ปูนเปียกกับ Magomed ในโบโลญญา ปีศาจแห่งซีรีส์ "ดาเมียน": จิตรกรรมฝาผนังของโบโลญญา ปาดัว และการแกะสลักในยุคกลางในความต่อเนื่องของ "โอมีนา" หนังสือชั่วโมงอันงดงามของดยุคแห่งเบอร์รี่

เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2016 ตอนแรกของ Damien ซึ่งสร้างจากซีรีส์ระทึกขวัญของอังกฤษเรื่อง The Omen ออกอากาศ อย่างไรก็ตาม คำจำกัดความของ "ตาม" ในกรณีนี้ไม่ถูกต้องทั้งหมด - ซีรีส์ที่ผลิตโดย A&E ปฏิเสธส่วนที่สองและสามของไตรภาคเดอะลอร์และอาศัยเฉพาะภาพยนตร์เรื่องแรกในซีรีส์ซึ่งถ่ายทำสองครั้ง: ในปี 1976 ภาพยนตร์ต้นฉบับที่กำกับโดย Richard Donner ได้รับการปล่อยตัวและการฉายรอบปฐมทัศน์ของการสร้างใหม่ของ "The Omen" เกิดขึ้นในวันที่สัญลักษณ์ที่สุดของปฏิทิน - 06/06/06

สำหรับผู้ที่ไม่เคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับภาพยนตร์ซีรีส์เกี่ยวกับการก่อตัวของกลุ่มต่อต้านพระเจ้าด้วยเหตุผลบางประการ ต่อไปนี้เป็นการอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับสาระสำคัญของเรื่องนี้ เรื่องราวเบื้องหลังคือ ภรรยาของเอกอัครราชทูตอเมริกันประจำอิตาลี Richard Thorne ให้กำเนิดทารก แต่ทันทีที่พ่อคนใหม่มาถึงโรงพยาบาล เขาก็ได้รับการต้อนรับจากนักบวชด้วยสายตาเศร้าสร้อยเช่นนี้ ถุงใหญ่ๆ อยู่ข้างใต้ ปรากฏชัดว่าผู้ส่งสารคนนี้ไม่สามารถนำข่าวดีมาได้ ปรากฏว่ามีข่าวสามข่าวจริงๆ: แย่มาก, แย่และดี, นักบวชที่ดูเหมือนปีศาจแห่งนรกมากกว่าผู้รับใช้ของพระเจ้า, วางไว้ตามลำดับที่ถูกต้องอย่างเคร่งครัดนั่นคือก่อนอื่นมันเจ็บ แล้วมันรู้สึกดี เช่นคุณธอร์น ลูกชายของคุณยังไม่คลอด ฉันขอโทษ ฉันขอโทษอีกครั้ง ภรรยาของคุณจะไม่สามารถมีลูกได้อีกต่อไป แต่อย่าเสียใจไป ในวอร์ดถัดไป ผู้หญิงที่คลอดลูกเสียชีวิตระหว่างคลอดบุตร แต่เด็กผู้ชายที่เธอให้กำเนิดนั้นสุขภาพแข็งแรงและหล่อเหลา คุณอยากจะเอามันไปแทนของคุณไหม? เราจะไม่บอกใคร และภรรยาของคุณจะไม่เสียใจ นักการทูต Richard Thorne เป็นนักการทูตที่แก้ไขปัญหาทางการฑูต ดังนั้นเขาจึงมอบลูกน้อยให้แคทเธอรีนภรรยาของเขาจากห้องถัดไปซึ่งทั้งคู่ตั้งชื่อด้วยชื่อเดเมียนที่มีเสียงดัง

ในภาพ: ภาพนิ่งจากภาพยนตร์เรื่อง “The Omen” ปี 1976

แน่นอนว่าดาเมียนคือกลุ่มต่อต้านพระเจ้า ดังที่เห็นได้จากไฝสามหกตัวที่ซ่อนอยู่ใต้ผมสีเข้มที่สวยงามของเขา ในไม่ช้าครอบครัวก็ย้ายจากโรมไปยังลอนดอน ที่ซึ่งพวกเขาอยู่อย่างสุขสบายจนกระทั่งวันเกิดปีที่ห้าของทารก และเมื่ออายุได้ห้าขวบ ธรรมชาติที่ชั่วร้ายของเด็กก็เริ่มปรากฏให้เห็นในรูปแบบต่างๆ ประการแรก อันเป็นผลมาจากอุบัติเหตุต่างๆ ทุกคนที่สามารถแทรกแซงกระบวนการเติบโตอย่างเหมาะสมของมารร้ายตัวน้อยก็พินาศ ตามมาด้วย ทุกคนที่เข้าใจว่าอุบัติเหตุในกรณีนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ จากนั้นแม่บุญธรรมของเด็กชายก็เสียชีวิต หลังจากนั้น Richard Thorne พ่อของ Damien ก็ทำการสอบสวนอย่างเป็นอิสระและพบว่าลูกชายบุญธรรมของเขาคือ Antichrist ซึ่งหมายความว่าเขาจะต้องถูกแทงด้วยมีดสั้นศักดิ์สิทธิ์ และที่นี่ไม่ใช่พลังมืดของซาตานที่เข้ามาแทรกแซงในเรื่องนี้ แต่เป็นตำรวจอังกฤษผู้ใจดีที่สามารถยิงนักการทูตได้ในเวลาที่เขายกมือขึ้นด้วยดาบที่ฟาดฟันเหนือร่างของลูกชายบุญธรรมของเขา สรุปก็คือ ทุกคนยกเว้นดาเมียนเสียชีวิต ซึ่งเป็นตอนจบของภาคแรก

