. Praia do Abano es adecuada para practicar surf y pesca.

Playa del Guincho- una popular playa para practicar surf y windsurf adyacente a Praia do Abano. Está situada en una zona dunar y tiene fuerte viento del norte. Pero esta playa es peligrosa para quienes no saben nadar. Los turistas aquí pueden tomar el sol y luego relajarse en los lujosos restaurantes y bares ubicados cerca del Hotel Guncho de 5 estrellas.

Playa de Tamariz- otra playa de arena adyacente a la estación de tren y de autobuses de Cascais, pero aquí no hay aparcamiento. En la zona de la playa existen varios restaurantes y centros nocturnos donde se realizan discotecas y eventos diversos. Hay un túnel desde la playa hasta los jardines del Casino de Estoril, hay muchas tiendas para turistas y una piscina de agua salada gratuita.

Cascais: mapa de la ciudad, principales zonas y puntos turísticos

Para conocer mejor la ciudad consulta su mapa.

Debe comenzar a conocer Cascais con un paseo por la costa, donde podrá sumergirse no solo en el mar, sino también en la atmósfera aristocrática del complejo. Un mapa de Cascais en ruso mostrará las calles donde se concentran los monumentos históricos clave. Además, aquí puedes encontrar zonas con numerosas tiendas y boutiques de marcas mundialmente famosas, así como complejos de entretenimiento y discotecas. A su vez, el mapa de Cascais con hoteles indicará a los viajeros las mejores opciones de alojamiento.

Unas vacaciones en Cascais complacerán su paladar y sus órganos olfativos, gracias a los aromáticos platos de la cocina portuguesa que huelen cerca de los restaurantes y cafés locales. Tenga en cuenta que las playas de Cascais están ubicadas en la bahía protegida de la ciudad y en los alrededores del Parque Natural de Sintra-Cascais, donde todos pueden disfrutar del surf y el windsurf. Parte de la costa de Cascais está rodeada de acantilados y cuevas singulares, que forman las llamadas “puertas del infierno”.

Las zonas del centro de Cascais están situadas cerca de la playa principal y del puerto de la ciudad. A su vez, justo al lado del puerto deportivo de Cascais se encuentra el parque Marechal Carmona, el Museo de Santa Marta y el faro. Además, no lejos del puerto se encuentra la fortaleza y las murallas de la Fortaleza de Nossa Senhora de Luz.

Además, la zona del centro de Cascais es rica en un hipódromo, que se puede ver justo detrás del parque. Caminando por el paseo marítimo hacia el este desde el puerto hasta la playa en la calle Rio de Mula, puedes visitar uno de los cafés o relajarte en un banco en la plaza cerca del Ayuntamiento de Cascais. Si continúas por la costa hacia el este, podrás llegar a la estación de tren de la ciudad. El Centro Comercial Cascaisvilla se encuentra en esta zona de Cascais.

Las zonas peligrosas de Cascais están ausentes como fenómeno, ya que la ciudad equivale a elegancia, tranquilidad y relajación. Aquí han surgido como hongos después de la lluvia tradicionales restaurantes de pescado, boutiques, hoteles de lujo y tiendas de souvenirs que ofrecen bordados portugueses, encajes y zapatos de cuero. Los museos locales ofrecen a los turistas exhibiciones de artefactos y objetos de colección de los siglos XVIII y XIX, incluidos libros únicos y tesoros espirituales (un altar del siglo XVI, famosos azulejos de cerámica portugueses pintados a mano, iconos y pinturas del siglo XVII) descubiertos en la iglesia de Nossa. Señora de Assunzaoa.

Las playas de Cascais son en su mayoría pequeñas y están abarrotadas durante los meses de verano.

A sólo 3 kilómetros de Cascais se encuentra la "Puerta del Infierno", un impresionante paisaje natural con una cueva en la roca donde la corriente del Atlántico durante la marea alta empuja agua hirviente y espumosa. Además, siguiendo el litoral de la Praia do Guincho, se puede llegar a una preciosa playa con olas muy duras y peligrosas que atraen a muchos surfistas a la zona de alerta roja. También alberga fantásticos restaurantes de mariscos de primer nivel que sirven mariscos y pequeñas langostas conocidas como bruxas (brujas). Cerca se encuentra la famosa Quinta da Marinha, donde se puede jugar al golf o montar a caballo.

Vacaciones con niños en Cascais

¿Te vas de vacaciones con niños? Te contamos dónde puedes llevar a tu hijo en Cascais.