ในส่วนที่สองซึ่งผู้สร้างซีรีส์นี้เพิกเฉย Damien เติบโตขึ้น เติบโตเต็มที่ และค้นพบความรู้และทักษะที่เป็นความลับของเขาสำหรับตัวเขาเองและคนรอบข้าง และการเสียชีวิตหลายครั้งซึ่งปลอมตัวเป็นอุบัติเหตุทวีคูณขึ้นรอบๆ กลุ่มต่อต้านพระเจ้ารุ่นเยาว์ในความก้าวหน้าทางเรขาคณิต ในส่วนที่สามที่อ่อนแอที่สุดและไร้เหตุผลที่สุดของไตรภาค Antichrist เสียชีวิตด้วยน้ำมือของนักข่าวซึ่งเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดสั้น ๆ การเสียชีวิตของ Damien Thorne เป็นเรื่องไร้สาระมากจนแฟน ๆ ของซีรีส์ Omen รอคอยการฟื้นคืนชีพของแอนตี้ฮีโร่ที่พวกเขาชื่นชอบมาหลายปี พวกเขารอจนกระทั่งรอ 15 ปีหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายในซีรีส์ Omen ในที่สุดการมาครั้งที่สองของ Damien Thorne ก็เกิดขึ้นในที่สุด

โปสเตอร์สำหรับซีรีส์เรื่อง "Damien"

ในเวอร์ชันใหม่ Damien มีอายุ 30 ปี เขาจำอะไรเกี่ยวกับวัยเด็กไม่ได้ เขาไม่คุ้นเคยกับภารกิจของเขาในโลกนี้ และในตอนแรกเขาพูดถึง Antichrist ทั้งหมดเป็นการดูถูกของคนบ้าคลั่งในเมือง . Damien Thorne ในเวอร์ชันปี 2559 ทำงานเป็นช่างภาพในซีเรีย และในวันเกิดครบรอบสามสิบของเขา ทุกอย่างเริ่มเกิดขึ้นกับเขาซึ่งควรจะนำทางกลุ่มต่อต้านพระคริสต์รุ่นเยาว์ไปสู่เส้นทางที่แท้จริง - รับบัพติศมาด้วยเลือดครั้งแรกและเมื่อกลับมานิวยอร์ก - การเสียชีวิต "โดยบังเอิญ" ของผู้เป็นที่รัก คนแปลกหน้า และคนแปลกหน้าโดยสมบูรณ์

โปสเตอร์สำหรับซีรีส์เรื่อง "Damien" 2016

ในแง่ของพื้นผิว ผู้สร้างซีรีส์เข้าหาเรื่องนี้อย่างพิถีพิถัน ภาพของนรกและลูซิเฟอร์ในประเพณีคาทอลิกที่เป็นที่ยอมรับนั้นแวบเข้ามาในเฟรมเป็นระยะๆ เรามาเจาะลึกรายละเอียดกันดีกว่าว่าผู้สร้างรายการได้ภาพอันน่าสะพรึงกลัวของปีศาจมาจากไหน ซึ่งทำให้ซีรีส์มีความมืดและบรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์

ลูซิเฟอร์จากจิตรกรรมฝาผนังของมหาวิหารซานเปโตรนิโอ (โบโลนา)

ในบทนำของซีรีส์นี้ ผู้สร้างได้รวมภาพคลาสสิกของลูซิเฟอร์ที่กลืนกินคนบาปในนรก

ยังมาจากซีรีส์เรื่อง “ดาเมียน”

ในกรณีนี้เรามีภาพเฟรสโกที่เคลื่อนไหวได้ต่อหน้าเราโดย Giovanni da Modena ซึ่งสามารถพบเห็นได้ในมหาวิหารหลักของเมืองโบโลญญาของอิตาลี - มหาวิหาร San Petronio

ภาพปูนเปียกโดย Giovanni da Modena ในมหาวิหาร San Petronio (Bologna)

มหาวิหาร San Petronio ในโบโลญญาเป็นสถานที่ที่น่าสนใจอย่างยิ่ง ประการแรกมันยังอยู่ในสภาพที่ยังไม่เสร็จความจริงก็คือในตอนแรกตามการออกแบบของสถาปนิก Antonio di Vincenzo มหาวิหารควรจะกลายเป็นมหาวิหารที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเกินขนาดของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ มหาวิหารในกรุงโรม เห็นได้ชัดว่าสมเด็จพระสันตะปาปาไม่ชอบแนวคิดนี้มากนัก และอาคารมหาวิหารก็ไม่ได้เริ่มสร้างจนจบ ด้วยเหตุนี้จึงดู "ถูกตัดทอน" บ้าง แต่ก็ยังคงเป็นมหาวิหารที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของโลก . ประการที่สอง แม้ว่าการก่อสร้างวัดจะเริ่มย้อนกลับไปในปี 1393 แต่ส่วนหน้าของวิหารก็ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ - มีเพียงส่วนล่างของส่วนหน้าของมหาวิหารเท่านั้นที่ปูด้วยหินอ่อน แต่ส่วนบนดูเศร้ามาก

ในภาพ: วิหาร San Petronio ในเมืองโบโลญญา

และแน่นอนว่าภาพปูนเปียกอันโด่งดังของ Giovanni da Modena วาดภาพนรก ซึ่งเราเห็นในอินโทรของซีรีส์ มันถูกสร้างขึ้นในปี 1415 และนี่เป็นจิตรกรรมฝาผนังเดียวในโลกที่ไม่เพียง แต่ลูซิเฟอร์และคนบาปนิรนามเท่านั้นที่อยู่ในนรกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงศาสดามูฮัมหมัดด้วยซึ่งจากตำแหน่งของมุสลิมถือเป็นการดูถูกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในทุกแง่มุม

ร่างบนจิตรกรรมฝาผนังที่ถูกปีศาจพาไปคือมูฮัมหมัด

แม้จะมีการร้องขอมากมายจากสาวกของศาสนาอิสลามให้ลบรูปของศาสดามูฮัมหมัดออกจากจิตรกรรมฝาผนัง แต่ก็ไม่มีใครเริ่มแก้ไขแผนของผู้เขียนของ Giovanni da Modena เพราะมีโอกาสที่จะเห็นภาพของมูฮัมหมัดในนรกบนปูนเปียกของศตวรรษที่สิบห้า เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักว่าทำไมนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกมาเยี่ยมชมมหาวิหาร San -Petronio ในเมืองโบโลญญา