Las vacaciones familiares con niños en Cascais son populares entre muchos turistas europeos, ya que el costo del alojamiento y la comida aquí es más barato en comparación con los centros turísticos de España e Italia. Además, la mayoría de las playas de Cascais son ideales para familias con niños, las playas están limpias y seguras para nadar. Además, los niños traviesos se divertirán en las piscinas cercanas a los hoteles, en los cafés locales y en los centros de entretenimiento. Cabe señalar que los portugueses aman mucho a los niños, por lo que aquí siempre y en todas partes serán bienvenidos.

Los padres activos pueden llevar a sus hijos a Lisboa, donde hay un gran zoológico, un acuario y un Expo Park (Parque de las Naciones).

El coste de la entrada al acuario es de 11 EUR para un niño de 4 a 12 años, de 16 EUR para mayores de 13 años y adultos. Las entradas al zoológico de Lisboa cuestan 12,50 EUR para niños de 3 a 11 años y 17,50 EUR para niños mayores de 12 años y adultos. En Expo Park, puedes visitar con tus hijos el Pabellón del Conocimiento, donde hay un museo interactivo de ciencia y tecnología. El coste de la visita es de 7 EUR para adultos y 4 EUR para niños de 6 a 17 años.

Tenga en cuenta que en verano muchas familias que viven en la capital vienen a relajarse a las playas de Cascais.

Vida nocturna en Cascais

Entretenimiento para adultos en Cascais: lugares interesantes y vida nocturna.

La vida nocturna en Cascais se concentra en discotecas ubicadas en las zonas centrales del resort. Además, la mayoría de los beach clubs de las principales playas de Cascais albergan discotecas ruidosas y coloridas. La divertida y activa zona de vida nocturna del complejo se encuentra cerca de las playas, cerca de las estaciones de tren y autobús de Cascais.

Por la noche, los huéspedes del resort pueden sumergirse en la atmósfera de las festividades folclóricas con melodías tradicionales portuguesas o bailar en la pista de baile con música disco loca; todo depende de las preferencias de los vacacionistas con una advertencia: las discotecas de Cascais casi siempre están ubicadas junto a la mar.

A 15 minutos a pie de las ruidosas discotecas y del centro de Cascais, en el lado occidental, se encuentra el puerto deportivo, donde también hay numerosos bares, cafeterías y restaurantes. No debemos olvidar que en Cascais se encuentra el casino más grande de Europa, Estoril, que tiene vida propia. Aquí se celebran conciertos, diversos eventos nocturnos y espectáculos. Además, cerca del puerto hay una gran discoteca "Coconut" con 2 pistas de baile y un bar de karaoke.

Deportes acuáticos Cascais

¿No quieres holgazanear en la playa? ¡En Cascais podrás disfrutar de una variedad de deportes acuáticos!

Surf y buceo en Cascais

Cascais es un destino de vacaciones favorito para surfistas de muchas partes del mundo. Varias playas del complejo son ideales para practicar windsurf y buceo. También hay aquí varias escuelas de surf y buceo. Por ejemplo, la playa de Guincho es una de las sedes del Campeonato Mundial de Surf.

Pesca en Cascais

En las playas del balneario los turistas tienen acceso a la pesca deportiva, la cual se realiza tanto desde tierra como en mar abierto. Además, en la mayoría de las playas de Cascais se ofrece a los turistas participar en paseos en barco, piragüismo y kayak. Para aquellos que prefieren realizar actividades recreativas activas en tierra, los invitamos a probar suerte en el golf, el tenis, montar a caballo o en un pequeño auto de carreras en una pista de karts.

Compras en Cascais

Te contamos qué es mejor traer de Cascais y dónde comprar.

Las compras en Cascais se realizan en dos grandes centros comerciales: "Villa Cascais" y "Cascais Shopping", donde se puede pasar todo el día observando de cerca los productos de los fabricantes portugueses y mundiales. Por ejemplo, los productores locales están representados por los siguientes productos: zapatos de cuero, bebidas alcohólicas, vinos de Oporto y vinos, así como porcelana y cerámica hechas a mano.

Los centros comerciales de Cascais ofrecen productos y accesorios de marcas mundialmente famosas. No encontrará outlets en Cascais; para ir de compras en serio, le recomendamos visitar los outlets de Lisboa.

El complejo también ofrece una variedad de artículos de vendedores locales en el mercado callejero de Saloio. Aquí es seguro comprar pescado, frutas y artesanías.

¿Cuánto cuestan unas vacaciones en Cascais?