โบสถ์อันงดงามของดยุคแห่งเบอร์รี่

ภาพของปีศาจบนรถรถไฟใต้ดินในอินโทรของซีรีส์นี้ก็ไม่ใช่สิ่งที่เป็นนามธรรมทั่วไปเช่นกัน ในกรณีนี้ ผู้สร้างซีรีส์ได้ย้ายชิ้นส่วนของ "นรก" ขนาดจิ๋วจากต้นฉบับศตวรรษที่ 15 เรื่อง "The Magnificent Book of Hours of the Duke of Berry" ที่สร้างขึ้นตามคำสั่งของ Duke Jean of Berry โดย นักย่อส่วนพี่น้อง Limburg และต่อมาได้รับการดัดแปลงโดยศิลปิน Jean Colomb

สิ่งที่น่าสนใจคือภาพของยมโลกในขนาดย่อเป็นภาพประกอบของนิมิตของพระภิกษุชาวไอริช Tundal ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในหลักฐานที่เชื่อถือได้มากที่สุดในศตวรรษที่ 12 เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในนรก ลูซิเฟอร์ในการตีความนี้ไม่ได้นั่งเหมือนในดันเต้ในใจกลางทะเลสาบน้ำแข็ง แต่นอนอยู่บนตะแกรงเหนือหลุมที่ลุกเป็นไฟ ปีศาจใช้เครื่องสูบลมเพื่อพัดไฟในหลุม ซาตานพ่นไฟอันชั่วร้ายออกมา พร้อมโยนวิญญาณของคนบาปเข้าปากของมัน และปีศาจอื่นๆ ทรมานวิญญาณของคนบาปที่หลุมเพื่อผลักพวกเขาเข้าไปในไฟ

ย่อส่วน “นรก” จาก “The Magnificent Book of Hours of the Duke of Berry”

อย่างไรก็ตาม สิ่งจิ๋วนี้เป็นภาพประกอบสำหรับการสวดมนต์งานศพ และผู้แต่งคือหนึ่งในพี่น้อง Limburg สันนิษฐานว่า Jean อย่างไรก็ตาม ตัวย่อเดียวกันจาก "The Magnificent Book of Hours" จะแสดงในตอนแรกของซีรีส์โดยศาสตราจารย์ Raneus ระหว่างการเยี่ยมบ้านของเขาโดยนักข่าว Kelly และ Damien Thorne ปัจจุบันต้นฉบับ "The Magnificent Book of Hours of the Duke of Berry" ถูกเก็บไว้ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์Condéในคฤหาสน์ Chantilly ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับปารีส

ปีศาจจากจิตรกรรมฝาผนังของ SCROVEGNI CAPELLA (ปาดัว)

ภาพเป็นที่ยอมรับของซาตานอีกภาพหนึ่งสามารถพบได้ในโบสถ์เล็กๆ ของโบสถ์ Scrovegni ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 ในเมืองปาดัวโดยพ่อค้า Enrico Scrovegni เพื่อชดใช้บาปของ Reginaldo พ่อของเขา ความเป็นเอกลักษณ์ของโบสถ์น้อยคือผนังและเพดานตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังโดย Giotto ผู้ยิ่งใหญ่ ศิลปินที่เก่งที่สุดในยุคนั้นและเป็นหนึ่งในจิตรกรชาวอิตาลีที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ศิลปะ

ในภาพ: จิตรกรรมฝาผนังโดย Giotto ในโบสถ์ Scrovegni (Cappella degli Scrovegni)

ภาพนรกบนจิตรกรรมฝาผนังสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมโดยไม่ได้เตรียมตัวด้วยความเป็นธรรมชาติและความโหดร้ายอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม ในพิพิธภัณฑ์ดันเตในฟลอเรนซ์ เป็นการทำซ้ำจิตรกรรมฝาผนังโดย Giotto จากโบสถ์ Scrovegni และ Giovanni da Modena จากมหาวิหารโบโลญญา ที่ถูกนำเสนอเป็นภาพประกอบในอุดมคติของ Dante's Hell ไม่ใช่ภาพโมเสกจาก Florentine Baptistery of Santos ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ Alighieri สร้างส่วนแรกของ Divine Comedy

ลูซิเฟอร์ในภาพปูนเปียกของจอตโตในโบสถ์สโกรเวญี

มันเป็นส่วนของจิตรกรรมฝาผนังนี้ ร่วมกับ "นรก" ขนาดจิ๋วจาก "หนังสือมหัศจรรย์แห่งชั่วโมง" ที่เราเห็นในหนังสือวิวรณ์ ซึ่งศาสตราจารย์ราเนอุส นักวิจัยพระคัมภีร์ได้เดินผ่านใบไม้ด้วยมือสั่นด้วยความสยดสยอง

ในภาพ: ภาพนิ่งจากซีรีส์เรื่อง “ดาเมียน” ตอนแรก

แต่ภาพประกอบที่อยู่ติดกับการทำจิตรกรรมฝาผนังของ Giotto นั้นไม่เกี่ยวข้องกับลูซิเฟอร์หรือแม้แต่กับศาสนาคริสต์เลย นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของภาพวาด "Cadmus Slaying the Dragon" โดย Hendrik Goltzius ศิลปินผู้มีมารยาทชาวดัตช์ ซึ่งทำงานในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และต้นศตวรรษที่ 17

จิตรกรรม "Cadmus สังหารมังกร" โดย Hendrik Goltzius (1600-1617)

ฉากในภาพวาดเป็นตัวอย่างของตำนานกรีกโบราณเกี่ยวกับแคดมุส บุตรชายของกษัตริย์อาเกนอร์แห่งฟินีเซียนและผู้ก่อตั้งเมืองธีบส์ ตามตำนานก่อนที่จะก่อตั้งเมือง Thebes ใน Boeotia ฮีโร่ต้องฆ่ามังกรศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้าแห่งสงคราม Ares หลังจากนั้นฟันของมังกรก็ถูกหว่านลงบนพื้นและจากพวกเขาสงครามในตำนานของ Sparta ก็เติบโตขึ้น ดังที่เราเห็น ไม่มีความเกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์ แต่เนื่องจากภาพประกอบนี้อยู่ในวิวรณ์ของยอห์นนักศาสนศาสตร์ ซึ่งศาสตราจารย์ราเนอัสได้อธิบายไว้ จึงยังคงเป็นปริศนาสำหรับเรา

คุณชอบวัสดุหรือไม่? เข้าร่วมกับเราบน Facebook

ยูเลีย มัลโควา- Yulia Malkova - ผู้ก่อตั้งโครงการเว็บไซต์ ในอดีต เขาเป็นบรรณาธิการบริหารของโครงการอินเทอร์เน็ต elle.ru และเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของเว็บไซต์ cosmo.ru ฉันพูดถึงการเดินทางเพื่อความสุขของตัวเองและความสุขของผู้อ่าน หากคุณเป็นตัวแทนของโรงแรมหรือสำนักงานการท่องเที่ยว แต่เราไม่รู้จักกัน คุณสามารถติดต่อฉันทางอีเมล: [ป้องกันอีเมล]

ความอยากรู้อยากเห็นของมหาวิหาร San Petronio, โบโลญญา เมโลดี้_เดล_มาร์ เขียนเมื่อ 20 ธันวาคม 2010

บางครั้งคุณเจาะลึกสิ่งที่ดูเหมือนธรรมดาที่สุดและพบข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากที่ทำให้คุณมองเห็น “เรื่อง” ในมุมมองใหม่
ขณะที่นั่งดื่มกาแฟอยู่ที่จัตุรัส Piazza Maggiore ในเมืองโบโลญญา ฉันไม่รู้สึกว่าได้รับความเคารพเป็นพิเศษต่ออาสนวิหารหลักซึ่งก็คือมหาวิหาร San Petronio เลย และผมอ่านแล้วก็แปลกใจ
วัดนี้มีความอยากรู้อยากเห็นและแปลกประหลาดมากโดยพิจารณาจากประวัติทั้งหมด

ประการแรก มหาวิหาร San Petronio ใน Piazza Maggiore ในเมืองโบโลญญาเป็นโบสถ์ที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของโลก มีความสูง 132 เมตรและสามารถมีคนได้ 28,000 คนในเวลาเดียวกัน!

ประการที่สอง แม้ว่ามหาวิหารจะอุทิศให้กับนักบุญอุปถัมภ์ของเมือง นักบุญเปโตรเนียส ซึ่งเป็นบิชอปแห่งโบโลญญาในศตวรรษที่ 5 การก่อสร้างนี้ไม่ใช่โครงการทางศาสนา แต่เป็นโครงการของชุมชน มันถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็น สัญลักษณ์ของอำนาจชุมชนของโบโลญญาและส่งต่ออย่างเป็นทางการไปยัง โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1929 เท่านั้น และได้รับการถวายในปี 1954 เท่านั้น! ถึงแม้จะถูกฝังและสวมมงกุฎไว้ที่นั่นก็ตาม...
ยิ่งไปกว่านั้น ซากศพของนักบุญเปโตรเนียสยังถูกฝังอยู่ในมหาวิหารในปี พ.ศ. 2543 เท่านั้น

นี่คือโบสถ์หลักที่แปลกประหลาดในโบโลญญา
มีการออกคำสั่งเทศบาลเกี่ยวกับการก่อสร้างในปี 1388 และวางศิลาก้อนแรกในปี 1390 สภาเมืองได้เชิญอันโตนิโอ ดิ วินเชนโซให้สร้างอาสนวิหารในสไตล์โกธิก งานดังกล่าวกินเวลานานกว่าศตวรรษ ดังที่เคยเป็นมาในสมัยนั้น ส่วนด้านหน้าอาคารแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1479 เท่านั้น
ประการที่สาม ทางเข้าหลักที่มีรูปปั้นเป็นผลงานของ Jacopo della Quercia อันโด่งดัง พวกเราใน Lucches มองดู Ilaria ของเขาด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลง และที่นี่ประตูทั้งบานก็อยู่ที่ Della Quercia ดูสิ ฉันไม่ต้องการ

โบโลญญาเป็นศูนย์กลางหลักของดนตรีบาโรกในอิตาลีมาโดยตลอด ชุมชนดนตรีก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการโดยสมเด็จพระสันตะปาปายูจีนที่ 4 ในปี 1436 ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 นักดนตรีกลุ่มแรกปรากฏตัว "โดยได้รับค่าตอบแทน" - รับเงินเดือนสำหรับการทำงานของพวกเขาและในปี 1476 และในปี พ.ศ. 2139 มีการสร้างอวัยวะ 2 ชิ้นซึ่งยังอยู่ในสภาพดีเยี่ยม
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งคือในมหาวิหารทางด้านซ้ายบนพื้นมี "เส้นลมปราณ" - นาฬิกาแดดที่มีรูปร่างเป็นเส้นลมปราณทางดาราศาสตร์ ในปี 1655 ได้รับการออกแบบโดยนักดาราศาสตร์ชื่อดังในยุคนั้น Giovanni Domenico Cassini ผู้สอน ดาราศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย เส้นลมปราณมีความยาว 66.8 เมตร ซึ่งเป็นเส้นลมปราณทางดาราศาสตร์ที่ยาวที่สุดในโลก และค่าที่อ่านได้แม่นยำจนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาโดยตลอด แคสสินีเก็บบันทึกการอ่านค่าของนาฬิกาเหล่านี้

อีกเรื่องหนึ่งซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยรูปภาพอุทิศให้กับโบสถ์โบโลญญาขนาดใหญ่ของ San Giacomo Maggiore เพื่อนบ้านของห้องปราศรัยของ Santa Cecilia

โบสถ์ San Giacomo Maggiore และอารามที่อยู่ติดกันก่อตั้งโดยพระภิกษุชาวออกัสติเนียนในปี 1267 การก่อสร้างวัดแล้วเสร็จในปี 1315 ส่วนมุขแล้วเสร็จในปี 1343 และโบสถ์ได้รับการถวายในปี 1344 ในปี ค.ศ. 1804 ชาวออกัสตินถูกบังคับให้ออกจากอารามและเรือนกระจกของเมืองก็ตั้งรกรากอยู่ที่นั่น ในปี พ.ศ. 2367 ส่วนหนึ่งของอารามถูกส่งกลับไปยังชาวออกัสติเนียน แต่ในปี พ.ศ. 2403 พวกเขาสูญเสียอารามไปโดยสิ้นเชิง เหลือเพียงผู้ดูแลโบสถ์เท่านั้น