Al planificar un viaje a Cascais, es mejor conocer los precios en los hoteles locales con antelación. Hemos realizado una gradación del coste de las habitaciones en hoteles de diferentes clases.

Lamentablemente, las vacaciones en Portugal para ucranianos y rusos difícilmente pueden considerarse baratas. Se trata del vuelo caro. El vuelo más barato a Lisboa costará 150 EUR.

La parte más cara de unas vacaciones para dos en Cascais es el alojamiento en un hotel. De media, durante la temporada tendrás que gastar 100 EUR al día para un hotel decente.

Pero la comida en Cascais no le hará daño a su billetera. Por separado, debe asignar un presupuesto para entretenimiento y excursiones; esta partida de gastos depende de sus deseos y preferencias.

En general, espere gastar hasta 2000 EUR para dos personas de vacaciones en Cascais.

El tiempo en Cascais

¿Cuándo es la mejor época para ir a Cascais? Te indicaremos las condiciones meteorológicas de la ciudad y la previsión para las fechas deseadas.

El verano en la ciudad turística es caluroso y perfecto para tomar el sol. Por ejemplo, la temperatura del aire en Cascais no baja de +22°C ni siquiera de noche. La temporada de lluvias en Cascais en verano es un fenómeno raro, o más bien único, por lo que el clima en Cascais será propicio para unas vacaciones relajantes. En invierno, el termómetro nunca llega a 0°C. Los turistas señalan que la temperatura del aire en febrero en Cascais es de +13-16°C, lo que es ideal para paseos románticos por la ciudad.

Las montañas de Sintra crean un efecto de microclima en Cascais. Aquellos que planeen caminar por la cordillera deben traer ropa abrigada.

Tenga en cuenta que Portugal es considerado uno de los países europeos más cálidos y con un clima excelente. La temporada alta de verano en Cascais dura desde finales de junio hasta septiembre, pero muchos turistas vienen aquí en primavera y otoño. Un día soleado en junio-agosto dura 11 horas.

El pronóstico del tiempo en Cascais para esta semana se puede encontrar en el sitio web meteorológico portugués.

¿Cuándo es la mejor época para ir a Cascais?

El fantástico clima soleado en Cascais con lluvias ocasionales dura desde principios de primavera hasta finales de otoño, casi tres cuadras seguidas. A principios de primavera y finales de otoño, Cascais es visitada por turistas centrados en explorar los paisajes, la gastronomía, la historia y las atracciones locales. Además, Cascais será de interés para los amantes de unas vacaciones activas y equilibradas: aquí se puede jugar golf, surf, senderismo, senderismo y excursiones en bicicleta.

¿Vale la pena ir a Cascais en invierno? En invierno, la mayor parte de las precipitaciones caen en Cascais, por lo que es mejor elegir el período primavera-verano-otoño para unas vacaciones. Durante los meses de invierno, los surfistas acuden en masa a Cascais; las enormes olas y los vientos de cola también atraen a los practicantes de kitesurf. La temperatura del agua en el Océano Atlántico desciende a 17°C.

Características del clima en Cascais

Infórmate de todo sobre las condiciones climáticas, así como de la flora y fauna de este resort.

A pesar de las modestas extensiones territoriales y la extensión de las tierras portuguesas de norte a sur, el clima mediterráneo continental del país tiene sus propias características según la región. La temperatura del aire en Portugal varía de +8-18°C en invierno y +16-35°C en verano. La costa de la localidad de Cascais está bañada por las aguas del océano. A su vez, la temperatura del agua en el Océano Atlántico durante todo el año se mantiene en +18°C, algo más fresca y alegre que en los centros turísticos costeros habituales.

En Cascais, en comparación con las ciudades del sur de Portugal, el clima es más suave, llueve más y el termómetro marca la temperatura varios grados más baja.

Portugal es un país relativamente pequeño, con 92 mil kilómetros cuadrados de altas cadenas montañosas, vastas llanuras, una costa escarpada con amplias playas de arena, cuevas y oasis de tranquilidad con exuberante vegetación, hogar de una variedad de flora y fauna.

El clima templado de Cascais se ha convertido en un hábitat ideal para los antiguos representantes del mundo animal y vegetal.

La vegetación de Cascais está representada por los principales árboles de la costa: pino, roble portugués y retama. Los bosques de la región se componen principalmente de árboles coníferos. Además, Portugal es famoso por su alcornoque, que se cultiva en una superficie de 607 mil hectáreas.