San Giacomo Maggiore เป็นมหาวิหารที่มีทางเดินกลางโบสถ์เดี่ยวขนาดใหญ่ซึ่งมีห้องสวดมนต์ 35 ห้อง และเป็นรูปแบบการเปลี่ยนผ่านจากสไตล์โรมาเนสก์ไปจนถึงสไตล์กอทิก จากสถาปัตยกรรมกอธิคที่ไม่ต้องสงสัยเราสามารถแยกแยะความแตกต่างได้ที่นี่นั่นคือทางเดินรอบแท่นบูชาที่มีมงกุฎแห่งโบสถ์ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่หายากมากในอิตาลี โบสถ์ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นในยุคเรอเนซองส์

น่าเสียดายที่ชาวออกัสตินไม่เพียงแต่ประกาศห้ามถ่ายภาพภายในวัดเท่านั้น แต่ยังควบคุมการปฏิบัติตามคำสั่งห้ามนี้อย่างเคร่งครัดอีกด้วย ดังนั้นฉันจึงถูกบังคับให้หันไปใช้รูปถ่ายจาก Wikimedia Commons อีกครั้ง - ท้ายที่สุดบางครั้งฮีโร่บางคนก็จัดการทิ้งผู้ดูแลที่ระมัดระวังมากเกินไปไว้ด้วยจมูกของพวกเขา)))
มองหาหลุมฝังศพของ Niccolo Fava (1438) โดย Jacopo della Quercia ด้านหลังแท่นบูชา ฉันจำได้ชัดเจนว่าความมืดปกคลุมที่นั่นอย่างไร ดังนั้น "ขอบคุณ" สองเท่าไม่ใช่สามเท่าสำหรับฮีโร่ที่สามารถถ่ายภาพได้ดี

สิ่งที่มีค่าที่สุดใน San Giacomo Maggiore อยู่ที่โบสถ์ของตระกูล Bentivoglio ซึ่งปกครองโบโลญญาตั้งแต่ปี 1401 ถึง 1506 โบสถ์ประจำครอบครัวแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1463-1468 ตามการออกแบบของ Pagno di Lapo Portigiani da Fiesole นักวิจัยมองเห็นอิทธิพลของ Brunelleschi ในการออกแบบ
ในเวลาปกติโบสถ์จะมีลักษณะดังนี้:

นั่นคือวิธีที่ฉันมองเธอผ่านบาร์ในวันอังคารที่ 5 มกราคม 2016 เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องจูบบาร์เหมือนฉัน ฉันจึงให้คำแนะนำเกี่ยวกับวอดก้าแก่คุณ โบสถ์แห่งนี้เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมเฉพาะเช้าวันเสาร์เท่านั้น สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดคือเมื่อวันเสาร์ที่ 2 มกราคม ฉันเรียนที่เมืองโบโลญญาเป็นหลัก ดังนั้นฉันจึงสามารถเห็นโบสถ์เล็ก ๆ ด้วยตนเองได้ แต่... โดยทั่วไป ใครก็ตามที่เป็นเจ้าของข้อมูลจะเป็นเจ้าของโลก ใช้มันเพื่อสุขภาพของคุณ
ผนังด้านซ้ายของโบสถ์มีจิตรกรรมฝาผนังสองภาพโดยลอเรนโซ คอสต้า วาดในปี 1490:

ภาพจิตรกรรมฝาผนังชิ้นหนึ่งคือ Triumph of Glory (Trionfo della Fama)

ประการที่สองคือชัยชนะแห่งความตาย (Trionfo della Morte)

ผนังด้านหลังของห้องสวดมนต์ เหนือสิ่งอื่นใดคือแท่นบูชาโดย Francia และจิตรกรรมฝาผนังในดวงสีโดย Lorenzo Costa คนเดียวกัน:

บนผนังด้านขวาคุณจะเห็น ปาลา เบนติโวลโย- พระแม่มารีพร้อมครอบครัวของเธอ จิโอวานนีที่ 2 เบนติโวกลิโอ เป็นผลงานของลอเรนโซ คอสต้า เช่นเดียวกับอนุสาวรีย์ดินเผาของอันนิบาเล อิ เบนติโวกลิโอ (คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่นี่: https://it.wikipedia.org/wiki/Annibale_I_Bentivoglio, มีเวอร์ชันรัสเซียที่ดีด้วย)

Annibale I เป็นบุตรชายของ Anton Galeazzo Bentivoglio ที่ถูกสังหารหลังจากหลายปีของการเดินทางในต่างแดนเขากลับไปที่โบโลญญาจัดการโค่นล้มผู้ปกครอง Niccolo Piccinino ในขณะนั้นและตัวเขาเองก็กลายเป็นผู้ปกครองเมือง (1443) แต่อยู่ในแล้ว พ.ศ. 1988 พระองค์ถูกผู้สมรู้ร่วมคิดสังหาร พระราชโอรสของพระองค์ Giovanni II (https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_II_Bentivoglio) เมื่อเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ได้เริ่มปกครองเมืองโบโลญญา (1463) แต่ในช่วงสงครามอิตาลีเขาถูกขับไล่ออกจากบ้านเกิดโดยกองกำลังผสมของกษัตริย์หลุยส์ XII และสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2 (1506) ในปี 1511-1512 บุตรชายสองคนของ Giovanni II, Annibale II และ Ermes (อยู่ทางขวาสุดในภาพครอบครัว) สามารถยึดครองเมืองได้อีกครั้ง หนีไปอีกครั้ง จากนั้นพยายามกลับมาอีกหลายครั้งโดยไม่เกิดประโยชน์

ต้องบอกว่าต้องขอบคุณหนังสือเรียนประวัติศาสตร์ของโรงเรียนที่ทำให้เรามีความคิดที่ไม่ดีเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ในส่วนนี้ของอิตาลี พวกเขายืนกรานที่จะวาดภาพบริเวณตอนกลางของอิตาลีทั้งหมดโดยใช้สีของรัฐสันตะปาปา ดังนั้นสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าพระสันตปาปาจะปกครองมหาอำนาจอันมั่นคงมาโดยตลอด ปรากฎว่าเอมิเลีย-โรมัญญาสงบลงไม่มากก็น้อยหลังจากสงครามอิตาลีเท่านั้น ก่อนหน้านั้นเกือบทุกเมืองมีขุนนางเป็นของตัวเอง - มีเพียงข้าราชบริพารของสมเด็จพระสันตะปาปาในนามเท่านั้นที่ต่อสู้กันตลอดเวลา ประวัติความเป็นมาของ Bolognese Bentivoglio เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนในเรื่องนี้

นอกจากนี้ยังมีอนุสาวรีย์ของ Anton Galeazzo Bentivoglio (

มหาวิหาร San Petronio เป็นโบสถ์หลักของโบโลญญา ตั้งอยู่ใน Piazza Maggiore และอุทิศให้กับนักบุญอุปถัมภ์ของเมือง ในศตวรรษที่ 5 นักบุญเปโตรนิโอเป็นพระสังฆราชประจำท้องถิ่น ปัจจุบันมหาวิหารที่ตั้งชื่อตามเขาเป็นโบสถ์ที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของโลกมีความยาว 132 เมตรกว้าง 60 เมตรและความสูงของห้องใต้ดินสูงถึง 51 เมตร ภายในสามารถรองรับคนได้ประมาณ 28,000 คน

ศิลาก้อนแรกสำหรับอาสนวิหารกอธิคในอนาคตนั้นถูกวางในปี 1390 เมื่ออันโตนิโอ ดิ วิเชนโซได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าสถาปนิกของโครงการในเมืองที่สำคัญเช่นนี้ การก่อสร้างดำเนินไปเป็นเวลาหลายศตวรรษ: หลังจากสร้างส่วนหน้าอาคารเสร็จในปี 1393 การก่อสร้างโบสถ์หลังแรกก็เริ่มขึ้นซึ่งแล้วเสร็จในปี 1479 เท่านั้น ในปี ค.ศ. 1514 Arduino degli Arriguzzi เสนอแผนใหม่สำหรับคริสตจักร - ตามความคิดของเขา ควรมีรูปร่างเป็นรูปไม้กางเขนแบบละตินที่ฐาน เพื่อที่จะเหนือกว่ามหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในโรม อย่างไรก็ตาม แผนเหล่านี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง - โครงการนี้ถูกยับยั้งโดยพระสันตะปาปาปิอุสที่ 4 เอง

เป็นเวลาหลายปีการตกแต่งด้านหน้าอาคารหลักยังคงไม่เสร็จ - สถาปนิกหลายคนรับหน้าที่นี้รวมถึง Baldassar Peruzzi และ Andrea Palladio ผู้โด่งดัง แต่ด้วยเหตุผลหลายประการทำให้งานไม่ก้าวหน้า ในตอนต้นของศตวรรษที่ 15 Jacopo della Quercia ตกแต่งทางเข้าหลักของอาสนวิหารด้วยประติมากรรม และประตูด้านข้างเล็กๆ สองบานที่มีรูปภาพจากพันธสัญญาเดิม อดัมที่เปลือยเปล่าของเขาและรูปปั้นอื่นๆ ของเขาที่วางอยู่บนรูปปั้นนูนรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินยุคเรอเนซองส์

ภายในอาสนวิหารมีความโดดเด่นด้วยภาพวาด “Madonna and Saints” โดย Lorenzo Costa Jr. และ “Pieta” โดย Amico Aspertini ผนังที่ทาสีและหน้าต่างกระจกสีเป็นสิ่งที่น่าสังเกต คณะนักร้องประสานเสียงถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 โดย Agostino de Marchi และมหึมาคือผลงานการสร้างสรรค์ของ Jacopo Barozzi da Vignola

เนื่องจากโบโลญญาเป็นศูนย์กลางทางดนตรีของอิตาลีสไตล์บาโรก จึงไม่น่าแปลกใจที่มีการติดตั้งเครื่องดนตรีชิ้นแรกในอาสนวิหารซานเปโตรนิโอเมื่อปลายศตวรรษที่ 16 ในศตวรรษที่ 17 มีอวัยวะสองชิ้นปรากฏขึ้นที่นี่ ซึ่งยังคงอยู่ในสภาพดีเยี่ยม

ที่ทางเดินด้านซ้าย คุณจะเห็นนาฬิกาแดดติดตั้งในปี 1655 ผู้เขียนคือนักดาราศาสตร์ Giovanni Domenico Cassini นี่คือนาฬิกาแดดที่ใหญ่ที่สุดในโลก - มีความยาว 66.8 เมตร

การถวายพิธีการของมหาวิหารเกิดขึ้นเฉพาะในปี พ.ศ. 2497 และในปี พ.ศ. 2543 พระธาตุของนักบุญเปโตรนิโอซึ่งก่อนหน้านี้เก็บไว้ในมหาวิหารซานโตสเตฟาโนก็ถูกย้ายมาที่นี่

มหาวิหารซานเปโตรนิโอมีบทบาทสำคัญในคริสตจักรและชีวิตฆราวาสมาโดยตลอด ไม่เพียงแต่ในโบโลญญาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงยุโรปด้วย ในปี 1530 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ผู้ยิ่งใหญ่ได้สวมมงกุฎที่นี่ และในศตวรรษที่ 19 เอลิซา โบนาปาร์ต น้องสาวของจักรพรรดินโปเลียนแห่งฝรั่งเศสก็ถูกฝังไว้ ในวันนี้ในปี 2545 ชายห้าคนถูกจับกุมซึ่งกำลังวางแผนที่จะโจมตีผู้ก่อการร้ายในมหาวิหาร และในปี 2549 ตำรวจอิตาลีสามารถป้องกันโศกนาฏกรรมได้อีกครั้ง - จากนั้นผู้ก่อการร้ายมุสลิมที่ต้องการทำลายมหาวิหารก็ถูกจับเพราะในความเห็นของพวกเขา ภาพปูนเปียกด้านในดูถูกศาสนาอิสลาม ภาพปูนเปียกโดย Giovanni da Modena แสดงให้เห็นฉากจากนรกขุมนรกของดันเตที่ซึ่งมูฮัมหมัดถูกปีศาจทรมาน