La fauna de Cascais es rica en linces, jabalíes, lobos, gatos salvajes, zorros y muchas especies de roedores. Además, varias poblaciones de aves vuelan a Cascais cada año y se alimentan de peces de las aguas del Océano Atlántico: sardinas, anchoas y atún.

Temperatura del agua en el océano Atlántico

Te contamos cuándo es la mejor época para ir a Cascais a coger el mar más apacible.

Cascais y las regiones circundantes son ideales para unas vacaciones en la playa de mayo a septiembre. Cabe señalar que en julio-agosto una gran cantidad de turistas llegan a la ciudad turística, incluidos los residentes de Lisboa (especialmente en agosto), por lo que aquellos que prefieren unas vacaciones más relajadas, es mejor venir aquí en junio o septiembre. .

Los viajeros para quienes nadar no sea una prioridad pueden visitar Cascais en primavera, otoño o invierno.

Las condiciones climáticas del Océano Atlántico están determinadas por la circulación de masas de aire. La temperatura del agua en el Océano Atlántico depende en gran medida del intercambio de agua con el Océano Ártico, los mares Antárticos y el Mar Mediterráneo. Las aguas superficiales del océano se caracterizan por un enfriamiento gradual a medida que se alejan del ecuador. La temperatura media del agua en el océano Atlántico en los trópicos es de +20 °C.

aeropuerto de lisboa

¿Estás planeando volar a Cascais? Descubra a qué aeropuerto llegará. También encontrará en este material toda la información necesaria sobre la infraestructura del hub.

El aeropuerto de Lisboa es un aeropuerto antiguo pero bien organizado al que es fácil llegar y salir. El aeropuerto es el principal aeropuerto nacional e internacional de Portugal y atiende a aproximadamente 14 millones de pasajeros al año.

En las terminales aéreas de Lisboa puede alquilar coches, utilizar los servicios de cambio de divisas, guardar equipaje, comprar billetes de avión, comprar productos en Duty Free y relajarse en una cafetería. En el aeropuerto conviene prestar atención a la ubicación de las tiendas libres de impuestos, tras lo cual comienza el procedimiento de control aduanero para los pasajeros que esperan su vuelo. Se han registrado casos en los que los turistas pasaban demasiado tiempo en el Duty Free, por lo que no tenían tiempo de subir al avión, ya que hacían largas colas para pasar el control de pasaportes. Además, los clientes de las compañías aéreas de bajo coste suelen ser transportados en autobús hasta el aparcamiento del avión, lo que también lleva tiempo.

Un viajero tardará aproximadamente 30 minutos en completar todos los procedimientos de seguridad en el aeropuerto de Lisboa. El aeropuerto está situado dentro de los límites de la ciudad y a sólo 6 kilómetros del centro de la metrópoli.

No hay WI-FI gratuito en el aeropuerto y la elección de comida es limitada; los precios, como en la mayoría de los aeropuertos, son demasiado caros. La Terminal 2 atiende todos los vuelos nacionales en Portugal, incluidos vuelos a Madeira y las Azores. Hay mostradores de cambio de divisas en la sala de llegadas.

Vuelos a Cascaes

Descubre la forma más fácil y económica de llegar a Cascais. Le contaremos todo lo más importante sobre el vuelo y le ofreceremos opciones de vuelo rentables.

No hay viajes aéreos a Cascais, ya que la distancia hasta la capital de Portugal es corta y la principal puerta aérea del país está en Lisboa. El aeropuerto de Lisboa está situado a sólo 35 kilómetros al noreste de la localidad costera, lo que convierte a Cascais en un destino turístico ideal para viajeros de la Unión Europea y otros países.

Embajada de la Federación de Rusia en Portugal: Teléfono: +351 21 301 16 06, Fax: +351 21 301 16 25, Av. das Descobertas, n.º 4, 1400-092, Lisboa, [correo electrónico protegido]​

Ministerio de Asuntos Exteriores de Portugal (MNE): http://www.portugal.gov.pt/pt.aspx

Servicio Portugués de Extranjería y Fronteras (SEF): http://www.sef.pt/portal/V10/EN/aspx/page.aspx.

Servicios de emergencia

Ambulancia, policía, bomberos - 112.
Policía - 01/346-6141 y 347-4730
Servicio de Rescate - 115
Asistencia urgente en carretera: 308 (también hay casetas especiales de color naranja a lo largo de la carretera)

Clima confortable, ecología, bajo costo de vida, cocina saludable, portugueses hospitalarios y mucho más: Portugal atrae a los extranjeros.