มหาวิหารเซนต์เปโตรนิโอ (San-Petronio) ขนาดใหญ่ตั้งอยู่ในจัตุรัสหลักของโบโลญญา Piazza Magiore มหาวิหารหลักของโบโลญญาเป็นมหาวิหารที่ใหญ่เป็นอันดับหกของโลกและเป็นโบสถ์คาทอลิกที่ใหญ่เป็นอันดับ 15 ของโลก ด้วยขนาดที่ San Petronio จึงถูกเรียกว่าเป็นมหาวิหารหลักของเมือง ความยาวของวิหาร San Petronio คือ 132 เมตร ความกว้าง 66 เมตร ความสูงของห้องใต้ดินภายในคือ 45 เมตร ความสูงของส่วนหน้าอาคารที่ยังสร้างไม่เสร็จคือ 51 เมตร

ฉันมีโอกาสเห็นภาพพาโนรามาของใจกลางเมืองโบโลญญาจากหน้าต่างเครื่องบินในคืนที่อากาศแจ่มใส มหาวิหาร San Petronio ดูใหญ่โตอย่างไม่น่าเชื่อ น่าสนใจ แต่ถึงแม้คุณจะอยู่ใกล้มหาวิหารในตอนเย็น แต่ก็ดูใหญ่กว่าในตอนกลางวัน

ศิลาก้อนแรกของรากฐานของอาสนวิหารซานเปโตรนิโอถูกวางในปี 1390 สถาปนิกอันโตนิโอ ดิ วินเชนโซได้รับเชิญให้ดูแลการก่อสร้างวิหารอันทะเยอทะยานแห่งนี้ เพื่อสร้างที่ว่างในใจกลางเมือง โบสถ์ 8 แห่งและหอคอยหลายแห่งในเมืองโบโลญญาจึงถูกรื้อถอน มีการวางแผนโบสถ์ 8 แห่งในอาสนวิหารซึ่งตั้งชื่อตามวัดที่พังยับเยิน มีโบสถ์ทั้งหมด 22 แห่ง เหนือโบสถ์ที่ 11 ทางด้านขวาคือหอระฆังสร้างขึ้นในปี 1481-1495 บนหอคอยมีระฆัง 4 ใบตามประเพณีของเมืองโบโลญญา

การออกแบบดั้งเดิมของมหาวิหารนั้นมีขนาดและความหรูหราเหนือกว่าโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ในนครวาติกัน วาติกันไม่ชอบแนวคิดนี้ สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 4 ออกคำสั่งพิเศษในปี 1562 โดยพระองค์ทรงปรับขนาดและการตกแต่งพระวิหารในอนาคตให้เล็กลง

มหาวิหารสไตล์โกธิกใช้เวลาสร้างนานอย่างไม่น่าเชื่อ ในปี 1401 อันโตนิโอ ดิ วินเชนโซเสียชีวิต และงานยังคงดำเนินต่อไปหลังจากการเสียชีวิตของเขาโดยอาศัยแบบจำลองย่อส่วนของวิหารที่เขาสร้างขึ้น ภายในปี 1479 ด้านหน้าของ San Petronio ก็เสร็จสมบูรณ์ แต่การตกแต่งด้วยหินอ่อนสีชมพูก็ไม่เคยเสร็จสมบูรณ์ ความพยายามที่จะสร้างส่วนหน้าให้สมบูรณ์ตามแบบและภาพวาดที่มีอยู่นั้นเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 20

ประวัติความเป็นมาของการก่อสร้างมหาวิหาร San Petronio เต็มไปด้วยเรื่องราวอันไม่พึงประสงค์เกี่ยวกับการขโมยวัสดุและการสิ้นเปลืองเงินทุน ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการขาดเงินทุนอย่างต่อเนื่อง โครงการนี้จึงถูกทำให้ง่ายขึ้นหลายครั้ง ส่งผลให้การก่อสร้างแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2206 อันโตนิโอ ดิ วินเชนโซ คงจะไม่รู้จักผลิตผลของเขา... โดมอันยิ่งใหญ่ที่วางแผนไว้ไม่เคยถูกสร้างขึ้น มหาวิหารซานเปโตรนิโอกลายเป็นโบสถ์โกธิกแห่งล่าสุดในอิตาลี

มหาวิหารแห่งนี้อุทิศให้กับนักบุญอุปถัมภ์ของโบโลญญา นักบุญเปโตรเนียส ซึ่งเป็นบาทหลวงในศตวรรษที่ 5 ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือการก่อสร้างมหาวิหารไม่ใช่โครงการคริสตจักร แต่สร้างขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความยิ่งใหญ่ของอำนาจชุมชนของโบโลญญา รูปปั้นนักบุญเปโตรเนียสในเมืองโบโลญญาตั้งอยู่ที่ฐานของหอเอน และไม่ใกล้กับมหาวิหาร

วัดแห่งนี้อยู่ภายใต้เขตอำนาจของโบสถ์อย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2472 แม้ว่าจะมีกิจกรรมต่างๆ เกิดขึ้นในอาสนวิหาร รวมถึงพิธีราชาภิเษกของจักรพรรดิคาร์ลที่ 5 ในปี พ.ศ. 2073 การถวายอย่างเป็นทางการของมหาวิหารซานเปโตรนิโอในโบโลญญาเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2497 เมื่องานบูรณะวัดใหญ่ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ ไม่นานมานี้ส่วนหน้าของวัดได้รับการบูรณะใหม่ ปัจจุบันส่วนหลังของวัดอยู่ในป่าซึ่งเป็นจุดขึ้น ในปี พ.ศ. 2543 อัฐิของนักบุญเปโตรนิโอซึ่งก่อนหน้านี้ถูกฝังใน ได้ถูกย้ายไปยังมหาวิหารซาน เปโตรนิโอ

ทางเข้ามหาวิหาร San Petronio ได้รับการตกแต่งด้วยประติมากรรมโดย Jacopo della Quercia โดยอิงจาก 15 ฉากจากพันธสัญญาใหม่และพันธสัญญาเดิม

Michelangelo ผู้ยิ่งใหญ่เรียกพระแม่มารีแห่งพอร์ทัลของมหาวิหาร San Petronio โดย della Quercia ว่าเป็นพระแม่มารีที่สวยที่สุดแห่งศตวรรษที่ 15

เข้าชมมหาวิหาร San Petronio ได้ฟรี แต่คุณต้องจ่ายค่าสิทธิ์ในการถ่ายภาพภายในมหาวิหาร การติดสติกเกอร์ซึ่งจะต้องติดอยู่ในที่ที่มองเห็นได้นั้นได้รับการตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจำนวนมาก มีจำนวนมากในมหาวิหารเสมอ ผู้ที่ไม่ขี้เกียจเกินไปที่จะอ่านโน้ตจนจบจะพบว่าทำไม

การตกแต่งภายในของอาสนวิหารซานเปโตรนิโอได้รับการออกแบบด้วยสีขาวและสีแดงซึ่งเป็นสีตราแผ่นดินของเมืองโบโลญญา

ห้องนิรภัยแบบโกธิกปลายแหลมปรากฏในมหาวิหารในช่วงปีสุดท้ายของการก่อสร้าง ห้องใต้ดินไม่เคยสร้างเสร็จ

โบสถ์ 22 หลังของมหาวิหาร San Petronio มีสไตล์และการตกแต่งที่แตกต่างกันออกไป

หนึ่งในนั้นคือโบสถ์อันหรูหราของ St. Abbondio สมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 7 ทรงสวมมงกุฎจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5

พื้นด้านหน้าทางเข้าโบสถ์ก็เป็นงานศิลปะเช่นกัน

ห้องสวดมนต์ได้รับการตกแต่งในศตวรรษที่ 15 และ 16 หลายห้องยังสร้างไม่เสร็จ

ตรงกลางของอาสนวิหารมีทางเดินกลางโบสถ์ที่มีหลังคา

วิหาร San Petronio เต็มไปด้วยงานศิลปะที่สวยงามซึ่งปรมาจารย์ผู้มีชื่อเสียงได้ทำงานในเวลาที่ต่างกัน แต่ตามโครงการนี้ น่าจะมีผลงานชิ้นเอกมากกว่านี้อีกมากมาย

ในมหาวิหารซานเปโตรนิโอ มีการเก็บรักษาอวัยวะทำงานโบราณสองชิ้นไว้ หนึ่งในนั้นคืออวัยวะของลอเรนโซจากปราโต ซึ่งเป็นอวัยวะที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ในโลก

จุดดึงดูดหลักของมหาวิหาร San Petronio ในโบโลญญาคือเส้นลมปราณทองเหลือง ซึ่งคำนวณด้วยความแม่นยำอันเหลือเชื่อโดยนักดาราศาสตร์ Giovanni Domenico Cassini ในปี 1655 ความยาวของเส้นเมริเดียนคือ 67.72 เมตร ซึ่งเท่ากับ 600,000 ส่วนหนึ่งของเส้นลมปราณโลกพอดี นี่คือเส้นลมปราณที่ยาวที่สุดในโลก เส้นลมปราณยังเป็นปฏิทินสุริยคติ เมื่อแสงแดดส่องถึงเส้นลมปราณผ่านรูเล็กๆ บนหลังคาของมหาวิหาร ก็สามารถกำหนดเดือนและวันได้ เมริเดียนได้รับการบูรณะในปี 1925 เพื่อยืนยันความถูกต้องของการออกแบบ ในวันที่ครีษมายัน เป็นที่ชัดเจนว่าตำแหน่งของรังสีดวงอาทิตย์ไม่ตรงกับวงกลมที่ลากไปตามขอบของเส้นเมริเดียน นี่คือผลของการเปลี่ยนแปลงความเอียงของสุริยุปราคาของดวงอาทิตย์ ความแตกต่างจะเพิ่มขึ้นจนถึง 11250 จากนั้นกลับสู่เครื่องหมายที่วาดบนพื้นมหาวิหารภายใน 18200

และสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงอีกแห่งของมหาวิหาร San Petronio ในโบโลญญาคือจิตรกรรมฝาผนังอื้อฉาวของ Giovanni da Modena "นรก" ที่สร้างขึ้นในปี 1410-12 ปูนเปียกตั้งอยู่ในโบสถ์ซ้ายที่สี่ โดยจ่ายแยกต่างหาก ผู้เยี่ยมชมจะได้รับเครื่องบรรยายออดิโอไกด์ในหลายภาษาในราคา 3 ยูโร เมื่อมีแขกมาเยี่ยมเยือน ไฟในโบสถ์ก็จะเปิดขึ้น ผู้มาเยี่ยมชมมหาวิหารคนอื่นๆ สามารถเห็นจิตรกรรมฝาผนังจากระยะไกลราวกับมองจากด้านข้าง ภายในโบสถ์ไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพปูนเปียก

ภาพปูนเปียกแสดงบทเพลงที่ 28 จาก Divine Comedy ของดันเต ภาพปูนเปียกยังแสดงถึงศาสดาโมฮัมเหม็ดที่ถูกทรมานโดยปีศาจ ดันเต้เขียนว่า: “Vedi come storpiato è Maometto!” (ดูว่ามะโฮเม็ตพิการแค่ไหน) ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน ภาพปูนเปียกจึงเป็นเป้าหมายของความสนใจที่เพิ่มขึ้นจากนักศาสนศาสตร์และผู้ก่อการร้ายอิสลามิสต์ ซึ่งวางแผนจะระเบิดมหาวิหารซาน เปโตรนิโอซ้ำแล้วซ้ำเล่า ความขัดแย้งระหว่างรัฐมนตรีคริสตจักรและนักการเมืองไม่หยุด พระคาร์ดินัลเออร์เนสโต เวคคี ให้คำตอบอย่างเป็นทางการของวาติกันเกี่ยวกับปัญหานี้ว่า “ภาพปูนเปียกไม่ได้ทำให้พี่น้องมุสลิมของเราขุ่นเคือง เธอไม่ได้ต่อต้านอิสลาม เป็นไปไม่ได้ที่จะตีความงานศิลปะย้อนหลังไปถึงปี 1400 จากมุมมองสมัยใหม่"