Hoy visitaremos una de las ciudades de la Gran Lisboa: el antiguo pueblo pesquero costero de Cascais. Esta ciudad se encuentra a 25 kilómetros al oeste de Lisboa y la abastece de pescado desde el siglo XII. Inicialmente, el asentamiento estaba subordinado a la más famosa Sintra, pero en 1364 se independizó.

La posición geográfica daba a Cascais las condiciones de pesca más convenientes y el mayor peligro de captura. Esta es la primera ciudad costera de la Gran Lisboa, que se encuentra en el camino desde el océano hasta la capital.

1. El día de la fotografía, la ciudad se preparaba para unas vacaciones.

2. Iniciaremos nuestra caminata por la orilla desde el ayuntamiento. El edificio fue construido antes del terremoto de 1755, pero no fue completamente restaurado hasta 1821.

3. Frente al ayuntamiento hay una pequeña plaza en la que se encuentra un modesto monumento al rey Pedro I. Esta figura controvertida en la historia del país es el gobernante bajo el cual Cascais se independizó de Sintra. En 1364, este asentamiento ya tenía unos dos siglos de antigüedad, pero se decidió contar los años de historia desde cero.

4. Realmente no entiendo por qué es necesario hacer “ondas” tan delgadas en parte del área. Cerca de la ciudad son realmente débiles, pero hablaremos de eso más adelante.

5. Cerca hay una playa de pescadores. Este es su nombre oficial. Aquí puedes ver no solo una variedad de carrocerías, sino también una variedad de barcos :-)

6. Es muy interesante ver algunas casas sin ventanas en el primer piso. Numerosos barcos y embarcaciones con destino o origen en Lisboa hicieron escala en Cascais para continuar su viaje al día siguiente.

7. Un dato interesante: en esta ciudad la gente ganaba dinero no sólo pescando. Algunas personas estuvieron a la altura de las circunstancias cultivando olivos, uvas y cereales. Con las ventas todo fue perfecto: por un lado, la capital estaba cerca, por el otro, los propios compradores se detuvieron a comprar.

8. Y aquí, frente a ti, está la playa de los pescadores en tamaño natural. Pequeño, con mucha gente. Y todo para pescar está cerca.

9. Simplemente se amontona una gran cantidad de equipo de pesca.

10. La casa muy hermosa de alguien.

11. Cascais también es conveniente por su pequeña bahía. La ciudad está situada de tal manera que algunas de las olas del océano no llegan hasta aquí a lo largo de la costa natural.

12. Hay otro monumento a un hombre en la orilla, con el que no todos quedaron contentos. Bajo el último rey portugués, Carlos I, a finales del siglo XIX y principios del XX, Portugal estuvo dos veces en quiebra, hubo un declive de la industria y numerosos descontentos entre la población. Al final, dos terroristas simplemente lo mataron a tiros. Su hijo también murió. Pero esto es política y economía, y en ciencia lo amaban. Aquí, en Cascais, creó el primer laboratorio oceanográfico del país.

13. La fortaleza de Cascais es pequeña. Fue tomada tanto por españoles como por franceses. No hizo frente bien a sus funciones defensivas.

14. En algunos barcos se izan banderas portuguesas.

15. Puerto deportivo de Cascais. Aquí hay un par de cientos de barcos al mismo tiempo. Es evidente que no hay suficiente espacio para todos. (en la foto solo se muestra una pequeña parte)

16.

17. Varias flores crecen en el borde de la fortaleza.

18. El año de construcción se llama 1488. Más tarde, por supuesto, fue dañado por un terremoto y reconstruido varias veces.

19.

20. Un pez nada cerca de la orilla.

21. Barcos para todos los gustos y presupuestos.

22. ¡Cuántos peces hay!

23. Vista de la orilla con dos edificios feos.

24. Esta vista es más agradable y más adecuada para la ciudad.

25. ¡No, mira! ¿Cuántos de ellos están flotando aquí?

26.

27.

28. Siempre que sea posible, palmeras o arbustos de flores.

30. Y en algún lugar a lo lejos, grandes barcos se dedican a sus asuntos.

31. Es hora de volver al centro.

32.

33.

34. En esta parte de la ciudad prácticamente no vi gente en vehículos de dos ruedas.

35.

36. Algo curioso :-)

37. Aquí tienes un pequeño paseo costero.

¡Gracias por su atención! ¡Mantente en contacto!

Puedes leer mis otras publicaciones sobre Portugal.